Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 15.09.2006 – Kanton San Gallo

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: BB Bautechniksysteme GmbH, alte Landstrasse, 9450 Altstätten 2. Konkurseröffnung: 28.06.2006 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 16.10.2006 Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs; Urs Hartmann 9471 Buchs (00189157)

SG Mutationen Bear Rides AG, in Flums, CH-320.3.055.428-9, Herstellung und Vertrieb sowie Vermittlung von Freizeitanlagen und Komponenten von Freizeitanlagen jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 12, Publ. 2304790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, René, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Philipp, von Russikon, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6631 vom 11.09.2006 03551690

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Besag Generalunternehmung St. Gallen AG, Fellenbergstrasse 75, 9000 St. Gallen 2. Datum des Schlusses: 06.09.2006 3. Bemerkungen: Zweigniederlassungen in 8050 Zürich, Birnbaumstrasse 19 sowie 4055 Basel, Allschwilerstrasse 119 Konkursamt des Kantons St. Gallen, Max Bänziger 9001 St. Gallen (00188499)

SG Mutationen boscardin Image, bisher in St. Gallen, CH-320.1.054.207-7, Beratung und Verkauf von Image-Berufsbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 10, Publ. 1233286). Sitz neu: Oberuzwil. Domizil neu: Wiesentalstrasse 20, 9242 Oberuzwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boscardin, Cornelia, von Eggersriet, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6632 vom 11.09.2006 03551692

SG Neueintragungen BR-CH Consulting Klauser, in St. Gallen, CH-320.1.059.908-7, Burggraben 16, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rechtsberatung für Firmen und Privatpersonen: Ausländerrecht, Arbeitsrecht, Sozialrecht und Investitionsrecht. Eingetragene Personen: Klauser, Kurt, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6629 vom 11.09.2006 03551688

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Cavallo St. Gallen AG, Falkensteinstr. 1, 9006 St. Gallen 2. Konkurseröffnung: 16.08.2006 3. Konkurseinstellung: 11.09.2006 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 27.09.2006 5. Kostenvorschuss: CHF 6000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt des Kantons St. Gallen, Claudius Platzer 9001 St. Gallen (00189031)

SG Löschungen Chäslade Derby-Center Maja Dahinden, in Wil SG, CH-320.1.056.880-6, Betrieb eines Käsefachgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 10, Publ. 2727648). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 6637 vom 11.09.2006 03551700

SG Mutationen CS Engineering AG, in St. Gallen, CH-320.3.025.680-2, Planung und Durchführung von Ingenieuraufträgen sowie Industrie- und EDV-Beratungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 11, Publ. 3434156). Statutenänderung: 10. 08. 2006. Aktienkapital neu: CHF 650000.-- (bisher: CHF 600000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 650000.--. Aktien neu: 6500000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 (bisher: 6000000 Inhaberaktien zu CHF 0.10). Tagebuch Nr. 6633 vom 11.09.2006 03551694

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Fohapol AG, Ringgasse 27, 9450 Altstätten 2. Konkurseröffnung: 26.10.2005 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 16.10.2006 Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs; Arthur Kollegger 9471 Buchs (00189211)

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Frick & Partner GmbH, Lindenstrasse 99, 9016 St. Gallen 2. Datum des Schlusses: 06.09.2006 Konkursamt des Kantons St. Gallen, Max Bänziger 9001 St. Gallen (00188495)

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Genossenschaft Johanna - die Wirtschaft, Johannisbergstr. 2, 8645 Jona 2. Konkurseröffnung: 20.07.2006 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 15.10.2006 5. Bemerkungen: Die Schuldnerin ist Eigentümerin des in der Gemeinde Jona gelegenen Grundstückes Nr. 2322, Johannisbergstr. 2, Jona. Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Kaltbrunn, Heiner Scheuble 8722 Kaltbrunn (00188527)

SG Mutationen Gobrag Immobilien AG, in Sargans, CH-320.3.016.435-6, Erwerb und Verkauf sowie Bebauung und Verwaltung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 10, Publ. 3355420). Statutenänderung: 22. 06. 2006. Zweck neu: Verwaltung von Liegenschaften sowie An- und Verkauf von Liegenschaften und Erstellung von Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen. Aktienkapital neu: CHF 100000.-- (bisher: CHF 400000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.--. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 250.-- (bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1000.--). Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.06.2006 wird der Nennwert der 400 Namenaktien zu CHF 1000.-- auf CHF 250.-- herabgesetzt und CHF 750.-- pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 06.09.2006 festgestellt. Tagebuch Nr. 6634 vom 11.09.2006 03551696

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Häring Bolliger Katja, Gymnastiklehrerin, von St. Gallen, geboren 03.08.1963, Konsumstrasse 12, 9240 Uzwil, vorher Freudenbergstrasse 13, 9242 Oberuzwil 2. Datum des Schlusses: 08.09.2006 Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Oberuzwil; Urs Ghirlanda 9242 Oberuzwil (00188709)

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: HSR Consulting GmbH, alte Landstrasse, 9450 Altstätten 2. Konkurseröffnung: 28.06.2006 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 16.10.2006 Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs; Urs Hartmann 9471 Buchs (00189155)

SG Mutationen Inter Label Machines AG, in St. Gallen, CH-320.3.037.891-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen im Bereich der graphischen Verpackungs- und selbstklebenden Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 10, Publ. 2739224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolt, Christoph, von Nesslau-Krummenau, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Alois, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren (LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobler, Thomas, von Rüthi SG, in Lutzenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volkart, Peter, von Stadel, in Tübach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6635 vom 11.09.2006 03551686

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Irene Martelli GmbH, Aleestr. 13, 8734 Ermenswil 2. Konkurseröffnung: 14.08.2006 3. Konkurseinstellung: 04.09.2006 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 27.09.2006 5. Kostenvorschuss: CHF 8000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Kaltbrunn, Heiner Scheuble 8722 Kaltbrunn (00189011)

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldner/in: Kaminski Kristian, Verkäufer, Staatsbürgerschaft: Deutschland, geboren 04.07.1977, St. Gallerstrasse 49, 9200 Gossau 2. Konkurseröffnung: 28.08.2006 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 16.10.2006 Konkursamt des Kantons St. Gallen, Max Bänziger 9001 St. Gallen (00188333)

SG Neueintragungen Lattmanns Bar & Lounge GmbH, in Bad Ragaz, CH-320.4.059.909-8, Am Platz 10, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2006. Zweck: Betrieb einer Bar und Lounge sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Edelbauer, Ludwig, von Meilen, in Maienfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; THERGOfit Immobilien AG, in Bad Ragaz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.--; Zwicky, Rudolf, von Mollis und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6630 vom 11.09.2006 03551682

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Lau-Lu Chi Wing Thomas, Koch, von St. Gallen, geboren 14.04.1959, Wartensteinstr. 34a, 9008 St. Gallen 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 15.09.2006 bis 09.10.2006 3. Anfechtungsfrist Inventar: 15.09.2006 bis 27.09.2006 4. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht St. Gallen, Bohl 1, 9004 St. Gallen, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Konkursamt des Kantons St. Gallen, Claudius Platzer 9001 St. Gallen (00188905)

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Loosli Walter, Unternehmer, von Sumiswald BE, geboren 06.10.1952, Wiesen, 9478 Azmoos 2. Datum des Schlusses: 08.09.2006 Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Yves Beljean 9471 Buchs (00188729)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Mösi-Tech GmbH, Oberfeld 2, 9464 Rüthi 2. Konkurseröffnung: 28.06.2006 3. Konkurseinstellung: 08.09.2006 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 27.09.2006 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Yves Beljean 9471 Buchs (00189083)

SG Mutationen Patronale Vorsorgestiftung der Firma Fisba Optik AG, in St. Gallen, CH-320.7.000.359-2, Förderung der Wohlfahrt der Dienstnehmer der Stifterfirma und ihrer Angehörigen usw. Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2002, S. 10, Publ. 447838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischbacher, Christian H., von St. Gallen, in Mörschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Hans, von Neuheim, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6636 vom 11.09.2006 03551698

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Scheffler Peter Nikolaus, Kaufmann, von Oberuzwil-Bichwil SG, geboren 27.06.1959, Im Quellacker 16, 9403 Goldach 2. Konkurseröffnung: 21.08.2006 3. Konkurseinstellung: 06.09.2006 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 27.09.2006 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt des Kantons St. Gallen, Addolorata Tazza 9001 St. Gallen (00188429)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Sepp Bochsler GmbH, Bohlstrasse 5, 8730 Uznach 2. Konkurseröffnung: 06.06.2006 3. Konkurseinstellung: 04.09.2006 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 27.09.2006 5. Kostenvorschuss: CHF 7500.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Kaltbrunn, Katharina Kuster 8722 Kaltbrunn (00188687)

SG Löschungen Zugnoni Massbekleidung, in Jona, CH-320.1.058.977-8, Handel mit sowie Import, Vertrieb und Verkauf von Masskonfektionsprodukten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 11, Publ. 3320648). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 6638 vom 11.09.2006 03551702

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Zwahlen Reinhold, Bäcker-Konditor, von Guggisberg BE, geboren 21.01.1967, Dorfstrasse 21, 9472 Grabs 2. Datum des Schlusses: 12.09.2006 Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Yves Beljean 9471 Buchs (00189319)