Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 14.06.2001 – Kanton Ginevra

    • 08.06.2001 (6411) Adecco ressources humaines SA, succursale à Genève, conseils et services en matière de recherche de personnel; etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 15.05.2000, p. 3270). Les pouvoirs de Atzert Manfred Gustave K., Magnin Raphaël, Morel Béatrice, et Reuter Thomas sont radiés. La procuration de Laesser Fabienne et Pohli Sandro Daniel est radiée. Ladministrateur Morel Bernard, jusquici délégué, maintenant domicilié à Cortaillod, nommé président, continue à signer collectivement à deux. Comment Edouard, jusquici directeur, nommé membre et délégué du conseil dadministration, continue à signer collectivement à deux. Jaccoud Daniel, de Puidoux, à Lausanne, membre du conseil dadministration, et Pereiro Antonio, dEspagne, à Collombey-Muraz, directeur, signent collectivement à deux.

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme, aux art. 742 CO Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: AMICA SA, en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par:lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision:08.06.2001 4. Echéance de préavis des créances:18.07.2001 5. Adresse pour la déclaration des créances:AMICA SA en liquidation, Chemin Frank-Thomas 54, 1200 Genève 6. Indication:Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques:Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745 al. 3 du Code des Obligations. 1205 Genève, 14 juin 2001 Etude de Mes Bernasconi & Terrier Notaires (002178)

    • 08.06.2001 (6393) Arobas Informatique, Jean-Pierre Löffel, à Vernier, chemin J.-Ph.-De-Sauvage 37. Chef de la maison: Löffel Jean-Pierre, de Worben, à Prilly. Commercialisation et vente de produits et services ayant trait à la communication et à linformatique. Reprise de lactif et du passif de lentreprise exploitée jusquici sous la raison individuelle Arobas Informatique, M. Nosella, à Vernier.

    • 08.06.2001 (6392) Arobas Informatique, M. Nosella, à Vernier, commercialisation et vente de produits, etc. (FOSC du 19.04.2000, p. 2666). Linscription est radiée par suite de remise de lexploitation. Actif et passif repris par Arobas Informatique, Jean-Pierre Löffel, à Vernier.

    • 08.06.2001 (6385) Bacc Up, Bacchetta Christian, à Bardonnex, Conception et réalisation dillustrations, etc. (FOSC du 24.07.1995, p. 4160). Nouveau siège: Carouge (GE), rue Joseph-Girard 10.

    • 08.06.2001 (6412) Bank CIAL (Schweiz), succursale à Genève, société anonyme ayant son siège à Bâle (FOSC du 28.02.2001, p. 1514). Brodbeck Urs, jusquici directeur adjoint, nommé membre de la direction, Emmenegger André, jusquici sous-directeur, nommé membre de la direction, Olivier Marc, jusquici sous-directeur, nommé membre de la direction, Waldmeier Rolf, jusquici directeur adjoint, nommé membre de la direction, Maibach Paul, jusquici directeur général, nomme membre président de lorgane de gestion, Ettlin Peter, jusquici directeur, nommé membre de lorgane de gestion, et Säuberli Kurt, jusquici directeur, nommé membre de lorgane de gestion, continuent à signer collectivement à deux. Sladek Rudolf, de Bâle, à Gelterkinden, membre de la direction, et Tschudin Peter, de Bâle, à Reinach (BL), membre de lorgane de gestion, signent collectivement à deux.

    • 08.06.2001 (6402) Banque Syz & Co SA, à Genève (FOSC du 29.12.2000, p. 8938). Les pouvoirs de Mandic Albert sont radiés. La procuration de Stucker Isabelle est radiée. Barilla Riccardo, jusquici sous-directeur, nommé directeur, et Basso Maurice, jusquici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Hayek Dorine, nommée sous-directrice, et Palmans David, nommé sous-directeur; leur procuration est radiée. Signature collective à deux a été conférée à de Coulon Bernard, de Neuchâtel, à Corsier, directeur, Groeschel Carol Mary, des USA, à Corsier, directrice adjointe, Morrongiello Tony, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive, directeur adjoint, Statkow Pierre-Radan, de et à Genève, directeur adjoint, et Barras Philippe, de Chermignon, à Genève, sous-directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Di Savoia Emanuele, de Cologny, à Genève, Lardi Monique, de Plan-les-Ouates, à Genève, Malacari Mauro, de Genève, à Meyrin, Martig Véronique, de St.Stephan, à Meinier, Rolland Béatrice, de Vernier, à Genève, et Savelli Rinaldo, de Genève, à Vétraz-Monthoux, F.

    • 08.06.2001 (6406) B-Aron Conseil Sàrl, à Chêne-Bougeries, conseils en ressources humaines, etc. (FOSC du 03.04.2001, p. 2476). Lassocié Aronowicz Bernardo, a été nommé gérant avec signature individuelle. Lassociée Aronowicz Sophie Myriam, nest plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

    • 08.06.2001 (6407) BOKY Sàrl, à Genève, achat, vente, exploitation et gestion de bars, etc. (FOSC du 05.02.2001, p. 0873). Procuration individuelle a été conférée à Doan Quoi Tam, de et à Villars-sur-Glâne.

    • 08.06.2001 (6408) Claude SC Sàrl, à Genève, négoce international de produits agricoles, etc. (FOSC du 22.08.1997, p. 6131). Les associés Chalaby Claude, Lang Chalaby Sylvie et Peloso Patrick ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Ladresse rue Ami-Lullin 9 est radiée.

    • 08.06.2001 (6413) COLT Telecom SA, succursale à Genève, construction, entretien et exploitation dun réseau de télécommunication, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 25.01.1999, p. 0544). Nouvelle adresse: rue de Montbrillant 40 bis. Les pouvoirs de Bachmann Eric sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Spedaliero Gerardo, de Zurich, à Bernex, directeur de la succursale.

    • 08.06.2001 (6397) De Saga SA, à Genève, commerce de pierres précieuses brutes et taillées, etc. (FOSC du 11.04.1996, p. 2047). Nouvelle adresse: route de Frontenex 51, c/Codid SA.

    • 08.06.2001 (6422) EMGE Finance SA, à Meyrin, gestion de fortune, activités boursières, conseils en matière dinvestissement, etc (FOSC du 14.02.2000, p. 1013). Capital-actions porté de CHF 100000,00 à CHF 200000,00 par lémission de 100 actions de CHF 1000, au porteur. Capital-actions: CHF 200000,00, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1000, au porteur. Statuts modifiés le 01.06.2001. Gambaro Giovanni est maintenant domicilié à Genève.

    • 08.06.2001 (6398) Finex International SA, à Versoix, import, export et commerce international de marchandises, etc. (FOSC du 23.05.2001, p. 3897). Wyss Marina nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bühler André-Daniel, dYverdon-les-Bains, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

    • 08.06.2001 (6416) FORTUM PROJECT FINANCE SA, Luxembourg, succursale de Genève, à Genève, accorder et gérer des prêts, etc. (FOSC du 10.09.1999, p. 6236). Nouvelle adresse: rue des Terreaux-du-Temple 4.

    • 08.06.2001 (6423) Garage & Carrosserie Mondial SA, à Versoix (FOSC du 15.02.2001, p. 1171). Wyss Marina nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bühler André-Daniel, dYverdon-les-Bains, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

    • 08.06.2001 (6424) GLOBALSTAR HOLDING SA, à Genève (FOSC du 19.04.2001, p. 2897). But modifié: prise et administration de participations à toutes sociétés ou entreprises, à lexclusion des opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions porté de CHF 1400000,00 à CHF 1780000,00 par lémission de 38000 actions de CHF 10, au porteur. Capital-actions: CHF 1780000,00, entièrement libéré, divisé en 178000 actions de CHF 10, au porteur. Statuts modifiés le 06.06.2001.

    • 08.06.2001 (6414) Goldman, Sachs & Co. Bank, Inhaber Zuckerberg & Partner von Goldman, Sachs & Co., succursale de Genève, à Genève, quai des Moulins 1. Succursale de Goldman, Sachs & Co. Bank, Inhaber Zuckerberg & Partner von Goldman, Sachs & Co., société en commandite, à Zurich, inscrite au Registre du Commerce de Zurich, le 30-04-1992. But et objet particulier de la succursale: activités propres à une banque privée, comprenant les opérations financières et bancaires. Signature collective à deux du gérant Classen Alexander, de Pregny-Chambésy, à Zurich, de la gérante Spiess Claudia, de Ziefen, à Zug, de Frisch Matthias, de Zumikon, à Kilchberg et de Wills Gavin, de Grande-Bretagne, à Zurich, nommés directeurs de la succursale.

    • 08.06.2001 (6417) Grenouille SA, Luxembourg, succursale de Genève, à Genève, prise de participations, etc. (FOSC du 26.07.2000, p. 5120). Nouvelle adresse: rue des Terreaux-du-Temple 4.

    • 08.06.2001 (6418) HAL Finance Luxembourg SA, Mensdorf, succursale de Genève, à Genève, activités financières, etc. (FOSC du 13.04.1999, p. 2377). Nouvelle adresse: rue des Terreaux-du-Temple 4.

    • 08.06.2001 (6425) HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 26.04.2001, p. 3108). Ladministrateur Junod Charles-André, jusquici président, nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux. Green Stephen Keith, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, président, Dalton William Robert Patrick, du Canada, à Londres, GB, Gillioz Pierre, de Grône, à Genève, Shaw David, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, et Widmer Peter, de Hausen bei Brugg, à Winkel, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux.

    • 08.06.2001 (6410) International Council on Human Rights Policy, à Versoix, fondation (FOSC du 08.03.2001, p. 1749). Hammarberg Thomas, président, Basombrio Iglesias Carlos Miguel et Imam Ayesha, tous membres du comité, signent désormais collectivement à deux.

    • 08.06.2001 (6419) Intrawest Luxembourg SA, Luxembourg, succursale de Genève, à Genève, exercer des activités financières, etc. (FOSC du 11.01.2000, p. 0205). Nouvelle adresse: rue des Terreaux-du-Temple 4.

    • 08.06.2001 (6399) IPM International SA, à Genève, recherche, élaboration de projets, production, installation et commercialisation de systèmes, etc. (FOSC du 05.06.2001, p. 4204). Signature individuelle a été conférée à Gemmellaro Guido, dItalie, à Cologny, directeur.

    • 08.06.2001 (6409) JAPOCAsuisse Sàrl, à Genève, achat, vente, importation et exportation de produits (FOSC du 05.06.2000, p. 3797). Nouvelle raison sociale: PEACH.org Sàrl. Statuts modifiés le 28.05.2001.

    • 08.06.2001 (6388) Jorge Manuel Do Souto Alves, à Genève, Quai des Vernets 1. Chef de la maison: Do Souto Alves Jorge Manuel, du Portugal, à Genève. Entreprise de transports de personnes et marchandises.

    • 08.06.2001 (6396) Lombard, Odier & Cie, à Genève, société en commandite, Banque (FOSC du 05.06.2001, p. 4203). Procuration collective à deux limitée à létablissement principal a été conférée à Walmsley Brad G., dAustralie, à Collonge-Bellerive, et Zahra Mark, de Genève, à Commugny, directeurs adjoints, Duckert-Hill Wendy, de Grande-Bretagne, à Genève, Leblanc Michel, de France, à Annemasse, F, et Morimoto Petersen Ikuko, du Japon, à Genève, sous-directeurs. Procuration collective à deux limitée à létablissement principal a été conférée à Arm Didier F., de et à Genève, et Notaro Cosimo, dItalie, à Genève.

    • 08.06.2001 (6415) Multinvest AG, à Genève, rue des Bains 33. Succursale de Multinvest AG, société aonyme, à Zurich, inscrite au inscrite au registre du commerce du canton de Zurich le 30.11.1999 (FOSC du 06.12.1999, p. 8235). Signature collective à deux de Häfeli Rudolf, de Gontenschwil, à Arni (AG), président, Mojon Gérard, de les Hauts-Geneveys, au Mont-sur-Lausanne, nommé directeur de la succursale, et Rabaglio Orlando, de Gandria, à Affoltern am Albis, tous membres du conseil dadministration. Signature collective à deux de Etienne Roland, de Neuchâtel, à Troinex, nommé directeur de la succursale, Cantieni Fabian, de Pignia, à Wädenswil, Gerber Roland, de Langnau im Emmental, à Veyrier, Kaufmann Thomas, de Lucerne, à Gersau, Mark Hans Peter, de Bottighofen, à Zurich, et Schiesser Werner, de Schwändi, à Adliswil.

    • 08.06.2001 (6426) N.A.T. Services SA, à Genève, exécution de mandats dadministration et fiduciaires, etc (FOSC du 11.12.2000, p. 8429). Les 100 actions de CHF 1000 sont nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100000,00, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Division des 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts, en 700 actions de CHF 20, à droit de vote privilégié, nominatives liées selon statuts et en 430 actions de CHF 200, nominatives liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100000,00, entièrement libéré, divisé en 700 actions de CHF 20, à droit de vote privilégié, et 430 actions de CHF 200, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 31.05.2001.

    • 08.06.2001 (6400) Pamurest SA, à Genève, exploitation et gérance de restaurants, etc (FOSC du 27.11.2000, p. 8067). Fiduciaire Holzmann + partenaires SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: DV Gestion Valérie Dewarrat, à Tatroz/Attalens.

    • 08.06.2001 (6427) Pharmacie de Saint-Jean SA, à Genève, rue de Saint-Jean 2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.06.2001. But: exploitation dune pharmacie ainsi que commerce de produits pharmaceutiques, parapharmaceutiques et darticles de parfumerie et de droguerie. Capital-actions: CHF 300000, entièrement libéré, divisé en 3000 actions de CHF 100, nominatives. Apport en nature et reprise de biens: lentreprise exploitée jusquici sous la raison individuelle Pharmacie de St-Jean, Eric Bussat, à Genève, selon contrat du 5.6.2001 et bilan au 31.12.2000, comportant un actif de CHF 1120104,15 (dont un goodwill de CHF 120000) et un passif envers les tiers de CHF 580386,72, soit un actif net de CHF 539717,43, en contrepartie duquel il est remis 3000 actions de CHF 100, nominatives; le solde étant porté au crédit de lapporteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Bussat Eric, de Genève, à Onex, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Duruz Nicolas, de et à Genève.

    • 08.06.2001 (6401) Philotec SA, à Cologny, développement et commercialisation de produits informatiques software. (FOSC du 13.12.1999, p. 8432). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 29.05.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Philotec SA, en liquidation. Ojjeh Karim et Vitoux Esther ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Ojjeh Anne-Marie, sont radiés. Liquidateur: Vitoux Daniel, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Chavannes-des-Bois, chemin Mont-Musy 6, c/Daniel Vitoux.

    • 08.06.2001 (6386) Pierre Alain Bonjour, à Genève, Courtage dans le domaine financie, etc. (FOSC du 10.11.1998, p. 7677). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 08.06.2001 (6390) Rivor, Susanne Hofmann Deantoni, à Genève, atelier de décoration dintérieurs. (FOSC du 07.03.1988, p. 901). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme, aux art. 742 CO Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: S.I. le Cavalier Blanc, en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par:lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision:06.06.2001 4. Echéance de préavis des créances:18.07.2001 5. Adresse pour la déclaration des créances:SI le Cavalier Blanc, en liquidation chez Bory & Cie Agence Immobilière S.A., rue de Candolle 28, 1200 Genève 6. Indication:Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques:Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745 al. 3 du Code des Obligations. 1205 Genève, 14 juin 2001 Etude de Mes Bernasconi & Terrier Notaires (002183)

    • 08.06.2001 (6428) Schulthess Constructions SA, à Lancy, constructions à structure métallique, etc. (FOSC du 14.10.1998, p. 7050). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 06.06.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Schulthess Constructions SA, en liquidation. Schulthess Daniel nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Progin Jean-Paul, de Misery-Courtion, à Marly, avec signature individuelle. Domicile de liquidation: Marly, route du Nord 5, c/Jean-Paul Progin.

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme, aux art. 742 CO Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Société Immobilière la Pivoine Jaune, en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par:lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision:06.06.2001 4. Echéance de préavis des créances:18.07.2001 5. Adresse pour la déclaration des créances:Sociéte Immobilière la Pivoine Jaune, en liquidation c/o Grange, Corthay, Volpé SA, Chemin de Grange-Canal 21, 1200 Genève 6. Indication:Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques:Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745 al. 3 du Code des Obligations. 1205 Genève, 14 juin 2001 Etude de Mes Bernasconi & Terrier Notaires (002180)

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme, aux art. 742 CO Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Société Immobilière Rues de Zurich et du Levant A, en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par:lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision:06.06.2001 4. Echéance de préavis des créances:18.07.2001 5. Adresse pour la déclaration des créances:Société Immobilière Rues de Zurich et du Levant A, en liquidation c/o Moser Vernet & Cie., chemin Malombré 10, 1200 Genève 6. Indication:Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques:Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745 al. 3 du Code des Obligations. 1205 Genève, 14 juin 2001 Etude de Mes Bernasconi & Terrier Notaires (002182)

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme, aux art. 742 CO Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Société Square des Tranchées Centre, en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par:lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision:06.06.2001 4. Echéance de préavis des créances:18.07.2001 5. Adresse pour la déclaration des créances:Société Square des Tranchées Centre, en liquidation c/o Broy & Cie Agence Immobilière SA, rue de Candolle 28, 1200 Genève 6. Indication:Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques:Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745 al. 3 du Code des Obligations. 1205 Genève, 14 juin 2001 Etude de Mes Bernasconi & Terrier Notaires (002179)

    • 08.06.2001 (6420) Standard Chartered Grindlays Bank Limited, Sydney, succursale de Genève, à Genève (FOSC du 20.02.2001, p. 1290). Les pouvoirs de El May Abderraouf et Champion Pierre sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Pegna Peter, de et à Genève, sous-directeur. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Petris Paola, dItalie, à Genève.

    • 08.06.2001 (6391) Thé & Vapeur, Vi Nghia Hua, à Genève, commerce de thé, etc. (FOSC du 15.06.2000, p. 4053). La procuration de Nguyen Quy Thinh est radiée.

    • 08.06.2001 (6403) Tir Service SA, à Genève, fournir aux entreprises de transport tous services techniques, etc. (FOSC du 07.03.2001, p. 1707). Ladministrateur délégué Châtelain Jean-Pierre, jusquici président, continue à signer collectivement à deux. Green David C., de Grande-Bretagne, à Pembury, GB, est membre et président du conseil dadministration avec signature collective à deux.

    • 08.06.2001 (6387) Trade and Logistic Consultant, Claude-François Cahorn, à Meinier, route de Covery 12 bis. Chef de la maison: Cahorn Claude-François, de Chêne-Bourg, à Meinier. Conseil et représentation en matière de négoce international et logistique et toutes activités de services sy rapportant.

    • 08.06.2001 (6389) Tradutech, Otto Heilmann, à Puplinge, chemin de Pré-Marquis 5 D. Chef de la maison: Heilmann Otto, de Chêne-Bourg, à Puplinge. Traductions techniques.

    • 08.06.2001 (6395) Tungkitdamrong-Pumsaway, à Genève, restaurant thaòlandais à lenseigne Thiparos. (FOSC du 29.12.1999, p. 8846). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 08.06.2001 (6404) Univision Technologies SA, à Meyrin, commercialisation et location déquipements électroniques , etc (FOSC du 08.12.1999, p. 8320). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 05.06.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Univision Technologies SA, en liquidation. Les pouvoirs de ODonnell Conor, sont radiés. Liquidatrice: Finaco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl, à Meyrin. Adresse de liqudation: route de Pré-Bois 20, c/Finaco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl.

    • 08.06.2001 (6394) Vasile Pop, à Veyrier, route des Tournettes 25. Chef de la maison: Pop Vasile, de Chêne-Bourg, à Veyrier. Entreprise générale du bâtiment: entretien, installations sanitaires, peinture, papiers-peints, gypserie, jardinage.

    • 08.06.2001 (6421) VF Luxembourg Sàrl, Luxembourg, succursale de Genève, à Genève, activités financières, etc. (FOSC du 02.04.2001, p. 2440). Nouvelle adresse: rue des Terreaux-du-Temple 4.

    • 08.06.2001 (6405) Viatrans SA, à Genève, développement et vente de prestations de services, etc (FOSC du 07.03.2001, p. 1707). Ladministrateur Châtelain Jean-Pierre, délégué, nest plus président;il reste membre du conseil dadministration et continue à signer collectivement à deux. Green David C., de Grande-Bretagne, à Pembury, GB, est membre et président du conseil dadministration avec signature collective à deux.