Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 12.07.2002 – Kanton Zugo

ZG Löschungen A. Altorfer Consulting, Sitz: Zug, Beratung und Schulung im Bereich Investitionen und finanzielle Transaktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2000, S. 1065). Löschung: Über den Firmainhaber wurde am 25.06.2002 der Konkurs eröffnet. Nachdem der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma gelöscht. Tagebuch Nr. 6540 vom 08.07.2002 00556298

ZG Löschungen Abdabra Cinématographique SA in Liquidation, Sitz: Zug, Herstellung, Synchronisierung, Verteilung, Handel und Verleih sowie Import und Export von Filmstreifen, Audiofernseh- und Werbematerialen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17.11.2000, S. 7825). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. Tagebuch Nr. 6549 vom 08.07.2002 00556308

ZG Mutationen Aermatis AG, Sitz: Zug, Erbringung von weltweiten Sprach- und Datenkommunikationsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2002, S. 22, Id. 362178). Eingetragene Personen Neu: Dettling, Martin, Heimat: Oberiberg, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6554 vom 08.07.2002 00556310

ZG Mutationen Aermatis Holding AG, Sitz: Zug, Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15.09.2000, S. 6328). Eingetragene Personen Neu: Dettling, Martin, Heimat: Oberiberg, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6553 vom 08.07.2002 00556920

ZG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldner/in: Altorfer André, von Zürich, geboren 29.04.1950, Hofstrasse 1b, 6300 Zug 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 25.06.2002 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma A. Altorfer Consulting, Kolinplatz 1, 6300 Zug. Dem Schuldner wie auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte des Schuldners besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt Zug, Postfach 6301 Zug, zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden. Konkursamt: Konkursamt Zug 6301 Zug (00555244)

ZG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: AMRE inter AG, Bahnhofstrasse 25, 6300 Zug 2. Datum des Schlusses: 03.07.2002 Konkursamt: Konkursamt Zug 6301 Zug (00553558)

ZG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: ANVENT AG (vormals Gravitex AG), St. Antonsgasse 4a, 6301 Zug 2. Konkurseröffnung: 16.04.2002 3. Konkurseinstellung: 03.07.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 22.07.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt Zug 6301 Zug (00555234)

ZG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Aquasal GmbH, 6300 Zug 2. Konkurseröffnung: 28.05.2002 3. Konkurseinstellung: 05.07.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 22.07.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 5000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt Zug 6301 Zug (00555694)

ZG Mutationen ARG Finance & Consulting GmbH in Liquidation, Sitz: (bisher: Zug ), Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Administration und Buchhaltungen, GmbH (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2002, S. 14, Id. 424002). Statutenänderung: 10.06.2002. Firma Neu: ARG Finance & Consulting GmbH. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Aegeristrasse 23, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: (Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil). Eingetragene Personen Geändert: Gangi, Alfredo, Heimat: Italien, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000). Gelöscht: (Zingg, Karin, Heimat: Zug, Laupen, Lauperswil, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1000). Tagebuch Nr. 6551 vom 08.07.2002 00556916

ZG Mutationen Armierungs Blitz, Schnider, Sitz: (bisher: Zug ), Armierungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2001, S. 7264). Sitz Neu: Steinhausen. Domizil Neu: Blickensdorferstrasse 14, 6312 Steinhausen. Tagebuch Nr. 6564 vom 08.07.2002 00556322

ZG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Auris AG, Schöngrund 2, 6343 Rotkreuz 2. Konkurseröffnung: 28.02.2002 3. Konkurseinstellung: 04.07.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 22.07.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 5000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Konkurseröffnung: (Entscheid Justizkommission) Konkursamt: Konkursamt Zug 6301 Zug (00553518)

ZG Mutationen BB Treuhand AG (BB Fiduciaire SA) (BB Trust Ltd), Sitz: Baar, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2001, S. 9612). Statutenänderung: 03.07.2002. Aktienkapital Geändert: CHF 150000 (bisher: CHF 100000), Liberierung: CHF 150000 (bisher: CHF 100000), 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000). Eingetragene Personen Geändert: Ritter, Richard C., Heimat: Basel, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift). Neu: Huber, Zeno, Heimat: Oberrieden, in Oberrieden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6558 vom 08.07.2002 00556922

ZG Mutationen BCAGB AG, Sitz: Unterägeri, Erwerb, Leasing, Vermietung, Verpachtung, Miete, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2002, S. 15, Id. 390726). Domizil Gelöscht: (Zugerstrasse 34, 6314 Unterägeri). Eingetragene Personen Geändert: Müller, Werner, Heimat: Buchholterberg, in unbekannten Aufenthaltes (), Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Füllinsdorf). Tagebuch Nr. 6524 vom 08.07.2002 00556282

ZG Mutationen Bellamare GmbH, Sitz: Zug, Betrieb und Organisation eines Reisebüros in der Touristkbranche, GmbH (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2001, S. 9743). Domizil Gelöscht: (c/o Fellmann & Partner AG, Im Rank 54, 6303 Zug). Tagebuch Nr. 6536 vom 08.07.2002 00556904

ZG Mutationen Berch Capital Partners Ltd, Sitz: Zug, Anlage- und Wertpapierberatung sowie Vermögensverwaltung und Tätigung von jeglichen Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2001, S. 7971). Statutenänderung: 04.07.2002. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Tagebuch Nr. 6571 vom 08.07.2002 00556328

ZG Mutationen Bigallé AG (Bigallé SA) (Bigallé Ltd), Sitz: Zug, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6685). Firma Neu: Bigallé AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Bigallé SA en liquidation), (Bigallé Ltd in liquidation) Gelöscht: ((Bigallé SA), (Bigallé Ltd)). Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 28.06.2002. Eingetragene Personen Neu: Bouquet, Kurt Werner, Heimat: Pont-la-Ville, La Roche, in Boniswil, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Seglias, Fernando, Heimat: Domat/Ems, in Ebmatingen, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6557 vom 08.07.2002 00556316

ZG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Coiffeur Fancy Hair GmbH, Guthirtstrasse 2, 6300 Zug 2. Datum des Schlusses: 04.07.2002 Konkursamt: Konkursamt Zug 6301 Zug (00553534)

ZG Mutationen Copenergo AG in Liquidation (Copenergo SA en liquidation) Copenergo Ltd in liquidation), Sitz: Cham, Kauf und Verkauf insbesondere von Energieträgern sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2002, S. 14, Id. 475686). Eingetragene Personen Gelöscht: (Alfred Bischof AG, in Risch, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6522 vom 08.07.2002 00556278

ZG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: CPG Schweiz AG, Grafenauweg 2, 6304 Zug 2. Datum des Schlusses: 03.07.2002 Konkursamt: Konkursamt Zug 6301 Zug (00553560)

ZG Mutationen CRM Management AG, Sitz: Zug, Erbringen von allgemeinen Arbeiten des Baugewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.1999, S. 8340). Firma Neu: CRM Management AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 05.07.2002. Eingetragene Personen Neu: Aerni, Rolf, Heimat: Bolken, in Bolken, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Schneuwly, Susanne, Heimat: Liebistorf, in Bolken, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6562 vom 08.07.2002 00556318

ZG Mutationen EASTERN UNION RESOURCES (EUR) GmbH in Liquidation, Sitz: (bisher: Zug ), Betrieb eines Handelsunternehmens mit Waren aller Art,, GmbH (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2002, S. 15, Id. 424004). Statutenänderung: 05.07.2002. Firma Neu: EASTERN UNION RESOURCES (EUR) GmbH. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: c/o Sunstone AG, Zugerstrasse 77, 6341 Baar. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: (Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil). Eingetragene Personen Geändert: Ostromogilski, Igor, Heimat: Landiswil, in Nyon, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 8000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6552 vom 08.07.2002 00556918

ZG Mutationen European Metal Recycling GmbH, Sitz: (bisher: Baar ), Erbringung von Verkaufsunterstützung und Marketing im Bereich Eisen- und Nichteisen-Metallen, GmbH (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2002, S. 21). Statutenänderung: 28.06.2002. Sitz Neu: Steinhausen. Domizil Neu: Bannstrasse 2, 6312 Steinhausen. Eingetragene Personen Geändert: Shah, Omar, Heimat: Malaysia, in Walchwil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1000); European Metal Recycling Ltd, in Warrington (UK), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 20000 (bisher: Stammanteil: CHF 19000). Tagebuch Nr. 6531 vom 08.07.2002 00556288

ZG Mutationen eXess Holding AG, Sitz: Zug, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2001, S. 3255). Eingetragene Personen Neu: RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6572 vom 08.07.2002 00556330

ZG Mutationen eXess Lizenz AG, Sitz: Zug, Erwerb, Halten, Verkauf, Verwertung und Lizenzierung von gewerblichen und industriellen Schutzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2001, S. 3432). Eingetragene Personen Neu: RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6573 vom 08.07.2002 00556332

ZG Mutationen Fairway Finanz AG (FairwayFinance SA) (Fairway Finance Ltd), Sitz: Zug, Erbringen von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2002, S. 20, Id. 511632). Eingetragene Personen Gelöscht: (Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6525 vom 08.07.2002 00556890

ZG Neueintragungen feel home AG (feel home SA) (feel home Ltd), Sitz: Baar, Domizil: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2002. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen wie Handel mit Waren aller Art (Import und Export), Logistik, Produktentwicklung, Content-Syndication, Reiseservice, Vermittlung im allgemeinen sowie Beratung in Marketing, Business Administration und IT inklusive Softwareentwicklung für nationale und internationale Kundschaft in der Inneneinrichtungsbranche sowie verwandten Kategorien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften, Patente, Lizenzen, Marken- und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Staffiero, Leonardo, Heimat: Italien, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Prontera, lic. oec. publ. Donato, Heimat: Conthey, in Baar, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6530 vom 08.07.2002 00556286

ZG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: FH Tannberg AG in Liquidation, Schutzengelstrasse 36, 6342 Baar 2. Konkurseröffnung: 17.06.2002 3. Konkurseinstellung: 05.07.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 22.07.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 5000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt Zug 6301 Zug (00555692)

ZG Löschungen Flora Inkasso GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, Führung einer Inkassostelle, GmbH (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2000, S. 5044). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. Tagebuch Nr. 6543 vom 08.07.2002 00556908

ZG Mutationen Gefan Finanz AG (Gefan Finance SA) (Gefan Finance Ltd), Sitz: Zug, Beteiligung an anderen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2001, S. 4932). Eingetragene Personen Geändert: Delwing, lic. iur. Dieter, Heimat: Zug, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Zug). Tagebuch Nr. 6565 vom 08.07.2002 00556324

ZG Mutationen GSB Gesellschaft für schweizerisches Beteiligungskapital AG (GSB Société de Participations en Capital suisse SA), Sitz: (bisher: Baar ), Beteiligung an vorwiegend schweizerischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2001, S. 7613). Statutenänderung: 04.07.2002. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Alpenstrasse 9, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Senn, Rainer, Heimat: Biberist, Winznau, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Senn-Siegenthaler, Katharina, Heimat: Biberist, Winznau, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Staehli, Roland E., Heimat: Netstal, in Uitikon Waldegg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Tobler, Stefan, Heimat: Neftenbach, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6529 vom 08.07.2002 00556284

ZG Löschungen Haniel Holding AG, Sitz: Baar, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2001, S. 3889). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. Tagebuch Nr. 6541 vom 08.07.2002 00556300

ZG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Hefermehl Sylvia, von Bern, geboren 29.03.1949, Zugerstrasse 47, 6318 Walchwil 2. Datum des Schlusses: 01.07.2002 Konkursamt: Konkursamt Zug 6301 Zug (00553602)

ZG Mutationen Hippocampus Corporate Development AG, Sitz: Zug, Beratung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2001, S. 8528). Eingetragene Personen Neu: Bauer, Günter, Heimat: Basel, in Weiach, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Vyskocil, Jan, Heimat: Ebikon, in Zug, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6575 vom 08.07.2002 00556938

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Hubbeling & Partner Handels GmbH in Liquidation, Cham 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 04.06.2002 4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: J. & E. Hubbeling, Flachsacker 18, 6330 Cham 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. J. & E. Hubbeling 6330 Cham (00555262)

ZG Mutationen HWS Wirtschafts- und Steuerberatungs AG, Sitz: Hünenberg, Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2002, S. 18, Id. 505410). Eingetragene Personen Neu: M. Hegglin Treuhand AG, in Oberägeri, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6532 vom 08.07.2002 00556290

ZG Mutationen IC Interglobe Communications AG, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2002, S. 23, Id. 362208). Eingetragene Personen Neu: Dettling, Martin, Heimat: Oberiberg, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6555 vom 08.07.2002 00556312

ZG Neueintragungen Ilumera Solutions Ltd, Sitz: Zug, Domizil: Baarerstrasse 38, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2002. Zweck: Planung, Entwicklung, Produktion, Beratung, Installation, Weiterentwicklung sowie Kauf- und Verkauf von lichttechnischen Lösungen, Systemen und Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen der selben oder verwandten Branchen beteiligen sowie Liegenschaften, Lizenzen, Patente und Know-how erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 10000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krüse, Marcel, Heimat: Herisau, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6527 vom 08.07.2002 00556894

ZG Mutationen IMCM - IT&Management Consulting Mader, Sitz: Baar, Beratung, Coaching und Services für IT-Management und IT-Projekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2000, S. 8688). Domizil Neu: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 6526 vom 08.07.2002 00556892

ZG Mutationen Inrecover AG, Sitz: Zug, Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2002, S. 14, Id. 447336). Firma Neu: Inrecover AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 05.07.2002. Eingetragene Personen Geändert: Schweizer, Jürg, Heimat: Winterthur, in Bern, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: in Biel BE, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6576 vom 08.07.2002 00556940

ZG Löschungen Inter Hotel Invest AG in Liquidation, Sitz: Zug, Beteiligung an Finanz-, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2000, S. 6804). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. Tagebuch Nr. 6542 vom 08.07.2002 00556906

ZG Mutationen Investor Growth Capital AG (Investor Growth Capital Ltd) (Investor Growth Capital SA), Sitz: Zug, Halten von Beteiligungen und anderen Vermögensanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2002, S. 15, Id. 482214). Eingetragene Personen Neu: Berg, Andreas, Heimat: Schweden, in Stockholm (SE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Fritz, Catarina, Heimat: Schweden, in Stockholm (SE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6534 vom 08.07.2002 00556900

ZG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldnerin: Kesselhaus AG, Seeblick 1, 6330 Cham 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 01.07.2002 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: (vormals Salzmann Oberhasli AG, Niederhasli, Haslibergstrasse 62, 8156 Oberhasli ZH) Die Konkursitin ist Eigentümerin eines Mehrfamilienhauses an der Lenzburgstrasse 7, 5504 Othmarsingen. Der Schuldnerin wie auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte der Schuldnerin besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt Zug, Postfach 6301 Zug, zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden. Konkursamt: Konkursamt Zug 6301 Zug (00555238)

ZG Löschungen LAURA KA GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, Design, Herstellung und Importe von Damen- und Herrenbekleidung, GmbH (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2001, S. 7613). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. Tagebuch Nr. 6547 vom 08.07.2002 00556304

ZG Löschungen Lofa Coffee Plantation Holding AG in Liquidation, Sitz: Zug, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2000, S. 8647). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. Tagebuch Nr. 6546 vom 08.07.2002 00556302

ZG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Lorenz Uebelmann AG, 6300 Zug 2. Konkurseröffnung: 31.05.2002 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 12.08.2002 5. Bemerkungen: vorher mit Domizil Innere Güterstrasse 2, mit Büro und Betrieb in 5608 Stetten, Oberdorfstrasse 10. Liegenschaften der Schuldnerin: Grundbuch Turgi Nr. 168, Plan 7, 20,48 a Gebäudeplatz, Gerätehau Nr. 63, Wohnhaus und Schopf mit Zimmereinbau Nr. 228, Weichlenstrasse 23 Grundbuch Villmergen Nr. 3710, Plan 14, Parzelle 4238, 4,12 a Gebäudeplatz, Garten und Umgelände, Wohnhaus mit Garage Nr. 1683, Bullenberg, Bullenbergstrasse 45F Konkursamt: Konkursamt Zug 6301 Zug (00553528)

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: Matter Beteiligungen AG, Zug 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 400000 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100000 4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 03.07.2002 6. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2002 7. Anmeldestelle für Forderungen: Matter Beteiligungen AG, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug 8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. 9. Bemerkungen: Die Herabsetzung erfolgt durch Reduktion des Nennwertes von bisher CHF 1000.- auf CHF 250.- der 400 Inhaberaktien und durch Rückzahlung an die Aktionäre von CHF 750.- je Inhaberaktie zu CHF 1000.- nominal. Matter Beteiligungen AG 6301 Zug (00555256)

ZG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Mediplast Medical Care AG, Baarerstrasse 73, 6302 Zug 2. Konkurseröffnung: 20.06.2002 3. Konkurseinstellung: 01.07.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 22.07.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 5000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt Zug 6301 Zug (00553600)

ZG Mutationen Merplac AG in Liquidation (Merplac SA en liquidation) (Merplac Ltd in liquidation), Sitz: Zug, Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2002, S. 16, Id. 526236). Eingetragene Personen Gelöscht: (Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6523 vom 08.07.2002 00556280

ZG Mutationen metabox AG (Schweiz) in Liquidation, Sitz: Zug, Produktion von Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2001, S. 5612). Domizil Gelöscht: (Metallstrasse 9a, 6304 Zug). Tagebuch Nr. 6544 vom 08.07.2002 00556910

ZG Mutationen MMI Management AG (MMI Management SA) (MMI Management Ltd), Sitz: Zug, Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2001, S. 9331). Domizil Neu: Neugasse 4, 6301 Zug. Tagebuch Nr. 6566 vom 08.07.2002 00556326

ZG Löschungen MS Trade Management AG in Liquidation, Sitz: Zug, Vermittlung von Provisionsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, S. 2075). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. Tagebuch Nr. 6545 vom 08.07.2002 00556912

ZG Neueintragungen NovoGEL Holding AG, Sitz: Zug, Domizil: Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2002. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Beteiligungen an Forschungs-, Industrie-, Dienstleistungs- und Handelsunternehmen sowie von Immaterialgüterrechten, Produkten und Verfahren; kann Grundstücke erwerben, nutzen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Innerebner, Federico, Heimat: Buttisholz, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Rolf, Heimat: Obfelden, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellevue-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6577 vom 08.07.2002 00556942

ZG Mutationen PEPPERMILL Beat Schläfli, Sitz: Zug, Training und Coaching in Verkauf, Werbung und Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2001, S. 7733). Domizil Neu: Baarerstrasse 43, 6304 Zug. Tagebuch Nr. 6574 vom 08.07.2002 00556334

ZG Neueintragungen performasters Raymond Senn, Sitz: Zug, Domizil: Weinbergstrasse 5 B, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Management-Konzepte zur Förderung des Absatzes. Eingetragene Personen: Senn, Raymond, Heimat: Basel, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6521 vom 08.07.2002 00556276

ZG Mutationen Probau Management AG, Sitz: Zug, Erbringen von allgemeinen Arbeiten des Baugewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.1999, S. 8340). Firma Neu: Probau Management AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 05.07.2002. Eingetragene Personen Neu: Kaufmann-Kraska, Urs, Heimat: Recherswil, in Zürich, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Schild, Daniel, Heimat: Grenchen, in Grenchen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Imbach, Josef, Heimat: Kriens, Escholzmatt, in Claro, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6563 vom 08.07.2002 00556320

ZG Mutationen Progares GmbH, Sitz: Steinhausen, Führung von Gastgewerben, GmbH (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2001, S. 8077). Domizil Gelöscht: (Weidstrasse 6b, 6312 Steinhausen). Tagebuch Nr. 6535 vom 08.07.2002 00556902

ZG Mutationen Pro-Knowhow Network AG (Pro-Knowhow Network SA) (Pro-Knowhow Network Ltd.), Sitz: Zug, Beratung, Konzeption, Realisation sowie Betrieb von globalen Informationsnetzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2001, S. 9331). Domizil Neu: Neugasse 4, 6301 Zug. Tagebuch Nr. 6567 vom 08.07.2002 00556930

ZG Neueintragungen Recypro AG, Sitz: Zug, Domizil: Kolinplatz 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2002. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere an solchen, die im Bereich von Recycling von Abfallstoffen tätig sind; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 10000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jung, Felix, Heimat: Freienbach, in Rüti ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6578 vom 08.07.2002 00556944

ZG Mutationen Restosan AG, Sitz: Zug, Brand- und Havariesanierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2002, S. 18, Id. 500928). Eingetragene Personen Neu: Zeder-Steffen, Gaudentia, Heimat: Hergiswil bei Willisau, Emmen, in Wikon, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Stirnimann, Christa, Heimat: Ruswil, in Wolhusen, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6533 vom 08.07.2002 00556898

ZG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldnerin: Rolutex AG, Sumpfstrasse 28, 6312 Steinhausen 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 25.06.2002 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Der Schuldnerin wie auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte der Schuldnerin besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt Zug, Postfach, 6301 Zug, zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden. Konkursamt: Konkursamt Zug 6301 Zug (00555696)

ZG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: S + B Immobilien SA, Zugerstrasse 46, 6314 Unterägeri 2. Bemerkungen: Der Kollokationsplan und das Inventar liegen den Beteiligten beim Konkursamt Zug zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen seit Bekanntgabe der Auflegung im SHAB vom 12. Juli 2002 durch Klageschrift im Doppel beim zuständigen Gericht anzuheben. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig. Konkursamt: Konkursamt Zug 6301 Zug (00553550)

ZG Mutationen Schwerzmann Holzbau AG, Sitz: Baar, Ausführung von Zimmerei- und Holzbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8084). Eingetragene Personen Neu: Stalder-Zihlmann, Margrith, Heimat: Schüpfheim, Escholzmatt, Marbach LU, in Obfelden, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Schwerzmann, Urs, Heimat: Cham, in Baar, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 6548 vom 08.07.2002 00556306

ZG Mutationen Sebi Finanz AG, Sitz: Zug, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.1998, S. 321). Eingetragene Personen Geändert: Eugster, Paul, Heimat: Speicher, in Herisau, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Wollerau). Tagebuch Nr. 6568 vom 08.07.2002 00556932

ZG Löschungen Sens AG in Liquidation, Sitz: Zug, Handel mit und Weiterentwicklung von elektronischen und mechanischen Bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.1998, S. 6845). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. Tagebuch Nr. 6550 vom 08.07.2002 00556914

ZG Mutationen Setpoint International AG, Sitz: Zug, Halten und Verwalten von Beteiligungen und Schutzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8787). Eingetragene Personen Geändert: Eugster, Paul M., Heimat: Speicher, in Herisau, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Wollerau). Tagebuch Nr. 6569 vom 08.07.2002 00556934

ZG Mutationen Sogerfico SA, Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2002, S. 16, Id. 379644). Statutenänderung: 04.07.2002. Zweck Neu: Anlage- und Wertpapierberatung sowie Vermögensverwaltung und Tätigung von Finanzgeschäften; kann Dienstleistungen, Produkteentwicklungen und Handel im IT Bereich tätigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Tagebuch Nr. 6580 vom 08.07.2002 00556338

ZG Mutationen Sportface GmbH, Sitz: Zug, Anbieten von Dienstleistungen für und Beratung von Berufssportlern, GmbH (SHAB Nr. 207 vom 25.10.1999, S. 7279). Domizil Gelöscht: (c/o Onyx Trust Services AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug). Tagebuch Nr. 6537 vom 08.07.2002 00556292

ZG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldner/in: Stasi Donato, Staatsbürgerschaft: Italien, geboren 12.09.1954, Ibelweg 9, 6300 Zug 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 17.06.2002 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragenen Einzelfirma LEDERPARK DS-Polstermöbel D. Stasi, Weststrasse 70, 8003 Zürich. Dem Schuldner wie auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte des Schuldners besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt Zug, Postfach, 6301 Zug, zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden. Konkursamt: Konkursamt Zug 6301 Zug (00553562)

ZG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Texport GmbH, Ibelweg 18a, 6340 Baar, Post: 6300 Zug 2. Konkurseröffnung: 04.06.2002 3. Konkurseinstellung: 03.07.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 22.07.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 5000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: mit Geschäftslokal in 9325 Roggwil, St. Gallerstrasse 41. Konkursamt: Konkursamt Zug 6301 Zug (00553564)

ZG Mutationen Togar Gartenbau GmbH, Sitz: Cham, Planung und Erstellung von Gartenanlagen, GmbH (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1996, S. 1692). Statutenänderung: 27.06.2002. Eingetragene Personen Geändert: Emmenegger, Rosemarie, Heimat: Sachseln, in Zug, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20000 (bisher: in Gisikon, Stammanteil: CHF 10000). Gelöscht: (Lebitsch, Anton, Heimat: Österreich, in Gisikon, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000). Tagebuch Nr. 6528 vom 08.07.2002 00556896

ZG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Treves-Delta AG, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar 2. Bemerkungen: Infolge nachträglicher Änderung einer Forderung liegt der abgeänderte Kollokationsplan den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Zug zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung der abgeänderten kollozierten Forderung sind innert 20 Tagen seit dieser Publikation im SHAB vom 12. Juli 2002 im Doppel beim Kantonsgericht Zug anzuheben. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird die Kollokation dieser Forderung rechtskräftig. Konkursamt: Konkursamt Zug 6301 Zug (00555706)

ZG Mutationen Tryco Energy GmbH, Sitz: Cham, Handel mit flüssigen und festen Rohstoffen, GmbH (SHAB Nr. 82 vom 01.05.1997, S. 2936). Domizil Gelöscht: (Alte Steinhauserstrasse 33, 6330 Cham). Tagebuch Nr. 6538 vom 08.07.2002 00556294

ZG Mutationen TSL Halbleiter AG (TSL Semiconductors Ltd), Sitz: (bisher: Neuhausen am Rheinfall ), Herstellung und Vertrieb elektronischer Bauelemente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.1998, Seite 5679). Statutenänderung: 27.06.2002. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Zugerstrasse 50, 6340 Baar. Zweck Neu: Herstellung und Vertrieb elektronischer Bauelemente, Herstellung und Vertrieb von bestückten und unbestückten Leiterplatten sowie Herstellung und Vertrieb von Netzgeräten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben und errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, errichten, verwerten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Heidi Spycher Treuhandbüro, in Schwellbrunn, Revisionsstelle; Preite, Patric, Heimat: Marbach SG, in St. Gallen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Geändert: Pütter, Gerhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: in Waldstatt, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Neu: Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6556 vom 08.07.2002 00556314

ZG Mutationen VCP Trading AG, Sitz: Baar, Betrieb einer Handelsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2001, S. 4465). Domizil Gelöscht: (c/o Schaller Treuhand AG, Aegeristrasse 35, 6340 Baar). Tagebuch Nr. 6539 vom 08.07.2002 00556296

ZG Mutationen VIA NET.WORKS Services AG (VIA NET.WORKS Services SA) (VIA NET.WORKS Services SA) (VIA NET.WORKS Services Ltd), Sitz: Zug, Erbringung von Leistungen auf dem Gebiet der Information, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2002, S. 13, Id. 528582). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Rue St. Pierre, 1700 Fribourg. Tagebuch Nr. 6570 vom 08.07.2002 00556936

ZG Mutationen ZUGER MEDIA AG, Sitz: Zug, Betrieb eines Medien- und Verlagsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2001, S. 8077). Statutenänderung: 24.06.2002 04.07.2002. Aktienkapital Geändert: CHF 1290000 (bisher: CHF 865900), Liberierung: CHF 1290000 (bisher: CHF 865900), 12900 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 (bisher: 8659 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Tagebuch Nr. 6579 vom 08.07.2002 00556336