Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 15.06.2001 – Kanton Ticino

    • Ticino (10147) Avviso provvisorio dapertura di fallimento LUfficio fallimenti del Distretto di Lugano comunica agli interessati che la Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5, ha dichiarato i seguenti fallimenti: 4 maggio 2001 Artesystems Wall Technologies SA, Vezia Gli avvisi di apertura della procedura con lindicazione dei termini per le insinuazioni dei crediti saranno pubblicati prossimamente. 6962 Viganello, 15 giugno 2001 Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano

    • 11.06.2001 (930) Aurofin SA, in Chiasso, Lo sviluppo di ogni genere di affari commerciali e finanziari per conto proprio o per conto di terzi, in particolare il commercio di metalli preziosi, di bancanote e di valute estere, sia in Svizzera... Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2001, pagina 1399). Persone dimissionarie e firme cancellate: Camponovo, Carlo, da Chiasso, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.

    • 11.06.2001 (3271) BALOU SA, in Lugano, Via Peri 17, c/o studio legale Parini-Godenzi, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 6. 2001. Scopo: Ogni attività nel campo della ristorazione, la gestione di qualsiasi genere di esercizio pubblico, il commercio e la vendita di bevande alcoliche ed analcoliche. Potrà acquistare e vendere esercizi pubblici, assumendone la gestione o affidandola a terzi e compiere qualsiasi attività in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Parini, Fabio, da Caslano, in Montagnola, amministratore unico, con firma individuale; Stöckli, Erich, da Luthern, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione.

    • 11.06.2001 (500) Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Bellinzona, Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 97 del 21. 5. 2001, pagina 3818). Nuova succursale: Bellinzona.

    • 11.06.2001 (3284) Banque Nationale de Paris (Suisse) SA, in Lugano, affari bancari, Succursale (FUSC no. 47 del 8. 3. 2001, pagina 1745), con sede principale a: Basilea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Portmann, Hans-Rudolf, da Schüpfheim, in Gentilino, direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Delhaise, Pierre, cittadino belga, in Basilea, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due; Achard, Aimé, cittadino francese, in Bottmingen, segretario generale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Marchio, Louis, cittadino francese, in Basilea, segretario generale, con firma collettiva a due (finora: vice-direttore); Weber, Dott. Martin, da Wattwil, in Riehen, vice-direttore, con firma collettiva a due.

    • 11.06.2001 (3285) Basic Properties B.V., Amsterdam, Succursale di Lugano, in Lugano, abbigliamento sportivo, Succursale (FUSC no. 37 del 24. 2. 1998, pagina 1356), con sede principale a: Amsterdam. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, direttore, con firma individuale.

    • Ticino (10147) Avviso provvisorio dapertura di fallimento LUfficio fallimenti del Distretto di Lugano comunica agli interessati che la Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5, ha dichiarato i seguenti fallimenti: 29 maggio 2001 Beag Bauedil AG, Mezzovico Gli avvisi di apertura della procedura con lindicazione dei termini per le insinuazioni dei crediti saranno pubblicati prossimamente. 6962 Viganello, 15 giugno 2001 Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano

    • Ticino (10152) Udienza per omologazione di concordato Il Pretore della Giurisdizione di Locarno-Campagna, Avv. Gianfranco Franscini, comunica che ludienza per lomologazione del concordato proposto da Snc Bergamini Costantino e Lucchini Anna Maria, Losone, è stata fissata per venerdì 13 luglio 2001, alle ore 14, presso questa Pretura, aula n. 101. I creditori sono avvertiti che potranno far valere durante questa udienza le loro opposizioni al concordato in conformità dellart. 304 LEF. 6601 Locarno, 11 giugno 2001 Pretura di Locarno-Campagna Il Pretore Avv. G. Franscini

    • 11.06.2001 (3286) Camfin SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lugano, prodotti alimentari, Succursale (FUSC no. 49 del 12. 3. 1998, pagina 1757), con sede principale a: Lussemburgo. Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghezzi, Gualtiero, cittadino italiano, in Milano (I), amministratore; Censi, Laura, cittadina italiana, in Milano (I), amministratrice; Ghezzi, Silvia, cittadina italiana, in Milano (I), amministratrice. Nuove persone iscritte o modifiche: Meneguz, Rémy, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro; Giustiniani, Giovanna, cittadina lussemburghese, in Olm, membro; Agazzini, Pierangelo, cittadino lussemburghese, in Fentange, membro.

    • Ticino (10051) Nuovo incanto in seguito a mora dellaggiudicatario nel pagamento del prezzo Es. 467 345-01-02-03 PI (art. 64 RFF e art. 143 LEF) Debitori solidali: Cattori Caterina,Cattori Giancarlo, Cattori Alberto, 1949, via Gerbione, 6598 Tenero. Immobili da realizzare: nel Comune di Tenero Contra, zona RFD Ubicazione: Gerbion, intestati a: a. Cattori Caterina, 1924 4/16 b. Cattori Giancarlo, 1952 6/16 c. Cattori Alberto, 1949 6/16 Denominazione Mappa n. Misura m² Stima uff.CHF giardino 941 b 43 4 945.- piazzale c 16 1 840.- fabbricato abitato A 80 260 000.- Valore complessivo di stima peritale: CHF 445 000.- Le condizioni dasta sono visibili a decorrere dal 22 giugno 2001.

    • 11.06.2001 (24) CLADO di Adolph Claus, in Aurigeno. Indirizzo postale: 6677 Aurigeno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: negozio specializzato in gas, ordinazione, consegna, assistenza tecnica e riparazioni. Persone iscritte: Adolph, Claus, da Habkern, in Aurigeno, titolare, con firma individuale.

    • 11.06.2001 (3272) ELENIA SA, in Lugano, prodotti nel settore elettronico, dei giocattoli, della cartoleria ed affini e servizi di web marketing, Società anonima (FUSC no. 138 del 18. 7. 2000, pagina 4904). Persone dimissionarie e firme cancellate: Albisetti, Simone, da Meride, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Selvini Grisoni, Prisca, da Mendrisio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Davide, da Chiasso, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due; Rossi, Sandra, da Zurigo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.

    • 11.06.2001 (3287) EQUINOX MANAGEMENT COMPANY SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lugano, la prestazione di servizi amministrativi, Succursale (FUSC no. 32 del 15. 2. 2001, pagina 1168), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove persone iscritte o modifiche: Saviotti, Pier Francesco, cittadino italiano, in Milano (I), presidente, delegato e responsabile della succursale, con firma collettiva a due (finora: presidente e delegato).

    • 11.06.2001 (3273) Fiduciaria Dr. Aurelio Fattorini SA, in Lugano, la gestione di una fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 107 del 9. 6. 1997, pagina 3931). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti & Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 11.06.2001 (932) FINLINA SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso, in Chiasso, operazioni industriali, commerciali, finanziari, Succursale (FUSC no. 207 del 24. 10. 2000, pagina 7258), con sede principale a: Lussemburgo (L). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: ELECTRONIQUE COMMERCIALE EUROPEENNE SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso. Nuovo nome della ditta della sede principale: ELECTRONIQUE COMMERCIALE EUROPEENNE SA. Data dei nuovi statuti della sede principale: 30.03.2001.

    • 11.06.2001 (3293) Fondazione Federico e Edvige Kever, in Caslano, sorvegliare le disposizioni testamentarie, Fondazione (FUSC no. 140 del 22. 7. 1996, pagina 4396). Nuove persone iscritte o modifiche: Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, ufficio di revisione.

    • 11.06.2001 (3274) Fontanaserena Holding SA, in Lugano, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5841). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti & Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • Ticino (9872) Si rende noto che a datare dal 18 giugno 2001 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria del fallimento Gespini Antonio, 25 novembre 1948, Pazzallo. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere introdotte, avanti lautorità giudiziaria competente entro 20 giorni dal deposito, altrimenti essa si considererà come riconosciuta. 6962 Viganello, 15 giugno 2001 Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano, Viganello

    • Ticino (10109) La procedura di liquidazione dell eredità giacente Kneier Philippe, di Georg Oskar, 1950, già in Locarno è stata dichiarata chiusa con decreto 8 giugno 2001 della Pretura di Locarno-Città. 6600 Locarno, 11 giugno 2001 Ufficio fallimenti di Locarno

    • 11.06.2001 (3288) KPMG Fides Peat, in Lugano, società di revisione, Succursale (FUSC no. 54 del 19. 3. 2001, pagina 2022), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Uebersax, Rolf, da Oberönz, in Zumikon, con firma collettiva a due.

    • Ticino (10147) Avviso provvisorio dapertura di fallimento LUfficio fallimenti del Distretto di Lugano comunica agli interessati che la Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5, ha dichiarato i seguenti fallimenti: 28 maggio 2001 Levmarket Sagl in liq., Lugano / Kastanienbaum Gli avvisi di apertura della procedura con lindicazione dei termini per le insinuazioni dei crediti saranno pubblicati prossimamente. 6962 Viganello, 15 giugno 2001 Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano

    • 11.06.2001 (3275) Mecasede SA, in Breganzona, il commercio di accessori per sedie e mobili, Società anonima (FUSC no. 15 del 24. 1. 1997, pagina 520). Persone dimissionarie e firme cancellate: Blum, Elsbeth, da Guggisberg, in Berna, amministratrice unica, con firma individuale; Refiscon SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Brambilla, Franco, da Novaggio, in Montagnola, amministratore unico, con firma individuale; Bassi, Ornella, da Dinhard, in Torricella-Taverne, ufficio di revisione.

    • 11.06.2001 (3276) Medtop SA, in Lugano, intermediazione in ogni settore commerciale, Società anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 1996, pagina 3411). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti & Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • Ticino (10149) Fallita: Miracco Pavimenti e Rivestimenti, Cadenazzo. Data dei decreti dapertura e sospensione: 4 aprile 2001 e 7 giugno 2001 della Pretura del distretto di Bellinzona. La procedura di liquidazione sarà definitivamente chiusa per mancanza di attivo, se nessun creditore ne chiederà la continuazione, entro dieci giorni dalla presente pubblicazione, anticipando CHF 3000.- a garanzia delle spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, lUfficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (STF 64 III 167). I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questUfficio, entro il termine del 25 giugno 2001, sotto somminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellart. 324 cpv. 2 e 3 CPS. 6501 Bellinzona, 11 giugno 2001 Ufficio fallimenti di Bellinzona Per lUfficio: A. Cometta, Ufficiale

    • Ticino (10149) Fallita: Miracco Pavimenti e Rivestimenti, Cadenazzo. Data dei decreti dapertura e sospensione: 4 aprile 2001 e 7 giugno 2001 della Pretura del distretto di Bellinzona. La procedura di liquidazione sarà definitivamente chiusa per mancanza di attivo, se nessun creditore ne chiederà la continuazione, entro dieci giorni dalla presente pubblicazione, anticipando CHF 3000.- a garanzia delle spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, lUfficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (STF 64 III 167). I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questUfficio, entro il termine del 25 giugno 2001, sotto somminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellart. 324 cpv. 2 e 3 CPS. 6501 Bellinzona, 11 giugno 2001 Ufficio fallimenti di Bellinzona Per lUfficio: A. Cometta, Ufficiale

    • Ticino (9819) Fallimento: Monregalese Sagl, Lugano. Data dei decreti di apertura e di sospensione: 22 maggio 2001 e 31 maggio 2001 della Lodevole Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5. Avvertenza: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro dieci giorni dalla presente pubblicazione, anticipando CHF 3000.- a garanzia delle spese. LUfficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora limporto richiesto risultasse insufficiente (STF 64.III.167). I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di prooprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 18 giugno 2001. sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. 6962 Viganello, 8 giugno 2001 Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano, 6962 Viganello

    • 11.06.2001 (3289) Morgan & Morgan Trust Corporation Limited, Road Town, British Virgin Islands, Succursale di Lugano, in Lugano, servizi amministrativi, Succursale (FUSC no. 170 del 3. 9. 1998, pagina 6098), con sede principale a: Road Town, Tortola, Isole Vergini Britanniche. Persone dimissionarie e firme cancellate: Venturi Todeschini, Sabrina, da Giubiasco e Gnosca, in Barbengo, con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Reyes, Susana E., cittadina panamense, in Viganello, con firma individuale (finora: in Lugano).

    • 11.06.2001 (931) Murer Construction Technology AG in liquidazione, in Mendrisio, prestazione di servizi nel campo dellingegneria, Società anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2001, pagina 4324). Con sentenza del 30.05.2001 dellAmtsgericht Luzern-Land, é stato pronunciato il fallimento della società.

    • Ticino (10147) Avviso provvisorio dapertura di fallimento LUfficio fallimenti del Distretto di Lugano comunica agli interessati che la Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5, ha dichiarato i seguenti fallimenti: 28 maggio 2001 Panic Sagl, Tesserete Gli avvisi di apertura della procedura con lindicazione dei termini per le insinuazioni dei crediti saranno pubblicati prossimamente. 6962 Viganello, 15 giugno 2001 Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano

    • 11.06.2001 (628) Q.E.S. Trading SA, in Locarno, Via Vallemaggia 37, 6604 Locarno Solduno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 06. 2001. Scopo: Costruzione, montaggio e manutenzione di impianti industriali, impianti idraulici civili e carpenteria metallica leggera e mediopesante per ledilizia. La società può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie, mobiliari ed immobiliari necessarie od opportune al conseguimento delloggetto sociale ivi comprese le assunzioni di partecipazioni od interessenze in altre società. La richiesta e la concessione di garanzie e fideiussioni a terzi e la conclusione di contratti di associazione in partecipazione per il compimento delle operazioni sopra indicate. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Pedroja, Graziano, da Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, presidente, con firma individuale; Merki, Mariella, da Würenlingen e Cavigliano, in Locarno, membro, con firma individuale; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, ufficio di revisione.

    • 11.06.2001 (99) Rivierges SA, in Cresciano, impresa di gessatura, Società anonima (FUSC no. 130 del 10. 7. 1997, pagina 4860). Nuova ragione sociale: Rivierges SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Emidio Di Paolo, Via Cantinale 32, 6942 Savosa. La società è sciolta per deliberazione dellassemblea generale dell 8 giugno 2001. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gadoni, Pierangelo, da Bellinzona, in Monte Carasso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Paolo, Emidio, cittadino italiano, in Savosa, liquidatore, con firma individuale.

    • Ticino (9888) Fallito: Scalzi & Co. Sagl, Stabio. Data del decreto di apertura di fallimento: 24 aprile 2001 della Pretura del giurisdizione di Mendrisio-Nord. Data del decreto di procedura sommaria: 25 maggio 2001 della Pretura della giurisdizione di Mendrisio-Nord. Termine per la notifica dei crediti: 15 luglio 2001. N.B.: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi, a questo Ufficio, entro il termine del 15 luglio 2001, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 n. 2-3 CP. 6850 Mendrisio, 8 giugno 2001 Ufficio esecuzioni e fallimenti

    • 11.06.2001 (3277) Sopafim Holding SA, in Lugano, lacquisizione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 1999, pagina 6433). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti & Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 11.06.2001 (3278) Tinext SA, in Manno, lo sviluppo di software per Internet, Società anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2001, pagina 1590). Nuove persone iscritte o modifiche: Poretti, Roberto, da Lugano, in Tesserete, membro, con firma collettiva a due.

    • 11.06.2001 (3279) Tremari SA, in Viganello, opere edilizie, Società anonima (FUSC no. 137 del 21. 7. 1997, pagina 5162). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti & Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 11.06.2001 (929) TRL HOLDING SA, in Chiasso, c/o AB & S Executive & Consulting Service SA, Corso San Gottardo 80, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 6. 2001. Scopo: lassunzione e lamministrazione di partecipazioni in società industriali, commerciali, finanziarie in Svizzera e/o allestero. Essa potrà inoltre compiere sia in Svizzera sia allestero, per conto proprio o di terzi, ogni altra operazione utile o connessa con lo scopo sociale, segnatamente operazioni commerciali, finanziarie e fiduciarie dogni genere, gestione e amministrazione di beni mobili e immobili. La società potrà inoltre assumere ed amministrare partecipazioni di società immobiliari allestero, come pure la compravendita dimmobili allestero. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Biolcati, Lorenzo, da Medel e Olivone, in Arzo, amministratore unico, con firma individuale; Abilfida Chiasso SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

    • Ticino (10147) Avviso provvisorio dapertura di fallimento LUfficio fallimenti del Distretto di Lugano comunica agli interessati che la Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5, ha dichiarato i seguenti fallimenti: 28 maggio 2001 Tusatools SA, Mezzovico Gli avvisi di apertura della procedura con lindicazione dei termini per le insinuazioni dei crediti saranno pubblicati prossimamente. 6962 Viganello, 15 giugno 2001 Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano

    • 11.06.2001 (3280) TV-iCC Television interactive Communications and Consulting SA, in Croglio, il commercio di prodotti multimediali, Società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2000, pagina 1071). Statuti modificati: 5. 6. 2001. Nuova ragione sociale: TV-iCC HOLDING SA. Nuovo scopo: Lacquisto, la vendita, la detenzione e lamministrazione di partecipazioni in imprese, ad esclusione di imprese immobiliari in Svizzera, che si occupano di compravendita, mediazione e commercio di ogni prodotto multimediale, in particolare di ogni tipo di notizia, film e prodotto per i media nonché di consulenza nel settore della comunicazione televisiva e nel campo dei media, di produzione di trasmissioni e notizie e infine di ricerca, sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti connessi con i settori dei media, dellinformatica e di internet.

    • 11.06.2001 (3281) Tymbar SA in liquidazione, in Lugano, acquisto e vendita di legnami, Società anonima (FUSC no. 95 del 17. 5. 2001, pagina 3730). Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, 6904 Lugano.

    • 11.06.2001 (3290) UBS AG, in Lugano, attività di una banca, Succursale (FUSC no. 48 del 9. 3. 2001, pagina 1790), con sede principale a: Zurigo e Basilea. Data dei nuovi statuti della sede principale: 26.04.2001.

    • Ticino (10147) Avviso provvisorio dapertura di fallimento LUfficio fallimenti del Distretto di Lugano comunica agli interessati che la Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5, ha dichiarato i seguenti fallimenti: 28 maggio 2001 Von Lessner Holding SA, Lugano Gli avvisi di apertura della procedura con lindicazione dei termini per le insinuazioni dei crediti saranno pubblicati prossimamente. 6962 Viganello, 15 giugno 2001 Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano

    • 11.06.2001 (3291) Vonwiller SA, Succursale di Lugano, in Lugano, operazioni finanziarie, Succursale (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 489), con sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Paschoud, Jean-François, da Vevey, in Ginevra, membro della direzione, con firma collettiva a due.