Genève (15266) Commandement de payer no 01 115172 F, poursuite ordinaire A BMT AIR SA, en liquidation, actuellement sans adresse et sans organe responsable. La société est déclarée dissoute doffice en vertu des articles 708 CO, 86 et 88 a ORC. Débitrice A la requête de Covelo & Cie, chemin de lEpinglier 7, 1217 Meyrin, Créancier requiert le paiement de: CHF 22 257.61. Titre et date de la créance, cause de lobligation: Diverses factures en souffrance du 30 janvier 2000 au 27 décembre 2000. Vous êtes sommée de payer dans le délai de soixante jours à compter de la présente insertion la somme ci-dessus et les frais de la présente poursuite en CHF 90.- ainsi que ceux de lOffice en CHF 60.-, non compris le coût de la présente publication. Si vous entendez contester tout ou partie de la dette ou le droit du créancier dexercer des poursuites, vous devez former opposition auprès de lOffice soussigné verbalement ou par écrit dans les trente jours dès la présente insertion. Si vous ne contestez quune partie de la dette, vous devez indiquer exactement le montant contesté ou le montant non contesté, faute de quoi la dette entière sera réputée contestée. Si vous nobtempérez pas à cette sommation de payer et si vous ne formez pas opposition, le créancier pourra requérir la continuation de la poursuite à lexpiration du délai de soixante jours dès la présente insertion. 1211 Genève 3, 12 septembre 2001 Office des poursuites Arve-Lac Le préposé: M. Michel Ochsner
- Ferrier, Lullin & Cie SA
- Rue Pierre-Fatio 7
- Genève
- GE
GE Mutations Ferrier, Lullin & Cie SA, à Genève, exploitation dune banque (FOSC du 26.07.2001, p. 5762). Reprise de lactif et du passif, au sens de larticle 748 CO, de la société Société Mandataire SA, à Genève, selon contrat du 29.08.2001 et bilan au 30.06.2001, comportant un actif de CHF 11355 et un passif envers les tiers de CHF 7346, soit un actif net de CHF 4009. Les actions de la société absorbée étant détenues par la société absorbante, la fusion a lieu sans augmentation du capital-actions. Journal no 9853 du 05.09.2001 061252
- FirstQuote SA, en liquidation
- Avenue des Morgines 12
- Grand-Lancy
- GE
Genève (15262) Par décision du 24 août 2001, le Tribunal de 1re instance de Genève a accordé à Firstquote SA, avenue des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy GE, un sursis concordataire jusquau 2 février 2002. Maître Denis Mathey, avocat, boulevard des Philosophes 17, 1205 Genève, a été nommé commissaire au sursis. Le Tribunal a restreint les pouvoirs de disposition de Firstquote SA sur lensemble des comptes de la société, qui ne pourront être utilisés quavec la signature conjointe dun administrateur et du commissaire. Le Tribunal a aussi restreint les pouvoirs de disposition de Firstquote SA en ordonnant la mention au registre du commerce dun pouvoir de représentation des administrateurs collectivement à deux avec le commissaire. Loctroi du sursis arrête le cours des intérêts des créances qui ne sont pas garanties par gage et aucune poursuite ne peut être exercée sauf celles prévues à larticle 297 alinéa LP. Les créanciers sont invités à indiquer leurs créances auprès du commissaire dans les 20 jours suivant la publication, sous peine dêtre exclus des délibérations relatives au concordat. 1205 Genève, 12 septembre 2001 Denis Mathey Avocat et commissaire au sursis
- Denise Lepeltier
- Route de Jussy 61
- Thônex
- GE
Genève (15090) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillis: 1999 001278 P/ARL2 Lepeltier Denise, exploitant un garage pour automobiles avec station-service, sis route de Jussy 31, 1226 Thônex, née le 1er septembre 1935, origine: France, profession: garagiste, domiciliée chemin Plein-Sud 13, 1226 Thônex (réf. no 1-2) 1211 Genève 3, 12 septembre 2001 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: M. Ochsner
- Martinez José
- rue des Acacias 45A
- Acacias
- GE
Genève (15090) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillis: 1999 000565 P/ARL2 Martinez José, exploitant une menuiserie, ébénisterie à lenseigne «Menuiserie-Ebénisterie Martinez», sise route des Acacias 47 à 1227 Les Acacias GE, né le 2 août 1952, origine: Espagne, profession: menuisier, domicilié avenue des Amazones 14, 1224 Chêne-Bougeries (Réf. no 1-3) 1211 Genève 3, 12 septembre 2001 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: M. Ochsner
Genève (15088) Vente immobilière Le mardi 13 novembre 2001 à 10 h., aura lieu à Genève, à la Salle des ventes de lOffice des poursuites Rive-Droite, Rue François-Dussaud 20, 1227 Les Acacias, rez-de-chaussée, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de Perruchoud Denis, route de Ferney 214, 1218 Grand-Saconnex, également débiteur. Désignation de limmeuble Il consiste en la parcelle no 1366, plan 24 de la commune du Grand-Saconnex, sise route de Ferney 214. Sur cette parcelle de 965 m², sont érigées une habitation (no 728) de 84 m², une dépendance (no 729) de 60 m² et une place jardin de 821 m². La parcelle se situe en zone 4B. Desciption des bâtiments Construite au début du siècle et transformée, par la suite, en trois appartements, lhabitation principale comporte deux niveaux et combles sur un sous-sol, à demi excavé. Un escalier dessert un appartement par niveau. La dépendance est dun niveau, non excavé adossé à la limite nord-est. Sur rue, hors clôture, existent 4 places de stationnement sur une aire asphaltée. Habitation (no 728) Au rez-de-chaussée et au 1er étage, des appartements de 3 pièces. Aux combles, un grand studio avec un coin cuisine et salle de bains. Sous-sol (60,85 m²): Cellier, dépôt (ancien carnotzet), atelier, chaufferice-buanderie. Rez-de-chaussée (65,25 m²): Appartement de 3 pièces: hall dentrée-escalier, w.-c., chambre, séjour, bains, cuisine. Etage 1 (65,25 m²): Appartement de 3 pièces: palier descalier, dégagement, w.-c., chambre, séjour, bains, cuisine. Combles (40,65 m²): Studio: chambre avec kitchenette et bains dangle, w.-c., réduit (sur lescalier). Dépendance (no 729) Rez-de-chaussée (40,40 ,²): Studio: cuisine, douche, w.-c., séjour, chambre et réduit, véranda. Fortes nuisances sonores dues au trafic automobile et aéroportuaire. Place jardin partiellement engazonnée et plantée de quelques arbres. Petit jardin potager au fond de la parcelle. Travaux indispensables à court terme: - Contrôle et entretien des toitures et changements de la ferblanterie. - Contrôle des installations électriques. Travaux nécessaires à court terme: - Réfection des facades. - Pose de verre isolant sur fenêtres. - Installation de stores ou volets manquants. - Réfections des revêtements. - Rénovations des cuisines et des sanitaires. Travaux nécessaires à moyen terme: -- Réfection technique de la chaufferie. Tous les locaux sont occupés. Pour tous renseignements et/ou visites, il convient dappeler la Régie du Mail, rue de la Muse 1, Case postale, 1211 Genève 4 (téléphone 322 19 19) Estimation de lOffice: CHF 655 000.- Délai de production 8 octobre 2001. Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 22 octobre 2001 à lOffice des Poursuites et des Faillites Rive-Droite, guichet de la caisse, où chacun pourra en prendre connaissance. Pour consulter lexpertise, les conditions de vente ou létat des charges, prière de prendre rendez-vous au 827 72 79. Par la présente, les créanciers gagistes et de produire à lOffice soussigné, dans le délai fixé pour les productions leurs droits sur les immeubles notamment leurs réclamations dintérêts et de frais, et de faire savoir en même temps si la créance en capital est déjà échue ou dénoncée au remboursement, le cas échéant pour quel montant et pour quelle date. Les droits non annoncés dans ce délai seront exclus de la répartition, pour autant quils ne soient pas constatés par le registre foncier. La vente est requise par le créancier gagiste de 1er rang. 1211 Genève 24, 3 septembre 2001 Office des poursuites Rive-Droite
- SI Rue Maunoir 3, en liquidation
- Genève
- GE
Genève (15087) Vente immobilière - unique enchère Le 25 octobre 2001 à 14 h.30, aura lieu à Genève, à la Salle des ventes de lOffice des poursuites Arve-Lac, rue de lHôtel-de-Ville 11, 1204 Genève, au troisième étage, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de la Société Immobilière Rue Maunoir 3, en liquidation, c/o Naef et Cie SA, avenue Eugène-Pittard 14-16, case postale 372, 1211 Genève 25 (débiteur: Monsieur Marc Borstcher, chemin du Village-de-Perly 22, 1258 Perly). Désignation de limmeuble Limmeuble est situé rue Maunoir 3, en la commune de Genève, section Eaux-Vives. Il consiste en la parcelle no 296, fo 9, lots de propriété par étages (PPE), dune surface totale de 326 m², située en deuxième zone primaire, sur laquelle sont érigés les bâtiments B 363 (habitation, 233 m²) et B 364 (dépendance, 93 m²); la vente porte sur les parts correspondant au Feuillet de PPE 296 no 3. La PPE est constituée dun immeuble mixte, habitation et commercial, de cinq étages sur rez avec cave, construit au début du siècle environ. Limmeuble est régi par un règlement de PPE, inscrit au registre foncier. Description du Feuillet de PPE Feuillet 296 no 3 (lots 1.03 et 2.01; 123/1000) Dépôt en sous-sol (1.03 dans bâtiment B 364), surface environ 33,5 m², avec coin évier et placards. Local commercial au rez-de-chaussée (2.01 dans bâtiments B 363 et B 364), composé dune arcade (environ 82,6 m²), contenant une kitchenette avec évier et placards, toilettes et lavabo, de quatre bureaux (surfaces environ 20,9 m²; 17,4 m²; 17,4 m² et 21,8 m²), desservis par un couloir (environ 12,7 m²) avec en son milieu un escalier en collmaçon métallique desservante le dépôt au sous-sol. Lumières halogènes, interrupteurs encastrés avec variateurs et système dair conditionné dans les bureaux, néons suspendus dans larcade; six prises électriques triples et trois prises de téléphone dans chaque bureau. Pour tout renseignement ou visite, prière de sadresser à la régie NAEF et Cie SA, avenue Eugène-Pittard 14-16, case postale 372, 1211 Genève 25, téléphone 022 839 39 39. Estimation de lOffice: CHF 530 000.-. Délai de production 20 septembre 2001. Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 27 septembre 2001 à lOffice des poursuites et des faillites Arve-Lac, où chacun pourra en prendre connaissance. Par la présente, les créanciers gagistes et les titulaires de charges foncières sont sommés de produire à lOffice soussigné, dans le délai fixé pour les productions, leurs droits sur les immeubles, notamment leurs réclamations dintérêts et de frais, et de faire savoir en même temps si la créance en capital est déjà échue ou dénoncée au remboursement, le cas échéant pour quel montant et pour quelle date. Les droits non annoncés dans ce délai seront exclus de la répartition, pour autant quils ne sont pas constatés par le registre public. De même, les tiers auxquels un titre hypothécaire a été donné en gage doivent indiquer le montant de leur créance garantie par gage. Devront être annoncées dans le même délai toutes les servitudes qui ont pris naissance avant 1912 sous lempire du droit cantonal ancien et qui nont pas encore été inscrites dans les registres publics. Les servitudes non annoncées ne seront pas opposables à lacquéreur de bonne foi des immeubles, à moins que, daprès le Code civil suisse, elles ne produisent des effets de nature réelle même en labsence dincription au registre foncier. La vente est requise par un créancier-gagiste de 1er rang. 1211 Genève 3, 23 août 2001 Office des poursuites Arve-Lac
- Société Mandataire SA
- Rue du Rhône 80
- Genève
- GE
GE Mutations Société Mandataire SA, à Genève, exercice dune activité de négociant en valeurs mobilières (FOSC du 03.09.2001, p. 6804). La société est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société Ferrier Lullin & Cie SA, à Genève, en reprend lactif et le passif. Journal no 9852 du 05.09.2001 061253
- Lucienne Sora-Rudaz
- rue des Pâquis 19
- Genève
- GE
Genève (15091) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Faillis: 2001 000211 L/RDR1-d Sora Lucette née Rudaz, née le 14 novembre 1926, origine: Genève, profession, restauratrice, domiciliée rue des Pâquis 19, 1201 Genève, exploitant un café-restaurant à lenseigne «La Grappe dOr», sis rue des Pâquis 19 à1201 Genève (Réf. no 1-2) 1211 Genève 24, 12 septembre 2001 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin