Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 13.07.2001 – Kanton Berna

    • BE Neueintragungen Aarcasa, in Aarwangen, Ländtestrasse 3, 4912 Aarwangen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2001, 5. 07. 2001. Zweck: Verwaltung und Bewirtschaftung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 28.06.2001 von Markus Meier-Wyss und Pamela Wyss Meier, beide in Aarwangen, die Liegenschaft Aarwangen Gbbl. Nr. 1214 zum Preis von CHF 550000 sowie eine zugehörige Hypothek von CHF 200000. Dafür werden den beiden Sacheinlegern je 490 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 100 (total 980 Namenaktien zu je CHF 100) ausgegeben und ihnen zudem je CHF 126000 (total CHF 252000) als Forderungen in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wyss Meier, Pamela, von Nuglar-St. Pantaleon und Basel und Gempen, in Aarwangen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Meier-Wyss, Markus, von Basel und Gempen, in Aarwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ENGEL COPERA AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1649 vom 09.07.2001 028898

    • BE Mutationen Adev Bern, Arbeitsgemeinschaft für dezentrale Energieversorgung, in Bern, Förderung und Realisierung von dezentralen Energieanlagen durch Bau und Betrieb von eigenen Anlagen, usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7761). Firma neu: Adev Bern, Arbeitsgemeinschaft für dezentrale Energieversorgung in Liquidation. Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 25.06.2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liesch, Bruno, von Malans, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ketterer, Günther, von Deutschland, in Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Spirig, Werner, von Diepoldsau, in Bern, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer oder einem Mitglied); Schmutz, Hans-Peter, von Vechigen, in Bern, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer oder einem Miglied); Korman, Stephan, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident); Mühlemann, Eric, von Bönigen, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident). Tagebuch Nr. 3470 vom 09.07.2001 028880

    • Bern (11928) Auflage des Lastenverzeichnisses Schuldner: AG für partnerschaftliches Wohnen, Feldeckstrasse 29, 3600 Thun. Auflage- und Anfechtungfrist: vom 16. Juli bis 5. August 2001. Lastenverzeichnis: Herbligen-GBB Nr. 405. Die Akten können bei der unterzeichneten Amtsstelle sowie beim Konkursamt Berner Oberland, Schloss, 3800 Interlaken eingesehen werden. Klagen auf Anfechtung des Lastenverzeichnisses sind während der Auflagezeit beim Konkursgericht, Kreisgericht X, Schloss, 3601 Thun anhängig zu machen, ansonsten das Lastenverzeichnis als anerkannt betrachtet wird. Im Sinne von Art. 256 SchKG muss bei Grundstücken den Gläubigern Gelegenheit gegeben werden, höhere Angebote zu machen. Gläubiger die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbieten unterbreitet werden, haben sich bis spätestens 26. Juli 2001 beim Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Thun, Allmendstrasse 18, 3601 Thun, zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. 3601 Thun, 9. Juli 2001 Konkursamt Berner Oberland Dienststelle Thun

    • Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Allenbach + Abbühl AG, in Liq., Bern 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 17.04.2001 4. Anmeldefrist für Forderungen: 16.08.2001 5. Anmeldestelle für Forderungen: Allenbach + Abbühl AG, in Liquidation, p.A. Fritz Abbühl, Obermattstrasse 16, 3018 Bern 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Notariat Bernhard Leiser 3072 Ostermundigen (029719)

    • BE Mutationen Anfi Palace Mürren AG, in Lauterbrunnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Whist, Jarl, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (N), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, Zweigniederlassung in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Arguineguin (E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1422 vom 09.07.2001 028929

    • Bern 1. Schuldnerin: Art-Line Architekten AG (ehemals Architekturbüro Fuchs & Guggisberg), Balmweg 32, 3007 Bern 2. Datum der Konkurseröffnung: 27. Juni 2001. 3. Frist für Kostenvorschuss: 23. Juli 2001. 4. Kostenvorschuss: CHF 7000.- Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Bemerkungen: Die Pfandgläubiger können bis 31. Oktober 2001 beim Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern, Speichergasse 12, 3011 Bern, gegen diese Bevorschussung die Verwertung ihres Pfandes verlangen (Art. 230a, Abs. 2 SchKG). Gleichzeitig mit dem Begehren um Verwertung ist die Forderung Wert per 27. Juni 2001 einzureichen. 3011 Bern, 13. Juli 2001 Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern (12023)

    • BE Neueintragungen AS Immobilien GmbH, in Mühleberg, Gewerbestrasse 7, 3203 Mühleberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2001. Zweck: Bewirtschaftung, Verwaltung, Vermietung, Vermittlung von und Handel mit Liegenschaften, facility management und Generalbau; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 30000.--. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Könizstrasse 194, 3097 Liebefeld. Eingetragene Personen: Schlecht, Andreas, von Radelfingen, in Mühleberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--; Widmer & Partner AG Liebefeld, in Köniz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 3465 vom 09.07.2001 028875

    • BE Mutationen ASAG Air System AG, in Langenthal, Planung und Ausführung von Arbeiten im Bereiche des haustechnischen Anlagenbaus und das Gebäudemanagement, Vornahme von Service- und Unterhaltsarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Rolf, von Willadingen, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Althaus, Martin, von Lauperswil, in Herzogenbuchsee, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 1650 vom 09.07.2001 028899

    • ASLAN
    • Morillonstrasse 8
    • Bern
    • BE
    • BE Neueintragungen ASLAN, in Bern, Morillonstrasse 8, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Bodenbelägen sowie alle damit in Zusammenhang stehenden Arbeiten. Eingetragene Personen: Aslan, Uemit, von der Türkei, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3466 vom 09.07.2001 028876

    • BE Mutationen AWT Andreas Wirth Treuhand, bisher in Burgdorf, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3866). Sitz neu: Köniz. Domizil neu: Bellevuestrasse 116, 3095 Spiegel bei Bern. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Andreas, von Bern, in Spiegel bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Wirth-Vaccari, Luigia, von Bern, in Spiegel bei Bern, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3472 vom 09.07.2001 028882

    • Bern (11837) Auflage Kollokationsplan und Inventar Schuldner: Bachmann Josef A., geboren 11. Oktober 1941, von Entlebuch, Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Büro für Information-Kommunikation-Dokumentation, Iffwilstrasse 39, Jegenstorf. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 16. Juli bis 5. August 2001. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 16. Juli bis 26. Juli 2001. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau, Eyhalde 2, 4912 Aarwangen eingesehen werden. 3312 Fraubrunnen, 9. Juli 2001 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Fraubrunnen

    • BE Mutationen Beck & Jäggi, in Roggwil BE, Gipserei und Gerüstbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5555). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Rudolf, von Rohrbach, in Roggwil BE, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Jäggi, Edgar Linus, von Fulenbach, in Roggwil BE, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 1651 vom 09.07.2001 028900

    • Bern (11846) Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung (neue Steigerung infolge Zahlungsverzugs der Ersteigerin / Art. 63 bis 65 VZG) Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen Bellevue-Park Plaza Hotel AG, Marktgasse 59, 3800 Interlaken gelangt am Mittwoch, 15. August 2001, 14 Uhr, im Hotel Du Nord, Höheweg, 3800 Interlaken, folgendes Grundstück an eine einmalige öffentliche Steigerung: Interlaken-Grundbuchblatt Nr. 177 Marktgasse, Plan 1/7 - Hotel Nr. 59 - Wohn- und Geschäftshaus Nr. 59 - Garage Nr. 67 - Parkplatz - 18,03 Aren Platz, Umschwung Amtlicher Wert CHF 1 294 200.- Betreibungsamtliche Schätzung (Verkehrswert) CHF 1 350 000.- Zugehör (Gross- und Kleininventar) Betreibungsamtliche Schätzung (Verkehrswert) CHF 50 000.- Die Steigerungsbedingungen und das Lastenverzeichnis liegen beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Schloss 1, Postfach 421, 3800 Interlaken, sowie bei der Dienststelle Interlaken, Schloss 4, Postfach 637, 3800 Interlaken, zur Einsichtnahme auf. Die Verwertung erfolgt auf Begehren der Grundpfandgläubigerin im 1. bis 7. Rang. Die Liegenschaft kann unter telefonischer Voranmeldung (Telefon 033 826 41 74, Herr Peter von Känel) am Dienstag, 7. August 2001, 14 Uhr, besichtigt werden. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht. 3800 Interlaken, 6. Juli 2001 Betreibungsamt Berner Oberland

    • BE Mutationen Bermontep Holding AG, in Bern, Beteiligung an Unternehmungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1238). Statutenänderung: 4. 07. 2001. Aktien neu: 5100 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.-- und 1700 Namenstammaktien zu CHF 200.-- (bisher: 850 Namenaktien zu CHF 1000.--). Tagebuch Nr. 3473 vom 09.07.2001 028883

    • BE Löschungen Bill + Co. , in Utzenstorf, Spenglerei, sanitäre Installationen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1992, S. 640), mit Hauptsitz in: Alchenstorf. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Bill + Co. am Hauptsitz (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2001, S. 5152) von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1665 vom 09.07.2001 028914

    • BE Löschungen Café Chutzen, Born, in Langenthal, Betrieb eines Tea-Rooms, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 1996, S. 2671). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1666 vom 09.07.2001 028915

    • Bern (12034) Chrigels Holzmarkt GmbH Meiringen, Hausenstrasse 73, 3860 Meiringen (Schuldnerin). Datum der Stundungsbewilligung: 4. Juli 2001 erteilt durch den Gerichtspräsidenten I von Interlaken. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate, das heisst bis 4. Januar 2002. Sachwalterin: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, Marktgasse 16, 3800 Interlaken. Eingabefrist: Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen (Wert per 4. Juli 2001, mit gesonderter Zinsabrechnung) unter Bezeichnung allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel (Auszüge, Schuldscheine, Fakturakopien usw.) innert 20 Tagen nach der Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt, bei der Sachwalterin schriftlich anzumelden. Gläubiger die ihre Forderung nicht oder verspätet anmelden, sind bei der Verhandlung über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt. Personen, die auf Vermögensstücke Anspruch erheben, die sich beim Schuldner befinden, werden ebenfalls aufgefordert, dies der Sachwalterin während der Eingabefrist unter Beilage der Beweismittel mitzuteilen. Gläubigerversammlung: Freitag, 14. Dezember 2001, 10 Uhr, im Hotel Interlaken in Interlaken. Aktenauflage: Die Akten können von den beteiligten Gläubigern 20 Tage vor der Gläubigerversammlung, vom 23. November bis 13. Dezember 2001, nach Voranmeldung im Büro der Sachwalterin (Telefon 033 822 02 90) eingesehen werden. Die Nachlassschuldnerin beabsichtigt, ihren Gläubigern einen Nachlassvertrag mit Dividendenvergleich vorzuschlagen. Gegen den Entscheid, soweit er die Ernennung der Sachwalterin betrifft, kann innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli als Nachlassrichter die Appellation zuhanden der kantonalen Aufsichtsbehörde als oberinstanzliches Nachlassgericht erklärt werden. 3800 Interlaken, 9. Juli 2001 Die gerichtlich bestellte Sachwalterin: T. Schweizer AG Marktgasse 16, 3800 Interlaken

    • Berne (11996) Failli: Cino Eduardo, 26 août 1953, originaire de Racalmuto (I), Derrière lEglise 28a, 2615 Sonvilier. Date de louverture: 25 juin 2001. Date de la suspension de la faillite: 9 juillet 2001. La faillite sera clôturée si dici au 23 juillet 2001 les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas une avance de frais de CHF 5000.-. Loffice soussigné se réserve la possibilité de demander une avance de frais supplémentaire. 2501 Bienne, 10 juillet 2001 Office des faillites du Jura bernois-Seeland

    • BE Neueintragungen CTA Energy Systems AG, in Münsingen, Hunzikenstrasse 2, 3110 Münsingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2001. Zweck: Planung, Produktion, Vertrieb und Unterhalt von Geräten, Anlagen und Softwarelösungen im Bereich der Stromversorgung und verwandter Gebiete; sie kann Beteiligungen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 150000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 150000.--. Aktien: 1500 Namenaktien zu CHF 100.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 2.7.2001: Warenlager, enthaltend diverses USV Zubehör und Batterien, Ersatzteile, MSS-Material, diverses Büro- und Werkstatt Neu- und Occasions-Mobiliar, Geräte und diverse EDV/Telefon-Geräte, Werkzeugkoffer und 1 Fahrzeug Opel Sintra und 1 Fahrzeug Opel Vectra, zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 156264.--, wofür den Sacheinlegern 1500 Namenaktien zu CHF 100.-- ausgegeben und CHF 6264.-- den Reserven gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Andreoli, Gregor, von Cazis, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Peter, von Landiswil, in Belp, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kottmeyer, René, von Birmensdorf ZH, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3467 vom 09.07.2001 028877

    • BE Mutationen DCS Abi Daoud Computer Systems, in Zollikofen, Handel mit Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1743). Domizil neu: Bernstrasse 131, 3052 Zollikofen. Tagebuch Nr. 3474 vom 09.07.2001 028884

    • BE Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4421, publizierten TB-Eintrags Nr. 1377 vom 07. 06. 2001. Décolletage Kummli AG, in Koppigen, Metallbearbeitung im Auftrag von Kunden sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4421). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummli, Jeanette, von Wolfisberg, in Koppigen, mit Einzelunterschrift (nicht: Kummer, Jeanette). Tagebuch Nr. 1653 vom 09.07.2001 028902

    • BE Mutationen Duo-Park GmbH, in Langnau im Emmental, Marktbearbeitung und Vertrieb von Park-Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6879). Firma neu: Duo-Park GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.07.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur-Stettler, Therese, von Zürich und Höfen, in Langnau im Emmental, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10000 (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift); Baur, Edwin, von Zürich und Höfen, in Langnau im Emmental, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000 (bisher: mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 1652 vom 09.07.2001 028901

    • BE Löschungen Edman Consulting, David Edman, in Bleienbach, Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8386). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1667 vom 09.07.2001 028916

    • BE Mutationen Electro-Gutjahr AG, in Orpund, Betrieb einer elektro-technischen Unternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Racine Treuhand, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Roy, von Eggiwil, in Bettlach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Reluko Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1729 vom 09.07.2001 028922

    • BE Löschungen EPA-Superdiscount, Freiburghaus Stefan, in Ipsach, Handel mit Food- und Non-food-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1995, S. 4742). Aktiven und Passiven sind an die Freiburghaus Group AG, in Ostermundigen, übergegangen. Firma erloschen. Tagebuch Nr. 1732 vom 09.07.2001 028925

    • BE Mutationen Ernst Lehmann AG, in Kirchberg BE, Bauhandwerkliche Arbeiten und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Waren für den Freizeitbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter Treuhand AG (neu: WIREBU AG), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1654 vom 09.07.2001 028903

    • BE Radiations Eugeni Carmen et Capra Piero, à La Neuveville, exploitation du restaurant-pizzeria à lenseigne Au Tonneau, société en nom collectif (FOSC no 245 du 18. 12. 1995, p. 6857). Lassociée Eugeni Carmen sétant retirée de la société, celle-ci est dissoute. La raison est radiée. Lassocié Capra Piero continue les affaires comme raison individuelle au sens de lart. 579 CO sous la raison de commerce Piero CAPRA, à La Neuveville. Journal no 1725 du 09.07.2001 028926

    • BE Mutationen Fahrschule J. Freiburghaus GmbH, in Iseltwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1996, S. 1066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiburghaus, Johann, von Neuenegg, in Iseltwald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 1423 vom 09.07.2001 028930

    • Bern (11619) Vorläufige Konkursanzeige Schuldnerin: Farben Signer AG, Hauptstrasse 123, 2560 Nidau. Datum der Eröffnung: 4. Juli 2001. Die Anzeige, betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. 2560 Nidau, 4. Juli 2001 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Nidau

    • BE Neueintragungen faroTV GmbH, in Bern, Sandrainstrasse 3, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2001. Zweck: Produktion von Broadcasting- und Non- Broadcasting-Unterhaltung inklusive neuer Medien, Kauf und Verkauf von Fernsehprogrammen, Film- und Musikrechten sowie Planung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und kulturellen Anlässen aller Art (Events, Konzerte, Musicals, Vernissagen etc.); sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hering, Björn, von Bern, in Schliern bei Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.--; Ruch, Mathias, von Dürrenroth, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.--; Bumbacher, Marco, von Menzingen, in Allenwinden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.--; Burkhalter, Reto, von Langnau im Emmental, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.--; Trinkler, Reto, von Menzingen, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.--. Tagebuch Nr. 3468 vom 09.07.2001 028878

    • BE Neueintragungen First Class Take Away GmbH, in Lyss, Schachenweg 22, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2001. Zweck: Betreiben von Buffets und Imbissgeschäften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Stalder, Claudine, von Weggis, in Lyss, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16000.--; Weber, Roger, von Koppigen, in Gerzensee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.--; Karagök Stalder, Zeki, türkischer Staatsangehöriger, in Lyss, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1727 vom 09.07.2001 028919

    • Bern 1. Schuldnerin: Foma Immobilien AG, c/o IMMO Da Silva, Kornhausplatz, 3000 Bern 7 2. Datum der Konkurseröffnung: 5. Juni 2001. 3. Frist für Kostenvorschuss: 23. Juli 2001. 4. Kostenvorschuss: CHF 4000.- Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3011 Bern, 13. Juli 2001 Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern (12024)

    • BE Radiations Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Société de vente et de fabrication pour le décolletage LNS S.A. , à Orvin, prévoyance professionnelle, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions dapplication, en faveur des salariés de la société fondatrice etc., fondation (FOSC no 229 du 25. 11. 1996, p. 7251). Selon décision de lOffice des assurances sociales et de la surveillance des fondations du canton de Berne (OASSF) du 22.05.2001, la fondation est dissoute. Radiation doffice du registre du commerce (art. 104 ORC). Journal no 1726 du 09.07.2001 028927

    • BE Mutationen Gasthof Freienhof AG, in Hellsau, Betrieb eines Restaurations- und Hotelbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 1995, S. 2018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter Treuhand AG (neu: WIREBU AG), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1655 vom 09.07.2001 028904

    • BE Mutationen Gibag Schüpbach Gewerbe-, Immobilien-, Bau-AG, in Signau, Kauf, Verkauf und Ueberbauung von Grundstücken sowie Ausführung von Planungs- und Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Althaus, Rudolf, von Unterlangenegg, in Schüpbach (Gemeinde Signau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1656 vom 09.07.2001 028905

    • BE Löschungen Grogg Metallbau AG in Liquidation, in Lotzwil, Betrieb eines Metallbauunternehmens, Handel mit verwandten Produkten, insbesondere Weiterführung der Firma Grogg & Cie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 836). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 04.07.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1668 vom 09.07.2001 028917

    • Bern (11650) Schuldnerin: Hoch- und Tiefbau AG Schwarzenburg, Ringgenmatt 16, 3150 Schwarzenburg. Datum des Schlusses: 15. Juni 2001. 3150 Schwarzenburg, 5. Juli 2001 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Schwarzenburg

    • BE Mutationen HUBER Finanz + Transport Dienstleistungen, bisher in Mühleberg, Unabhängige Beratung im Bereich Finanzanlagen und Versicherungen sowie Transporte und Distribution von Gütern mittels Lieferwagen. Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5675). Sitz neu: Bern. Domizil neu: Rabbentalstrasse 87 D, 3013 Bern. Zweck neu: Beratungen und Finanzgeschäfte aller Art sowie Transporte und Distribution von Gütern mittels Lieferwagen. Tagebuch Nr. 3475 vom 09.07.2001 028885

    • Bern (11767) Schuldnerin: Immo 10 AG, Ipsachstrasse 10, 2560 Nidau Datum Konkurseröffnung: 6. Juni 2001 Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG Eingabefrist bis: 13. August 2001 Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, die vorhandenen, beweglichen Inventargegenstände sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 13. August 2001 beim Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Nidau, Schloss, 2560 Nidau, schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Gläubiger und weitere Interessenten wollen allfällige Kaufofferten innert der gleichen Frist beim Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Nidau, einreichen. Allfällige Eigentums- oder Drittansprachen sind ebenfalls bis spätestens 13. August 2001 anzumelden unter Vorlage der Beweismittel. 2560 Nidau, 5. Juli 2001 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Nidau

    • BE Mutationen Intescom GmbH, in Köniz, Betrieb eines Büros für Vermittlung, Vertretung und Beratung von Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4646). Statutenänderung: 25. 05. 2001. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gong, Daming, von China, in Freiburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8000.--; Liu, Sheng Kun, von China, in Genf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.-- (bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.--); Zhang, Wei Qing, von China, in Liebefeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8000.-- (bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 13000.--). Tagebuch Nr. 3476 vom 09.07.2001 028886

    • BE Mutationen Kaltenherberge AG, in Roggwil BE, Betrieb des Gasthofes Kaltenherberge in Roggwil sowie das Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Gastrobereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8511). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bender, François, von Fully, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schökle, Markus, von Riehen, in Eiken, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Beatrix, von Vechigen und Emmen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bortolan, Viktor, von Niedererlinsbach, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1657 vom 09.07.2001 028906

    • Liquidations-Schuldenruf einer Genossenschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft: Käsereigenossenschaft Ottiswil, Ottiswil, 3257 Grossaffoltern 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 09.03.2001 4. Anmeldefrist für Forderungen: 22.09.2001 5. Anmeldestelle für Forderungen: Frau Doris Schneider, Ottiswil 2, 3257 Grossaffoltern 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Die Liquidation der Genossenschaft wurde per 31. Dezember 2000 beschlossen. Lobag Management AG 3072 Ostermundigen (029750)

    • BE Mutationen KPT CPT Krankenkasse, in Bern, Angebot von Dienstleistungen im Bereich des Gesundheitswesens usw. Verein (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4103). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Alfred, von Malters, in Belp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer); Habegger, Etienne, von Trub, in Gümligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer); Liniger, Tiziano, von Uebeschi, in Zermatt, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer); Lerch, Heinz, von Rüegsau, in Bremgarten bei Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer). Tagebuch Nr. 3477 vom 09.07.2001 028887

    • BE Mutationen Lagerhaus AG Hofstettenstrasse 7 Thun in Liq. , in Thun, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6629). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht . Tagebuch Nr. 1430 vom 09.07.2001 028931

    • BE Mutationen Lakeland Harley-Davidson AG, in Lyss, Handel mit sowie die Reparaturen von Motorrädern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vokinger, Dieter, von Stans, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Jürg, von Staffelbach, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fankhauser, Philipp Manuel, von Trub, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1730 vom 09.07.2001 028923

    • BE Mutationen Landgasthof Schützen Steffisburg AG, in Steffisburg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haueter-Wittwer, Therese, von Aeschlen, in Steffisburg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: Sekretärin); Haueter, Hans, von Aeschlen, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident). Tagebuch Nr. 1424 vom 09.07.2001 028932

    • BE Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5103, publizierten TB-Eintrags Nr. 3250 vom 29. 06. 2001. Länggass Optik GmbH, in Bern, Führung eines Augenoptikersgeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5103). Domizil richtig: Gesellschaftsstrasse 29, 3012 Bern. Tagebuch Nr. 3479 vom 09.07.2001 028889

    • BE Mutationen Lehmann, Müller + Kopp AG, in Langenthal, Führung einer Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schürch, Johannes, von Gutenburg, in Gutenburg, mit Einzelprokura; Gfeller, Markus, von Worb, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Frank, von Gondiswil, in Rohr AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift); Spycher, Walter, von Köniz, in Inkwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Patrick, von Oberbuchsiten, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 1658 vom 09.07.2001 028907

    • BE Neueintragungen LITTLE MAGICK SHOP Daniel Hartmann, in Bern, Gerechtigkeitsgasse 39, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von esoterischer Literatur und Ritualzubehör aller Art. Eingetragene Personen: Hartmann, Daniel, von Pratteln, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hartmann, Sandra, von Lengwil und Pratteln, in Bern, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3469 vom 09.07.2001 028879

    • BE Mutationen LMK Revisions AG, in Langenthal, Prüfung von Rechnungsabschlüssen sowie Vornahme von anderen Revisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5109). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller, Markus, von Worb, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch, Johannes, von Sumiswald, in Gutenburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Frank, von Gondiswil, in Rohr AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift); Spycher, Walter, von Köniz, in Inkwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Patrick, von Oberbuchsiten, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Kopp, Walter, von Wiedlisbach, in Oberönz, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 1659 vom 09.07.2001 028908

    • BE Löschungen Lorenz Marketing & Consulting GmbH in Liquidation, in Urtenen, Beratung von Unternehmen der Konsum- und Investitionsgüterindustrie in Marketingfragen sowie Übernahme operativer Aufgaben, Projektmanagement und Troubleshooting, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6267). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht . Tagebuch Nr. 1669 vom 09.07.2001 028918

    • BE Neueintragungen Lükon Holding AG (Lükon Holding S.A.) (Lükon Holding Ltd.), in Täuffelen, Hauptstrasse 63, 2575 Täuffelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2001. Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Immobilien erwerben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 2150000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 2150000.--. Aktien: 215000 Namenaktien zu CHF 10.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.07.2001 übernimmt die Gesellschaft von Trudi Lüscher-Marbot 69200 Namenaktien zu CHF 10.-- der Lükon Thermal Solutions AG, in Täuffelen, 10380 Namenaktien zu CHF 10.-- der Autoservice Lücar AG, in Täuffelen, und 69200 Namenaktien zu CHF 10.-- der Lükon Paul Lüscher AG, in Täuffelen, zum Preis von CHF 1487800.--, wofür 148780 Namenaktien zu CHF 10.-- ausgegeben werden. Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.07.2001 übernimmt die Gesellschaft von Bernhard Paul Lüscher 15300 Namenaktien zu CHF 10.-- der Lükon Thermal Solutions AG, in Täuffelen, 2295 Namenaktien zu CHF 10.-- der Autoservice Lücar AG, in Täuffelen, und 15300 Namenaktien zu CHF 10.-- der Lükon Paul Lüscher AG, in Täuffelen, zum Preis von CHF 328950.--, wofür 32895 Namenaktien zu CHF 10.-- ausgegeben werden. Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.07.2001 übernimmt die Gesellschaft von Markus Lüscher 15200 Namenaktien zu CHF 10.-- der Lükon Thermal Solutions AG, in Täuffelen, 2280 Namenaktien zu CHF 10.-- der Autoservice Lücar AG, in Täuffelen, und 15200 Namenaktien zu CHF 10.-- der Lükon Paul Lüscher AG, in Täuffelen, zum Preis von CHF 326800--, wofür 32680 Namenaktien zu CHF 10.-- ausgegeben werden. Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.07.2001 übernimmt die Gesellschaft von Brigitte Lüscher-Wolf 100 Namenaktien zu CHF 10.-- der Lükon Thermal Solutions AG, in Täuffelen, 15 Namenaktien zu CHF 10.-- der Autoservice Lücar AG, in Täuffelen, und 100 Namenaktien zu CHF 10.-- der Lükon Paul Lüscher AG, in Täuffelen, zum Preis von CHF 2150.--, wofür 215 Namenaktien zu CHF 10.-- ausgegeben werden. Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.07.2001 übernimmt die Gesellschaft von Susanne Lüscher-Widmer 100 Namenaktien zu CHF 10.-- der Lükon Thermal Solutions AG, in Täuffelen, 15 Namenaktien zu CHF 10.-- der Autoservice Lücar AG, in Täuffelen, und 100 Namenaktien zu CHF 10.-- der Lükon Paul Lüscher AG, in Täuffelen, zum Preis von CHF 2150.--, wofür 215 Namenaktien zu CHF 10.-- ausgegeben werden. Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.07.2001 übernimmt die Gesellschaft von Roland Quinche 100 Namenaktien zu CHF 10.-- der Lükon Thermal Solutions AG, in Täuffelen, 15 Namenaktien zu CHF 10.-- der Autoservice Lücar AG, in Täuffelen, und 100 Namenaktien zu CHF 10.-- der Lükon Paul Lüscher AG, in Täuffelen, zum Preis von CHF 2150.--, wofür 215 Namenaktien zu CHF 10.-- ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lüscher, Bernhard Paul, von Moosleerau, in Täuffelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Markus, von Moosleerau, in Täuffelen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher-Marbot, Trudi, von Moosleerau, in Täuffelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher-Widmer, Susanne, von Moosleerau und Ruswil, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher-Wolf, Brigitte, von Moosleerau und Kerzers, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fidinter S.A., in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1705 vom 06.07.2001 028920

    • Bern (11847) Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen 1. Mani Franz (-Böhler), geboren 2. Juli 1952, von Diemtigen, Allmendstrasse 16, 3800 Interlaken 2. von Allmen Jürg, geboren 5. Oktober 1967, von Lauterbrunnen, Waldeggstrasse 22 C, 3800 Interlaken Miteigentümer zu je 1/2, gelangt am Mittwoch, 12. September 2001, 14.30 Uhr, im Hotel Du Nord, Höheweg, 3800 Interlaken, folgendes Grundstück an eine einmalige öffentliche Steigerung: Matten-Grundbuchblatt Nr. 1096-15 Pfarrweg Nr. 3, Plan 4588, Stockwerkeigentum 51/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1096 (Gebäude Nr. 3) mit Sonderrecht an der 2-Zimmerwohnung im 3. Obergeschoss und Nebenräumen Amtlicher Wert CHF 113 800.- Betreibungsamtliche Schätzung (Verkehrswert) CHF 125 000.- Eingabefrist bis und mit 2. August 2001, Wert per Steigerungstag. Die Forderungen sind detailliert, zerlegt in Kapital-, Semester- und Verzugszinse und Kosten, anzumelden. Die Steigerungsbedingungen und das Lastenverzeichnis liegen vom 20. bis 30. August 2001 beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Schloss 1, Postfach 421, 3800 Interlaken, sowie bei der Dienststelle Interlaken, Schloss 4, Postfach 637, 3800 Interlaken, zur Einsichtnahme und Anfechtung auf. Die Verwertung erfolgt auf Begehren der Grundpfandgläubigerin im 1. Rang. Die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten des bezeichneten Grundstückes werden aufgefordert, dem unterzeichnenden Betreibungsamt innert der Eingabefrist ihre Ansprüche am Grundstück, detailliert und zerlegt in Kapital, Zinsen, Verzugszinsen und Kosten anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt ist, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Der Forderungstitel ist der Anmeldung im Original beizulegen. Nicht angemeldete Ansprüche, soweit diese nicht durch die öffentlichen Bücher ausgewiesen werden, sind von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Die Liegenschaft kann unter telefonischer Voranmeldung (Telefon 033 826 41 74, Herr Peter von Känel) am Dienstag, 21. August 2001, 14 Uhr, besichtigt werden. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht. 3800 Interlaken, 6. Juli 2001 Betreibungsamt Berner Oberland

    • Bern (11848) Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen 1. Mani Franz (-Böhler), geboren 2. Juli 1952, von Diemtigen, Allmendstrasse 16, 3800 Interlaken (Schuldner) und 2. Mani Margrit (-Böhler), geboren 3. April 1954, von Diemtigen, Allmendstrasse 16, 3800 Interlaken (Grundeigentümerin und Drittpfandgeberin), gelangt am Mittwoch, 12. September 2001, 14 Uhr, im Hotel Du Nord, Höheweg, 3800 Interlaken, folgendes Grundstück an eine einmalige öffentliche Steigerung: Ringgenberg-Grundbuchblatt Nr. 714 In Gärten, Plan 5, - 4,80 Aren Land Amtlicher Wert CHF 56 900.- Betreibungsamtliche Schätzung (Verkehrswert) CHF 150 000.- Eingabefrist bis und mit 2. August 2001, Wert per Steigerungstag. Die Forderungen sind detailliert, zerlegt in Kapital-, Semester- und Verzugszinse und Kosten, anzumelden. Die Steigerungsbedingungen und das Lastenverzeichnis liegen vom 20. bis 30. August 2001 beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Schloss 1, Postfach 421, 3800 Interlaken, sowie bei der Dienststelle Interlaken, Schloss 4, Postfach 637, 3800 Interlaken, zur Einsichtnahme und Anfechtung auf. Die Verwertung erfolgt auf Begehren der Grundpfandgläubigerin im 1. Rang. Die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten des bezeichneten Grundstückes werden aufgefordert, dem unterzeichnenden Beteibungsamt innert der Eingabefrist ihre Ansprüche am Grundstück, detailliert und zerlegt in Kapital, Zinsen, Verzugszinsen und Kosten anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt ist, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Der Forderungstitel ist der Anmeldung im Original beizulegen. Nicht angemeldete Ansprüche, soweit diese nicht durch die öffentlichen Bücher ausgewiesen werden, sind von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht. 3800 Interlaken, 6. Juli 2001 Betreibungsamt Berner Oberland

    • BE Mutationen Meba Metallbau AG, in Kirchberg BE, Metallverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter Treuhand AG (neu: WIREBU AG), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1660 vom 09.07.2001 028909

    • BE Mutationen Merz Bauunternehmung AG Bolligen, bisher in Bolligen, Betrieb einer Bauunternehmung und Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6398). Statutenänderung: 5. 07. 2001. Firma neu: Moos-Immobilien AG. Sitz neu: Muri bei Bern. Domizil neu: Eigerweg 22, 3073 Gümligen. Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verwaltung sowie Veräusserung von Grundstücken; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 250000.-- (bisher: CHF 140000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250000.--. Aktien neu: 2500 Namenaktien zu CHF 100.-- (bisher: 1400 Namenaktien zu CHF 100.--). Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: unentgeltlicher Erwerb von einem Baurecht, lastend auf Muri bei Bern-Grundbuchblatt Nr. 3368, mit einem jährlichen Baurechtszins von CHF 36200.--. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Erich, von Beinwil am See, in Gümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Peter, von Beinwil am See, in Gümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Grize, Charles-Henri, von Villars-Burquin, in Meikirch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Markus, von Vechigen, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3480 vom 09.07.2001 028890

    • Bern (11925) Widerruf der konkursamtlichen Liquidation Gläubigerin: Neue Privatklinik Seeland AG, Molzgasse 6, 2502 Biel. Datum des Widerrufes: 6. Juli 2001. Die Forderungen wurden durch Bezahlung getilgt oder zurückgezogen. 2501 Biel, 9. Juli 2001 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Biel

    • BE Mutationen P. Marti, bisher in Rubigen, Parkettarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1995, S. 378). Sitz neu: Belp. Domizil neu: Im Eissel, 3123 Belp. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Peter, von Sumiswald, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rubigen). Tagebuch Nr. 3481 vom 09.07.2001 028891

    • BE Mutationen Pagram Management AG, in Münchenbuchsee, Betrieb einer Beratungs- und Planungsunternehmung für Gipser- und Malerarbeiten sowie Verwaltung von Konsortien und Baugesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amacher, Rudolf, von Wilderswil, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauli, André, von Wahlern, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident, Sekretär und Geschäftsführer); Beer, Hans-Jürg, von Trub, in Oey (Gemeinde Diemtigen), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 1661 vom 09.07.2001 028910

    • BE Löschungen PERREN-INNOVATION SUCCESS PRODUCTS, in Heimberg, Beratung und Vermittlung von Investments. Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3931). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1431 vom 09.07.2001 028937

    • BE Mutationen Personalvorsorgestiftung der Aerzte und Tierärzte PAT-BVG, in Bern, Berufliche Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5398). Domizil neu: Muristrasse 38, 3006 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Bernhard, von Eggersriet, in Mosnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rabitsch, Helmuth, von Öesterreich, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Andrea, von St. Gallenkappel, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaeppi, Christian, von Oberrieden und St. Gallen, in Niederteufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3482 vom 09.07.2001 028892

    • BE Nouvelles inscriptions Piero CAPRA, à La Neuveville, rue Beauregard 10, 2520 La Neuveville, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de lentreprise: exploitation du restaurant-pizzeria Au Tonneau. Le titulaire continue les affaires de la société en nom collectif radiée Eugeni Carmen et Capra Piero, à La Neuveville, au sens de lart. 579 CO. Personne inscrite: Capra, Piero, ressortissant italien, à La Neuveville, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1724 du 09.07.2001 028921

    • BE Mutationen Pro Audito Schwerhörigen-Verein Region Bern, in Bern, Erhaltung und Verbesserung der Lebensqualität der hörbehinderten Menschen, Verein (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2521). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winterberger, Donald, von Meiringen, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Bern). Tagebuch Nr. 3483 vom 09.07.2001 028893

    • BE Mutationen pro ISO GmbH, in Rüdtligen-Alchenflüh, Erbringen von Dienstleistungen im Marketingbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 160). Firma neu: pro ISO GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.07.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Alfred, von Rebstein, in Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 1662 vom 09.07.2001 028911

    • BE Mutationen Raiffeisenbank Signau - Trub, in Signau, Bankgeschäfte im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5013). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kipfer-Schweizer, Helena, von Langnau im Emmental, in Signau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zaugg, Christian, von Trub, in Signau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 1663 vom 09.07.2001 028912

    • BE Mutationen SENTURA GmbH, bisher in Uetendorf, Treuhand-, Verwaltungs- und Buchhaltungsbüro, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5676). Statutenänderung: 28. 06. 2001. Sitz neu: Eriz. Domizil neu: c/o Frau Maria von Gunten, Mon Désir, 3619 Eriz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Roland, von Büren SO, in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Maria, von Oberthal und Sigriswil, in Eriz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-- (bisher: in Uetendorf, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--). Tagebuch Nr. 1426 vom 09.07.2001 028934

    • BE Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5105, publizierten TB-Eintrags Nr. 3283 vom 29. 06. 2001. Sesimob AG in Liquidation, in Belp, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften in der Schweiz, sowie An- und Verkauf von Wertpapieren aller Art für eigene Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5105). Firma richtig: Sesimob AG. Tagebuch Nr. 3484 vom 09.07.2001 028894

    • BE Mutationen Share IT AG, in Bern, Erbringung von EDV-Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cahannes, Franziscus genannt Franz, von Breil/Brigels, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frehner, Rolf, von Urnäsch, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peters, Olivier, von Lignerolle, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Burgdorf, Revisionsstelle; Marazzi, Elio, von Thun, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daguet, André, von Freiburg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieger, Andreas, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gertsch, Hans-Ulrich, von Lauterbrunnen, in Gümligen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3485 vom 09.07.2001 028895

    • BE Mutationen Spir-it AG, in Biel BE, Entwicklung von, Produktion von und Handel mit Uhrenbestandteilen aller Art, insbesondere Spiralen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quenet, Jean-Claude, von Montfaucon, in Chambrelien (Rochefort), Direktor, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 1731 vom 09.07.2001 028924

    • BE Neueintragungen Susanne Duft Personalcoaching, in Oberhofen am Thunersee, Staatsstrasse 15, 3653 Oberhofen am Thunersee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulung und Beratung im Personalwesen, Durchführung von Seminaren (inkl. Outdoor-Seminare), Personalrekrutierung und -selektion, Handel mit Lehrmitteln, Vergabe von Lizenzen, Beratung beim Bau von Seminar- und Schulungsräumen, Führen von Verbands-/Vereinssekretariaten. Eingetragene Personen: Duft, Susanne, von Schänis, in Gunten (Sigriswil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1421 vom 09.07.2001 028928

    • BE Mutationen SUT Holding AG, bisher in Bern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8128). Statutenänderung: 12. 06. 2001. Firma neu: TÜV (Schweiz) Holding AG, ein Unternehmen des TÜV Süddeutschland. Uebersetzungen der Firma neu: (TÜV (Suisse) Holding SA, une Entreprise du TÜV Süddeutschland). Sitz neu: Thun. Domizil neu: Allmendstrasse 86, 3602 Thun. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Kapitalgesellschaften jeder Art an Dienstleistungs-, Handels-, Finanz- und Industrieunternehmen in der Schweiz und im Ausland, insbesondere an Unternehmen, die im Rahmen der TÜV-Südwest-Gruppe Dienstleistungen im Bereich Prüf-, Analysen- und Zertifizierwesen, Inspektion und Kontrollen anbieten. Beratung und Ueberwachung von Beteiligungsgesellschaften, Erbringung von Management-Diensten sowie Vergabe von Lizenzen und dergleichen. Kann Darlehen an Beteiligungsgesellschaften und Dritte gewähren oder solche entgegennehmen sowie Grundstücke oder Rechte an solchen erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 2500000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 2500000.--. Aktien: 2500 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: 1200 Namenaktien zu CHF 1000.-- der TÜV (Schweiz) AG, ein Gemeinschaftsunternehmen der TÜV-Südwest-Gruppe und der Eidg. Konstruktionswerkstätte, in Thun (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Markwalder, Nicolas, von Aarau und Obersiggenthal, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stratmann, Peter, von Deutschland, in München (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Hugo, von Deutschland, in München (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Schwarz, Alfred, von Langnau im Emmental, in Uetendorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schlagenhauf, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle (bisher: KPMG Fides Peat, in Bern). Tagebuch Nr. 1427 vom 09.07.2001 028935

    • BE Mutationen Swisscontainer AG (Swisscontainer S.A.) (Swisscontainer Ltd.), bisher in Domat/Ems, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8838). Statutenänderung: 2. 07. 2001. Sitz neu: Thun. Domizil neu: C.F.L. Lohnerstrasse 27, 3645 Gwatt. Zweck: Vermietung sowie An- und Verkauf von Containern aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gnädinger, Verena, von Ramsen, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pargätzi, Engelhard, von Lüen, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contafin Treuhand- und Revisions AG, in Wabern, Revisionsstelle (wie bisher); Gafner, Urs, von Beatenberg, in Gwatt (Thun), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident). Tagebuch Nr. 1428 vom 09.07.2001 028936

    • Bern (11831) Schuldner: Theurillat Philippe, Brico Bastel- + Freizeitartikel, geboren 29. April 1960, von St-Brais JU, Kaufmann, Hirschenmarkt 10, 3250 Lyss. Konkurseröffnung: 6. Juli 2001. Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis: 14. August 2001. Verwertung der Aktiven Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Aktiven des Schuldners sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert der Eingabefrist bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensstücken von bedeutendem Wert und Grundstücken, höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich innerhalb der Eingabefrist beim Konkursamt zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. 3270 Aarberg, 9. Juli 2001 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Aarberg

    • BE Mutationen triwis.com Pavlovic, bisher in Urtenen, Webdesign, PC-Support sowie An- und Verkauf von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1895). Sitz neu: Moosseedorf. Domizil neu: Nassegasse 28, 3302 Moosseedorf. Tagebuch Nr. 1664 vom 09.07.2001 028913

    • Bern (11625) Schuldnerin: Vardthanavibhate Chalermrat, geboren 5. Dezember 1956, von Muhen AG, Farbstrasse 48, 3076 Worb, Inhaberin der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Bern Kurier Chalermrat Vardthanavibhate», Postfach 8811, 3001 Bern. Datum des Schlusses: 4. Juli 2001 3082 Schlosswil, 5. Juli 2001 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Konolfingen

    • Bern (11847) Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen 1. Mani Franz (-Böhler), geboren 2. Juli 1952, von Diemtigen, Allmendstrasse 16, 3800 Interlaken 2. von Allmen Jürg, geboren 5. Oktober 1967, von Lauterbrunnen, Waldeggstrasse 22 C, 3800 Interlaken Miteigentümer zu je 1/2, gelangt am Mittwoch, 12. September 2001, 14.30 Uhr, im Hotel Du Nord, Höheweg, 3800 Interlaken, folgendes Grundstück an eine einmalige öffentliche Steigerung: Matten-Grundbuchblatt Nr. 1096-15 Pfarrweg Nr. 3, Plan 4588, Stockwerkeigentum 51/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1096 (Gebäude Nr. 3) mit Sonderrecht an der 2-Zimmerwohnung im 3. Obergeschoss und Nebenräumen Amtlicher Wert CHF 113 800.- Betreibungsamtliche Schätzung (Verkehrswert) CHF 125 000.- Eingabefrist bis und mit 2. August 2001, Wert per Steigerungstag. Die Forderungen sind detailliert, zerlegt in Kapital-, Semester- und Verzugszinse und Kosten, anzumelden. Die Steigerungsbedingungen und das Lastenverzeichnis liegen vom 20. bis 30. August 2001 beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Schloss 1, Postfach 421, 3800 Interlaken, sowie bei der Dienststelle Interlaken, Schloss 4, Postfach 637, 3800 Interlaken, zur Einsichtnahme und Anfechtung auf. Die Verwertung erfolgt auf Begehren der Grundpfandgläubigerin im 1. Rang. Die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten des bezeichneten Grundstückes werden aufgefordert, dem unterzeichnenden Betreibungsamt innert der Eingabefrist ihre Ansprüche am Grundstück, detailliert und zerlegt in Kapital, Zinsen, Verzugszinsen und Kosten anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt ist, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Der Forderungstitel ist der Anmeldung im Original beizulegen. Nicht angemeldete Ansprüche, soweit diese nicht durch die öffentlichen Bücher ausgewiesen werden, sind von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Die Liegenschaft kann unter telefonischer Voranmeldung (Telefon 033 826 41 74, Herr Peter von Känel) am Dienstag, 21. August 2001, 14 Uhr, besichtigt werden. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht. 3800 Interlaken, 6. Juli 2001 Betreibungsamt Berner Oberland

    • BE Mutationen Wohnbaugenossenschaft Sonnenrain, in Bolligen, Beschaffung gesunder und preiswerter Wohnungen für die Mitglieder, usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1993, S. 5571). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gränicher, Bruno, von Wanzwil, in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carraro, Roland, von Meiringen, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kormann, Peter, von Bern, in Ostermundigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3487 vom 09.07.2001 028897