Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 11.12.1997 – Kanton Giura

    • 26 novembre 1997 Aton Technologies SA, à Porrentruy, commercialisation de ses compétences dans la conception, la fabrication et la vente de systèmes électriques complets ou partiels (FOSC du 3. 7. 1997, no 125, p. 4659). Signature collective à deux est conférée à Bernard Berche, de nationalité française, à Belfort/F et Hans Ueli Müller, dHundwil, à Moutier.

    • 28 novembre 1997 Au Paradis floral, Gérald Membrez, à Courrendlin, horticulteur-fleuriste (FOSC du 15. 12. 1989, no 245, p. 5061). Par jugement du juge III du district de Sion, du 26. 11. 1997, la faillite du titulaire a été prononcée. La raison est radiée doffice, lexploitation ayant cessé.

    • 26 novembre 1997 Banque cantonale du Jura, succursale de Saignelégier, à Saignelégier (FOSC du 17. 11. 1997, no 221, p. 8339), société anonyme avec siège principale à Porrentruy. Signature collective à deux a été conférée à Jean-Marc Farine, de Montfaucon, à Vicques.

    • 28 novembre 1997 Banque Raiffeisen de Courtemaîche-Courchavon, à Courtemaîche, société coopérative (FOSC du 30. 7. 1996, no 146, p. 4580). Statuts modifiés le 15. 3. 1997. Dorénavant, un membre pourra acquérir plus dune part sociale. Lobligation deffectuer des versements supplémentaires limités est désormais fixée à fr. 8000 par membre.

    • 26 novembre 1997 Chez Ossi Snack, Özcan et Özkan Erdinc, à Porrentruy, vente à lemporter de Döner Kebap et de boissons non alcoolisées, société en nom collectif (FOSC du 24. 2. 1997, no 36, p. 1240). La société est dissoute depuis le 18 août 1997. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

    • 26 novembre 1997 Delin SA, à Porrentruy, acquisition et gestion de participations (FOSC du 23. 10. 1995, no 205, p. 5820). Suivant décision de son assemblée générale du 14 août 1997, la société a décidé sa dissolution. Elle nexiste plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale Delin SA, en liquidation, par Michel Duval, de Fontenais, à Porrentruy, nommé liquidateur avec signature individuelle. La signature de Alex R. Korach, administrateur unique, est radiée. Adresse de la société en liquidation: Visura Société Fiduciaire, rue Gustave-Amweg 1, 2900 Porrentruy.

    • 28 novembre 1997 Denis Maître, à Bressaucourt, gestion dentreprises artisanales, rénovation de bâtiments (FOSC du 12. 9. 1994, no 176, p. 5063). La raison est radiée par suite de cessation de commerce.

    • 26 novembre 1997 Edgar Claude, aux Mottes/Le Bémont, boulangerie artisanale (FOSC du 20 novembre 1995, no 225, p. 6339). Le siège de lentreprise, ainsi que le domicile du titulaire et de la fondée de procuration Anne Claude, sont situés sur la commune de Montfaucon.

    • 26 novembre 1997 Espace Beauté, C. Frossard et M. Daucourt, à Porrentruy, rue Pierre-Péquignat. Catherine Frossard, de Ocourt, à Porrentruy et Myriam Daucourt, da Fahy, à Porrentruy, ont constitué, sous cette raison sociale, une soicété en nom collectif qui a commencé le 20. 8. 1997. Parfumerie, cosmétiques.

    • 28 novembre 1997 Francis et Pierre Périat S.A., à Fahy, atelier de grandissage et tournages de pierres dhorlogerie (FOSC du 1. 5. 1995, no 83, p. 2385). Suivant procès-verbal de son assemblée générale du 25. 11. 1997, la société a prononcé sa dissolution, par suite de transformation sans liquidation, en une société à responsabilité limitée, conformément aux art. 824 ss CO. Lactif et le passif de la société anonyme dissoute, selon bilan au 30 juin 1997, annexé audit procès-verbal, passent à la société à responsabilité limitée «Francis et Pierre Périat Sàrl», à Fahy, ci-après inscrite.

    • 28 novembre 1997 Francis et Pierre Périat Sàrl, à Fahy. Suivant acte authentique du 25 novembre 1997 et sous cette raison sociale, la société anonyme «Francis et Pierre Périat S.A.», à Fahy, sest transformée en une société à responsabilité limitée, conformément aux art. 824 ss CO. Statuts du 25. 11. 1997. But: Exploitation dun atelier de grandissage et tournage de pierres dhorlogerie, industrielle et métal dur. La société reprend la suite des affaires ainsi que lactif et le passif de la société anonyme «Francis et Pierre Périat S.A.», sur la base dun bilan au 30 juin 1997, annexé aux statuts, accusant un actif de fr. 380 268.77 et un passif de fr. 310 268.77, soit un actif de fr. 70 000, correspondant au capital-actions de la société anonyme. Les actionnaires de la société anonyme entrent comme associés dans la société à responsabilité limitée pour le montant respectif des actions quils possèdent. Capital social: fr. 70 000, entièrement libéré. Associés: Francis Périat, de et à Fahy, pour une part de fr. 44 000; Pierre Périat, da Fahy, à Porrentruy, pour une part de fr. 21 000 et Pierhor S.A., à Chavannes-près-Renens, pour une part de fr. 5000. Organe de publicité: FOSC. Gérants: les associés Francis et Pierre Périat, avec signature individuelle.

    • 26 novembre 1997 G. Spira et Cie Société anonyme, en faillite, à Porrentruy, commerce de bonneterie, dissoute par suite de faillite (FOSC du 20. 11. 1996, no 226, p. 7153). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison sociale est radiée doffice.

    • 28 novembre 1997 Hans Wälchli S.A., à Chevenez, production et commercialisation de marchandises destinées à lusage personnel (FOSC du 28. 8. 1997, no 164, p. 6321). Statuts adaptés au nouveau droit le 24. 11. 1997.

    • 26 novembre 1997 KPMG Fides, à Porrentruy, fournir toutes les prestations de services qui se rattachent aux activités dune société fiduciaire, etc. société anonyme avec siège principal à Zurich (FOSC du 12. 11. 1997, no 218, p. 8239). Les signatures de Jacques Scholler et Charles-Daniel Pache sont radiées.

    • 26 novembre 1997 LAmphore, Henri Lattmann, à Porrentruy, Grand-Rue 6. Le chef de la maison est Henri Lattmann, de Uster, à Fontenais. Exploitation dune boutique de vins et cadeaux.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Les Sablières La Finatte SA en liquidation, Vendlincourt Première publication Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 4 décembre 1997, la société a décidé sa dissolution et ne subsiste plus que pour sa liquidation opérée sous la raison sociale: Les Sablières La Finatte SA en liquidation. Les créanciers et les débiteurs sont invités à produire leurs créances ou leurs dettes, dans un délai dun mois dès la troisième publication, sous peine de forclusion, auprès du liquidateur, par lintermédiaire de lEtude de Maîtres Hubert Comment et Christian Cerf, notaires, à Porrentruy, rue A.-Cuenin 2. (A 6042³) 2900 Porrentruy, 11. Dezember 1997 Le liquidateur: A. Röthlisberger

    • 28 novembre 1997 Lidare, Philippe Schaffter, à Boncourt, chemin des Rouges-Terres 3. Le chef de la maison est Philippe Schaffter, de Moutier, à Boncourt. Services informatiques.

    • 26 novembre 1997 Louis Joliat, à Courgenay, menuiserie (FOSC du 2. 2. 1971, no 29, p. 288). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

    • 27 novembre 1997 Louise et André Lachat, à Courrendlin, épicerie et mercerie, société en nom collectif (FOSC du 13. 3. 1997, no 60, p. 878). Cette raison sociale est radiée doffice ensuite du décès des associés (Art. 68 al. 2 ORC).

    • 26 novembre 1997 Maurice Paupe, à Saignelégier. Nouvelle raison individuelle. Titulaire: Maurice Paupe, de Soubey, à Saignelégier. Objet: exploitation du Buffet de la Gare. Adresse: rue de la Gare 11.

    • 28 novembre 1997 Monique Comte, à Porrentruy, rue des Baîches. La titulaire est Monique Comte, de Courtételle, à Fontenais. Exploitation du Café de la Cigogne.

    • 26 novembre 1997 Paul Cramatte, à Porrentruy, bureau pour emplois temporaires ou stables, etc. (FOSC du 6. 12. 1994, no 237, p. 6659). Nouvelle adresse: rue Joseph Trouillat 16.

    • 26 novembre 1997 Restaurant de la Croix Fédérale, Michel Bazzani, à Porrentruy, Grand-Rue 1. Chef de la maison est Michel Bazzani, de Courtedoux, à Roche dOr. Exploitation du café-restaurant de la Croix Fédérale.

    • 26 novembre 1997 Roland Farine SA, à Porrentruy, pose de carrelage, chapes et isolation (FOSC du 22. 5. 1995, no 98, p. 2858). Organe de révision: Fiduciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à Porrentruy.

    • 28 novembre 1997 S. I. Résidence Fattet SA, à Bonfol, achat et vente dimmeubles (FOSC du 29. 11. 1995, no 232, p. 6516). Fiduciaire Probitas S.A., à Porrentruy nest plus organe de révision; elle est à radier.

    • 26 novembre 1997 SD Ingénierie (Jura) S.A., succursale de Porrentruy, à Porrentruy (FOSC du 17. 10. 1997, no 200, p. 7597). Nouvelle adresse: route de Fontenais 7.

    • 26 novembre 1997 Société Immobilière Diber S.A., à Porrentruy (FOSC du 6. 11. 1979, no 260, p. 3510). Statuts adaptés au nouveau droit le 19. 11. 1994. Abrogation des dispositions statutaires relatives à la reprise de biens, conformément à lart. 628 al. 4 CO. Organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont. Nouvelle adresse: rue A.-Cuenin 2.

    • 26 novembre 1997 Stephan Mahrer, à Porrentruy, exploitation du restaurant «Monkay Café» (FOSC du 27. 5. 1997, no 98, p. 3551). La raison est radiée par suite de remise de commerce.