Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 15.12.2010 – Kanton Friburgo

    • Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: GAMOSS GmbH in Liquidation, Fräschels 2. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 26.10.2010 4. Anmeldefrist für Forderungen: 31.12.2010 5. Anmeldestelle für Forderungen: Albert Glaus, Liquidator, Huebstrasse 5, 2562 Port 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Glaus Albert 2562 Port (05938884)

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: REMETEC Sàrl en liquidation, Fribourg 2. Décision de dissolution par: lassemblée des associés 3. Date de la décision: 02.11.2010 4. Echéance de préavis des créances: 17.01.2011 5. Adresse pour la déclaration des créances: c/o Heinz Rolli, liquidateur, Chemin des Violettes 6, 1722 Bourguillon 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. Maître Hermann Bürgy, Avocat et notaire 1700 Fribourg (00572911)