Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 15.04.1998 – Kanton Vallese

    • 31 mars 1998 Arco Nax SA, à Nax. Toute promotion touristique, immeubles, etc. (FOSC du 9. 9. 1985, no. 209, p. 3446). En assemblée générale extraordinaire du 16. 2. 1998, la société a décidé sa dissolution et son entrée en liquidation sous la raison sociale Arco Nax SA en liquidation, par Bernard Comina, de et à Nax, membre et secrétaire du conseil dadministration, nommé liquidateur unique avec signature individuelle, ses pouvoirs étant modifiés dans ce sens. Les pouvoirs de Roger Comina, membre et président du conseil dadministration, sont radiés. Adresse de la société en liquidation: c/o le liquidateur, 1973 Nax.

    • 31 mars 1998 Arcosa Architecture et Construction S.A., succursale de St-Maurice. Sous cette raison sociale, la société anonyme «Arcosa Architecture et Construction S.A.», de siège à Sion, inscrite sur le RC Sion (dernière publication: FOSC du 11 avril 1996, p. 2046) a, par décision du 10. 03. 1998, ouvert à St-Maurice une succursale visant le même but que la société à son siège principal; étude, construction, achat et vente de tous biens immobiliers; toutes opérations financières, commerciales et immobilières. Représentation: signature individuelle dEtienne Duc, de Conthey, à Chamoson et Alain Audemars, de Le Chenit VD, à Martigny-Combe, gérants de la succursale. Adresse: avenue du Simplon 24, 1890 St-Maurice.

    • Valais (7077) Débiteur: Bonvin Jacques, Bureau dingénieurs et de géomètres à Sion, rue des Creusets 31, 1950 Sion. Date de loctroi du sursis par le juge II du district de Sion: 31 mars 1998. Durée du sursis: quatre mois dès notification, soit jusquau et y compris le 3 août 1998. Commissaire au sursis: Me Pascal Perraudin, avocat, rue de Lausanne 43, case postale 2290, 1950 Sion 2 Nord. Toutes les productions de créances et correspondances doivent être adressées exclusivement au commissaire au sursis. Délai de production: vingt jours dès la publication, soit dès le 15 avril 1998, sous peine, pour les créanciers, de se voir exclus des délibérations relatives au concordat. Tous les créanciers qui ont commencé des poursuites doivent produire à nouveau. Assemblée des créanciers: convocation par publication ultérieure (art. 301 LP). Le commissaire au sursis ne donne aucune garantie en ce qui concerne les dettes contractées pendant le sursis concordataire sans son assentiment. 1950 Sion, 7 février 1998 Le commissaire au sursis: Pascal Perraudin, avocat

    • Valais (6993) Avis préalable douverture de faillite Failli: Buemi Filippo, 1893 Muraz, entreprise de maçonnerie, garage-atelier de réparation. Date du prononcé de faillite: 9 mars 1998, selon décision du juge II du district de Monthey. Le délai pour les productions de créances et les revendications, la forme de la procédure de liquidation, feront lobjet dune publication ultérieure. 1870 Monthey, 7 avril 1998 Office des faillites de Monthey: A. Levet, préposé

    • 31 mars 1998 Charles Gasser SA, succursale de Monthey. Sous cette raison sociale, la société anonyme «Charles Gasser SA», de siège à Martigny, inscrite sur le RC St-Maurice (dernière publication: FOSC du 11. 07. 1996, p. 4165) a, par décision du 23. 03. 1998, ouvert à Monthey une succursale visant le même but que la société à son siège principal: exécution de tous travaux de génie civil et de génie rural, toutes affaires de nature économique et financière convergentes. Représentation: signature individuelle de Roland Gasser, de Randogne, à Sion, administrateur-délégué et collective à deux avec lui dAnnelore Gasser, de Randogne, à Vouvry, fondée de procuration. Adresse: Les Ilettes, 1870 Monthey.

    • 31 mars 1998 Citerna Ardon S.A., à Ardon. Nettoyage et révision de citernes, etc. (FOSC du 7. 8. 1996, no 151, p. 4714). Albin Gaillard, membre du conseil dadministration, a démissionné, sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil dadministration avec signature collective à deux: Philippe Papilloud, de et à Vétroz.

    • 31 mars 1998 Comina SA, à Nax. Entreprise générale de construction et de génie civil, etc. (FOSC du 29. 11. 1982, no 278, p. 3818). En assemblée générale extraordinaire du 16. 2. 1998, la société a décidé sa dissolution et son entrée en liquidation sous la raison sociale Comina SA en liquidation, par Bernard Comina, de et à Nax, membre et secrétaire du conseil dadministration, nommé liquidateur unique avec signature individuelle, ses pouvoirs étant modifiés dans ce sens. Les pouvoirs des membres du conseil dadministration Roger Comina, président, et Nelly Comina, vice-présidente, sont radiés. Adresse de la société en liquidation: c/o le liquidateur: 1973 Nax.

    • 31 mars 1998 Coquoz et Raboud, à Collombey-Muraz, société en nom collectif, entreprise de transports (FOSC du 15. 03. 1996, p. 1506). La société est dissoute au 31. 03. 1998. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opérée par lassocié Gérald Raboud signant individuellement sous la raison sociale Coquoz et Raboud en liquidation. La signature de lassocié Maurice Coquoz est radiée.

    • Valais (7028) Faillie: Déco-Cuisines Sàrl, 1950 Sion. Date du dépôt de létat de collocation: 9 avril 1998. Délai pour contester: 20 jours dès la présente publication. 1950 Sion, 6 avril 1998 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

    • 31 mars 1998 Duc et Audemars, succursale de St-Maurice. Sous cette raison sociale, la société en nom collectif «Duc et Audemars», à Sion, inscrite sur le RC Sion (dernière publication: FOSC du 13. 03. 1995, p. 1405) a ouvert à St-Maurice au 01. 01. 1998 une succursale visant le même but que la société à son siège principal: bureau darchitecture. Représentation: signature individuelle des associés Etienne Duc, de Conthey, à Chamoson et Alain Audemars, de Le Chenit VD, à Martigny-Combe, gérants de la succursale. Adresse: avenue du Simplon 24, 1890 St-Maurice.

    • 31 mars 1998 Ferizaj Auto-Marché Sàrl, à Sion. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26. 3. 1998. But: exploitation dun marché-autos ainsi que toutes opérations convergentes. Capital social de fr. 20 000 divisé en une part sociale de fr. 18 000 et en deux parts sociales de fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Apport de matériel, machines de garage et véhicules pour fr. 20 000, apport accepté pour ce montant totalement imputà sur le capital social, selon convention du 26. 3. 1998 et inventaire à la même date. Organe de publication: la FOSC. Associés: Philippe Udry, de Conthey, à Sion, pour une part de fr. 18 000; Pierre Jacquemettaz-Poulin, de Liddes, à Sion, pour une part de fr. 1000; Danush Demiri, du Kosovo, à Chippis, pour une part de fr. 1000. Signature individuelle de lassocié Philippe Udry, nommé associé-gérant. Adresse de la société: route de Loèche 20, 1950 Sion.

    • 31 mars 1998 GME2 Globular Methods For Energy & Environment Martigny S.A., à Martigny, tous produits relatifs aux économies dénergie, etc. (FOSC du 22. 02. 1993, p. 884). Siège social transféré à Bagnes. Nouvelle raison sociale: GME2 GLOBULAR METHODS FOR ENERGY & ENVIRONMENT S.A. Statuts modifiés en conséquence en assemblée générale du 23. 03. 1998. Adresse au nouveau siège: Le Hameau, 1936 Verbier.

    • 31. März 1998 Goms Tourismus, in Fiesch (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6990). Volken Herbert, Präsident, dessen Unterschrift erloschen ist, ist aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden. Neu wurde als Präsident in den VR gewählt: Nanzer Anton, von Oberwald, in Naters. Präsident und Vizepräsidentin führen Kollektivunterschrift zu zweien unter sich oder mit dem Geschäftsführer. Allenspach Andreas, Geschäftsführer, wohnt nun in Lax.

    • 18 mars 1998 Graber Hans-Jörg, à Montana, commune de Randogne. Nouvelle raison individuelle. Titulaire: Hans-Jörg Graber, de Sigriswil BE, à Montana, commune de Randogne. Ingénieur Conseil. Adresse: Route des Bâlois, 3962 Montana.

    • Wallis (7066) Gemeinschuldnerin: Hotel Zayetta AG, 3954 Leukerbad. Datum der Konkurseröffnung: 10. März 1998. Art des Verfahrens: Summarisch gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 30 Tage. Freihandverkauf des Inventars: Das Inventar der Konkursmasse wird freihändig verkauft, sofern nicht ein Gläubiger innert 10 Tagen dagegen einspricht. 3946 Turtmann, 7. April 1998 Konkursamt des Bezirkes Leuk: J. Jäger

    • Valais (7128) Faillie: Michellod Marcel Electricité SA, de siège social a Vétroz. Par décision du 30 mars 1998, le juge II des districts dHérens et Conthey a prononcé la clôture de la liquidation de la faillite susmentionnée. 1963 Vétroz, 10 avril 1998 Office des faillites du district de Conthey: R. Vergère, préposé

    • 31 mars 1998 Martine Studer-Gillioz, à St-Léonard. Nouvelle raison individuelle. Titulaire: Martine Studer-Gillioz, de Mund, Visperterminen et St-Léonard, à St-Léonard. Exploitation dune entreprise de broyage de déchets. Adresse: rue des Sables, 1958 St-Léonard.

    • 31 mars 1998 Merclean S.A., succursale de Sion. Commerce de matériel, machines, accessoires et produits de nettoyage, etc. (FOSC du 18. 6. 1992, no 115, p. 2820). Siège principal à Lausanne. Raison sociale radiée doffice par suite de radiation de la société au siège principal.

    • 31. März 1998 Orquidia Lebensmittel, Mesquita Vieira Freitas Etelvina Maria, in Brig, Gemeinde Brig-Glis, Schulhausstrasse 14, 3900 Brig, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Mesquita Vieira Freitas Etelvina Maria, portugiesische Staatsangehörige, in Brig-Glis. Handel mit Lebensmitteln und Getränken aller Art, vor allem aus Portugal. Übernahme der Aktiven und Passiven der vorstehend gelöschten Einzelfirma «Orquidia Lebensmittel, Ribeiro de Freitas Alberto», mit Sitz in Brig-Glis.

    • 31. März 1998 Orquidia Lebensmittel, Ribeiro de Freitas Alberto, in Brig, Gemeinde Brig-Glis (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7393). Infolge Übernahme der Aktiven und Passiven durch nachstehend eingetragene Einzelfirma «Orquidia Lebensmittel, Mesquita Vieira Freitas Etelvina Maria», mit Sitz in Brig-Glis.

    • 31 mars 1998 PSR-Système SA, à Collombey-Muraz, mise en valeur et élimination de déchets, etc. (FOSC du 30. 09. 1997, p. 7171). Radiation du président et de ladministrateur démissionnaires Peter Stegmaier, Beat Frei et de leurs signatures, en application des art. 711 al. 2 CO et 25.a ORC.

    • 31. März 1998 Raiffeisenbank Ulrichen, in Ulrichen, Genossenschaft, aufgelöst infolge Fusion (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3332). Die Vorschriften von OR Art. 914 sind beachtet worden; die Firma ist erloschen.

    • 31 mars 1998 Raymond Jacot Consulting SA, à Sion. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20. 3. 1998. But: marketing, représentation directe et fiduciaire, prise de participations, consulting, gestion dentreprises dans les domaines de lhorlogerie, de la bijouterie, et toutes opérations financières. Capital-actions de fr. 100 000 divisé en 100 actions nominatives avec restriction de transmissibilité de fr. 1000 chacune, entièrement libéré. Organes de publication: le Bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi lexige, la FOSC. Administrateur unique avec signature individuelle: Raymond Jacot, du Locle, à Zermatt. Organe de révision: Trefida Révision SA, à Sion. Adresse de la société: rue des Creusets 32, 1950 Sion.

    • 31 mars 1998 Restaurant-Bar-Buvette de la patinoire Sàrl, à Monthey (FOSC du 04. 12. 1996, p. 7504). Par acte authentique du 25. 03. 1998, les associés Michael Ducommun et Véronique Comte ont transféré leur part sociale respective de fr. 19 000 et de fr. 1000 à Maria Teixeira, du Portugal, à Monthey, pour une part de fr. 8000, Rosa Tropiano, née Teixeira, du Portugal, à Monthey, pour une part de fr. 6000, Graciette LAurora, née Teixeira, du Portugal, à Monthey, pour une part de fr. 6000, lesquelles deviennent associées et gérantes avec signature collective à deux. Michael Ducommun et Véronique Comte sont radiés ainsi que leur signature. Les statuts du 13. 11. 1996 ont été modifiés en conséquence.

    • 31. März 1998 Schreinerei Kreuzer AG, in Visperterminen, Biffigastrasse, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 1998. Zweck: Ausführung aller Schreiner- und Innenausbauarbeiten, Produktion von Holz- und Holz-/Metallfenstern. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: Fr. 200 000, eingeteilt in 200 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert; vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Die Gesellschaft übernimmt von der vorstehend gelöschten Kollektivgesellschaft «Schreinerei Kreuzer Philibert und Rinaldo», mit Sitz in Visperterminen, die Aktiven (Kassa, Debitoren, Vorräte, Maschinen, Fahrzeuge, Computer usw.) von Fr. 433 487.34 und Passiven (Kreditoren, Darlehen usw.) von Fr. 233 487.34 zum Preise von Fr. 200 000, welche voll auf das Aktienkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Dem VR (Verwaltungsrat) gehören an: Kreuzer Rinaldo, Präsident, und Kreuzer Philibert, Mitglied, beide von und in Visperterminen; sie führen Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Lengacher Thomas, in Siders.

    • 31. März 1998 Schreinerei Kreuzer Philibert und Rinaldo, in Visperterminen (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1993, S. 5277). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen. Übernahme der Aktiven und Passiven durch nachstehend eingetragene Aktiengesellschaft «Schreinerei Kreuzer AG», mit Sitz in Visperterminen.

    • 31 mars 1998 SI La Pinède Crans S.A., en liquidation, à Crans, commune de Lens. Immeubles (FOSC du 22. 3. 1995, no 57, p. 1599). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

    • 31. März 1998 TEAM ONE-O-ONE, Treyer & Co., in Glis, Gemeinde Brig-Glis, Napoleonstrasse 31, 3902 Glis, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 01. 03. 1998. Treyer Rainer, von Ausserberg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, und Treyer Valeria, geb. Lochmatter, von Ausserberg und Birgisch, Gesellschafterin ohne Unterschrift, beide in Brig-Glis. Organisation und Durchführung von Excursionen, Reisen, Kursen im Sommer und im Winter im Bereich von Adventure- und ähnlichen Freizeitbeschäftigungen sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten. Handel mit und Verkauf von diesbezüglichem Material.