Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 12.05.2000 – Kanton Giura

Jura (8772) Par ordonnance du 3 mai 2000 le président du Tribunal I du district de Porrentruy a ordonné la prolongation de 2 mois du sursis concordataire accordé à Asotec SA, 2900 Porrentruy, soit jusquau 4 juillet 2000. 3001 Berne, 12 mai 2000 Les commissaires au sursis: MM. Raphaël Schaer et Georges Schaller

2 mai 2000 Carrosserie du Prayé, Serge Rossé S.A., à Bassecourt, société anonyme (FOSC du 10. 03. 1993, no 48, p. 1178). Personne et signature radiée: Gérard Vallat, de Bure, à Bassecourt, organe de révision. Inscription ou modification de personne: DBG, Debigest Sàrl, à Courrendlin, organe de révision.

2 mai 2000 CONTIGOLD SA, à Les Bois, fabrication dobjets en or et métaux précieux, société anonyme (FOSC du 20. 09. 1999, no 182, p. 6435). Personne et signature radiée: Caillaud, Michel, de France, à Villers-le-Lac (France), directeur, avec signature collective à deux.

Jura (8621) Débiteur: Copamac, coopérative de constructions rurales, rue de la Raisse 28, 2855 Glovelier. Date de loctroi du sursis: 19 avril 2000. Durée du sursis: 4 mois, soit jusquau 19 août 2000. Commissaire au sursis: Me Dominique Amgwerd, avocat et notaire, rue Pierre-Péquignat 10, case postale 2025, 2800 Delémont 2. Délai de production: 20 jours à compter de la présente publication. Les créanciers du débiteur sont invités à produire leurs créances, avec pièces justificatives et indication de tous les droits de gage ou préférentiels, auprès du commissaire au sursis, dans le délai fixé pour les productions, sous peine dêtre exclus des délibérations relatives au concordat. Ils doivent chiffrer leurs créances en capital, intérêts et frais au 19 avril 2000. Les intérêts non chiffrés ne sont pas pris en considération. Les créanciers qui ont commencé des poursuites doivent également produire leurs créances. Toutes les personnes qui sont propriétaires de biens se trouvant en possession du débiteur feront valoir leur revendication, avec pièces justificatives, dans le délai de production. Les débiteurs sont tenus de sannoncer, sous les peines de droit, dans le délai fixé pour les productions. Les personnes qui détiennent des biens du débiteur en qualité de créancier-gagiste ou à quelque titre que ce soit, sont tenues de les déclarer au commissaire au sursis dans le délai imparti pour les productions, sous les peines de droit. Lassemblée des créanciers sera convoquée ultérieurement. Pendant la durée du sursis concordataire, les engagements du débiteur ne pourront, le cas échéant, être considérés comme des dettes de la masse que moyennant laccord écrit donné au préalable par le commissaire au sursis. 2800 Delémont, 26 avril 2000 Le commissaire au sursis: Me Dominique Amgwerd

2 mai 2000 Fondation Joseph et Nicole Lachat, à Porrentruy, encourager et soutenir les jeunes créateurs jurassiens, fondation (FOSC du 13. 06. 1994, no 112, p. 3307). Personnes et signatures radiées: Steullet, Anne-Marie, de Corban, à Moutier, présidente, avec signature collective à deux; Carnal, Henri, de Souboz, à Berne, vice-président, avec signature collective à deux; Pagnard, Rose-Marie, de Moutier, à Les Breuleux, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Moeschler, Jean-René, de Tavannes, à Malleray, président, avec signature collective à deux; Stekoffer, Sarah, de Boécourt, à Delémont, vice-présidente, avec signature collective à deux; Marquis, Pierre, de Mervelier, à Courrendlin, membre, sans droit de signature.

2 mai 2000 Gassmann Cycles Sàrl, à Courgenay, réparation, vente, achat de cycles, cyclomoteurs, etc. Société à responsabilité limitée (FOSC du 14. 04. 1999, no 71, p. 2409). Nouvelle raison sociale: Gassmann Cycles Sàrl en liquidation. La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 13 avril 2000 par le président du Tribunal I de Porrentruy.

2 mai 2000 Marex SA Develier, à Develier, la procuration, lachat et la diffusion de tous produits utilisés dans lindustrie du bâtiment et du génie civil, société anonyme (FOSC du 23. 12. 1999, no 250, p. 8720). Personne et signature radiée: Saucy, Jacques, de Develier, à Delémont, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Bernasconi, Mario, de Bienne, à Bienne, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: membre, avec signature collective à deux).

2 mai 2000 Steve Vorpe, à Les Pommerats, 2353 Les Pommerats, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dune entreprise de serrurerie et sanitaire. Personne inscrite: Vorpe, Steve, de Sonceboz, à Les Pommerats, titulaire, avec signature individuelle.