Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 15.11.2002 – Kanton Friburgo

FR Mutations 5 à Sec DC Franchising, à Fribourg, franchises, diffusion et exploitation de toutes marques, etc. Société anonyme. (FOSC du 10.02.2000, p. 930). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 55. Nouvelle raison sociale: ORALEX SA. Nouveau but: développement, fabrication et vente de produits pour lhygiène buccale, vente aux pharmacies et aux professionnels, ainsi que diffusion et participation de tous produits dans le domaine de lhygiène. Statuts modifiés le 25.10.2002. Modoux Gérard, Conway Madeleine, et Davidoff Alexandre, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 2370 du 11.11.2002 00729406

FR Mutations A - Z PC FARKAS P., à Givisiez, ventes, services, pages internet, etc, Entreprise individuelle. (FOSC du 13.04.2000, p. 2501). Siège transféré à Fribourg, Route de Villars 29. Farkas Pavel, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg. Procuration individuelle est conférée à Oubrecht Josef, de Berne, à Berne. Journal no 2363 du 11.11.2002 00729400

FR Mutations Anidex S.A., à Fribourg, limportation et lexportation déquipement, etc. (FOSC du 25.09.2001, p. 7433). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 22.10.2002. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Anidex S.A. en liquidation, par Credit Suisse Trust, succursale de Genève, nommée liquidatrice. Perrin Olivier, et Chételat Bernard, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Journal no 2364 du 11.11.2002 00729402

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Contecsa, société de construction technique SA, boulevard de Pérolles 7, 1700 Fribourg 2. Remarques: Construction, promotion immobilière et technique, acquisition, gestion et mise en valeur de biens immobiliers et mobiliers. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00726890)

FR Divers 1. Débiteur/débitrice: Copparoni Giancarlo, 1628 Vuadens 2. Remarques: Assemblée des créanciers: Lassemblée des créanciers aura lieu le 16 décembre 2002, à 10 heures, salle au 1er étage, Café du Cheval Blanc, Rue de Gruyère 16, 1630 Bulle. Les créanciers ont la possibilité de prendre connaissance des pièces durant les vingt jours précédant lassemblée, soit dès le 25 novembre 2002, sur rendez-vous, dans les bureaux du commissaire, Bd de Pérolles 55, 1700 Fribourg (026 425 82 88). Didier Despond, expert-comptable diplômé 1700 Fribourg Service décideur: Didier Despond Expert-comptable diplômé 1700 Fribourg (00727248)

FR Mutations Fondation de prévoyance du Groupe JS, en liquidation, à Granges-Paccot, la prévoyance professionnelle dans le cadre de la LPP, etc. (FOSC du 16.10.2002, p. 5). Pralong Roger, et Zoppi Christophe ne sont plus membres du conseil, leur signature est radiée. Journal no 2365 du 11.11.2002 00729236

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: GGS & CO Holding et Management SA, route de la Glâne 107, 1752 Villars-sur-Glâne 2. Remarques: Procéder à des affaires financières, prendre et administrer des participations, acquérir, grever et vendre des immeubles, développer une activité de conseil et de surveillance dans le domaine du contrôle de gestion. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00726880)

FR Mutations INNOPAC SARL, à Fribourg, représentation, achat et vente de marchandises, etc. (FOSC du 15.09.2000, p. 6328). Nouvelle adresse: Route du Jura 47. Journal no 2366 du 11.11.2002 00729238

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Inter Corporate Services SA, rue Abbé-Bovet 12, 1700 Fribourg 2. Remarques: Recherches, conseils et études dans le domaine de lorganisation dentreprises. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00726886)

FR Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Joly Simon, professeur, nationalité: Canada, né(e) le 20.03.1967, Champ-Barby 18, 1630 Bulle 2. Date de la clôture: 29.10.2002 Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00726898)

FR Radiations Joseph Favre, à La Brillaz, entreprise de transport de choses. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.02.2001, p. 1392). Linscription est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 2367 du 11.11.2002 00729240

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Krattinger Frédéric, poêlier-fumiste, de Guin, né(e) le 13.12.1970, route de Morat 36, 1791 Courtaman 2. Déclaration de faillite: 08.10.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 16.12.2002 5. Remarques: Le failli est titulaire de la raison individuelle Frédéric Krattinger, cheminées de salon, poêles et tubages, 1784 Courtepin, Champ de la Croix 4. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00726842)

FR Nouvelles inscriptions RAAY-CQS Technologies SA (RAAY-CQS Technologies AG) (RAAY-CQS Technologies Ltd), à Fribourg, Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.11.2002. But: prestation de services de tout genre dans le domaine de linformatique, notamment vente et réalisation de logiciels standards ou sur commande, fabrication, assemblage et commercialisation de produits informatiques et de composants ainsi que formation des clients ou des utilisateurs. Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré, divisé en 10000 actions de CHF 10.--, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Vez Patrick, de Seiry, à Neyruz (FR), président, Bachmann Thomas, de Röthenbach im Emmental, à Morat, secrétaire, et Brügger Hans, de Plaffeien, à Düdingen, administrateur, tous trois avec signature individuelle. Réviseur: Fidugest SA, à Bulle. Journal no 2360 du 11.11.2002 00729234

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Redasan SA en liquidation, Fribourg 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 21.10.2002 4. Echéance de préavis des créances: 19.12.2002 5. Adresse pour la déclaration des créances: BfB Fiduciaire, Beauregard 12, 1701 Fribourg 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Ils sont informés que la liquidatrice se réserve le droit, le cas échéant, de procéder à une répartition anticipée (art. 745, alinéa 3 CO). BfB Fiduciaire 1701 Fribourg (00727214)

FR Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Rettenmund Thomas, Präzisionsmechaniker, von Röthenbach BE, geboren 22.04.1950, route du Pavy 15, 1786 Sugiez 2. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen ab dieser Bekanntmachung beim Gerichtspräsidenten des Sensebezirks in Tafers anhängig zu machen, ansonsten der Kollokationsplan als anerkannt betrachtet wird. Konkursamt: Konkursamt Freiburg 1701 Freiburg (00726908)

FR Mutations Rominex AG, à Arconciel, commerce de matières premières, etc. (FOSC du 01.02.1999, p. 705). Fiduconsult & Jeckelmann SA nest plus réviseur. Journal no 2368 du 11.11.2002 00729242

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Rosset Jean-Pierre, menuisier, de Cheiry, né(e) le 31.12.1957, Roches 3, 1470 Estavayer-le-Lac 2. Déclaration de faillite: 07.10.2002 3. Suspension de faillite: 22.10.2002 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 25.11.2002 5. Avance de frais: CHF 5000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00726874)

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: S.I. La Prairie Estavayer SA, 1470 Estavayer-le-Lac 2. Date de la clôture: 28.10.2002 Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00726902)

FR Nouvelles inscriptions SBM Offshore Services Inc., à Marly, Route de Fribourg 5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.11.2002. But: élaboration de projets techniques et exécution de services techniques dans le domaine maritime. Construction, achat et vente, location, gestion et installation de bateaux et tout équipement offshore ou maritime. La société a également pour but le financement et la participations à dautres entreprises en Suisse ou à létranger. Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000.--, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Docherty Gérard, de Grande-Bretagne, à Den Haag (NL), président, avec signature individuelle. Baudet Gaston, de La Corbaz, à Corminboeuf, vice-président, et Allred Michael, de Le Pâquier (FR), à Arconciel, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Fribourg. Journal no 2361 du 11.11.2002 00729396

FR Nouvelles inscriptions SBY Sàrl, à Prez-vers-Noréaz, Les Louyes 7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.10.2002. But: vente de disques VINYL par Internet et toutes opérations sy rapportant. Capital social: CHF 20000.--, entièrement libéré par apports et en espèces. Apport en nature: Selon contrat du 20.10.2002 Perroud Sébastien fait apport à la société dun stock de disques VINYL, selon inventaire du 20.10.2002, pour le prix de CHF 8000.-- et Perroud Benoît fait apport à la société dun stock de fichiers site-web, selon inventaire du 20.10.2002, pour le prix de CHF 4000.--, accepté pour le prix total de CHF 12000.--, et entièrement imputé à la libération du capital social. Associés: Delessert Yann, de Peney-le-Jorat, à Estavayer-le-Lac, pour une part de CHF 8000.--, Perroud Benoît, dAttalens, à Prez-vers-Noréaz, pour une part de CHF 4000.--, et Perroud Sébastien, dAttalens, à Prez-vers-Noréaz, pour une part de CHF 8000.--. Gérants: les associés Delessert Yann, Perroud Benoît, Perroud Sébastien, tous trois avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 2362 du 11.11.2002 00729398

FR Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Team 97 Bauunternehmung AG, Industriestrasse 12, 3178 Bösingen 2. Datum des Schlusses: 04.11.2002 Konkursamt: Konkursamt Freiburg 1701 Freiburg (00726912)

FR Radiations Yucel Osman, à Villars-sur-Glâne, vente de kebabs et de boissons. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.08.2002, p. 5). Linscription est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 2369 du 11.11.2002 00729404