Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 11.04.2003 – Kanton Friburgo

FR Mutations Alcyon S.A., à Granges-Paccot, étude, conseil, fabrication, assemblage, etc. (FOSC du 02.08.2002, p. 5). Bovey Richard nest plus directeur, sa signature est radiée. Journal no 1594 du 07.04.2003 00947332

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Angelical-Sison José, photojournaliste , de Villaz-St-Pierre, né(e) le 29.11.1940, Champ du Blessoney 315, 1690 Villaz-St-Pierre Débiteur/débitrice: Angelical-Sison Edna, aide de cuisine, de Villaz-St-Pierre, né(e) le 27.02.1944, Champ du Blessoney 315, 1690 Villaz-St-Pierre 2. Déclaration de faillite: 11.03.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 12.05.2003 5. Remarques: Les faillis sont propriétaires de lart. 598 du RF de la commune de Villaz-St-Pierre Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00945670)

FR Mutations Atimo Ressources Humaines SA, à Fribourg, gérer un bureau de recherche de travailleurs, etc. (FOSC du 18.09.2001, p. 7255). La succursale de Neuchâtel est radiée (FOSC du 27.03.2003, p. 10). Journal no 1595 du 07.04.2003 00947334

FR Mutations Banque Cantonale de Fribourg, à Fribourg, contribuer au développement du canton, etc. Entreprise de droit public. (FOSC du 31.03.2003, p. 6). Kolly Roland nest plus directeur, et Lehmann Claude nest plus sous-directeur, leur signature est radiée. Jeitziner Edgar, de Mund, à Jongny, est nommé directeur adjoint, avec signature collective à deux. Procuration collective à deux est conférée à Maillard Magnin Anne, de Siviriez, à Marly, Perroud Louis, de Châtel-Saint-Denis, à Grattavache, Sturny David, de Zénauva, à Marly, et Wicky Stéphane, dEscholzmatt, à Fribourg. Inscription dune nouvelle agence: Le Crêt. Journal no 1596 du 07.04.2003 00947336

FR Mutations Banque Raiffeisen de Sâles/St-Martin, à Sâles, Effectuer toutes opérations bancaires usuelles, etc. Société coopérative. (FOSC du 15.05.2002, p. 4). Menoud Annette nest plus gérante adjointe, sa signature est radiée. Menoud Pierre-Alain, gérant inscrit, est nommé directeur, avec signature collective à deux. Valerio Daniel, dItalie, à Martigny, est nommé directeur adjoint, avec signature collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Pasquier Manuela, de Bulle, à Moléson-sur-Gruyères. Journal no 1597 du 07.04.2003 00947338

FR Mutations Cave et Domaine du Petit Château SA, Môtier (Vully), à Haut-Vully, lexploitation de vignes, etc. (FOSC du 22.12.1994, p. 6996). Treuhandbüro Walter Mühlemann nest plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fribourg, à Fribourg. Journal no 1598 du 07.04.2003 00947340

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: CEH Commerce dEquipements Hôteliers SA, rue de Vevey 218, 1630 Bulle 2. Remarques: distribution déquipements et dinstallations hôteliers, achat, vente, service après-vente et conseils en cette matière ainsi que toute opération commerciale ou financière se rapportant directement ou indirectement au but poursuivi par la société, notamment mise en place et participation à des expositions dans le secteur de la restauration et lhôtellerie Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est également déposé. Les créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet des revendications admises par ladministration (art. 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00945686)

FR Mutations CEMAL + TANER SA, à Fribourg, exploitation de restaurants. (FOSC du 24.01.2002, p. 7). Tuncel Cemal, directeur inscrit, est maintenant domicilié à Granges-Paccot. Taner Nurtekin, de Turquie, à Fribourg, est nommé directeur, avec signature collective à deux. Journal no 1599 du 07.04.2003 00947342

FR Nouvelles inscriptions De Oliveira Constructions, à Châtel-Saint-Denis, Route du Tivoli 22. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Oliveira Paulo, du Portugal, à Châtel-Saint-Denis. Objet: entreprise de maçonnerie et carrelage. Journal no 1593 du 07.04.2003 00947330

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Deschenaux Pascal, peintre, de Ursy FR, né(e) le 26.06.1954, route de Fribourg 15, 1723 Marly 2. Remarques: Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, Fribourg: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est également déposé (biens insaisissables, art. 32 OAOF). Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00945692)

FR Mutations Fiduciaire REVITAG SA, à Fribourg, exécution de tout mandat fiduciaire, etc. (FOSC du 07.06.2001, p. 4273). La succursale de Zürich est radiée (FOSC du 13.08.2002, p. 18). Journal no 1600 du 07.04.2003 00947344

FR Mutations HEIKERWIN SA, à Fribourg, exploitation dune ou plusieurs pharmacies. (FOSC du 30.07.2002, p. 6). Sguaitamatti Pierre, et Buchmann Jean-Paul, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Ducry François, administrateur inscrit, devient administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1601 du 07.04.2003 00947346

FR Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: J + M Immobilien AG, chemin de la Lamberta 18, 1791 Lugnorre 2. Datum des Schlusses: 27.03.2003 Konkursamt: Konkursamt Freiburg 1701 Freiburg (00945728)

Appel aux créanciers à la suite de la fusion de sociétés anonymes Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Les Pergolas S.A. Fribourg, Fribourg 2. Nom et siège de la société anonyme repreneuse: S.I. Condéminaz S.A., Romont 3. Décision par: lassemblée générale extraordinaire 4. Date de la décision: 20.03.2003 5. Echéance de préavis des créances: 15.05.2003 6. Adresse pour la déclaration des créances: Les Pergolas S.A. Fribourg, c/o Département AMR, Giesshübelstrasse 30, Case postale 800, 8070 Zurich 7. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 8. Remarques: Les actifs et passifs sont repris à titre universel au 01.10.2002 par la société S.I. Condéminaz S.A. à Romont, ensuite de fusion. La société reprenante se réserve le droit de procéder à une confusion anticipée des biens des deux sociétés (745 al. 3 et 748 ch. 6 CO). Martin Habs et Antoine Perrin; Etude de Notaires 1002 Lausanne (00945412)

FR Mutations PREVAC SA, à Fribourg, prise de participations, etc. (FOSC du 20.12.2002, p. 7). SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg. Journal no 1602 du 07.04.2003 00947348

FR Mutations Pro Invest Marketing SA, à Praroman, commerce, représentation commerciale, etc. (FOSC du 10.09.2002, p. 6). Inscription doffice par suite de la fusion des communes de Bonnefontaine, Essert (FR), Montévraz, Oberried (FR), Praroman et Zénauva, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Le Mouret. Adresse: Praroman, Les Russiles 15. Journal no 1603 du 07.04.2003 00947350

FR Mutations Promotine SA, à Fribourg, toutes les activités dune société financière, etc. (FOSC du 18.09.1998, p. 6455). Nouvelle adresse: Rue de Romont 24, c/o Régie de Fribourg S.A.. Journal no 1604 du 07.04.2003 00947352

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Riedo Bernard, succession répudiée, de Zumholz FR, né(e) le 03.04.1949, q.v. domicilié route Cité-Bellevue 6, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 05.03.2003 3. Suspension de faillite: 26.03.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 22.04.2003 5. Avance de frais: CHF 3000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00945672)

Appel aux créanciers à la suite de la fusion de sociétés anonymes Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: S.I. Pergola Cité S.A., Fribourg 2. Nom et siège de la société anonyme repreneuse: S.I. Condéminaz S.A., Romont 3. Décision par: lassemblée générale extraordinaire 4. Date de la décision: 20.03.2003 5. Echéance de préavis des créances: 15.05.2003 6. Adresse pour la déclaration des créances: S.I. Pergola Cité S.A., c/o Département AMR, Giesshübelstrasse 30, Case postale 800, 8070 Zurich 7. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 8. Remarques: Les actifs et passifs sont repris à titre universel au 01.10.2002 par la société S.I. Condéminaz S.A. à Romont, ensuite de fusion. La société reprenante se réserve le droit de procéder à une confusion anticipée des biens des deux sociétés (745 al. 3 et 748 ch. 6 CO). Martin Habs et Antoine Perrin; Etude de Notaires 1002 Lausanne (00945332)

FR Mutations Secretan Troyanov SA, à Fribourg, rendre tous services et fournir toutes prestations, etc. (FOSC du 29.03.2001, p. 2329). Gautier Horace, président, a démissionné, sa signature est radiée. Fiechter Eric W., de Troinex, à Chêne-Bourg, est nommé président, avec signature individuelle. Journal no 1605 du 07.04.2003 00947356

FR Mutations Société de laiterie de Praroman, à Praroman, défendre les intérêts de ses membres, etc. Société coopérative (FOSC du 22.11.1999, p. 7913). Inscription doffice par suite de la fusion des communes de Bonnefontaine, Essert (FR), Montévraz, Oberried (FR), Praroman et Zénauva, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Le Mouret. Adresse: Praroman Journal no 1606 du 07.04.2003 00947358

FR Radiations Sundry-Oschwald, à Attalens, Informatique, électrotechnique et télécom. Entreprise individuelle. (FOSC du 02.08.2002, p. 6). Linscription est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 1609 du 07.04.2003 00947364

FR Mutations TATSES Sàrl, à Villars-sur-Glâne, exploitation dune boulangerie-pâtisserie. (FOSC du 23.09.2002, p. 5). Siège transféré à Fribourg, Rue Pierre-Aeby 7. Oymak Bekir nest plus associé par suite de la cession de sa part de CHF 10000.--, respectivement CHF 6000.-- à Oymak-Ljatifovic Dzevair, de Yougoslavie, à Villars-sur-Glâne, qui devient associée pour une part de CHF 6000.--, et respectivement CHF 4000.-- à Piacentini Jean-Claude, de France, à Bulle, qui devient associé pour une part de CHF 4000.--. Ince Müslüm nest plus associé par suite de la cession de sa part de CHF 10000.-- à Oymak-Ljatifovic Dzevair, associée inscrite, dont la part de CHF 6000.-- passe à CHF 16000.--. Statuts modifiés le 02.04.2003. Associés: Oymak-Ljatifovic Dzevair, pour une part de CHF 16000.-- et Piacentini Jean-Claude, pour une part de CHF 4000.--. Gérants: Ince Müslüm, et Oymak Bekir ont démissionné, leur signature est radiée. Lassociée Oymak-Ljatifovic Dzevair, est nommée gérante, avec signature individuelle. Journal no 1607 du 07.04.2003 00947360

FR Mutations TEM Technique Evolution Marché SA, à Villars-sur-Glâne, conseil, développement, commercialisation, etc. (FOSC du 05.01.2001, p. 0092). DPC Révisions GmbH nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Berevag, à Düdingen. Journal no 1608 du 07.04.2003 00947362