Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 13.05.1998 – Kanton Vallese

29. April 1998 Alfred Stucky, Famila Lebensmittelgeschäft, in Bettmeralp, Gemeinde Betten (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1989, S. 714). Infolge Geschäftsaufgabe ist die Firma erloschen.

28. April 1998 Anton Venetz, in Stalden, Elektrische Installationen usw. (SHAB Nr. 237 vom 10. 10. 1966, S. 3182). Infolge Geschäftsaufgabe ist die Firma erloschen.

28. April 1998 Disco Bachtla, Imhof Theresia, in Bettmeralp, Gemeinde Betten (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5706). Infolge Geschäftsübergabe ist die Firma erloschen.

30. April 1998 Eisenwaren & Haushaltartikel, Leopold Zenklusen, in Brig, Gemeinde Brig-Glis (SHAB Nr. 103 vom 05. 05. 1988, S. 1827). Sitz neu: Naters, Belalpstrasse 1.

29. April 1998 Engelmatt AG, in Reckingen, Kauf von Grundstücken usw. (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1993, S. 2009). Walpen Hubert, Präsident, dessen Unterschrift erloschen ist, ist infolge Todes aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden. Neu wurde als Präsident in den VR gewählt: Walpen Alban, von und in Reckingen; er führt Kollektivunterschrift zu zweien mit dem VR-Mitglied. Das Domizil bei Hubert Walpen, Furkastrasse, ist aufgehoben. Domizil neu: c/o Walpen Alban.

30 avril 1998 Famsa Fabrique dAgglomérés Monthey SA, à Monthey (FOSC du 29. 11. 1994, p. 6525). Radiation du président démissionnaire Serge Kraenzlin et de sa signature. Nouveaux administrateurs: Peter Fricker, de Bâle-Ville, à Berne, président; Urs Steiner, dEggiwil BE, à Mauss, membre. Représentation: signature collective à deux de Peter Fricker avec Bernard Delaloye, secrétaire (inscrit), Urs Steiner (nouveau), Hervé Ruppen (inscrit).

30 avril 1998 Grand-Paradis Sàrl, à Champéry, achat et exploitation dun café-restaurant, hôtel, etc... (FOSC du 27. 10. 1995, p. 5925). Nouveau domicile des associés (inscrits) Rembertus Besseling, Cornelia Martine Besseling et Robert Rem Besseling: Champéry.

28. April 1998 Hogatec, Burgener & Lochmatter, in Raron (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1992, S. 3692). Lochmatter Peter, Gesellschafter, dessen Unterschrift erloschen ist, ist aus der Gesellschaft ausgeschieden.

29. April 1998 Hotel Primavera Toni Anthamatten, in Saas-Grund (SHAB Nr. 261 vom 07. 11. 1984, S. 3966). Erweiterung der Geschäftsnatur: Betrieb einer Bar und Diskothek.

Valais (8875) Par décision du 5 mai 1998, le juge-instructeur I du Tribunal des districts de Martigny et St-Maurice, à Martigny, a prononcé la clôture de la faillite Inter-Alps Motel SA, à St-Maurice. 1890 St-Maurice, 13 mai 1998 Office des faillites de St-Maurice: R. Delaloye, préposé

29. April 1998 Kosmektikinstitut Chantal, Perren Chantal, in Zermatt, Haus Vitalis, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Perren Chantal, von und in Zermatt. Kosmetikinstitut.

28. April 1998 Lato GmbH, in Raron (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1016). Die Unterschrift von Burgener Erich, Gesellschafter/Geschäftsführer, und Lauber Dorli, Gesellschafterin/Geschäftsführerin, ist erloschen. Schmid Urs, Gesellschafter/Geschäftsführer, führt neu Einzelunterschrift.

29. April 1998 Meinrad Andenmatten, Malergeschäft, in Stalden (SHAB Nr. 237 vom 10. 10. 1966, S. 3182). Infolge Geschäftsaufgabe ist die Firma erloschen.

30 avril 1998 Mme C. Delavy, Innovator, précédemment à Montreux, inscrite sur le RC Vevey (dernière publication: FOSC du 20. 12. 1978, p. 3929). La titulaire de cette raison de commerce, Cécile Delavy, originaire de Vouvry, actuellement domiciliée à Morgins/Troistorrents, a transféré à Troistorrents le siège de son activité libellée comme suit: fabrication et diffusion darticles de toute nature en matière plastique, notamment de la marque «Innovator». Adresse au nouveau siège: 1875 Morgins, Ravaires.

30. April 1998 Munder Safran-Geist AG, in Mund (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5846). Chanton Josef-Marie, Präsident, dessen Unterschrift erloschen ist, ist aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden; Dr. Rohmeder Jürgen, Mitglied/Geschäftsführer, führt neu Einzelunterschrift.

Valais (8864) Cet avis fait suite à la publication préalable douverture de faillite du 16 janvier 1998 Faillie: Parking Crans SA à Crans sur la commune de Lens Date douverture de la faillite: le 15 décembre 1997 Liquidation sommaire ordonnée par le juge II du district de Sierre Délai de production: trente jours dès la présente publication. 3960 Sierre, 4 mai 1998 Office des faillites de Sierre: P.-A. Albasini, préposé

28. April 1998 PWB Distribution AG, in Naters, c/o MTB Management Treuhand & Beteiligung AG, Bahnhofstrasse 8, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 1998. Zweck: Konstruktion und Fabrikation von Voreinstellgeräten für Werkzeugmaschinen sowie Handel mit Maschinen, Werkzeugen und Waren aller Art. Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Immaterialgüterrechten, wie Marken, Lizenzen usw. sowie anderer Vermögenswerte. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: Fr. 750 000; eingeteilt in 1500 Namenaktien zu Fr. 500; Fr. 150 000 sind liberiert, vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Dem VR (Verwaltungsrat) gehören an: Bass Albert, von Naters, in Brig-Glis, Präsident, Kalbermatter Christoph, von Niedergesteln, in Zermatt, Vizepräsident, und Albrecht Herold, von und in Eyholz, Gemeinde Visp, Mitglied. Präsident führt Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des VR. Revisionsstelle: Küng & Partner Treuhand AG, in Zug.

30 avril 1998 Recrosio Marcel, à Sion. Chauffage, installations sanitaires, ferblanterie (FOSC du 28. 10. 1982, no 251, p. 3441). Radiation par suite de cessation de lactivité commerciale au 1. 1. 1995.

30. April 1998 Restaurant La Ferme & Steakhouse Pizzeria, Josef Manser, in Saas-Fee (SHAB Nr. 171 vom 24. 07. 1980, S. 2486). Infolge Geschäftsübergabe ist die Firma erloschen.

30. April 1998 SABB AG Architektur und Bauleitung, in Zermatt (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 184). Stocker Peter, einziges Mitglied des VR (Verwaltungsrat) ist nun wohnhaft in Birsfelden. Einzelprokura wurde erteilt an: Stocker Erika Maria, von Basel und Obermumpf, in Birsfelden.

Valais (8870) Failli: Salamin Antoine, architecte, à Noës. Date du dépôt de létat de collocation: 11 mai 1998. Sont également déposés linventaire ainsi que les revendications que ladministration de la faillite renonce à contester et les actions que ladministration de la faillite renonce à soutenir. Délai pour contester: vingt jours dès la date du dépôt. Dans le même délai les créanciers pourront demander conformément à lart. 260 LP, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse concernant les revendications que ladministration renonce à contester et les actions que ladministration renonce à soutenir. 3960 Sierre, 5 mai 1998 Office des faillites de Sierre: P. A. Albasini, préposé

30 avril 1998 Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre No. 8 S.A. en liquidation, à Crans-sur-Sierre, commune de Chermignon. Immeubles (FOSC du 11. 4. 1996, no 70, p. 2046). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

30 avril 1998 Société Immobilière Vacances à Montana-Vermala No. 1 S.A. en liquidation, à Montana-Vermala, commune de Randogne. Immeubles (FOSC du 4. 6. 1996, no 106, p. 3267). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

30 avril 1998 Société Immobilière Vacances à Montana-Vermala No. 21 S.A. en liquidation, à Montana-Vermala, commune de Randogne. Immeubles (FOSC du 9. 5. 1996, no 90, p. 2681). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

30 avril 1998 Société Immobilière Wimpel S.A., à Sierre. Immeubles (FOSC du 5. 10. 1993, no 193, p. 5210). Roger Kenzelmann, à Sierre, nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Francesco Bortone, dItalie à Martigny.

30 avril 1998 Valbat S,A., à Sion. Tous travaux dentreprise générale de la construction (FOSC du 9. 12. 1993, no 240, p. 6510). Organe de révision: ECSA Fiduciaire S.A., à Sion

30. April 1998 Vermittlungsbüro Barbara Romer-Kukulska, in Visp (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1993, S. 4584). Firma neu: Pol-Consultingbüro, Barbara Romer Kukulska. Die Inhaberin ist nun auch Schweizerbürgerin von Visp. Geschäftsadresse neu: Pflanzettastrasse 7. Geschäftsnatur neu: Rechtsberatung. Anwaltsleistungen bei Kontakten mit der polnischen Justiz und Administration; Hilfeleistungen und Beratung bei Kontakten mit ausländischen Geschäftspartnern und Institutionen; Übersetzungsarbeiten.