Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 12.09.2001 – Kanton Berna

    • BE Mutationen A + G Luminaires SA, in Thun, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1082), mit Hauptsitz in: Carrouge VD. Firma neu: A+G Schréder SA. Uebersetzungen der Firma neu: (A+G Schréder AG). Firma Hauptsitz neu: A+G Schréder SA (A+G Schréder AG). Tagebuch Nr. 1869 vom 06.09.2001 061100

    • BE Löschungen AFGOS, Verein Alpine Fluggesellschaft Obersimmental-Saanenland in Liq. , in Zweisimmen, Verein (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3633). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. Tagebuch Nr. 1874 vom 06.09.2001 061105

    • BE Mutations Agenzia Bellucci Transporte, à Biel BE, bureau de consultations etc., raison individuelle (FOSC no 10 du 16. 01. 2001, p. 337). Nouvelle raison de commerce: Agenzia Ugo Bellucci. Nouvel objet de lentreprise: exploitation dune agence de crédit, leasing sans banque, impôts, immobiliers, assainissement de dettes, comptabilité. Journal no 2294 du 06.09.2001 061083

    • BE Mutationen AKA-Leuchten AG, in Niederbipp, Fabrikation von und Handel mit Beleuchtungskörpern sowie Metall-, Holz-, Glas- und Kristallwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwimpfer, Anton, von Triengen, in Recherswil, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten. Tagebuch Nr. 2071 vom 06.09.2001 061073

    • Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: AllAdvantage.com Switzerland AG in Liquidation, Bern 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 22.08.2001 4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.10.2001 5. Anmeldestelle für Forderungen: Liquidatorin, Intercontrol AG, Seefeldstrasse 17, 8008 Zürich 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Intercontrol AG 8008 Zürich (061850)

    • BE Mutationen Alpha Umwelttechnik AG, in Nidau, Planung, Herstellung und Verkauf von Apparaten oder Anlagen für die Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1895). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Hans Ulrich, von Grafenried, in Wiler bei Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2286 vom 06.09.2001 061084

    • BE Mutationen Andreas Furrer und Partner AG, in Bern, Betrieb eines Planungs- und Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4020). Domizil neu: Lorrainestrasse 15, 3013 Bern. Tagebuch Nr. 4457 vom 06.09.2001 061051

    • BE Mutationen Architektur Friedli AG, in Ittigen, Führung eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4270). Domizil neu: Hubelgutstrasse 6, 3048 Worblaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Hansruedi, von Landiswil, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4458 vom 06.09.2001 061052

    • BE Mutationen ARS Aebis Reparatur Service, bisher in Oberhünigen, Führen einer fahrenden Werkstatt für Land- und Baumaschinenreparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4819). Sitz neu: Langnau im Emmental. Domizil neu: Aeugstmatt, 3551 Oberfrittenbach. Zweck: Führen einer fahrenden Werkstatt für Land- und Baumaschinenreparaturen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Rolf, von Heimiswil, in Oberfrittenbach (Gemeinde Langnau im Emmental), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Oberhünigen). Tagebuch Nr. 2072 vom 06.09.2001 061074

    • BE Mutationen Atag Asset Management AG, in Bern, Effektenhandel mit Schwergewicht als Kundenhändler, ohne gewerbsmässig Publikumsgelder entgegenzunehmen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2001, S. 2125), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kindler, Hans Dr., von Bolligen, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4460 vom 06.09.2001 061054

    • Bern 1. Schuldnerin: Atlantis Energy Investments AG, Lindenrain 4, 3012 Bern. 2. Datum der Konkurseröffnung: 17. Mai 2001 3. Datum der Einstellung: 22. September 2001 4. Frist für Kostenvorschuss: 22. September 2001 5. Kostenvorschuss: CHF 50 000.- Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3011 Bern, 12. September 2001 Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern (15238)

    • Bern 1. Schuldnerin: Atlantis Solar Systeme AG, Lindenrain 4, 3012 Bern. 2. Datum der Konkurseröffnung: 17. Mai 2001 3. Eingabefrist: 12. Oktober 2001 4. Bemerkungen: Die erste Gläubigerversammlung findet statt: Dienstag, 25. September 2001 um 14 Uhr, Hotel Kreuz, Saal «Hodler», Zeughausgasse 41, 3011 Bern. Verwertung der Aktiven: Falls die 1. Gläubigerversammlung nicht beschlussfähig sein sollte, erachtet sich die Konkursverwaltung als ermächtigt, die Aktiven der Schuldnerin sofort freihändig, en bloc oder stückweise, zu verkaufen, bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 25. September 2001, 12 Uhr, beim unterzeichneten Konkursamt schriftlich Einsprache erhebt. Die Mehrzahl der Gläubiger entscheidet. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensstücken von bedeutendem Wert höhere Angebote zu machen. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben dies bis am 25. September 2001, 12 Uhr, beim Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern, zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten. 3011 Bern, 12. September 2001 Konkursamt: Bern-Mittelland, Dienstelle Bern (15233)

    • Bern 1. Schuldnerin: Atlantis Wasser Recycling Systeme AG, Lindenrain, 3012 Bern. 2. Datum der Konkurseröffnung: 17. Mai 2001 3. Datum der Einstellung: 22. September 2001 4. Frist für Kostenvorschuss: 22. September 2001 5. Kostenvorschuss: CHF 20 000.- Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3011 Bern, 12. September 2001 Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern (15239)

    • Bern 1. Schuldnerin: Atlantis Water Desalination Systems AG, Lindenrain 4, 3012 Bern. 2. Datum der Konkurseröffnung: 17. Mai 2001 3. Datum der Einstellung: 22. September 2001 4. Frist für Kostenvorschuss: 22. September 2001 5. Kostenvorschuss: CHF 20 000.- Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3011 Bern, 12. September 2001 Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern (15240)

    • BE Mutationen Badertscher Immobilien + Dienstleistungen AG, in Bern, Erbringung von Immobilien-Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6607). Firma neu: Badertscher Immobilien + Dienstleistungen AG in Liquidation. Domizil neu: c/o AWR AG für Wirtschaft und Recht, Hirschengraben 9, 3001 Bern. Vinkulierung neu: Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist dahingefallen. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 27.8.2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Badertscher, Gerhard, von Lauperswil, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher, Erich Peter, von Lauperswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontana, Beat, von Stabio und Bern, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AWR AG für Wirtschaft und Recht, in Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Tagebuch Nr. 4461 vom 06.09.2001 061055

    • BE Löschungen Ballett Shop Thun, Elisabeth Schmalz, in Thun, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1994, S. 1305). Sämtliche Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma Ballettshop Bern, Elisabeth Schmalz, in Bern, übergegangen. Firma erloschen. Tagebuch Nr. 1875 vom 06.09.2001 061106

    • Bern (15073) Schuldnerin: Bau- und Wohngenossenschaft Seeblick-Riedmatte, Riedmatte 19, 2576 Lüscherz Datum des Schlusses: 24. August 2001 3235 Erlach, 4. September 2001 Konkursamt Berner Jura-Seeland

    • BE Mutationen Beldan B AG, in Ittigen, Organisation von Reisen und gesellschaftlichen Anlässen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 1996, S. 6865). Domizil neu: Hubelgutstrasse 6, 3048 Worblaufen. Tagebuch Nr. 4462 vom 06.09.2001 061056

    • BE Mutationen BERNA BIOTECH AG, in Bern, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von biotechnologischen, pharmazeutischen und ähnlichen Produkten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001, S. 6402). Zweigniederlassung: Basel. Tagebuch Nr. 4463 vom 06.09.2001 061057

    • BE Mutationen Betoncoupe AG, bisher in Zollikofen, Bohren, Fräsen und Trennen von Betonkonstruktionen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7154), mit Hauptsitz in: Niedererlinsbach. Sitz neu: Bern. Domizil neu: Eymattstrasse 71, 3027 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Peter, von Rohrbach, in Toffen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Eduard, von Sachseln, in Gunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Andreas, von Aarau, in Mühleberg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Friedrich, von Unterentfelden, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Siggenthal-Station). Tagebuch Nr. 4464 vom 06.09.2001 061058

    • BE Neueintragungen Blumen Edelweiss, Daniela Werren, in Grindelwald, Gydisdorf 3, 3818 Grindelwald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Personen: Werren, Daniela, von Diemtigen, in Grindelwald, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1865 vom 06.09.2001 061096

    • Bern (15102) Schuldner: Calegari Patrick, geboren 31. März 1961, von Trub BE, Garagist, Mettstrasse 87, 2504 Biel. Datum der Eröffnung: 23. Mai 2001 (Art. 171 SchKG). Datum der Konkurseinstellung: 4. September 2001 (Art. 230 SchKG). Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger bis zum 22. September 2001 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von CHF 3800.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 2501 Biel, 5. September 2001 Konkursamt Berner Jura-Seeland

    • BE Mutationen Nachtrag zum im SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8686, publizierten TB-Eintrag Nr. 5421 vom 14. 12. 2000. Carbagas, in Köniz, Produktion und Verkauf von Luftgasen, Kohlensäure und andern komprimierten, verflüssigten oder gelösten Gasen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8686), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Statuten Hauptsitz: 03.08.2001. Tagebuch Nr. 4465 vom 06.09.2001 061059

    • BE Radiations Christine Siegenthaler, à Lamboing, exploitation dun restaurant à lenseigne Lion Rouge, raison individuelle (FOSC no 206 du 24. 10. 1994, p. 5819). La raison de commerce est radiée par suite de cessation dexploitation. Journal no 2296 du 06.09.2001 061090

    • BE Mutationen C-mill-technologie AG, in Nidau, Beratung und Ausbildung für HSC-Technologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3827). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziswiler, Jakob, von Schötz und Buttisholz, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 2287 vom 06.09.2001 061085

    • BE Mutationen Conalpa AG, in Steffisburg, Anlage in Sachwerte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2221). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portner, Hanspeter, von Burgistein, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyttenbach, Daniel, von Gelterfingen, in Unterseen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildbolz, Heinz, von Bern, in Rubigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Sekretär). Tagebuch Nr. 1870 vom 06.09.2001 061101

    • BE Neueintragungen Copy Quick AG Thun, in Thun, Burgstrasse 20, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2001. Zweck: Ausführung von Textverarbeitungen aller Art, insbesondere Herstellung von Reproproduktionen sowie Ausführung von Satz- und Druckarbeiten und Erbringen von verschiedensten Dienstleistungen, insbesondere im graphischen Gewerbe. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 5.9.2001 und Teilübernahmebilanz per 30.6.2001 übernimmt die Gesellschaft von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Copy Quick Benno Sachs, in Köniz, Teile der Aktiven und Passiven, nämlich den Filialbetrieb Copy Quick Thun mit Aktiven von CHF 292643.-- und Passiven von CHF 67040.-- zum Preis von CHF 225603.--, wofür 1000 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 100.-- ausgegeben werden; weiter erhält der Sacheinleger Benno Sachs die Kaufpreisrestanz von CHF 125603.-- als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sachs, Benno, von Beinwil (Freiamt), in Wabern (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift; Sachs, Ines, von Beinwil (Freiamt), in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- & Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1866 vom 06.09.2001 061097

    • BE Mutationen Dieter Vokinger Holding AG, in Lyss, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4193). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vokinger, Dieter, von Stans, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Jürg, von Staffelbach, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2288 vom 06.09.2001 061086

    • BE Mutationen Enlight Telecom Europe AG, in Bern, Europaweite Forschung, Entwicklung, Consulting und Marketing im Bereich der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4751). Statutenänderung: 3. 09. 2001. Aktienkapital neu: CHF 340000.-- (bisher: CHF 100000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 340000.--. Aktien neu: 340 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--). Tagebuch Nr. 4466 vom 06.09.2001 061060

    • BE Neueintragungen Fahrschule Bruno Müller, in Spiez, Stutzstrasse 16, 3702 Hondrich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrschule. Eingetragene Personen: Müller, Bruno, von Aeschi bei Spiez, in Hondrich (Spiez), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1867 vom 06.09.2001 061098

    • BE Mutationen Gander Garage, Inh. I. und Chr. Allenbach AG, in Heimberg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann-Allenbach, Barbara, von Adelboden, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Allenbach, Barbara). Tagebuch Nr. 1871 vom 06.09.2001 061102

    • BE Nouvelles inscriptions Garcia SA, à Biel BE, rue dAarberg 37, 2502 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 28. 08. 2001. But: commerce de machines, notamment de machines-outils, doutillage et daccessoires ainsi que toutes activités annexes. La société peut participer à dautres entreprises en Suisse et à létranger ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue et acquérir, aliéner ou administrer des immeubles. Capital-actions: CHF 100000.--. Capital-actions libéré: CHF 100000.--. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.--. Faits qualifiés: la société acquiert des biens (parc de machines, voiture) selon inventaire du 01.07.2001 et contrat dapports du 20.08.2001 pour un montant de CHF 98000.--, en échange duquel 100 actions nominatives de CHF 1000.-- entièrement libérées sont émises. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit. Restriction à la transmissibilité: la transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Garcia, Manuel, ressortissant espagnole, à Orvin, président, avec signature individuelle; Garcia-Mottet, Mariette, de Orvin, à Orvin, administratrice, sans droit de signature; Mottet, Marie-Claude, de Orvin, à Nidau, administratrice, sans droit de signature; Freiburghaus Treuhand AG Biel, à Bienne, organe de révision. Journal no 2293 du 06.09.2001 061080

    • Bern 1. Schuldner: Gastro-Art AG, Aarbergergasse 35, 3011 Bern 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 13. September 2001 bis 3. Oktober 2001 3. Anfechtungsfrist Inventar: 13. September 2001 bis 23. September 2001 3011 Bern, 12. September 2001 Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern (15096)

    • BE Mutationen Geelhaar Teppiche AG, bisher in Muri bei Bern, Betrieb eines Reparatur-, Reinigungs- und Restaurationsateliers für Teppiche aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 45). Statutenänderung: 13. 08. 2001. Sitz neu: Bern. Domizil neu: Thunstrasse 7, 3006 Bern. Tagebuch Nr. 4467 vom 06.09.2001 061061

    • BE Mutationen Geiser Schlachthaus AG, in Madiswil, Betrieb eines Schlachthauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7045). Statutenänderung: 5. 09. 2001. Firma neu: Geiser Immobilien AG. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Verwertung, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Tagebuch Nr. 2073 vom 06.09.2001 061075

    • BE Mutationen Gérance Trust AG, in Bern, Übernahme von Trustee-Mandaten sowie Treuhandfunktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2139). Statutenänderung: 22. 05. 2001. Aktienkapital neu: CHF 100000.-- (bisher: CHF 500000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.--. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1000.--). Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.5.2001 werden 400 Namenaktien zu CHF 1000.-- vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften werden gemäss Art. 734 OR mit öffentlicher Urkunde vom 24.8.2001 festgestellt. Tagebuch Nr. 4468 vom 06.09.2001 061062

    • Bern (15064) Schuldnerin: Ghazi Touri Abdelali, geboren 1. September 1950, Marokkaner, Bahnhofstrasse 8, 2502 Biel Datum der Eröffnung: 15. August 2001 Datum der Konkurseinstellung: 29. August 2001 Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger bis zum 22. September 2001 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von CHF 3000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 2501 Biel, 31. August 2001 Konkursamt Berner Jura-Seeland

    • BE Mutationen Harman Deutschland GmbH & Co. KG, Heilbronn (D), Zweigniederlassung in Bern (Schweiz), in Bern, Import und Export von und Handel mit Tonwiedergabegeräten und -instrumenten jeglicher Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6385), mit Hauptsitz in: Heilbronn (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nikulski, Heinz, von Deutschland, in Heilbronn (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4469 vom 06.09.2001 061063

    • BE Löschungen Herbert Zürcher, in Aarberg, Betrieb einer Bäckerei, Konditorei und eines Tea-Rooms, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 09. 02. 1988, S. 503). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 2292 vom 06.09.2001 061091

    • Bern (15083) Schuldner: Herzog Daniel, geboren 18. September 1956, von St. Margrethen SG, Bernstrasse 41, Moosseedorf Datum der Eröffnung: 14. August 2001 Datum der Konkurseinstellung: 31. August 2001 Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger bis zum 22. September 2001 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von CHF 5000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3312 Fraubrunnen, 5. September 2001 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Fraubrunnen

    • BE Mutationen HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Baumeisterverbandes, in Interlaken, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 860), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Franz, von Romoos, in Ftan, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Baden). Tagebuch Nr. 1872 vom 06.09.2001 061103

    • BE Löschungen Housi Elektrogeräte, Büschlen Hansjürg, in Adelboden, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996, S. 3288). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1876 vom 06.09.2001 061107

    • BE Mutationen Howald Ingenieurbüro AG, in Lyss, Ausführung von Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8485). Firma neu: Howald Ingenieurbüro AG in Liquidation. Am 20.08.2001 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst. Tagebuch Nr. 2289 vom 06.09.2001 061087

    • BE Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 18. 03. 1988, S. 1083, publizierten TB-Eintrags Nr. 25 vom 03. 03. 1988. Hueber & Rieder, in Adelboden, Leistung von persönlichen Arbeitseinsätzen aller Art. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 18. 03. 1988, S. 1083). Firma neu: Huber & Rieder. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Martin, von Basel, in Adelboden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: Hueber, Martin). Tagebuch Nr. 1873 vom 06.09.2001 061104

    • BE Neueintragungen Increments Patrick Huguelet, in Ligerz, Schernelzstrasse 76, 2514 Ligerz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Informatik und Wirtschaft. Eingetragene Personen: Huguelet, Patrick, von Vauffelin, in Ligerz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2285 vom 06.09.2001 061081

    • BE Mutationen Italkeramik AG, in Muri bei Bern, Verlegen von und Handel mit keramischen Wand- und Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lerf, Roger, von Leibstadt, in Wichtrach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4470 vom 06.09.2001 061064

    • BE Radiations Jacot Laurent, à Villeret, gestion dentreprise, finances, fiscalité, raison individuelle (FOSC no 177 du 14. 09. 1998, p. 6342). Actifs et passifs sont repris par la société anonyme KMU Consulting und Treuhand AG, à Risch. Raison de commerce radiée. Journal no 2297 du 06.09.2001 061092

    • BE Mutationen Jenni Liegenschaften AG, in Burgdorf, Erstellung von Fabrikations- und Wohnbauten, insbesondere für die Jenni Energietechnik AG und deren Mitarbeiter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5571). Statutenänderung: 5. 09. 2001. Aktienkapital neu: CHF 5700000 (bisher: CHF 5 600 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5700000. Aktien neu: 5700 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 5600 Namenaktien zu CHF 1000.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Martin, von Hasle bei Burgdorf, in Obergoldbach (Gemeinde Landiswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 2074 vom 06.09.2001 061076

    • KADI AG
    • Thunstettenstrasse 27
    • Langenthal
    • BE
    • BE Mutationen KADI AG, in Langenthal, Industrielle Verarbeitung von Lebensmitteln und Futtermitteln, Handel mit solchen und ähnlichen Produkten und Lagerung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4389). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demaurex, Dr. Claude, von Gilly und Vinzel, in Lutry, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jaggi, Martin, von Grindelwald, in Laupersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Peter R., von Langenthal, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Rahm, Karl A., von Küsnacht ZH und Hallau, in Uerikon (Gemeinde Stäfa), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Hess, Mark, von Solothurn und Wald ZH, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissmann, Ulrich, von Hägglingen, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Kurt, von Rüegsau, in Ursenbach, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Sekretär und stellvertretender Direktor). Tagebuch Nr. 2075 vom 06.09.2001 061077

    • KADI AG
    • Thunstettenstrasse 27
    • Langenthal
    • BE
    • BE Mutationen KADI Holding AG, in Langenthal, Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Unternehmen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art, insbesondere in der Nahrungsmittelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demaurex, Claude, von Vinzel und Gilly, in Lutry, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Geiser, Peter R., von Langenthal, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Dr. Martin, von Rothrist, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann, Kurt, von Rüegsau, in Ursenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Sekretär); Hess, Mark, von Solothurn und Wald ZH, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissmann, Ulrich, von Hägglingen, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2076 vom 06.09.2001 061078

    • Bern (15108) Schuldnerin: Magic Gold + Silber AG, Juravorstadt 42, 2502 Biel. Datum des Schlusses: 4. September 2001. 2501 Biel, 5. September 2001 Konkursamt Berner Jura-Seeland

    • BE Nouvelles inscriptions MEHMET Sàrl, à Saint-Imier, rue Dr-Schwab 2, 2610 Saint-Imier, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 31. 08. 2001. But: exploitation de tous cafés, bars, restaurants, brasseries, tea-room, dancing et cantines. La société peut faire pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières ou immobilières; sintéresser sous toutes formes à toutes entreprises similaires. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Sen, Mahmut, ressortissant turc, à Saint-Imier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 18000.--; Demir, Erdal, ressortissant turc, à Melle (D), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2000.--. Journal no 2295 du 06.09.2001 061082

    • BE Mutationen mühlemann IT-personal AG, in Bern, Vermittlung von festangestelltem Personal im Bereich Informatik und Telecom, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5651). Zweigniederlassung neu: Basel, Oensingen. Tagebuch Nr. 4471 vom 06.09.2001 061065

    • BE Radiations Paerli S.A., succursale de Moutier, à Moutier, installation de chauffages en tous genres ainsi que les installations sanitaires, succursale (FOSC no 216 du 06. 11. 1996, p. 6803), avec siège principal à: Saint-Imier. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale. Journal no 2298 du 06.09.2001 061093

    • BE Radiations Paerli S.A., succursale de Tramelan, à Tramelan, installation de chauffages en tous genres ainsi que les installations sanitaires, succursale (FOSC no 205 du 22. 10. 1996, p. 6430), avec siège principal à: Saint-Imier. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale. Journal no 2299 du 06.09.2001 061094

    • BE Radiations Pärli St-Imier S.A. , à Malleray, chauffages en tous genres, installations sanitaires, succursale (FOSC no 156 du 07. 07. 1977, p. 2235), avec siège principal à: Saint-Imier. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale. Journal no 2300 du 06.09.2001 061095

    • BE Mutationen Reisebüro Popularis, in Bern, Geschäftstätigkeit in sämtlichen Bereichen der Touristikbranche usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5105). Zweigniederlassung: (gestrichen: Lausanne). Tagebuch Nr. 4472 vom 06.09.2001 061066

    • Bern (15110) Vorladung zur Verhandlung über das Gesuch um Nachlassstundung Gesuchsteller: Rohrer Christian, geboren 6. September 1952, Belpbergstrasse 14, 3125 Toffen, v.d. Fürsprecher Hans Ulrich Kobel, Casinoplatz 8, Postfach, 3000 Bern 7 auf Mittwoch, 7. November 2001, 15 Uhr, im Schloss Belp, Gerichtssaal II, 3. Stock. 1. Der Gesuchsteller Rohrer Christian wird hiermit in gesetzlicher Weise zu dieser Verhandlung vorgeladen. 2. Die Gläubiger des Gesuchstellers können ihre Einwendungen gegen die Bewilligung der Nachlasstundung schriftlich bis 30. Oktober 2001 bei der Gerichtspräsidentin 1 des Gerichtskreises IX Schwarzenburg-Seftigen, Schloss, 3123 Belp, oder mündlich im Termin anbringen. 3123 Belp, 12. September 2001 Gerichtskreis IX Schwarzenburg-Seftigen Die Gerichtspräsidentin 1: F. Bratschi-Rindlisbacher

    • Berne (15234) Faillie: Rondchâtel Pâte de Bois S.A., fabrication, ainsi que la vente de pâte de bois, Rondchâtel, 2603 Péry. Ouverture de la faillite: 26 juin 2001. Procédure sommaire en vertu de lart. 231 LP. Délai pour les productions: 13 octobre 2001. Les créances produites doivent être chiffrées en capital, intérêts et frais au 26 juin 2001 par les créanciers. Lindication du compte de chèques postaux ou de la relation bancaire est en outre indispensable. Le numéro 309 995 de la taxe sur la valeur ajoutée de la faillie sera annulé. 2608 Courtelary, 7 septembre 2001 Office des faillites du Jura bernois-Seeland Agence de Courtelary

    • BE Mutationen RUAG Electronics, in Bern, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb bzw. Erbringung von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Führung/Übermittlung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kägi, Walter, von Bauma, in Rupperswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiner, Martin, von Egliswil, in Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barontini, Barbara, von Worben, in Bellerive VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Geschäftsleitung); Dähler, Max, von Brügg, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Geschäftsleitung); Hirsig, Alfred, von Amsoldingen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Geschäftsleitung); Nussbaum, Kurt, von Wattenwil, in Suberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Geschäftsleitung); Reinhard, Heinz, von Sumiswald, in Schnottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Geschäftsleitung). Tagebuch Nr. 4473 vom 06.09.2001 061067

    • BE Mutationen Rudolf Ruch AG, in Sumiswald, Fabrikation von Drahtwaren und deren Vertrieb sowie Handel mit anderen Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller, Marlis, von Lützelflüh, in Lützelflüh, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Walter Paul, von Biglen, in Walkringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggimann, Fritz, von Sumiswald, in Sumiswald, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2077 vom 06.09.2001 061079

    • BE Löschungen Sarbach Vinothek AG, in Adelboden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 187). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1877 vom 06.09.2001 061108

    • BE Neueintragungen Solidaritätsstiftung Alterswohnen Grosshöchstetten, in Grosshöchstetten, c/o Urs Trösch, Notar, Dorfstrasse 3, 3506 Grosshöchstetten, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 8. 09. 2001. Zweck: Direkte oder indirekte Unterstützung (z.B. durch finanzielle Beiträge, zinslose Darlehen, etc.) des selbständigen Wohnens in Alters- und Seniorenwohnungen von Menschen, welche in geringen finanziellen Verhältnissen im Raum Grosshöchstetten leben, z.B. an die Seniorenwohnungen Grosshöchstetten, Genossenschaft mit Sitz in Grosshöchstetten, an ähnliche Institutionen oder an natürliche Personen; kann Grundstücke erwerben. Organisation: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Wüthrich, Hans Ulrich, von Trub, in Grosshöchstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trösch, Urs, von Thunstetten, in Grosshöchstetten, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Niklaus, von Langnau im Emmental, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Hans Rudolf, von Langnau im Emmental, in Grosshöchstetten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4455 vom 06.09.2001 061049

    • BE Neueintragungen SOVEREIGN ENGINEERING GMBH, in Zweisimmen, c/o Hans Krähenbühl, Oberriedstrasse 31, 3770 Zweisimmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2001. Zweck: Entwicklung, Konstruktion, Bau, Inbetriebnahme, Reparatur und Wartung von elektronischen Geräten, Anlagen und Systemen sowie Handel mit und Vermietung von elektronischen Geräten, Anlagen und Systemen. Vornahme von Sprachübersetzungen im technischen Bereich und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Zusammenhang mit den vorn aufgeführten Tätigkeiten. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste, beide vom 4.9.2001, übernimmt die Gesellschaft von Krähenbühl Hans, von Signau, in Zweisimmen, 1 Pw Marke Subaru Impreza 4WD Jg. 1993, 2 Notebooks, 1 Werkstatteinrichtung, Fachliteratur, Elektronik und Software, verschiedene Werkzeuge und Maschinen, Montagematerial sowie 1 Faxgerät zum Preis von total CHF 15000.--, wofür der Sacheinleger 1 voll liberierte Stammeinlage von nom. CHF 15000.-- erhält. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20000.--. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Krähenbühl, Hans, von Signau, in Zweisimmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.--; Begert, Helen, von Utzenstorf, in Zweisimmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--. Tagebuch Nr. 1868 vom 06.09.2001 061099

    • BE Mutationen Swiss Hutless International AG, in Lyss, Internationaler Handel mit und Fertigung von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6695). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vokinger, Jürg, von Stans, in Aarberg, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2290 vom 06.09.2001 061088

    • BE Mutationen Swiss Hutless Production AG, in Lyss, Mechanische Bearbeitung von Metallen und anderen Werkstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6695). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vokinger, Jürg, von Stans, in Aarberg, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2291 vom 06.09.2001 061089

    • Bern (15111) Provisorische Nachlassstundung Tenuto AG, Gurnigelstrasse 38, 2560 Nidau. Der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau hat am 3. September 2001 der Tenuto AG (vormals Zesar AG) in Nidau eine provisorische Nachlassstundung von zwei Monaten bewilligt. Provisorische Sachwalterin: Alisys Consulting AG, Bahnhofstrasse 16, Postfach 6, 3402 Burgdorf, Mandatsleiter Bernhard Steiner. Die provisorische Sachwalterin wird die Einkommens-, Vermögens- und Ertragslage der Schuldnerin feststellen und deren Sanierungsfähigkeit beurteilen. Die Bekanntmachung von Ort und Zeit der mündlichen Verhandlung über den Nachlassvertrag erfolgt in einer separaten Publikation. 3402 Burgdorf, 2. September 2001 Die gerichtlich gestellte provisorische Sachwalterin: Alisys Consulting AG

    • BE Mutationen Thomas C. Maurer & Partner, in Bern, Unternehmensberatung für Kommunikation usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2001, S. 6031). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Andreas, von Rubigen, in Bern, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 1000.-- (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 4474 vom 06.09.2001 061068

    • BE Mutationen Triamun AG, in Bern, Entwicklung, Vermarktung und Betrieb von netzwerkorientierter Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001, S. 2716). Statutenänderung: 24. 08. 2001. Aktienkapital neu: CHF 10000000.-- (bisher: CHF 7000000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10000000.--. Aktien neu: 10000 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 7000 Namenaktien zu CHF 1000.--). (Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.). Tagebuch Nr. 4475 vom 06.09.2001 061069

    • Bern (15113) Nachlassstundung und Aufruf zur Forderungseingabe Uldrymedia AG, Dorfstrasse 23, Postfach 366, 3032 Hinterkappelen, in Nachlassstundung. Datum der Stundungsbewilligung: 31. August 2001, erteilt durch den Gerichtspräsidenten 3 des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate, d. h. bis 28. Februar 2002. Sachwalterin: Transliq AG, Schwanengasse 5-7, 3001 Bern. Eingabefrist: 5. Oktober 2001. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen (Wert 31. August 2001) mit Zinsabrechnung unter Bezeichnung allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel während der genannten Eingabefrist bei der Sachwalterin schriftlich anzumelden. Gläubiger, die ihre Forderungen nicht oder verspätet anmelden, sind an den Verhandlungen über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt. Personen, die auf Vermögensstücke Anspruch erheben, die sich bei der Schuldnerin befinden, werden ebenfalls aufgefordert, dies der Sachwalterin während der Eingabefrist unter Beilage der Beweismittel mitzuteilen. Die Gläubigerversammlung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt. Die diesbezügliche Publikation sowie die Bekanntgabe der Art des Nachlassvertrages erfolgt mindestens 30 Tage vor der Versammlung. Der Entscheid betreffend Ernennung der Sachwalterin kann von den Gläubigern und von der Schuldnerin an das obere Nachlassgericht, Hochschulstrasse 17, 3012 Bern binnen 10 Tagen nach der Publikation, weitergezogen werden (Art. 294 Abs. 3 i. V.m. Abs. 4 SchKG). 3001 Bern, 11. September 2001 Die gerichtlich bestellte Sachwalterin: Transliq AG

    • BE Neueintragungen Ursula L. Eberschweiler Convention and Administration Services, in Ostermundigen, Forelstrasse 40, 3072 Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation von nationalen und internationalen Kongressen, Fortbildungskursen und Seminaren, Administration von nationalen und internationalen Ärztegesellschaften und zugehörige Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Eberschweiler, Ursula Lucina, von Zürich und Bern, in Ostermundigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4456 vom 06.09.2001 061050

    • BE Mutationen US Management GmbH in Liquidation, in Arni BE, Vermittlung von Versicherungsverträgen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2001, S. 5759). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am 11.7.2001 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VII Konolfingen. Tagebuch Nr. 4476 vom 06.09.2001 061070

    • Berne (15065) Failli: Valentino Luigi, né le 26 novembre 1962, originaire dItalie, chemin de Graitery 22, 2740 Moutier Date de louverture: 6 août 2001 Date de la suspension de la faillite: 3 septembre 2001 La faillite sera clôturée si dici au 22 septembre 2001 les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas une avance de frais de CHF 6000.-. Loffice soussigné se réserve la possibilité de demander une avance de frais supplémentaire. 2740 Moutier, 5 septembre 2001 Office des faillites du Jura bernois-Seeland Agence de Moutier

    • Bern (15172) Nachlassschuldnerin: W. Kuhn & Fils, Hauptstrasse 116, 2552 Orpund Mit Entscheid vom 4. September 2001 wurde die Nachlassstundung widerrufen. 2501 Biel, 5. September 2001 Gerichtskreis II Biel-Nidau Der Gerichtspräsident 4 als Nachlassrichter

    • BE Mutationen Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 121 vom 26. 6. 2001, S. 4787, publizierten TB-Eintrags Nr. 3059 vom 20. 6. 2001. Werk.Stadt99 architekten und planer AG, in Bern, Führen eines Büros für Architektur, Planungen und Projektleitungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4787). Qualifizierte Tatbestände neu: Mit öffentlich beurkundeten Nachträgen vom 29.08.2001 zur Gründungsurkunde und zum Sacheinlagevertrag wurden bei unveränderter Bilanzsumme bzw. unverändertem Aktivenüberschuss zwei Bilanzpositionen wie folgt berichtigt: Debitoren um CHF 210000.-- verringert und Beteiligung an der Baugesellschaft Scheuermatt um CHF 210000.-- erhöht. Tagebuch Nr. 4477 vom 06.09.2001 061071

    • Bern 1. Schuldner: Wüthrich-Wüthrich Fritz, von Trub BE, geboren am: 8. Januar 1941, wohnhaft: Grauholzstrasse 61, 3063 Ittigen 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 13. September 2001 bis 3. Oktober 2001 3. Anfechtungsfrist Inventar: 13. September 2001 bis 23. September 2001 3011 Bern, 12. September 2001 Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern (15097)

    • Bern (15103) Schuldnerin: Zanzi GmbH, Untergasse 24, 2502 Biel. Datum der Eröffnung: 15. August 2001. Datum der Konkurseinstellung: 4. September 2001. Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger bis zum 22. September 2001 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von CHF 5000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 2501 Biel, 5. September 2001 Konkursamt Berner Jura-Seeland

    • BE Mutationen Zigerlig Bautrocknung AG, in Bern, Handel mit und Fertigstellung von Geräten für Bauaustrocknung, Heizung und Klimatisierung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 1994, S. 3968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zigerlig, Marc, von Oberriet SG, in Thun, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4478 vom 06.09.2001 061072