Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 14.10.2009 – Kanton Appenzello Esterno

AR Mutationen 24translate GmbH, in Speicher, CH-320.4.051.521-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 3, Publ. 4259980). Statutenänderung: 7. 10. 2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb und Verkauf von Dienstleistungen der 24translate GmbH, Hamburg (DE), somit die Ver- und Übermittlung von Übersetzungen aller Art, in alle Sprachen, insbesondere über Internet, ferner die Vermarktung des Unternehmenskonzepts in allen Rechtsformen, soweit es hierzu keinerlei besonderen Genehmigung bedarf. Die Gesellschaft ist zu allen Handlungen berechtigt, die unmittelbar oder mittelbar dem vorstehenden Zweck zu dienen geeignet sind, sie darf Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terminus Treuhand und Revisions GmbH (CH-290.4.006.116-1), in Wittenbach, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2091 vom 08.10.2009 05293590

AR Neueintragungen Dorfner GmbH, in Lutzenberg, CH-300.4.016.327-6, Brenden 336, 9426 Lutzenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Dienstleistungen im Bereich Engineering, Projektmanagement und Beratung sowie die Entwicklung und der Vertrieb von Softwareprodukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten sowie Darlehen zu gewähren und Kredite aufzunehmen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Adressen der Gesellschafter bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dorfner, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Lutzenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1000. Tagebuch Nr. 2089 vom 08.10.2009 05293586

AR Mutationen Informatik-Atelier am Rotbach GmbH, in Bühler, CH-300.4.013.324-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2009, S. 3, Publ. 4881028). Firma neu: Informatik-Atelier am Rotbach GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.10.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: Kalberweid 1120, 9053 Teufen AR. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Droz, Silvia, von La Chaux-de-Fonds, in Teufen AR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7000 (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Rupp, Michael, von Oberhelfenschwil, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3000 (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Droz, Patrick, von La Chaux-de-Fonds, in Teufen AR, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7000 und mit einem Stammanteil von CHF 4000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer). Tagebuch Nr. 2092 vom 08.10.2009 05293592

AR Neueintragungen oa.sys baut GmbH, in Herisau, CH-300.4.016.328-4, Windegg 4, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von Ein- und Mehrfamilienhäusern sowie Gewerbebauten in Systembauweise, vornehmlich im oa.sys-System. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Berlinger Holzbau GmbH (FN 59145d), in Alberschwende (AT), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20000; Kohler, Siegfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwarzenberg (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Grob, Martin, von Hemberg, in Herisau, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2090 vom 08.10.2009 05293588