Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 11.05.2001 – Kanton Berna

    • 07.05.2001 (2343) Acryl-Tec AG, in Ittigen, Ey 25, 3063 Ittigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2001. Zweck: Herstellung und Verkauf von Gegenständen aus Kunststoff, insbesondere Gegenstände, die aus Kunststoffplatten hergestellt werden können, sowie damit im Zusammenhang stehende Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 3.5.2001 und Bilanz per 1.1.2001: Aktiven von CHF 180053.- und Passiven von CHF 89969.85 der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Acryl-Tec Bruno Matt, in Ittigen, zum Übernahmepreis von CHF 90083.15, wofür 90 Namenaktien zu CHF 1000.- ausgegeben und CHF 83.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Matt, Bruno, von Ziefen, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sägesser, Susanna, von Bannwil, in Schönbühl, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Einzelprokura; Matt, Anita, von Ziefen, in Spiegel bei Bern, mit Einzelprokura; Adrem Consult AG, in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.

    • Bern (8017) Auflage Kollokationsplan und Lastenverzeichnisse Aemmer Albert, geboren 9. April 1947, von Beatenberg, dipl. Zimmermeister, Rüegsaustrasse 39, 3415 Rüegsauschachen, Inhaber der Einzelfirma Albert Aemmer-von Aesch, Holzbau, gleiche Adresse. Es liegen auch die Lastenverzeichnisse und das Inventar auf. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan und Lastenverzeichnisse: vom 11. bis 30. Mai 2001 Auflage- und Beschwerdefrist Inventar: vom 11. bis 21. Mai 2001 Lastenverzeichnisse: - Rüegsau, GBBl.-Nr. 920 - Rüegsau, GBBl.-Nr. 146 - Rüegsau, GBBl.-Nr. 792 - Köniz, GBBl.-Nr. 8464 - Klein-Bösingen, GBBl.-Nr. 10 010 - Klein-Bösingen, GBBl.-Nr. 10 114 Die Akten können beim Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dienststelle Trachselwald, Schloss, 3456 Trachselwald sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau, Eyhalde 2, 4912 Aarwangen, eingesehen werden. 3456 Trachselwald, 7. Mai 2001 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Trachselwald

    • Bern (8012) Schuldnerin: Barba Marianne (-Stocker), geboren 10. September 1939, von Thun, Wirtin Restaurant Casa Barba, Gerberngasse 1, 3600 Thun Datum der Eröffnung: 24. April 2001. Datum der Konkurseinstellung: 7. Mai 2001. Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger bis zum 21. Mai 2001 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von CHF 5000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3601 Thun, 7. Mai 2001 Konkursamt Berner Oberland Dienststelle Thun

    • 07.05.2001 (2346) Barisi & Cie. AG, bisher in Bern, Handel, An- und Verkauf von Spirituosen, Likören, Weinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4330). Statutenänderung: 26. 04. 2001. Sitz neu: Ostermundigen. Domizil neu: Oberdorfstrasse 2, 3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barisi, Pietro, von Bern, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 07.05.2001 (1016) Bellchic Küchen GmbH, in Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 685). Firma neu: Bellchic Küchen GmbH in Liquidation. Ueber die Gesellschaft ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli vom 23. April 2001 mit Wirkung ab 24. April 2001 der Konkurs eröffnet worden. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.

    • 07.05.2001 (2347) Bieri Hydraulik AG, in Köniz, Entwicklung, Konstruktion, Bau, Vertrieb, Instandhaltung und Reparatur von Maschinen, Geräten, Apparaten, technischen Komponenten und Hydraulikprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Marcel, von Fischingen, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 07.05.2001 (1118) BIODATA Information Technology AG, Lichtenfels-Dalwigksthal (D), Zweigniederlassung Nidau, in Nidau, Entwicklung und der Vertrieb von Hard- und Software, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6204), mit Hauptsitz in: Lichtenfels-Dalwigksthal (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petermann, Barbara, von Wynigen und Biel BE, in Biel BE, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Greber, Marcel, von Reichenbach im Kandertal, in Ipsach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Senn, Daniel, von Lostorf, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schraps, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Edertal (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Ipsach, Leiter der Zweigniederlassung); Mauchle, René, von Zürich und St. Gallen, in Adlikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift (bisher: Direktor).

    • 07.05.2001 (1114) Borer Patrick, à Saint-Imier, rue Sans-Soucis 3, 2610 Saint-Imier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de lentreprise: Exploitation du restaurant Carioca, du bar Caraòbe, de la rôtisserie Lucullus, du Take Away da Giggi. Personnes inscrites: Borer, Patrick Emil, de Grindel, à Saint-Imier, titulaire, avec signature individuelle; Borer-Biscette, Wilma Mandella, ressortissante de Sainte-Lucie, à Saint-Imier, avec signature individuelle.

    • Bern 1. Schuldnerin:Bühlmann Druck und Verlag AG, Thunstrasse 8, 3012 Bern 2. Datum des Schlusses: 1. Mai 2001 3011 Bern, 11. Mai 2001 Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern

    • 07.05.2001 (1116) claro fair trade AG, in Orpund, Handel und Vertrieb von Produkten, die vorwiegend in wirtschaftlichen Randregionen von benachteiligten Kleinproduzentinnen unter nachhaltigen Bedingungen (sozial, ökologisch) produziert werden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uchtenhagen, Lilian Dr., von Sissach, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holenstein, Anna Maria Dr., von Zürich und Bütschwil, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Jost, von St. Gallenkappel, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 07.05.2001 (1017) Dinani GmbH Tiefbau, in Thun, Tiefbauarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5272). Firma neu: Dinani GmbH Tiefbau in Liquidation. Ueber die Gesellschaft ist mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 24. April 2001 der Konkurs eröffnet worden. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.

    • Bern (8009) Schuldnerin: Dinani GmbH Tiefbau, Adlerstrasse 4, 3604 Thun Datum der Eröffnung: 24. April 2001. Eingabefrist bis 11. Juni 2001. MWSt-Nr. 443 218 wird widerrufen. Summarisches Verfahren gemäss SchKG 231. Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, die zur Konkursmasse gehörenden Aktiven sofort zu versteigern oder freihändig, en bloc oder stückweise, zu verkaufen, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 21. Mai 2001 dagegen Einsprache erhebt. Die Gläubiger und weitere Interessenten werden aufgefordert, innerhalb derselben Frist schriftliche Angebote auf den Erwerb der Aktiven beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Thun, Allmendstrasse 18, Postfach 1049, 3601 Thun, einzureichen. Stillschweigen wird als Zustimmung zur vorzeitigen Verwertung ausgelegt. Allfällige Eigentums- oder Drittansprüche sind innert der gleichen Frist unter Vorlage der Beweismittel beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Thun, Allmendstrasse 18, Postfach 1049, 3601 Thun, schriftlich geltend zu machen. 3601 Thun, 7. Mai 2001 Konkursamt Berner Oberland Dienststelle Thun

    • 07.05.2001 (1117) Dumag, in Büren an der Aare, Herstellung von und Handel mit Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möri, Herrmann, von Epsach, in Büetigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

    • 07.05.2001 (2341) Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3049, publizierten TB-Eintrags Nr. 1976 vom 19. 04. 2001. Elektro Krähenbühl, in Bern, Elektro- und Telefoinstallationen sowie EDV- und TV-Verkabelungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3049). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Jürg, von Trub, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (nicht: in Bern).

    • 07.05.2001 (1018) Elektro-Wüthrich, Inhaber P. Rüfenacht, in Steffisburg, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4915). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 07.05.2001 (2342) Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 1. 5. 2001, S. 3217, publizierten TB-Eintrags Nr. 2072 vom 25. 4. 2001. Enlight Telecom Europe AG, in Bern, Europaweite Forschung, Entwicklung, Consulting und Marketing im Bereich der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001, S. 3217). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wu, Paul Yung-Shain, von Studen, in Studen, Präsident, mit Einzelunterschrift (nicht: Yung-Shain Wu, Paul).

    • 07.05.2001 (1115) Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3564, publizierten TB-Eintrags Nr. 177 vom 06. 06. 1996. Focus Discount AG, in Lyss, Import, Export, Kauf und Verkauf, Handel und Vertrieb Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7115). Richtige Schreibweise der Firma: FocusDiscount AG.

    • 07.05.2001 (1118) Fonds Willy Baumann, in Langenthal, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Mitarbeiter der Stifterfirma und der affiliierten oder wirtschaftlich verbundenen Firmen sowie an deren Angehörige, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2940). Domizil neu: c/o Lantal Textiles, Dorfgasse 5, 4900 Langenthal.

    • 07.05.2001 (1019) Fritz Kröpfli, in Steffisburg, Betrieb einer elektronischen Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 22. 06. 1962, S. 1835). Die Aktiven und Passiven sind an die Kröpfli AG, in Steffisburg, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

    • 07.05.2001 (1115) Garage Schär GmbH, in Zauggenried, Moos 26, 3309 Zauggenried, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2001, 3. 05. 2001. Zweck: Betrieb eines Garagen- und Carrosseriebetriebes sowie Autohandel. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 03.05.2001 und Bilanz per 01.01.2001 das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rudolf Schär, in Zauggenried, mit Aktiven von CHF 178366.24 und Passiven von CHF 133634.45 zum Preise von CHF 44731.79, wovon CHF 20000 an das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 24731.79 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schär, Rudolf, von Zauggenried, in Zauggenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14000; Schär, Stephan, von Zauggenried, in Zauggenried, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.

    • Bern (7850) Schuldnerin: Gugger Lebensmittel GmbH, Sägegasse 25, 3110 Münsingen Konkurseröffnung: 30. März 2001 Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG Eingabefrist bis 11. Juni 2001 Die Mehrwertsteuer-Nummer 471269 der Schuldnerin wird hiermit widerrufen. 3082 Schlosswil, 7. Mai 2001 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Konolfingen

    • 07.05.2001 (1107) H. Niederhauser AG, in Burgdorf, Handel mit Bekleidungen und Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: accontax Markus Gfeller Treuhand AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

    • 07.05.2001 (1108) H. Uebersax A.G., in Wanzwil, Herstellung und Verkauf von Schalttafeln und Apparaten, Reparaturen und Unterhalt von Steuerungen und Maschinenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uebersax, Hans, von Thörigen, in Wanzwil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Uebersax, Ruth, von Thörigen, in Wanzwil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uebersax, Martin, von Thörigen, in Wanzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Uebersax, Pia, von Thörigen, in Wanzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

    • 07.05.2001 (1020) Heinz Hügli, Reinigungsdienst, in Heimberg, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1785). Die Aktiven und Passiven sind an die Hügli Reinigungen AG, in Heimberg, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

    • Bern 1. Schuldner:Huber Michel Pierre, geboren 12. Juli 1955, von Hausen am Albis, Koch, Blankweg 23, 3073 Ostermundigen 2. Datum des Schlusses: 2. Mai 2001 3011 Bern, 11. Mai 2001 Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern

    • Bern (7984) Auflage Kollokationsplan und Inventar Schuldner: Huggler Fritz, geboren 31. Januar 1946, von Unterseen, Mechaniker, Stadtfeldstrasse 27, 3800 Unterseen, ehemals Breitengässli 5, 3800 Unterseen, ehemals Inhaber der Einzelfirma Huggler Fritz, Aufzugsanlagen, Breitengässli 5, 3800 Unterseen. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 14. Mai bis 3. Juni 2001. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 14. bis 24. Mai 2001. Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtretungsbegehren gemäss Art. 260 SchKG, hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Rechtsansprachen (Art. 47 bis 49 KOV) bei der unterzeichnenden Amtsstelle einreichen. Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt, gelten die Entscheide der Konkursverwaltung als anerkannt. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle eingesehen werden. 3800 Interlaken, 7. Mai 2001 Konkursamt Berner Oberland

    • 07.05.2001 (1010) Hügli Reinigungen AG, in Heimberg, Alpenstrasse 119, 3627 Heimberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2001. Zweck: Betrieb und Führung eines Reinigungsunternehmens, das insbesondere Reinigungen an Gebäuden, Fassadenreinigungen inklusive Imprägnierung, Neubau- und Umzugsreinigungen, Unterhaltsreinigungen und Treppenreinigungen ausführt. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.4.2001 und Uebernahmebilanz per 1.1.2001 das Geschäft der im Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma Heinz Hügli, Reinigungsdienst, in Heimberg, mit sämtlichen Aktiven (inkl. Stockwerkeinheit Heimberg Gbbl.Nr. 1268-2) von CHF 865365.48 und sämtlichen Passiven von CHF 728620.25 zum Preis von CHF 136745.23, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.- ausgegeben werden und die Restanz von CHF 36745.23 dem Sacheinleger als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, eine noch zu bildende Stockwerkeinheit am Grundstück Steffisburg-Gbbl. Nr. 741, z.Z. im Eigentum der einfachen Gesellschaft, bestehend aus PHB Pro Heimberg Bau AG, in Heimberg, René Marcel Reinhard-Lindner, in Heimberg sowie Heinz Hügli-Tschuor, in Heimberg, zum Maximalpreis von CHF 850000.- durch Kauf bezw. Realteilung zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hügli-Tschuor, Heinz, von Twann, in Heimberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hügli-Tschuor, Silvia, von Twann, in Heimberg, mit Einzelprokura; Hügli, Alfred, von Twann, in Heimberg, mit Einzelprokura; OBT Treuhand AG, Zweigniederlassung in Ittigen, Revisionsstelle.

    • 07.05.2001 (2348) Implantex AG, bisher in Trimstein, Handel mit, Import und Export von Jungpflanzen, sowie allgemein Handel mit Pflanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3359). Statutenänderung: 20. 04. 2001. Sitz neu: Münsingen. Domizil neu: Erlenauweg 17, 3110 Münsingen.

    • 07.05.2001 (1109) Isolimport AG, in Langenthal, Handel mit Materialien aller Art, insbesondere Import und Export von Baumaterialien sowie technische Beratung und Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 415). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen, Verena, von Lützelflüh, in Heimenhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 07.05.2001 (1110) J. Lüthi & Co. Holding AG, in Burgdorf, Kauf und Verkauf sowie Halten, Verwalten und Finanzieren von Beteiligungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3179). Statutenänderung: 27. 04. 2001. Firma neu: Lüthi Holding AG. Domizil neu: c/o J. Lüthi & Co. AG, Jlcoweg 6, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Halten, Verwalten und Finanzieren von Beteiligungen jeder Art. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Niklaus J., von Burgdorf BG und Rohrbach, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift); Lüthi, Christoph J., von Burgdorf BG und Rohrbach, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Bindschedler, Dr. Georges Leo, von Bern BG und Zürich, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 07.05.2001 (1112) John Fischer S.A., à Reconvilier, exploitation dun commerce de vieux fers et métaux et dune entreprise de transport, société anonyme (FOSC no 24 du 05. 02. 2001, p. 860). Personne et signature radiée: Fiduciaire Yves Houriet, à Saint-Imier, organe de révision.

    • Bern (8044) Auflage der Lastenverzeichnisse Schuldner: Kocher Stephan, koswiss, Schreinerei/Zimmerei/Innenausbau, geb. 10. März 1966, von Worben BE, Zimmermann, Jensstrasse 13, Werdthof, 3273 Kappelen Auflage- und Anfechtungsfrist: vom 14. Mai 2001 bis 3. Juni 2001 Lastenverzeichnisse Kappelen, GB 427-2, -3 + -6: 3 Eigentumswohnungen an der Jensstrasse 15, Kappelen Kappelen, GB 668: Werkstatt mit Büropavillon, Jensstrasse 13, Kappelen Die Aufstellung des Kollokationsplanes benötigt noch einige Zeit, weshalb die Auflage der Lastenverzeichnisse vorgängig erfolgt. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Konkursamt Berner Jura-Seeland, Neuengasse 8, Biel (auf tel. Voranmeldung) eingesehen werden. 3270 Aarberg, 7. Mai 2001 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Aarberg

    • 07.05.2001 (1011) Kröpfli AG, in Steffisburg, Glockentalstrasse 37, 3612 Steffisburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2001. Zweck: Betrieb einer elektromechanischen Werkstätte und einer Tankstelle, Handel mit Elektrogeräten und -materialien sowie Erbringung von sämtlichen anderen Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit dem Elektrobereich stehen. Kann Immobilien erwerben, überbauen, verwalten und veräussern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 1.5.2001 und Uebernahmebilanz per 1.1.2001 übernimmt die Gesellschaft das Geschäft der im Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma Fritz Kröpfli, in Steffisburg, mit Aktiven von CHF 451041.49 und Passiven von CHF 212865.55 zum Preis von CHF 238175.94, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.- ausgegeben werden und die Restanz von CHF 138175.94 dem Sacheinleger als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen entweder mit eingeschriebenem Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kröpfli, Fritz, von Unterlangenegg, in Steffisburg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.

    • 07.05.2001 (2357) LUDWIG TRANSLATIONS, in Bern, Anfertigungen von schriftlichen Übersetzungen ins Englische und in Deutsch usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4144). Domizil neu: Optingenstrasse 51, 3013 Bern.

    • 07.05.2001 (1022) Marianne Barba, in Thun, Betrieb des Restaurants Casa Barba, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1990, S. 1200). Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 24. April 2001 der Konkurs eröffnet worden.

    • 07.05.2001 (1021) Martin Gehret, Hoch- und Tiefbauunternehmung, Kieswerk, Seilbahnen, Feutersoey, in Gsteig, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 25. 08. 1981, S. 2719). Firma infolge Todes des Inhabers erloschen. Aktiven und Passiven sind auf die M. Gehret AG, in Feutersoey (Gde Gsteig) und Urs Gehret AG, in Feutersoey (Gde Gsteig), übergegangen.

    • 07.05.2001 (1119) Möbel Brechbühl Interieur, Kommanditgesellschaft, in Nidau, Betrieb eines Fachgeschäftes für Inneneinrichtungen usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1991, S. 371). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg, Roger, von Innertkirchen, in Nidau, mit Einzelprokura.

    • 07.05.2001 (1111) Niederhauser Mode AG, in Huttwil, Handel mit Bekleidungen und Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: accontax Markus Gfeller Treuhand AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

    • 07.05.2001 (1120) Octopus Diving SA, à Biel BE, vente de matériel de plongée sous-marine etc., société anonyme (FOSC no 64 du 02. 04. 2001, p. 2425). Personne et signature radiée: Aellen, Laurent, de Saanen, à Nidau, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Bourquin, Olivier, de Diesse, à Macolin (Evilard), président, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur).

    • 07.05.2001 (2349) Professional Systems Gesellschaft für Software AG, in Bern, Handel und Vertrieb von Hardwaren und Softwarelösungen, speziell für die graphische Industrie, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6911). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

    • 07.05.2001 (1121) Recada Sàrl, à Biel BE, exploitation de restaurants, bars etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 246 du 18. 12. 2000, p. 8600). Inscription ou modification de personne: Granito, Antonio, de Kemmental, à Gerolfingen (Täuffelen), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 25000.- (précédemment: ressortissant italien).

    • 07.05.2001 (2350) redCOR AG, in Bern, Konzeption, Gestaltung und Produktion von interaktiven und multimedialen Werbe- und Informationsbotschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder-Weber, Heidi, von Mühleberg, in Rosshäusern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • Berne (8060) Par ordonnance du 7 mai 2001 le Président 3 de lArrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville nest pas entré en matière sur la demande de concordat par abandon dactifs de Rondchâtel Pâtes de Bois S.A. à Péry 2740 Moutier, 8 mai 2001 Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville Le président 3: G. Zürcher

    • 07.05.2001 (1015) Röstizzeria GmbH, in Grindelwald, Betrieb von Hotel und Restaurant, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3444). Statutenänderung: 18. 10. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Caia, von Reigoldswil, in Grindelwald, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-; Salviti, Marco, von Luzern, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, André, von Wädenswil, in Grindelwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18000.-).

    • 07.05.2001 (1117) Rudolf Schär, in Zauggenried, Carrosserie, Garage, Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 07. 03. 1980, S. 762). Die Aktiven und Passiven sind an die Garage Schär GmbH, in Zauggenried, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

    • 07.05.2001 (1014) Skydive Xdream Heuser GmbH, in Ringgenberg BE, c/o Stefan Heuser, Thalacker, 3805 Goldswil b. Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2001. Zweck: Betrieb einer Fallschirmspringerschule sowie Durchführung von Tandemabsprüngen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20000.-. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Heuser, Stefan, von Lotzwil, in Goldswil b. Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Heuser, Alexis, Bürgerin der USA, in Goldswil b.Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

    • 07.05.2001 (1112) SMC Eurodistribution AG, in Burgdorf, Europaweite Distribution, Handel mit, Import und Export von Produkten aller Art, insbesondere solchen der Schuhbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3794). Statutenänderung: 27. 04. 2001. Firma neu: J. Lüthi & Co. AG. Domizil neu: Jlcoweg 6, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Management und Finanzierung von Unternehmungen aller Art, Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 1000000 (bisher: CHF 100000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1000000. Aktien neu: 10000 Namenaktien zu CHF 100 (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000). Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 27.04.2001 einen Teil der Aktiven und Passiven der J. Lüthi & Co. Holding AG (neu: Lüthi Holding AG), in Burgdorf, nämlich den Geschäftsbereich Liegenschaften und Management, gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.04.2001 und Bilanz per 02.01.2001, wonach die übernommenen Aktiven CHF 11658661.39 und die übernommenen Passiven CHF 10758661.39 betragen, zum Preis von CHF 900000, wofür 9000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben werden. Mitteilungen an die Aktionäre neu: schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Niklaus J., von Burgdorf BG und Rohrbach, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift); Lüthi, Christoph J., von Burgdorf BG und Rohrbach, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Bindschedler, Dr. Georges Leo, von Bern BG und Zürich, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Kurt, von Sempach, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 07.05.2001 (1113) SMC Lüthi AG, in Burgdorf, Handel mit Schuhwaren aller Art, mit Textilien und allen damit zusammenhängenden Artikeln, Import und Export solcher Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2001, S. 3330). Domizil neu: c/o J. Lüthi & Co. AG, Jlcoweg 6, 3400 Burdorf.

    • Bern (7971) Im Nachlassverfahren der Sommer + Hänzi AG in Nachlassliquidation, Burgdorf, p.A. Daniel Liniger, Fürsprecher/Executive MBA HSG, Marktgasse 36, Postfach 1194, 4901 Langenthal, liegen der Kollokationsplan, die Lastenverzeichnisse und Rechenschaftsbericht den beteiligten Gläubigern im Büro des Liquidators in Langenthal zur Einsicht auf. Es wird um telefonische Voranmeldung unter Telefon 062 923 09 09 gebeten. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen ab Publikationsdatum beim zuständigen Gericht anhängig zu machen. 4901 Langenthal, 7. Mai 2001 Der Liquidator: Daniel Liniger, Fürsprecher/Executive MBA HSG

    • 07.05.2001 (2355) STG Asset Management AG, in Bern, Asset Management, insbesondere auf den Gebieten der Verwaltung von Vermögenswerten und Gestionen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6163), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Marcel, von Lutzenberg, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cudré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Allschwil).

    • Tafili
    • Route Principale 1a
    • Evilard
    • BE
    • 07.05.2001 (1122) Tafili, à Evilard, route Principale 1a, 2533 Evilard, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de lentreprise: Entreprise de transport. Personne inscrite: Tafili, Redzep, ressortissant macédonien, à Evilard, titulaire, avec signature individuelle.

    • 07.05.2001 (2356) Tele World Online Mathys, in Kehrsatz, Hängelenstrasse 5, 3122 Kehrsatz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Telekommunikationsartikeln im Internet. Eingetragene Personen: Mathys, Jean-Pierre, von Leuk, in Kehrsatz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

    • 07.05.2001 (2345) Textilreinigung Mader AG, in Bern, Wabernstrasse 60, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2001, 2. 05. 2001. Zweck: Betrieb einer Chemisch-Reinigung und Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme gemäss Vertrag vom 2.5.2001 und Bilanz per 31.12.2000: Aktiven von CHF 90047.- (inklusive Goodwil von CHF 39452.10) und Passiven von CHF 30047.- der Erbengemeinschaft der erloschenen Einzelfirma W. Mader Reinigungs-Shop, in Bern, zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 60000.-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Spycher-Mader, Sabine, von Köniz, in Köniz, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Spycher, Alfred, von Köniz, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Intra Verwaltungs- und Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

    • 07.05.2001 (2354) Trägerverein Schulrestaurant TAST, in Bern, Erhaltung und Förderung der Rückkehrfähigkeit und der sozialen Kompetenz, sowie rückkehrorientierte Ausbildung von jungen Asylsuchenden und vorläufig Aufgenommenen usw. Verein (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 593). Domizil neu: Seftigenstrasse 1, 3000 Bern 14.

    • Bern (7805) Auflage Kollokationsplan, Lastenverzeichnis sowie Inventar Schuldnerin: Trocknungsgenossenschaft Enggistein-Biglen (Sitz in Biglen), Biglenstrasse 712, 3077 Enggistein. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan inkl. Lastenverzeichnis vom 14. Mai bis 3. Juni 2001. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 14. Mai bis 24. Mai 2001. Lastenverzeichnis: - Worb-GBB Nr. 49, Plan 24, Grastrocknungsgebäude, Biglenstrasse 712, Enggistein, 2538 m² PLatz, Umschwung - Worb-GBB Nr. 4077, Plan 24, Biglenstrasse, Enggistein, 503 m² Acker, Wiese Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Bern-Mittelland, Speichergasse 12, 3. Stock, 3011 Bern, eingesehen werden. 3082 Schlosswil, 4. Mai 2001 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Konolfingen

    • 07.05.2001 (1116) Videothek Löwen, A. Christen, in Niederbipp, Videoverleih und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995, S. 2217). Firma neu: Mediathek Löwen, A. Christen. Domizil neu: Buchlistrasse 24, 4704 Niederbipp.

    • 07.05.2001 (1012) Vitatem Schweiz AG, in Grindelwald, c/o Griwaplan AG, Chalet Diamant, 3818 Grindelwald, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2001, 3. 05. 2001. Zweck: Vermittlung von Liegenschaften zum Kauf und Verkauf, Verwaltung von Liegenschaften, Beratung betreffend Finanzierung von Liegenschaften zum Kauf und Verkauf sowie Erbringung von Management-Dienstleistungen für andere Unternehmen. Kann Betriebsstättegrundstücke erwerben, veräussern und belasten. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schlup, Regina, von Rüti bei Büren, in Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; t Hooft, Victor Michael, niederländischer Staatsangehöriger, in EG s-Gravenhage (NL), Direktor, mit Einzelunterschrift; Treuhand- & Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

    • 07.05.2001 (2344) W. Mader Reinigungs-Shop, in Bern, Betrieb einer chemischen Kleiderreinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 28. 02. 1979, S. 646). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

    • 07.05.2001 (1013) Wandfluh Produktions AG, in Frutigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1995, S. 4506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsel, Hans Rudolf, von Frutigen, in Frutigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Johannes, von Lützelflüh, in Frutigen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 07.05.2001 (1113) WI S.A. en liquidation, à Bévilard, fabrication et vente de machines, de pièces de machines etc., société anonyme (FOSC no 254 du 29. 12. 1999, p. 8836). Modification des statuts: 13. 11. 2000. Nouveau capital-actions: CHF 100000.- (précédemment: CHF 5000000.-). Nouveau capital-actions libéré: CHF 100000.-. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000.- (précédemment: 5000 actions au porteur de CHF 1000.-). La réduction du capital-actions au sens de lart. 735 CO du 13.11.2000 a lieu par la cancellation de 4900 actions au porteur de CHF 1000.-.

    • Bern (7895) 1. Schuldnerin:Widea Holding AG, Etterholenweg 3, 3066 Stettlen 2. Datum der Konkurseröffnung: 26. Januar 2001 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 11. Juni 2001 3011 Bern, 11. Mai 2001 Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern

    • 07.05.2001 (1114) Willi Bösiger AG, in Langenthal, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4723). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurth, Alfred, von Attiswil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Kurt, von Rohrbachgraben, in Fraubrunnen, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • Bern (8032) Auflage Kollokationsplan und Inventar Schuldner/in: Woss Wieczorek & Sigg, Atelier für Werbung, Kollektivgesellschaft, Werkstrasse 37, 3250 Lyss Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 14. Mai 2001 bis 3. Juni 2001 Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 14. Mai 2001 bis 24. Mai 2001 Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Konkursamt Berner Jura-Seeland, Neuengasse 8, Biel (auf tel. Voranmeldung) eingesehen werden. 3270 Aarberg, 8. Mai 2001 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Aarberg