Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 12.11.2002 – Kanton San Gallo

SG Mutationen Arezzo GmbH, bisher in Gaiserwald, Service und Montage von Druckmaschinen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8926). Statutenänderung: 5. 11. 2002. Firma neu: off-bühne st. gallen GmbH. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Marktgasse 3, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Präsentation und Produktion von Theater- und Bühnenstücken; kulturelle Darbietungen (Tanz, Musik, Wort, etc.); Film- und Video-Produktionen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art in irgendeiner Form beteiligen oder selbst solche Unternehmen gründen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arezzo, Gaetano, von Wartau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Arezzo, Yvette, von Wartau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matthiesen, Dr. Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--. Tagebuch Nr. 8101 vom 06.11.2002 00724608

SG Löschungen ARTEMODA, Britta Nydegger Cruse, in St. Gallen, Führung einer Modeagentur usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7807). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 8126 vom 06.11.2002 00724634

SG Mutationen Autowerkstatt und Pneuhandel Amzi, in Wartau, Autowerkstatt und Pneuhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amzi, Fatmir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Trübbach (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Oberschan (Wartau)). Tagebuch Nr. 8102 vom 06.11.2002 00724610

SG Mutationen Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in St. Gallen, Ausübung jeder Art von Bank- und Finanztätigkeit usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8190), mit Hauptsitz in: Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ciampi, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 8103 vom 06.11.2002 00724154

SG Mutationen BBW Baubedarf AG, in Schmerikon, Gewinnung, Veredelung bzw. Herstellung von Baustoffen und Baumaterialien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 9, Publ. 712964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 8104 vom 06.11.2002 00724156

SG Löschungen Bergamin Bau AG, in Bad Ragaz, Planung und Durchführung von Spezialarbeiten am Bau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7523), mit Hauptsitz in: Trimmis. Infolge Löschung des Hauptsitzes durch Konkurs wird der auf die Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 8127 vom 06.11.2002 00724636

SG Löschungen Berghaus Malbun, Toni Good, in Buchs SG, Betrieb eines Bergrestaurants usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8838). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 8128 vom 06.11.2002 00724178

SG Löschungen Boutique Baloo Gätzi, in Sevelen, Verkauf von Damenmode und Accessoires usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1459). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 8129 vom 06.11.2002 00724180

SG Löschungen Cossalter Treuhand AG in Liquidation, in Walenstadt, Betrieb einer Treuhand-, Revisions- und Steuerrechtspraxis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 567). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 21.10.2002 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 8130 vom 06.11.2002 00724182

SG Mutationen Creabeton Basag AG, in Flawil, Gewinnung, Veredelung bzw. Herstellung von Baustoffen und Baumaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 9, Publ. 418594). Statutenänderung: 28. 10. 2002. Firma neu: OSB Ostschweizerische Baustoffwerke AG. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagebuch Nr. 8105 vom 06.11.2002 00724158

SG Löschungen Cura, Stiftung zur Förderung der Personalwohlfahrt in Liquidation, in St. Gallen, Personalvorsorge für die Mitarbeiter usw. Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2001, S. 2297). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 28.08.2002 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 8131 vom 06.11.2002 00724184

SG Mutationen Gayer Profiwear AG, in Gaiserwald, Vertrieb von Textilwaren, insbesondere von Arbeits-, Regen- und Kälteschutzbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 8, Publ. 703566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: H. Keller Revision und Treuhand AG, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 8106 vom 06.11.2002 00724160

SG Mutationen Gebäudereinigung H. + W. AG, in Wittenbach, Innen- und Aussenreinigung von Gebäuden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 10, Publ. 526326). Statutenänderung: 5. 11. 2002. Firma neu: BB-Gebäudereinigung AG. Tagebuch Nr. 8107 vom 06.11.2002 00724612

SG Mutationen Heliobus AG, in St. Gallen, Planung, Produktion, Installation, Weiterentwicklung und Verkauf von lichttechnischen Einrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 10, Publ. 433056). Statutenänderung: 4. 11. 2002. Aktienkapital neu: CHF 235000.-- (bisher: CHF 200000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 235000.--. Aktien neu: 2350 Namenaktien zu CHF 100.-- (bisher: 2000 Namenaktien zu CHF 100.--). Tagebuch Nr. 8109 vom 06.11.2002 00724616

SG Mutationen Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in St. Gallen, Betrieb jeder Art von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 8, Publ. 639056). Zweigniederlassung: (Zweigniederlassung aufgehoben) (gestrichen: Luzern). Tagebuch Nr. 8110 vom 06.11.2002 00724618

SG Löschungen High-Com Isabella Ferri, in Wil SG, Handel mit Computerhard- und -software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 174). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 8132 vom 06.11.2002 00724638

SG Mutationen Hülistein GmbH, in Jona, Betreiben einer Autospritzwerkstatt usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8870). Statutenänderung: 18. 10. 2002. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Arthur, von Wetzikon, in Grüt (Gossau ZH), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--; Suter, Ruth, von Muotathal, in Wildberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leumann, Alfred, von Erlen, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25000.--. Tagebuch Nr. 8111 vom 06.11.2002 00724162

SG Mutationen Kägi Söhne AG, Toggenburger Waffeln- & Biscuitfabrik, in Lichtensteig, Fabrikation und Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2001, S. 5912). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nydegger, Beat, von Rüschegg, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8114 vom 06.11.2002 00724168

SG Neueintragungen KLENOT AG, in Altstätten, Metzgergasse 3, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2002. Zweck: Handel mit und Reparaturen von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen gleicher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Klenot J., in Altstätten, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.2002 mit Aktiven von CHF 216047.-- und Passiven von CHF 70275.--, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 45772.-- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Klenot, Dora, von Herisau, in Rüthi SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Klenot, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Rüthi SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Treufina AG, in Hinterforst (Altstätten), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 8096 vom 06.11.2002 00724148

SG Löschungen Klenot J., in Altstätten, Handel mit und Reparatur von Gewerbekühlungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8315). Die Aktiven und Passiven sind an die KLENOT AG, in Altstätten, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 8133 vom 06.11.2002 00724640

SG Mutationen Komfortklima Helmut Fischer Ing. HTL, in Sevelen, Entwurf, Berechnung und Ausführung von Anlagen der Wärme-, Kälte- und Klimatechnik sowie Handel mit einschlägigen Materialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 296 vom 19. 12. 1988, S. 5156). Domizil neu: Velturrietstrasse 45, 9475 Sevelen. Tagebuch Nr. 8112 vom 06.11.2002 00724164

SG Mutationen Kyburz Maschinenbau AG, in Uznach, Fabrikation von und Handel mit Seilwinden, Zubehör und übrigen Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kyburz, Roland, von Erlinsbach, in Eschenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Karl, von Erlinsbach, in Benken SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident). Tagebuch Nr. 8113 vom 06.11.2002 00724166

SG Löschungen Luzi Magdalena, in Kaltbrunn, Handel mit Haushaltgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5458). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 8134 vom 06.11.2002 00724642

SG Mutationen Mebautech GmbH, in Bad Ragaz, Produktion und Montage von Bauelementen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3791). Firma neu: Mebautech GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 22.10.2002. Tagebuch Nr. 8116 vom 06.11.2002 00724622

SG Mutationen Microworld AG, bisher in Hergiswil NW, Erbringung von Dienstleistungen im Gesamtbereich des Internet, der Telekommunikation und der Informatik sowie Handel mit Hard- und Software und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 12, Publ. 406884). Gründungsstatuten: 23.06.1995. Statutenänderung: 9. 09. 2002. Firma neu: Belluana Trading AG. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Lindenstrasse 99, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Vorwiegend auf dem schweizerischen Markt Entwicklung, Vertrieb von Handelswaren in neuen umweltfreundlichen Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien neu: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.-- (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.--). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Einladungen, Anzeigen und Aufforderungen erfolgen durch den Verwaltungsrat durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen, Edwin Johann, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novalex Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Soller, Ernst, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8117 vom 06.11.2002 00724624

SG Mutationen Patrik Högger, bisher in Niederhelfenschwil, System-Integrator, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S. 3608). Firma neu: Högger Systemtechnik. Sitz neu: Gossau SG. Domizil neu: Bischofszellerstrasse 72a, 9200 Gossau. Zweck neu: Steuerungs- und Schaltanlagenbau. Weiteres Geschäftslokal: Laupen, Niederhelfenschwil, 9524 Zuzwil. Tagebuch Nr. 8118 vom 06.11.2002 00724626

SG Löschungen Rote Radler F. Barts & M. Kehl, in St. Gallen, Räumungen und Reinigungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5435). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 8135 vom 06.11.2002 00724644

SG Mutationen Ruedi Hänni GmbH, bisher in St. Gallen, Betrieb eines Malergeschäfts usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2302). Statutenänderung: 31. 10. 2002. Sitz neu: Wittenbach. Domizil neu: Linden 17, 9303 Wittenbach. (Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben). (gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Linden 17, 9303 Wittenbach). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni-Locher, Monika, von Toffen und Speicher, in Wittenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänni-Locher, Rudolf, von Toffen, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--). Tagebuch Nr. 8119 vom 06.11.2002 00724628

SG Mutationen SAUNAPARK Rohner, in Sevelen, Führen einer Sauna, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 809). Domizil neu: Südstrasse 6, 9475 Sevelen. Tagebuch Nr. 8120 vom 06.11.2002 00724170

SG Neueintragungen Schödler & Schröder, in Häggenschwil, Restaurant Ochsen, Romanshornerstrasse 11, 9308 Lömmenschwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2002. Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen: Schödler, Patrick, von Villigen, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schröder, Katy, deutsche Staatsangehörige, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8097 vom 06.11.2002 00724150

SG Löschungen Sergio Landi, in Jona, Autoreparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 27. 01. 1983, S. 310). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts See vom 11.06.2002 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 04.09.2002 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 8136 vom 06.11.2002 00724186

SG Mutationen SLY Mode GmbH, in Wattwil, Betrieb eines Textilhandels usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig-Schulz, Irmgard, von Rickenbach LU, in Wattwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8121 vom 06.11.2002 00724172

SG Mutationen Stefan Roth, Transporte, bisher in Gossau SG, Durchführung von Warentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3103). Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Oberstrasse 159, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Stefan, von Hemberg, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Gossau SG). Tagebuch Nr. 8122 vom 06.11.2002 00724174

SG Mutationen stiftung naturfreunde zentrum zwingli (nzz), in Wildhaus, Betriebsgestaltung und Weiterentwicklung des ökologisch, sportlich, sozial und kulturell ausgerichteten Zentrums usw. Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 9, Publ. 359794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Dr. Leodegar, von Uffikon und Buchs LU, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8123 vom 06.11.2002 00724176

SG Mutationen Stiftung zur Förderung des behindertengerechten Bauens, in St. Gallen, die Stiftung fördert die behindertengerechte Bauweise in den Kantonen St. Gallen, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden usw. Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 9, Publ. 619032). Domizil neu: c/o Procap St. Gallen-Appenzell, (Invalidenverband), Marktplatz 24, 9000 St. Gallen. Tagebuch Nr. 8124 vom 06.11.2002 00724630

SG Löschungen TS - Management / Steinbrink, in Widnau, Aufbau und Managen von Firmen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 791). Die Aktiven und Passiven sind an die WIK-Consulting / Steinbrink, in Widnau übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 8137 vom 06.11.2002 00724188

SG Neueintragungen VERB Text + Konzept Sandra Hilty, in Buchs SG, Bofelweg 1, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Atelier für Werbung und Kommunikation. Eingetragene Personen: Hilty, Sandra, von Grabs, in Buchs SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8098 vom 06.11.2002 00724152

SG Mutationen WaWi Gesellschaft für alternative und innovative Verpackungsmaterialien mbH, in St. Gallen, Vertrieb von alternativen und innovativen Verpackungsmaterialien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Asarco AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartoli, Vivaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Quattro Castella RE (I), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.--. Tagebuch Nr. 8125 vom 06.11.2002 00724632

SG Neueintragungen WIK-Consulting / Steinbrink, in Widnau, Kastanienhof 9, 9443 Widnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Beratung im Finanzbereich. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma TS - Management / Steinbrink, in Widnau. Eingetragene Personen: Steinbrink, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8099 vom 06.11.2002 00724604

SG Neueintragungen Wüst Metall Technology, in Oberriet SG, Kolbensteinstrasse 18, 9462 Montlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Metallbauarbeiten, Montagen, Temporäreinsätze. Eingetragene Personen: Wüst, Philipp, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8100 vom 06.11.2002 00724606