Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 12.10.2001 – Kanton Vallese

    • VS Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldner/in: Andenmatten Dionys, von Saas Grund, geboren 30.11.1942, Hotel Elsi, 3910 Saas Grund 2. Konkurseröffnung: 30.08.2001 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 12.11.2001 5. Bemerkungen: Eigentümer folgender Grundstücke gelegen auf Gebiet der Gemeinde Saas Grund: 1) Parzelle Nr. 730, Plan Nr. 4, Im Grund, Pension 147 m2, Platz 354 m2, Windfang 7 m2, Speisesaal 85 m2 2) Miteigentumsanteil von < an Parzelle Nr. 683a, Plan Nr. 4, Im Grund, Wiese 420 m2 3) Parzelle Nr. 964, Plan Nr. 4, Im Grund, Wiese 467 m2 4) Miteigentumsanteil von 1/8 an Werkstatt auf Parzelle Nr. 692a, Plan Nr. 4, In Gassen, Wohnhaus/Platz mit Werkstatt 150 m2 5) Miteigentumsanteil von 1/48 an Parzelle Nr. 125, Plan Nr. 5, Obere Gasse, Stadel/Keller 70 m2 6) Miteigentumsanteil von ¼ an Parzelle Nr. 153+154, Plan Nr. 5, Obere Gasse, Scheune/Stall 45 m2, Mist- hof/Platz 38 m2 7) Parzelle Nr. 85, Plan Nr. 6, Zenlauenen, Wald 856 m2 8) Parzelle Nr. 85c, Plan Nr. 6, Zenlauenen, Wald 1214 m2 9) Parzelle Nr. 116, Plan Nr. 6, Zenlauenen, Misthof 11 m2 10) Parzelle Nr. 119, Plan Nr. 6, Zenlauenen, Scheune/Stall (abgebrochen) und Platz 45 m2 11) Parzelle Nr. 121, Plan Nr. 6, Zenlauenen, Wiese 385 m2, unkultiviert 15 m2 12) Parzelle Nr. 135a, Plan Nr. 6, Zenlauenen, Acker 190 m2 13) Parzelle Nr. 125, Plan Nr. 6, Zenlauenen, Acker 222 m2 14) Parzelle Nr. 126, Plan Nr. 6, Zenlauenen, Wiese 494 m2 15) Parzelle Nr. 199, Plan Nr. 5,Furrhalde, Wiese 202 m2 16) Parzelle Nr. 629, Plan Nr. 5, Furrhalde, Wiese 142 m2 17) Miteigentumsanteil von ¼ an Parzelle Nr. 15, Triftalp, Hütte 18) Parzelle Nr. 80, Triftalp/Bielti, Wiese, ca. 110 m2 Die Konkursverwaltung beabsichtigt, die nicht verpfändeten Aktiven oder Teile davon, im Besonderen die Maschinen und das Warenlager in der Schreinerei, sofort zu verwerten (freihändig oder durch Versteigerung). Wenn nicht die Mehrheit der bekannten Gläubiger innert 10 Tagen beim Konkursamt schriftlich Einspruch erhebt, gilt dieser Antrag als genehmigt. Konkursamt: Konkursamt Visp 3930 Visp (081429)

    • VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur: Cooperative Romande de Renseignements et de Securité CRRS en Liquidation, Crochetan 2, 1870 Monthey 2. Déclaration de faillite: 14.08.2001 3. Suspension de faillite: 05.10.2001 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 22.10.2001 5. Avance de frais: CHF 4000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions.. 6. Remarques: Si aucun créancier ne demande dici au 22 octobre 2001 la continuation de la liquidation, en faisant une avance de frais de CHF 4000.- la faillite sera close. Office des faillites: de Monthey: A. Levet, préposé 1870 Monthey 2 (081431)

    • VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Ghedamsi Kamel Mohamed, dAbdallah, Restaurateur, ressortissants: DZ, né(e) le 13.03.1951, -, 1997 Haute-Nendaz 2. Déclaration de faillite: 19.09.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 12.11.2001 5. Remarques: Exploitation du café-restaurant La Terrasse à lenseigne Chez Kamel, 1997 Haute-Nendaz Liquidation sommaire (LP 231) selon décision judiciaire du 3 octobre 2001. Office des faillites: Office des faillites du district de Conthey 1963 Vetroz VS (081426)

    • VS Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Henzen Stefan, von -, geboren 10.08.1949, -, 3994 Lax 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 15.10.2001 bis 05.12.2001 3. Anfechtungsfrist Inventar: 15.10.2001 bis 25.10.2001 4. Bemerkungen: Inhaber der Einzelfirma Henzen, Sport-Velo, 3942 Raron Auflage- und Anfechtungsfrist: bis 02. November 2001 Konkursamt: des Bezirkes Goms 3994 Lax (081434)

    • VS Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: In-Albon & Stocker AG, vorm. Grundbielstrasse, 3902 Brig-Glis 2. Datum des Schlusses: 01.10.2001 Konkursamt: Bezirk Brig 3900 Brig (081437)

    • VS Verschiedenes 1. Schuldner/in: Julen Stefan, von -, geboren 01.01.2001, Haus Maryland, 3920 Zermatt 2. Bemerkungen: Sachwalterin: Imhasly Planche Treuhand AG (Herr Planche Stefan), Rhonesandstrasse 24, 3900 Brig, Telefon: 027 922 11 99. Die Gläubigerversammlung findet am Donnerstag, 15. November 2001 um 15 Uhr im Restaurant Vieux-Valais in Zermatt statt. Vorgeschlagen wird ein Nachlass-Vertrag mit Vermögensabtretung. Die Akten der Nachlassstundung können ab Dienstag, den 23. Oktober bei der Sachwalterin unter Voranmeldung eingesehen werden. Verfügende Stelle: Imhasly Planche Treuhand AG 3900 Brig (081510)

    • VS Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur: Le Nouveau Cygne Noir Sàrl, boulangerie-pâtisserie, rue du Coppet 4, 1870 Monthey 2. Echéance de la contestation de létat de collocation: 15.10.2001 jusquau 04.11.2001 3. Echéance de la contestation inventaire: 15.10.2001 jusquau 25.10.2001 4. Remarques: Délai pour intenter action: 1er novembre 2001. Linventaire est aussi déposé (art. 32 OAOF). Office des faillites: Office des Faillites 1870 Monthey 2 (081433)

    • VS Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Leuenberger Hans, Schriftsetzer, von Dürrenroth BE, geboren 04.07.1940, Haus Mistral, 3925 Grächen 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 15.10.2001 bis 05.11.2001 3. Anfechtungsfrist Inventar: 15.10.2001 bis 25.10.2001 4. Bemerkungen: Von der im Handelsregister Oberwallis eingetragenen Einzelfirma Büro Leuenberger Dienstleistungen, Haus Mistral, 3925 Grächen, liegen der Kollokationsplan und das Inventar den beteiligten Gläubigern beim unterzeichneten Konkursamt ab 15. Oktober zur Einsicht auf. Allfällige Begehren um Abtretung von Rechtsansprüchen nach Art. 260 SchKG hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen sind innert 10 Tagen beim unterzeichneten Konkursamt schriftlich einzureichen. Allfällige Beschwerden gegen die Ausscheidung der Kompetenzstücke im Inventar (Art. 32 KOV) sind innert 10 Tagen biem Bezirksgericht Visp, 3930 Visp, einzureichen. Konkursamt: Visp 3930 Visp (081435)