Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 11.05.2001 – Kanton Argovia

Aargau (7751) Das Gerichtspräsidium Zofingen eröffnete am 13. März 2001 den Konkurs über die Kollektivgesellschaft «Alter Spanier» Giannoudis & Kangal, Vordere Hauptgasse 66, 4800 Zofingen (nicht identisch mit der jetzigen Betreiberin des Restaurants), stellte das Verfahren aber mit Beschluss vom 1. Mai 2001 mangels Aktiven wieder ein. Falls nicht ein Gläubiger bis zum 24. Mai 2001 die Durchführung des Verfahrens verlangt und gleichzeitig einen Kostenvorschuss von CHF 5000.- (Nachforderungsrecht vorbehalten) leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 5036 Oberentfelden, 11. Mai 2001 Konkursamt Zofingen Postfach, Oberentfelden

Aargau (8054) Im Konkursverfahren der Aarhof Garage AG, Schiffländestrasse 3, 5001 Aarau, liegen Kollokationsplan, Lastenverzeichnisse und Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Aarau in Oberentfelden ab 14. Mai 2001 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Aarau, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Aarau anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Ebenfalls innert 10 Tagen sind Begehren um Abtretung nach Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen schriftlich bei der Konkursverwaltung einzureichen, ansonsten Verzicht angenommen wird. 5036 Oberentfelden, 11. Mai 2001 Konkursamt Aarau Postfach, Oberentfelden

07.05.2001 (3085) ABB Unifer AG, in Birr, Produktionsmittel, Hebezeuge, Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 22). Weitere Geschäftsbüros: c/o Alcan Rorschach AG, Langrütistrasse, 9403 Goldach. Unter der Geschäftsbezeichnung Full Service, 125, rue Industrielle, 2740 Moutier. Unter der Geschäftsbezeichnung Schindler Kranservice, Güterstrasse 105, 4133 Pratteln. c/o Injecta Druckguss AG, Teufenthalerstrasse, 5723 Teufenthal. Eduard-Imhofstrasse 4, Toro 2, 8050 Zürich. Unter der Geschäftsbezeichnung Trainingscenter Fördertechnik, Otelfingerstrasse 5, 5430 Wettingen. Jurastrasse 45, Bahnhof TH 10, 5430 Wettingen. Schleudergasse, 5401 Baden. Parkstrasse 14/2, 5313 Klingnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boschetti, Maurizio Ivano, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.05.2001 (3086) alwacom, in Hausen AG, Handel mit Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1742). Statutenänderung: 2. 05. 2001. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wellinger, Daniel, von Unterlunkhofen, in Villmergen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift); Bachmann, Hans-Jörg, von Zofingen, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer, John Stefan, von Zürich und Ganterschwil, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatzmann, Roland Jürg, von Windisch, in Villigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Beat, von Wyssachen, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.05.2001 (3087) Arfima AG, in Aarau, Immobilien und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steeb, Patrick, von Horgen, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien.

Aargau (7940) Im Konkursverfahren Arrow Tours, ACE-Reisen GmbH, Honerethof 4, 8962 Bergdietikon, liegen Kollokationsplan und Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Baden in Baden ab 14. Mai 2001 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Baden, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Baden anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. 5402 Baden, 7. Mai 2001 Konkursamt Baden

07.05.2001 (3111) Badi-Restaurant, Cerimovic, in Brugg, Kanalstrasse 33, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Cerimovic, Muhamed, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Windisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Aargau (7739) Im Konkursverfahren des Bircher Willi, geboren 13. Januar 1949, von Frutigen, Obermatten 15, 5742 Kölliken, Inhaber der Einzelfirma Bircher Wilhelm, Handelsagentur, Reinach, und der nicht eingetragenen Einzelfirma Bircher Carreisen und Kipptransporte, Kölliken, zurzeit ohne festen Wohnsitz, liegen Kollokationsplan, Lastenverzeichnis und Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Zofingen in Oberentfelden ab 14. Mai 2001 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans und des Lastenverzeichnisses sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Zofingen, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Zofingen anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Ebenfalls innert 10 Tagen sind Begehren um Abtretung nach Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen schriftlich bei der Konkursverwaltung einzureichen, ansonsten Verzicht angenommen wird. 5036 Oberentfelden, 11. Mai 2001 Konkursamt Zofingen Postfach, Oberentfelden

07.05.2001 (3088) Bruno Fent AG, in Seon, Kauf von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand und Steuerberatung Hans Maurer, in Rohr AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer Treuhand AG, in Rohr AG, Revisionsstelle.

07.05.2001 (3089) car4you Holding AG, in Baden, Erwerben, Halten und Veräussern von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häusermann, Jürg, von Egliswil, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Pena, Modesto, von Röthenbach im Emmental, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sczepan, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Vaamonde, Francisco, von Carouge GE, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Kaspar, von Lindau und Amriswil, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.05.2001 (3090) car4you International AG, in Baden, Erbringen von zentralen Dienstleistungen, insbesondere Zurverfügungstellen von Daten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häusermann, Jürg, von Egliswil, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Pena, Modesto, von Röthenbach im Emmental, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sczepan, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaamonde, Francisco, von Carouge GE, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Kaspar, von Lindau und Amriswil, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.05.2001 (3091) car4you Schweiz AG, in Baden, Erbringen von Dienstleistungen für den Handel mit und Service von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häusermann, Jürg, von Egliswil, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Pena, Modesto, von Röthenbach im Emmental, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräutli, Reto, von Wallisellen und Winterthur, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Sczepan, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Vaamonde, Francisco, von Carouge GE, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Kaspar, von Lindau und Amriswil, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.05.2001 (3101) CC Change Communication AG, bisher in Basel, Kommunikationsaktivitäten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7413). Gründungsstatuten: 25.11.1986. Statutenänderung: 2. 05. 2001. Firma neu: changecomm ag. Sitz neu: Staufen. Domizil neu: Hermenweg 5, 5603 Staufen. Zweck: Kommunikationsaktivitäten, Verlagstätigkeiten, Beratung und Schulung allgemein, vor allem aber im Zusammenhang mit Veränderung in Wirtschaft und Gesellschaft, Erarbeitung von Konzepten, Werbemitteln und Organisationen für Unternehmen, Einzelpersonen, Gruppen und Institutionen, Uebernahme von Funktionen, Bereitstellen aller hiezu notwendigen Hilfsmittel, Vermittlung von Leistungen und Produkten; kann Zweigniederlassungen eröffnen und sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder neu aufbauen. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Daniel, von Thürnen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirz, Elsbeth, von Thürnen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Hans, von Thürnen, in Urtenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Kingsland (IRL), Präsident); Schmied, Hans, von Oberwichtrach, in Othmarsingen, Revisionsstelle.

Aargau (7931) Schuldnerin: com-o-tronic ag, Herstellung und Betrieb von Internetlösungen, Handel mit Hardware und Software sowie Übernahme entsprechender Vertretungen, Aktiengesellschaft mit Sitz in 5600 Lenzburg, Burghaldenstrasse 40, und Domizil in 5506 Mägenwil, Hintermättlistrasse 5. Datum der Konkurseröffnung: 3. April 2001. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis 15. Juni 2001. 5201 Brugg, 11. Mai 2001 a.o. Konkursamt Brugg 5200 Brugg

07.05.2001 (3092) Confiseriefabrik Halter AG, in Beinwil am See, Fabrikation und Vertrieb von Zuckerwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2272). Statutenänderung: 3. 05. 2001. Firma neu: Halter Bonbons AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TGM Treuhand Gilbert Moser, in Aarau, Revisionsstelle; Züger, Willy, von Innerthal, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritzmann, August, von Osterfingen, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T-F-N Treuhand F. Nardo, in Aarau, Revisionsstelle; Bamert, Rolf, von Zürich, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Hanspeter, von Bachenbülach, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau (7742) Das Konkursverfahren des Dirk Fabricius, geboren 3. Januar 1969, deutscher Staatsangehöriger, Hauptstrasse 99, 4853 Murgenthal, Inhaber der Einzelfirma Dirk Fabricius Restaurant Friedau, Murgenthal, neu: Bahnhofplatz 4, 6060 Sarnen, ist durch Erkenntnis des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 30. April 2001 als geschlossen erklärt worden. 5036 Oberentfelden, 11. Mai 2001 Konkursamt Zofingen Postfach, Oberentfelden

07.05.2001 (3103) Doris Müller Management GmbH, in Brittnau, Talchenweg 4, 4805 Brittnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2001. Zweck: Beratungen und Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der Unternehmensentwicklung, Management auf Zeit; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie mit Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Doris, von Wilen bei Wil TG, in Brittnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Herzog, Hugo, von Hämikon, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

Aargau (7953) Das Konkursverfahren der Eckert Bauplanungen GmbH, Poststrasse 5, 5018 Erlinsbach, ist durch Erkenntnis des Gerichtspräsidiums Aarau vom 3. Mai 2001 als geschlossen erklärt worden. 5036 Oberentfelden, 11. Mai 2001 Konkursamt Aarau Postfach, Oberentfelden

Aargau (7666) Im Konkursverfahren der Elektro Hess AG in Liq., Aktiengesellschaft mit Sitz in 5728 Gontenschwil, liegen Kollokationsplan und Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Kulm in Oberentfelden ab 14. Mai 2001 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Kulm, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Kulm anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. 5036 Oberentfelden, 11. Mai 2001 Konkursamt Kulm Postfach, Oberentfelden

07.05.2001 (3102) FBW Fahrlehrer Berufsschule Wohlen AG, in Wohlen AG, Theoretische und praktische Aus- und Weiterbildung von Fahrlehrern im Auto- und Motorradfahrschulbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 78). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. (Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.).

07.05.2001 (3093) Fent AG, in Seon, Betrieb eines Bauingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand und Steuerberatung Hans Maurer, in Rohr AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer Treuhand AG, in Rohr AG, Revisionsstelle.

07.05.2001 (3094) Ferratec AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Technische Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anghileri, Roger, von Zürich und Casti-Wergenstein, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.05.2001 (3095) Froelich & Hsu Architekten AG, in Brugg, Führung eines Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1317). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Froelich, Adrian, von Brugg, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hsu, Martin, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

07.05.2001 (3109) Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in Oftringen, Betrieb einer Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8610), mit Hauptsitz in: Brugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knöri, Ernst, von Zweisimmen, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.05.2001 (3096) Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in Brugg, Betrieb einer Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knöri, Ernst, von Zweisimmen, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.05.2001 (3110) Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in Baden, Betrieb einer Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1637), mit Hauptsitz in: Brugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knöri, Ernst, von Zweisimmen, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.05.2001 (3106) Global Process GmbH, in Zeiningen, Unternehmensberatung in den Bereichen Strategie usw.; Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4973). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Urs, von Utzenstorf, in Lyss, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Aargau (8055) Im Konkursverfahren des Grob-Samu Alfred, geboren 8. April 1945, von Winznau SO, Unterdorfstrasse 60, 5703 Seon, liegen Kollokationsplan, Lastenverzeichnisse und Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Lenzburg in Oberentfelden ab 14. Mai 2001 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Aarau, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Aarau anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Ebenfalls innert 10 Tagen sind Begehren um Abtretung nach Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen schriftlich bei der Konkursverwaltung einzureichen, ansonten Verzicht angenommen wird. 5036 Oberentfelden, 11. Mai 2001 Konkursamt Lenzburg Postfach, Oberentfelden

Aargau (7748) Schuldner: Kunz-Matias Rudolf, Baubiologe, geboren 21. Januar 1958, von Brittnau, Riedtalstrasse 16, 4800 Zofingen. Der Schuldner ist Eigentümer des nachfolgend aufgeführten Grundstücks: GB Zofingen Nr. 1306, Plan 7, Parzelle 1216 Datum der Konkurseröffnung: 24. April 2001. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis 14. Juni 2001. 5036 Oberentfelden, 11. Mai 2001 Konkursamt Zofingen Postfach, Oberentfelden

07.05.2001 (3108) Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Bremgarten und Umgebung, in Bremgarten AG, Verbesserung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder durch Vermittlung eines Sortimentes qualitativ hochwertiger Artikel des land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9013). Firma neu: Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Bremgarten und Umgebung in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Horat Treuhand GmbH, Im Stetterfeld 1, 5608 Stetten. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.05.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Peter, von Guntershausen bei Aadorf, in Niederwil AG, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Brunner, Karl, von Zufikon, in Zufikon, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Stettler, Othmar, von Zufikon, in Zufikon, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Horat Treuhand GmbH, in Stetten AG, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

07.05.2001 (3107) Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Ehrendingen, in Oberehrendingen, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6913). Domizil neu: Römerweg 7, 5422 Oberehrendingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etzensperger, Walter, von Seuzach, in Unterehrendingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Besson, Bernadette, von Valeyres-sous-Rances und Lignerolle, in Unterehrendingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Besson, Tina, von Valeyres-sous-Rances und Lignerolle, in Unterehrendingen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau (7950) Im Spezialliquidationsverfahren nach Art. 230a SchKG der Lewoba Wohnbau AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in 5325 Leibstadt, Furlänge 519, liegt das Lastenverzeichnis betreffend des Grundstückes GB Leibstadt Nr. 1472, Kat. Plan 6, Parzelle 537, den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Zurzach in Brugg ab 14. Mai 2001 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Zurzach, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Zurzach anhängig zu machen, ansonsten das Lastenverzeichnis als anerkannt betrachtet wird. 5201 Brugg, 11. Mai 2001 Konkursamt Zurzach 5200 Brugg

Aargau (7933) Das Gerichtspräsidium Baden eröffnete am 7. März 2001 den Konkurs über Marzec Anton, geboren 26. November 1948, von Würenlos, wohnhaft an der Neufeldstrasse 29, 5430 Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer der «Eura-Tech GmbH», mit Sitz in Würenlos, Domizil an der Neufeldstrasse 29, 5430 Wettingen, stellte das Verfahren aber mit Beschluss vom 2. Mai 2001 mangels Aktiven wieder ein. Falls nicht ein Gläubiger bis zum 24. Mai 2001 die Durchführung des Verfahrens verlangt und gleichzeitig einen Kostenvorschuss von CHF 4000.- (Nachforderungsrecht vorbehalten) leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 5402 Baden, 11. Mai 2001 Konkursamt Baden

07.05.2001 (3112) NUN A. Wittwer, in Laufenburg, Marktgasse 187, 5080 Laufenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Verkauf von Spielen. Eingetragene Personen: Wittwer, Amadeus, von Linden, in Laufenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bischof, Regina, von Stettfurt, in Laufenburg, mit Einzelunterschrift.

07.05.2001 (3115) Nussberger - Import, bisher in Hermetschwil-Staffeln, Import von verschiedenen Produkten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6127). Sitz neu: Bünzen. Domizil neu: Bächliweid 4 B, 5624 Bünzen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussberger, Daniel, von Seengen, in Bünzen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Hermetschwil-Staffeln); Nussberger-Jordi, Daniela, von Seengen und Wyssachen, in Bünzen, mit Einzelunterschrift (bisher: in Hermetschwil-Staffeln).

Aargau (7897) Schuldner: Oniva Metacom AG, mit Sitz in Neuenhof, Industriestrasse 9, 5432 Neuenhof. Datum der Konkurseröffnung: 26. April 2001. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis: 14. Juni 2001. 5402 Baden, 11. Mai 2001 Konkursamt Baden

Aargau (8048) Im mangels Aktiven eingestellten Konkursverfahren der Ott + Portmann AG, 5033 Buchs AG, wurde gestützt auf Art. 230a SchKG die Verwertung des folgenden Grundstücks verlangt: Grundbuch Rohr Nr. 1397, Plan 5, Parzelle 1442, 10,02 a Bauland, Dorf Alle Berechtigten (nur Pfandgläubiger) werden hiermit aufgefordert, ihr Ansprüche (valuta 8. Mai 2001) schriftlich beim Konkursamt Aarau bis 15. Juni 2001 anzumelden. Innert gleicher Frist sind die Pfandtitel im Original beim Konkursamt einzureichen. 5036 Oberentfelden, 11. Mai 2001 Konkursamt Aarau Postfach, Oberentfelden

07.05.2001 (3097) Pair Gain Technologies AG, in Baden, Verkauf und Instandhaltung von Geräten der Telekommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8010). Statutenänderung: 25. 04. 2001. Firma neu: ADC Telecommunications (Switzerland) AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf, der Instandhaltung und der technischen Unterstützung von Geräten der Telekommunikation im In- und Ausland, namentlich für die ADC, Inc. und deren Gruppengesellschaften sowie insbesondere Handel, Marketing, Rechnungswesen, Integrierung, Verkauf und Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Telekommuninkationszubehör, -systemen und -ausrüstung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: McBrayer, Charles, Bürger der USA, in Laguna Niguel (California/USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hemmady, Gokul V., indischer Staatsangehöriger, in Eden Prairie (Minnesota/USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franceus, Nicole, belgische Staatsangehörige, in Antwerpen (B), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.05.2001 (3117) Pensionskasse der Kabelwerke Brugg AG, in Brugg, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1992, S. 3525). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baillod, Hans, von Couvet, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lautenschlager, Armin, von Zürich, in Oberweningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Ernst, von Ursenbach und Zürich, in Oberbözberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Weber, Ruedi, von Oetwil am See, in Würenlos, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.

07.05.2001 (3104) Perfect-Car GmbH, in Schlossrued, Hauptstrasse 160, 5044 Schlossrued, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2001. Zweck: Autohandel; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ebinger, Dieter, von Rothrist, in Zofingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-; Bichsel, Thomas, von Busswil bei Melchnau, in Schlossrued, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-.

07.05.2001 (3121) Personalvorsorgestiftung der Seiler AG Fischbach, in Fischbach-Göslikon, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 19. 06. 1982, S. 1999). Name neu: Personalvorsorgestiftung der Seiler AG Fischbach in Liquidation. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 31.01.2000 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Bruno, von Fischbach-Göslikon, in Fischbach-Göslikon, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Seiler, Erwin, von Fischbach-Göslikon, in Fischbach-Göslikon, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Seiler, Kurt, von Fischbach-Göslikon, in Niederwil AG, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

Aargau (7898) Das Gerichtspräsidium Baden eröffnete am 26. April 2001 den Konkurs über Pocek Vanja, geboren 1. März 1976, jugoslawische Staatsangehörige, Rütistrasse 1a, 5400 Baden; Inhaberin der Einzelfirma V. Pocek Transportunternehmung, Rütistrasse 1a, 5400 Baden. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 5402 Baden, 11. Mai 2001 Konkursamt Baden

07.05.2001 (3113) Restaurant Freihof Hürlimann, Wettingen, in Wettingen, Dorfstrasse 14, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Personen: Hürlimann, Lukas Emanuel, von Basel, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hürlimann-Suter, Karin Regina, von Basel und Beromünster, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.

Aargau (7695) Im Konkursverfahren der Restaurant Staffelegg GmbH, mit Sitz in Densbüren, Staffelegg 227, 5025 Asp, liegen Kollokationsplan und Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Aarau in Oberentfelden ab 14. Mai 2001 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Aarau, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Aarau anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. 5036 Oberentfelden, 11. Mai 2001 Konkursamt Aarau Postfach, Oberentfelden

Aargau (7763) Das Konkursverfahren der Rolf Birchler Import+Handels AG, Freiheitsstrasse 17, 4665 Oftringen, c/o Andrea Schönauer-Birchler, 2544 Bettlach, ist durch Erkenntnis des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 30. April 2001 als geschlossen erklärt worden. 5036 Oberentfelden, 11. Mai 2001 Konkursamt Zofingen Postfach, Oberentfelden

07.05.2001 (3098) Ruba Thermoplast AG, in Zuzgen, Fabrikation von und Handel mit Kunststoffteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 54). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Rudolf, von Zürich, in Zuzgen, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Baumgartner-Diriwächter, Rosita, von Zürich, in Zuzgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Baumgartner-Diriwächter, Lilli Rosita, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura).

Aargau (8059) Im Nachlass-Stundungsverfahren der S.H.F. Gastronomie GmbH, Bernstrasse 53, 4852 Rothrist, liegt der Kollokationsplan zur Einsicht auf. Der Kollokationsplan kann zwischen dem 21. Mai 2001 und dem 1. Juni 2001 bei der Nachlassliquidatorin, PYRATEAM Treuhand AG, Bernstrasse 183, 4852 Rothrist, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 062 794 01 54), eingesehen werden. 4852 Rothrist, 8. Mai 2001 Die gerichtlich bestellte Nachlassliquidatorin: PYRATEAM Treuhand AG

Aargau (8056) Das Konkursverfahren der Stiftung PRO CH 98, Quartierstrasse 6, 5430 Wettingen, ist durch Erkenntnis des Gerichtspräsidiums Baden vom 4. Mai 2001 als geschlossen erklärt worden. 5036 Oberentfelden, 11. Mai 2001 a.o. Konkursamt Aarau Postfach, Oberentfelden

07.05.2001 (3114) TERZIC - MEDIA-HAUS, in Aarau, Wöschnauring 25, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ankauf, Verkauf und Export von PCs, Funk-, Haushalts-, Hi-Fi- und Fernsehgeräten, Videos und Zubehör und Autoersatzteilen. Eingetragene Personen: Terzic, Mustafa, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Aargau (7743) Das Konkursverfahren der Transgar GmbH, Bernstrasse 281, 4852 Rothrist, ist durch Erkenntnis des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 30. April 2001 als geschlossen erklärt worden. 5036 Oberentfelden, 11. Mai 2001 Konkursamt Zofingen Postfach, Oberentfelden

Aargau (7690) Das Gerichtspräsidium Zofingen eröffnete am 1. Mai 2001 den Konkurs über die U.S. Outlet AG, Hauptstrasse 81, 4853 Murgenthal. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw., erfolgt später. 5036 Oberentfelden, 11. Mai 2001 Konkursamt Zofingen Postfach, Oberentfelden

07.05.2001 (3099) W. Frei AG Klingnau, in Klingnau, Handel mit Kläranlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Hansjörg, von Schwaderloch, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.05.2001 (3100) Wehrli Bahnhof-Taxi AG, in Aarau, Führung eines Taxameterbetriebes am Bahnhof Aarau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1996, S. 4662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nestor Nützi AG, in Küttigen, Revisionsstelle; Wehrli, Peter, von Küttigen, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basler, Roland, von Bottenwil, in Lenzburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eichenberger, Thomas, von Burg AG, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterhans, Silvan, von Fislisbach, in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UTA Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

07.05.2001 (3118) Wohlfahrtsfonds der Electrolux Professional AG, in Aarau, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2153). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heider, Rolf, von Basel, in Egg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Rolf, von Büsserach, in Wisen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Gerber, Esther, von Langnau im Emmental, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.05.2001 (3119) Wohlfahrtsfonds der Kabelwerke Brugg AG, in Brugg, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1992, S. 3766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lautenschlager, Armin, von Zürich, in Oberwenigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baillod, Hans, von Couvet, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Ernst, von Ursenbach und Zürich, in Oberbözberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Knecht, Helen, von Böttstein und Döttingen, in Schwarzenberg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.

07.05.2001 (3120) Wohlfahrtsfonds der SIG Arms HÄMMERLI AG, in Lenzburg, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5487). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramsperger, Urs, von Löhningen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.05.2001 (3105) www.schwegler-haushalt-shop.ch gmbh, in Merenschwand, Ringstrasse 7, 5634 Merenschwand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2001, 2. 05. 2001. Zweck: Betrieb eines Internet-Shops im Bereich Haushalt und Freizeit; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten, Schulungen durchführen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwegler, Hermann, von Hochdorf, in Merenschwand, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Schwegler-Gambarara, Rita, von Hochdorf, in Merenschwand, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

Aargau (7764) Das Konkursverfahren des Wyss Daniel, geboren 1. April 1961, von Fulenbach, Auf der Höhe 5, 5742 Kölliken, Inhaber der Einzelfirma Wyss Kälte- und Elektromontagen, Kölliken, ist durch Erkenntnis des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 30. April 2001 als geschlossen erklärt worden. 5036 Oberentfelden, 11. Mai 2001 Konkursamt Zofingen Postfach, Oberentfelden

07.05.2001 (3084) Zofidruck AG, in Zofingen, Mühletalstrasse 63, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2001. Zweck: Herstellung von und Handel mit Drucksachen und Buchbindereiarbeiten in allen Druck- und Kopierverfahren; kann Liegenschaften erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der erloschenen Einzelfirma Zofidruck, Peter Lienhard, in Zofingen, gemäss Bilanz per 31.12.2000, Aktiven von CHF 616089.60 und Passiven von CHF 49133.25, zum Preis von CHF 566956.35, wovon CHF 100000.- auf das Aktienkapital angerechnet und CHF 466956.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lienhard, Peter, von Uerkheim, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lienhard-Müller, Margrit, von Uerkheim, in Oftringen, mit Einzelunterschrift; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Willisau, Revisionsstelle.

07.05.2001 (3116) Zofidruck, Peter Lienhard, in Zofingen, Herstellung von und Handel mit Drucksachen und Buchbindereiarbeiten in allen Druck- und Kopierverfahren, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1994, S. 3639). Die Aktiven und Passiven sind an die Zofidruck AG, in Zofingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.