Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 14.05.2004 – Kanton Vaud

    • VD Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Acatos SA, avenue Florimont 10, 1006 Lausanne 2. Déclaration de faillite: 11.12.2003 3. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.05.2004 4. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 5. Remarques: éditions de livres dart, de revues, de catalogues raisonnés et de monographies dartistes Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (02264102)

    • VD Nouvelles inscriptions ALIMENTARI TRINACRIA Sàrl, à Cugy (VD), chemin des Petits-Esserts 14. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 avril 2004 et 6 mai 2004. But: commerce et distribution de produits alimentaires, principalement en provenance dItalie. Capital social entièrement libéré: CHF 20000. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de lentreprise individuelle Alimentari Trinacria, Salvo Patane, à Cugy (VD), pour CHF 20000 au maximum. Associés: Patane Salvo, dItalie, à Cugy (VD), avec une part de CHF 19000, gérant avec signature individuelle, et Simonetti Carmine, de et à Lausanne, avec une part de CHF 1000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Journal no 4794 du 10.05.2004 02260336

    • VD Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: ALIRESTO Sàrl, Rue de la Gare 6, 1315 La Sarraz 2. Déclaration de faillite: 18.03.2004 3. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.05.2004 4. Avance de frais: CHF 4000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 5. Remarques: exploitation et gestion détablissements publics et le commerce de tous produits Office des faillites: Office des faillites de Cossonay 1304 Cossonay-Ville (02264020)

    • VD Mutations Amedis-UE SA, à Chavannes-près-Renens, commerce et fabrication de spécialités dans le domaine de la pharmacie, de lhygiène, de la cosmétique, de la parfumerie et de lalimentation (FOSC du 07.11.2002, p. 10). La signature de Brönnimann Robert est radiée. Journal no 4801 du 10.05.2004 02260350

    • VD Mutations Arespic S.A., à Lausanne, affaires commerciales ou industrielles, notamment dans le domaine de la restauration et des services; commerce de vins, spiritueux et produits alimentaires (FOSC du 02.03.2004, p. 12). Dissolution: 28 avril 2004. La liquidation est opérée sous la raison sociale Arespic S.A. en liquidation. Murmann Christian, qui nest plus administrateur, est liquidateur avec signature individuelle. Journal no 4802 du 10.05.2004 02260352

    • VD Mutations Banque du Gothard, succursale de Lausanne, à Lausanne, société anonyme (FOSC du 04.02.2004, p. 15). Siège principal: Lugano. La signature de Charrey Franco et de Pellandini Tiziano est radiée. Journal no 4803 du 10.05.2004 02260354

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société coopérative Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société coopérative dissoute: Battoir à grains de Montmagny en liquidation, Montmagny 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 11.03.2004 4. Echéance de préavis des créances: 17.06.2004 5. Adresse pour la déclaration des créances: Jean-Pierre Gentizon, -, 1587 Constantine VD 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute dannoncer leurs prétentions. Jean-Pierre Gentizon 1587 Constantine VD (02260172)

    • VD Nouvelles inscriptions BJ SERVICES INTERNATIONAL S.à r.l., Luxembourg (L), Coppet Branch, à Coppet, route de Founex 6. Succursale de BJ SERVICES INTERNATIONAL S.à r.l., à Luxembourg (L), société à responsabilité limitée inscrite au Registre du commerce et des sociétés, à Luxembourg, le 8 juin 2000. But: octroi de prêts intra-groupes et gestion de la trésorerie du groupe, ainsi que détention de participations dans des sociétés suisses ou étrangères, à lexception de participations dans des sociétés immobilières en Suisse; gérer, détenir, louer, affréter, vendre, financer, réparer, convertir, faire le courtage déquipement maritime et de navires, ainsi que services liés à léquipement des puits de pétrole, incluant, notamment le matériel de stimulation et de pompage et autres matériels et/ou équipements y relatifs; acquérir, améliorer et disposer de brevets et licences et tout autre droit de propriété intellectuelle ou tout autre droit lié, que ce soit par lapport, la souscription, lachat ou tout autre moyen et exploitation de ces derniers par la vente, le transfert, léchange, loctroi de licence et tout autre moyen. Capital entièrement libéré: USD 605391800, divisé en 6053918 parts de USD 100. Gérants sans signature: Feider Marc, du Luxembourg, à Luxembourg (L), Smith Jeffrey Edwart, Stewart James W., et Wells Bret, tous trois des USA, à Houston (USA). La succursale est engagée par la signature collective à deux, limitée à la succursale, de Cadieux François, du Canada, à Meinier, et Sauvaire Thierry, de Lancy, à Coppet, directeurs de la succursale. Journal no 4795 du 10.05.2004 02260338

    • VD Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Bovy Raymonde, de Vufflens-le-Château, né(e) le 03.07.1948, route de Divonne 47, 1260 Nyon 2. Remarques: Létat de collocation de la faillite est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition au 3 juin 2004 sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est également déposé. Il peut être attaqué dans un délai de dix jours dès la date du dépôt. La cession des droits de la masse (art. 260 LP) doit être demandée dans le même délai au sujet des revendications de droits admises par ladministration de la masse en faillite. A défaut, les décisions deviendront exécutoires. Office des faillites: Office des faillites de Nyon-Rolle 1260 Nyon (02264016)

    • VD Clôture de la faillite 1. Débitrice: CALL-PHONING Sàrl, Grand-Rue 5, 1315 La Sarraz 2. Date de la clôture: 30.04.2004 3. Remarques: télémarketing et tenue dun secrétariat Office des faillites: Office des poursuites et faillites de Cossonay 1304 Cossonay-Ville (00065955)

    • VD Mutations CDTA, Farid Charef, à Payerne, transport et exportation de voitures (FOSC du 29.08.2002, p. 12). Nouvelle raison de commerce: Charef Automobiles. Nouveau genre daffaires: commerce, transport et exportation de véhicules automobiles. Journal no 4804 du 10.05.2004 02260356

    • VD Radiations Chalet des Roches S.A. en liquidation, à Bullet, opérations immobilières (FOSC du 24.12.2002, p. 21). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. Journal no 4816 du 10.05.2004 02260380

    • VD Nouvelles inscriptions Chatterie de Nikopol, Catherine Bissegger, à Lausanne, chemin des Pâquerettes 5. Titulaire: Bissegger Catherine, de Wuppenau, à Lausanne. Signature individuelle est conférée à Bissegger Colin, de Wuppenau, à Lausanne. Objet: élevage de chats de race. Journal no 4796 du 10.05.2004 02260340

    • VD Mutations Confrérie du Bassin dEnhaut, à Rougemont, société coopérative (FOSC du 23.06.1995, p. 3521). Dissolution: 5 avril 2003. La liquidation est opérée sous la raison sociale Confrérie du Bassin dEnhaut en liquidation par ladministrateur Remy Jean-Luc et Karlen François, de Château-dOex, à Rougemont, liquidateurs avec signature collective à deux. La signature de Bertholet Michel est radiée. Journal no 4805 du 10.05.2004 02260358

    • VD Nouvelles inscriptions Costa Smeralda, Susanna & Fils, à Lausanne, avenue de Béthusy 29. Nouvelle société en nom collectif commencée le 30 avril 2004. Associés: Susanna Giorgio, dItalie, à Chexbres, et Susanna Jimy, de Jaun, à Lavey-Morcles. Objet: exploitation dun café-restaurant. Journal no 4565 du 03.05.2004 02260334

    • VD Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: CPR Consulting Sàrl, r. de lEglise Catholique 9b, 1820 Montreux 2. Déclaration de faillite: 25.03.2004 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 14.06.2004 5. Remarques: conseils et commercialisation dans le domaine de linformatique Office des faillites: Office des faillites de Montreux 1820 Montreux (02264024)

    • VD Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: F.P. BAEHLER SA, Av. dEpenex 4, 1020 Renens 2. Remarques: Létat de collocation, létat des charges et linventaire sont déposés auprès du bureau de ladministration spéciale chez Intermandat S.A., Société Fiduciaire, Rue du Petit-Chêne 38, à Lausanne (3e étage), ainsi quauprès de lOffice des Faillites de Lausanne, Avenue Trabandan 28 à Lausanne. Délai pour intenter action en opposition au 3 juin 2004, sinon létat de collocation, létat des charges et linventaire seront considéré comme acceptés. Office des faillites: Intermandat S.A., Sociéte Fiduciaire 1001 Lausanne (02259978)

    • VD Mutations Fabrique de cadres et baguettes S.A., à Romainmôtier-Envy (FOSC du 04.12.2003, p. 17). Statuts modifiés le 15 avril 2004. Suppression des restrictions quant à la transmissibilité des actions. Journal no 4806 du 10.05.2004 02260360

    • VD Mutations FONDATION DU MUSEE DE LAVIATION MILITAIRE DE PAYERNE, à Payerne (FOSC du 04.05.1999, p. 2932). Briner Robert, qui nest plus trésorier, reste membre du conseil et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux: Burri Jean-Pierre, de Bâle, à Montbrelloz, trésorier, et Ramseyer Alfred, de Signau, à Corcelles-près-Payerne. Journal no 4807 du 10.05.2004 02260362

    • VD Radiations Gastro-Leader SA en liquidation, à Lonay, en faillite (FOSC du 01.03.2002, p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée le 2 avril 2002. Aucune opposition à la radiation nayant été formée, la raison sociale est radiée doffice, conformément à lart. 66, al. 2 ORC. Journal no 4817 du 10.05.2004 02260382

    • VD Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Gianini-Rima Jérémie, Sellier-garnisseur, né(e) le 06.02.1980, Av. des Alpes 33, 1820 Montreux 2. Remarques: (atelier Industrielle 18 Montreux) Létat de collocation est déposé à lOffice. Délai pour intenter action en opposition: 3 juin 2004, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office des faillites de Montreux 1820 Montreux (02264030)

    • VD Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Global Trend Sàrl, avenue dEchallens 74, 1004 Lausanne 2. Déclaration de faillite: 29.01.2004 3. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.05.2004 4. Avance de frais: CHF 3000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 5. Remarques: précédemment rue Haldimand 13, 1003 Lausanne. But: exploitation de boutiques de prêt-à-porter et autres produits dérivés sous lenseigne Global Trend. Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (02264092)

    • VD Nouvelles inscriptions HC Conseil, Hugues Cosendai, à Le Mont-sur-Lausanne, En Budron E9. Titulaire: Cosendai Hugues, de Sassel, à Poliez-le-Grand. Objet: conseils et prestations de service aux entreprises et aux particuliers dans divers domaines; commerce de marchandises en tout genre. Journal no 4797 du 10.05.2004 02260342

    • VD Nouvelles inscriptions HC Distribution, Hugues Cosendai, à Le Mont-sur-Lausanne, En Budron E9. Titulaire: Cosendai Hugues, de Sassel, à Poliez-le-Grand. Objet: distribution et commerce de produits alimentaires et déquipements en tout genre. Journal no 4798 du 10.05.2004 02260344

    • VD Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Holzer René, restaurateur, de Moosseedorf BE, né(e) le 27.09.1963, La Roselière, 1586 Vallamand-Dessous 2. Déclaration de faillite: 20.04.2004 3. Suspension de faillite: 30.04.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.05.2004 5. Avance de frais: CHF 4000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: le failli exploitait antérieurement en raison individuelle le restaurant La Résidence à Vallamand, inscrit à ce titre au registre du commerce. Office des faillites: Office des faillites de Payerne-Avenches 1530 Payerne (02264070)

    • VD Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Iconoprint SA, route de Trélex, 1266 Duillier 2. Remarques: Date du dépôt: 14 mai 2004 Délai pour intenter action en opposition au 3 juin 2004, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office des faillites de Nyon-Rolle 1260 Nyon (02264022)

    • VD Nouvelles inscriptions ImaSys SA, à Lausanne, place Benjamin-Constant 2, c/o Etude François Chaudet, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 mai 2004. But: développement et commercialisation de toute technologie de traitement et danalyse dimages; exploitation et gestion de tout droit de propriété intellectuelle dans ce domaine. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100000, divisé en 100000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Jenny Klaus, dEnnenda, à Zurich, président, Chaudet François, de Corsier-sur-Vevey, à Perroy, et Kunt Murat, de Renens (VD), à Grandvaux, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Prateo Conseil S.A., à Pully. Journal no 4799 du 10.05.2004 02260346

    • VD Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: J. + P. Guignard SA, 1323 Romainmôtier-Envy 2. Déclaration de faillite: 29.04.2004 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 24.05.2004 5. Remarques: But: exploitation dune scierie, parqueterie et raboterie Propriétaire dimmeubles: commune de Romainmôtier-Envy, Rochandray, parcelles RF no 165 et 399; Derrière Croy, parcelles RF no 176 et 178 Les créanciers ayant produit dans le sursis concordataire sont dispensés de le faire à nouveau, sous réserve de modification de la créance. Office des faillites: Office des faillites dYverdon-Orbe 1401 Yverdon-les-Bains (02264012)

    • VD Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Kaynak Ozan, nationalité: Turquie, né(e) le 31.12.1973, avenue de France 100, 1004 Lausanne 2. Déclaration de faillite: 01.04.2004 3. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.05.2004 4. Avance de frais: CHF 4000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 5. Remarques: Enseigne: Qualitex Les Boutiques Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (02264096)

    • VD Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: La Cave du Chêne Sàrl, Chenallette 10, 1163 Etoy 2. Déclaration de faillite: 22.04.2004 3. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.05.2004 4. Avance de frais: CHF 4000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 5. Remarques: But: achat, vente, importation et exportation de toutes boissons alcoolisées et non alcoolisées aux détaillants et aux particuliers Office des faillites: Office des faillites de Morges-Aubonne 1110 Morges (02263990)

    • VD Mutations LAKE GENEVA FORUM, à Montreux, association, encourager la coopération entre les acteurs économiques, politiques et culturels des pays de la région de lOCDE (FOSC du 06.12.2001, p. 9608). La signature de Sorg Peter et Borchert Heiko est radiée. Nouveau membre du comité avec signature collective à deux: Clavel Anne-Marie, dOulens-sous-Echallens, à Montreux. Journal no 4808 du 10.05.2004 02260364

    • VD Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: LECUYER Laurent, vendeur automobiles, Av. Général-Guisan 7, 1400 Yverdon-les-Bains 2. Date de la clôture: 23.04.2004 Office des faillites: Office des faillites dEchallens 1040 Echallens (00065545)

    • VD Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Matli Jean-Pierre, de Lausanne, né(e) le 19.05.1963, avenue de Mont-Goulin 21, 1008 Prilly 2. Déclaration de faillite: 08.04.2004 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 14.06.2004 5. Remarques: Enseigne: Marché Mont-Goulin, avenue de Mont-Goulin 25, 1008 Prilly Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (02264136)

    • VD Mutations Mecapro S.A., à Penthalaz, fabrication, usinage et montage de pièces mécaniques (FOSC du 10.07.2001, p. 5267). Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Cassetta Vittorio, dItalie, à Ecublens (VD). Journal no 4809 du 10.05.2004 02260366

    • VD Mutations Parking Pré de la Tour S.A. Pully, à Pully (FOSC du 08.08.2003, p. 15). Ladministrateur Dafflon Gérald est nommé vice-président et continue à signer collectivement à deux. Journal no 4810 du 10.05.2004 02260368

    • VD Prolongation du sursis concordataire 1. Débitrice: PERFORMA FONDATION COLLECTIVE LPP, Av. Jomini 8, 1004 Lausanne 2. Sursis concordataire prolongé le: 05.05.2004 3. Sursis concordataire prolongé de: 9 mois jusquà 05.02.2005 4. Remarques: A vous tous tiers intéressés. Par décision du 22 avril 2004, communiquée le 5 mai 2004, le Président du Tribunal de larrondissement de Lausanne a prolongé le sursis concordataire accordé à PERFORMA FONDATION COLLECTIVE LPP, Jomini 8, à Lausanne, pour une durée de 9 mois à compter du 5 mai 2004, une audience étant fixée à léchéance de la prolongation, et a prolongé le mandat du commissaire Pascal Stouder, agent daffaires breveté, case postale 3847, 1002 Lausanne, pour la durée de prolongation dudit sursis. Tribunal: Tribunal darrondissement de Lausanne 1014 Lausanne (00065639)

    • VD Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Riesen Edmond-Yvan, mécanicien, de Wahlern BE, né(e) le 20.11.1950, sciage et forage de béton, Rte de Moudon 25, 1610 Oron-la-Ville 2. Remarques: Létat de collocation est déposé à lOffice des faillites de Moudon-Oron où il peut être consulté. Les actions en contestation de létat de collocation doivent être introduites dici au 3 juin 2004, sinon il sera considéré comme accepté. Dans un délai échéant le 24 mai 2004, les créanciers peuvent attaquer les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 al. 2 OAOF) et demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet des revendications de propriété admises par ladministration de la faillite (art. 47 OAOF). A défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. Office des faillites: Office des faillites de Moudon-Oron 1510 Moudon (02264068)

    • VD Mutations SAM, Swiss Advanced Materials AG, à Yverdon-les-Bains, étude, production et distribution de profilés en cuivre et autres produits industriels (FOSC du 17.07.2003, p. 14). Statuts modifiés le 21 avril 2004. Les 200000 actions nominatives de CHF 10 sont converties en 200000 actions au porteur de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 2000000, divisé en 200000 actions au porteur de CHF 10. Anhorn Tobias est désormais à Pomy. Journal no 4811 du 10.05.2004 02260370

    • VD Mutations SFM & Associés S.A., à Lausanne, acquisition et gestion de participations à des entreprises (FOSC du 24.09.2002, p. 14). Revisuisse Price Waterhouse nest plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, à Berne. Journal no 4812 du 10.05.2004 02260372

    • VD Mutations Société coopérative AVIMA, à Arzier, promotion de la recherche de lharmonie et de lénergie intérieure de lêtre (FOSC du 23.09.2003, p. 15). Statuts modifiés le 18 avril 2004 sur des points non soumis à publication. Journal no 4813 du 10.05.2004 02260374

    • VD Mutations Société du Comptoir de Payerne, à Payerne, société coopérative (FOSC du 12.01.1995, p. 229). Ryser Marcel et Walter Paul (inscrits sans signature) ne sont plus administrateurs. Panchaud Christian, dont la signature est radiée, nest plus président; il reste administrateur. Ladministrateur Hess Béat est nommé président avec signature collective à deux, toutefois pas avec le vice-président. Nouveaux administrateurs: Husson Michel, de et à Payerne, Montandon Maurice, du Locle, à Grandcour, et Savary Dominique, de et à Payerne, tous sans signature. Journal no 4814 du 10.05.2004 02260376

    • VD Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Top Design Selection SA, Av. dEpenex 4, 1020 Renens 2. Remarques: Létat de collocation est déposé auprès du bureau de ladministration spéciale chez Intermandat S.A., Société Fiduciaire, Rue du Petit-Chêne 38, à Lausanne (3e étage), ainsi quauprès de lOffice des Faillites de Lausanne, Avenue Trabandan 28 à Lausanne. Délai pour intenter action en opposition au 3 juin 2004, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Office des faillites: Intermandat S.A., Sociéte Fiduciaire 1001 Lausanne (02259980)

    • VD Nouvelles inscriptions Transports scolaires, Jacques Estoppey, à Saint-Légier-La Chiésaz, route de Châtel-St-Denis 196. Titulaire: Estoppey Jacques, de Trey, à Saint-Légier-La Chiésaz. Objet: transport décoliers. Journal no 4800 du 10.05.2004 02260348

    • VD Mutations Tresure S.A., à Lonay, services dans le domaine de lassurance des biens (FOSC du 24.03.2004, p. 18). Meichtry Frédéric nest plus administrateur; sa signature est radiée. Fiduciaire Vidor SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Corporate & Tax Advisors SA, à Lausanne. Journal no 4815 du 10.05.2004 02260378

    • VD Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Vidéoplaisir SA, Le Trési 6, 1028 Préverenges 2. Déclaration de faillite: 20.02.2004 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 14.06.2004 5. Remarques: But: Importation, réalisation et commercialisation de produits audiovisuels et darticles divers Liquidation spéciale limitée au droit de rétention conformément à larticle 230a al. 2 LP La faillite a été clôturée le 30 avril 2004 en ce qui concerne les dettes générales de la faillite. Office des faillites: Office des faillites de Morges-Aubonne 1110 Morges (02263976)

    • VD Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Von Rohr Marc, succession répudiée, architecte SIA, de Egerkingen, né(e) le 30.08.1951, décédé(e) le 07.07.2003, q.v. domicilié rue de Rive 6B, 1260 Nyon 2. Remarques: Létat de collocation de la faillite est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition au 3 juin 2004, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office des faillites de Nyon-Rolle 1260 Nyon (02264034)

    • VD Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Widmer Paul, né(e) le 10.03.1940, graines et plantes, Ballallaz 10, 1820 Montreux 2. Déclaration de faillite: 29.04.2004 3. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.05.2004 4. Avance de frais: CHF 4000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 5. Remarques: précéd. Commerce P. Cérésole 11, 1800 Vevey Office des faillites: Office des faillites de Montreux 1820 Montreux (02264028)