Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 16.06.2005 – Kanton Zugo

ZG Mutationen Advancetec Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.267-3, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2002, S. 18, Id. 566452). Eingetragene Personen Neu: Tria Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6292 vom 10.06.2005 02884310

ZG Mutationen AGRAR Holding GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.689-6, Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften, GmbH (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2004, S. 16, Id. 2101030). Statutenänderung: 08.06.2005. Stammkapital Geändert: CHF 60000 (bisher: CHF 20000). Eingetragene Personen Geändert: Künzi, Thomas, Heimat: Uttigen, in Baar, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1000); Plant Protection Inc, in Kingstown (VC), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 60000 (bisher: Stammanteil: CHF 19000). Tagebuch Nr. 6306 vom 10.06.2005 02884346

ZG Neueintragungen Ambrius AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.422-6, Domizil: Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.04.2005. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel, Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien (31-40) zu CHF 10000.00 der AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.04.2005, zum Preis von CHF 100000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Guderzo, Mario, Heimat: Homberg, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6328 vom 10.06.2005 02884406

ZG Mutationen ANTRO GmbH, Sitz: (bisher: Ebikon ), CH-170.4.002.824-3, Erstellung von Bauten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2002, Seite 10). Statutenänderung: 08.06.2005. Sitz Neu: Steinhausen. Domizil Neu: Blickensdorferstrasse 2, 6312 Steinhausen. Zweck Neu: Erstellung von Bauten aller Art als Generalunternehmerin, An- und Verkauf sowie Vermietung von Liegenschaften, Erschliessung von Bauland, Finanzierung von Bauten sowie Handel mit Waren aller Art; kann mit dem Zweck zusammenhängende Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 100000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Horat, Anton, Heimat: Schwyz, in Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000; Horat, Thomas, Heimat: Schwyz, in Steinhausen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; T + H Architektur + Bauleitung GmbH, in Steinhausen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 90000. Tagebuch Nr. 6308 vom 10.06.2005 02884350

ZG Mutationen Artella AG (Artella SA) (Artella Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.002.773-2, Uebernahme von anderen Unternehmungen und Beteiligung an solchen irgendwelcher Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000, S. 4112). Domizil Neu: c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 6301 vom 10.06.2005 02884334

ZG Mutationen Beisheim Holding Schweiz AG, Sitz: Baar, CH-170.3.023.384-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2004, S. 16, Id. 2534954). Eingetragene Personen Gelöscht: (Pümpin, Prof. Dr. Cuno, Heimat: Gelterkinden, in Jona, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6288 vom 10.06.2005 02884298

ZG Neueintragungen Bettenhalle Inhaber Sadik Caka, Sitz: Zug, CH-170.1.006.336-4, Domizil: Chamerstrasse 98, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Bettwaren an Private. Eingetragene Personen: Caka, Sadik, Heimat: Kriens, in Glattbrugg, Inhaber mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6298 vom 10.06.2005 02884326

ZG Mutationen Büro Dietger Löffler, Sitz: Baar, CH-170.1.005.980-2, Vermittlung und Beratung im Finanzbereich sowie Treuhanddienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 16, Id. 2308834). Domizil Neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 6295 vom 10.06.2005 02884318

ZG Mutationen Capital Dynamics, Sitz: Zug, CH-170.3.023.404-8, Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 21, Id. 2603054). Eingetragene Personen Neu: Kimpel, Rüdiger, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rüschlikon, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6310 vom 10.06.2005 02884354

ZG Mutationen Capri Sun AG (Capri Sun SA) (Capri Sun Inc) (Capri Sun Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.017.415-7, Erwerb und Verwaltung von immateriellen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 17, Id. 2308872). Eingetragene Personen Neu: Schuwey, Roger, Heimat: Zürich, Jaun, in Menzingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Tacke, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Stadlin, Claudia, Heimat: Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Truttmann, Patrick, Heimat: Küssnacht SZ, in Schenkon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 6299 vom 10.06.2005 02884330

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Clarence Holding AG in Liquidation, Steinhausen ZG 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 10.06.2005 4. Anmeldefrist für Forderungen: 20.07.2005 5. Anmeldestelle für Forderungen: Clarence Holding AG, c/o Panaccount Buchhaltungs & Revisions AG, Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Art. 745 OR. Clarence Holding AG in Liquidation, c/o Panaccount Buchhaltungs & Revisions AG 6330 Cham (02884072)

ZG Mutationen Click & Plant AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.175-8, Dienstleistungen im Bereich Informatik, insbesondere den Vertrieb von Garten- und Gartenbauartikeln via Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 19, Id. 2042748). Eingetragene Personen Geändert: Rinderknecht, Martin, Heimat: Zürich, in Richterswil, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Gelöscht: (Schenker, André Peter, Heimat: Däniken, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6319 vom 10.06.2005 02884376

ZG Mutationen Clyancourt Corporation Meducation Publishing AG, Sitz: (bisher: Cham ), CH-170.3.007.492-9, Betrieb eines Verlages, Durchführung von Handels- und Kommissionsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 18, Id. 2779782). Statutenänderung: 08.06.2005. Sitz Neu: Hünenberg. Domizil Neu: Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg. Tagebuch Nr. 6290 vom 10.06.2005 02884302

ZG Mutationen Cofra Holding AG (Cofra Holding SA) (Cofra Holding Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.025.087-7, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 17, Id. 2442352). Eingetragene Personen Neu: Affentranger, Simon, Heimat: Kriens, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Mortier, Patrick, Heimat: Belgien, in Neuheim, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6303 vom 10.06.2005 02884340

ZG Mutationen Commarmetal Handels AG (Commarmetal Trading Ltd) (Commarmetal Société de Commerce SA), Sitz: Zug, CH-170.3.004.109-2, Handel mit Neu- und Altmetallen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 19, Id. 2830056). Eingetragene Personen Neu: Arpagaus, Gian Rudolf, Heimat: Uors-Peiden, in Winterthur, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Gloor, Dr. Alain, Heimat: Birrwil, Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6323 vom 10.06.2005 02884384

ZG Mutationen Converium Holding AG (Converium Holding SA) (Converium Holding Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.024.827-8, Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 17, Id. 2836316). Eingetragene Personen Neu: Dennler, Dr. Markus, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellenberger, Rudolf, Heimat: Walzenhausen, in Esslingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6322 vom 10.06.2005 02884382

ZG Mutationen Deutsch Offsetdruck AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.450-8, Herstellung und Vertrieb von Drucksachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1995, S. 4844). Firma Neu: Deutsch Offsetdruck AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 11.05.2005 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen Geändert: Deutsch, Ulrich, Heimat: Dotnacht, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6282 vom 10.06.2005 02884286

ZG Neueintragungen EuroCommerce AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.424-2, Domizil: c/o Onyx Trust Services AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.06.2005. Zweck: Internationaler Handel mit Waren, Rohwaren und Maschinen aller Art, insbesondere im europäischen Raum; Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Planungs-, Koordinations-, Finanzierungs-, Beratungs- und Managementaufgaben; kann Patente, Lizenzen, Immaterialgüterrechte, Know-how und Liegenschaften erwerben, verwalten und verwerten sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle; Lütken, Jana, Heimat: Dänemark, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6332 vom 10.06.2005 02884424

ZG Mutationen Fahrschule Konrad Bechter erfahren, Sitz: Baar, CH-170.1.006.139-5, Ausbildung für Fahrzeuglenker der Kategorien B (Auto) und A (Motorräder), Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 16, Id. 2558576). Domizil Neu: Büelmattweg 6, 6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Bechter, Konrad, Heimat: Steckborn, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift (bisher: in Udligenswil). Tagebuch Nr. 6313 vom 10.06.2005 02884362

ZG Mutationen Gasthaus Engel, Jörg + Sandra Hottenroth-Burtscher, Sitz: Walchwil, CH-170.2.000.964-5, Führen eines Gasthauses, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 16, Id. 373052). Firma Neu: Gasthaus Engel, Jörg + Sandra Hottenroth-Burtscher in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkurs: Konkurseröffnung vom 02.06.2005. Tagebuch Nr. 6285 vom 10.06.2005 02884292

ZG Mutationen Geschwinder Consulting AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.513-1, Consulting von Grossbetrieben im Bereich Organisationsentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 15, Id. 2093444). Domizil Gelöscht: (Blegistrasse 25, 6340 Baar). Tagebuch Nr. 6286 vom 10.06.2005 02884294

ZG Mutationen GILA AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-400.3.021.317-8, Ausführung von Gips-, Isolations- und Leichtbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 28, Id. 2053216). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 17.05.2005. Tagebuch Nr. 6314 vom 10.06.2005 02884364

ZG Mutationen Hans Abicht AG, Sitz: Zug, CH-170.3.010.935-3, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 15, Id. 2709274). Eingetragene Personen Neu: Fischer, Elmar, Heimat: Grosswangen, in Sempach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 6304 vom 10.06.2005 02884342

ZG Mutationen Hell Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.559-1, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 21, Id. 2620006). Eingetragene Personen Gelöscht: (Hell, Jutta, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kiel (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6316 vom 10.06.2005 02884370

ZG Neueintragungen Helvetia Trading GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.637-7, Domizil: Dammstrasse 19, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 08.06.2005. Zweck: Bereitstellung von Finanzdienstleistungen und Informationen via Internet (Online-Handelssoftware), mittels derer private und institutionelle Kunden und Investoren über Schweizer und internationale Clearing-Stellen direkten Handel mit Wertschriften, Devisen, Futures, Optionen, CFDs aller Art durchführen können; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Patente, Lizenzen, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beiler, Günter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Tschagguns (AT), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4000; Hartzsch, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Schlieren, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 4000; Tesseron, Aymar, Heimat: Frankreich, in London (UK), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4000; Pointillart, Hervé, Heimat: Kanada, in Paris (FR), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4000; Stiller, Michael James, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Hornchurch (UK), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 4000. Tagebuch Nr. 6333 vom 10.06.2005 02884426

ZG Mutationen IBISCUS HOTEL BETEILIGUNGS AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.573-1, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 17, Id. 2851122). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 6294 vom 10.06.2005 02884316

ZG Mutationen Immostutz Verwaltung GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.562-2, Handel mit sowie Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften, GmbH (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 17, Id. 2849486). Statutenänderung: 07.06.2005. Eingetragene Personen Geändert: Stutz, Dr. Felix, Heimat: Unterlunkhofen, in Oberlunkhofen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20000 (bisher: Stammanteil: CHF 19000). Gelöscht: (Rüttimann, Pius, Heimat: Jonen, in Jonen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1000). Tagebuch Nr. 6331 vom 10.06.2005 02884420

ZG Neueintragungen i-mobil bau GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.635-3, Domizil: c/o Intercap AG, Franz Rittmeyerweg 5, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 07.06.2005. Zweck: Sämtliche branchenübergreifende Dienstleistungen im Baubereich, insbesondere Beratungs- und Planungstätigkeiten sowie Vermittlung und Renovation von Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hitz, Erich Walter, Heimat: Schönenberg ZH, in Tann, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; Hitz-Schmid, Nadia Silvia, Heimat: Schönenberg ZH, Rümlang, in Tann, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 6293 vom 10.06.2005 02884314

ZG Neueintragungen InnoNet AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.425-8, Domizil: Baarerstrasse 86, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.06.2005. Zweck: Entwicklung von Konzepten, Strategien, Marken und Kommunikationsmitteln im Handels- und Dienstleistungsbereich sowie weitere Beratungen von Unternehmen und deren Aktivitäten der unterschiedlichsten Branchen als internationale Networkagentur; kann sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 1000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Balzer, Andre, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6336 vom 10.06.2005 02884442

ZG Mutationen KIGA Invest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.247-8, Investitionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 17, Id. 2670112). Eingetragene Personen Neu: Wernli, Manuele, Heimat: Thalheim AG, in Mendrisio, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Zumsteg, Dr. Georg, Heimat: Zug, Etzgen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Giorgadze, Irakli, Heimat: Georgien, in Paris (FR), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6300 vom 10.06.2005 02884332

ZG Mutationen Koenig Invest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.536-1, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2002, S. 17, Id. 716770). Eingetragene Personen Gelöscht: (Werder, Beat, Heimat: Cham, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6320 vom 10.06.2005 02884378

ZG Mutationen Kolin Revisions- & Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.444-4, Durchführung sämtlicher Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.1999, S. 1723). Eingetragene Personen Neu: Locher, Peter, Heimat: Oberegg, in Oberwil bei Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Oehler-Wadsack, Eva, Heimat: Balgach, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6327 vom 10.06.2005 02884400

ZG Mutationen KRD Trading AG (KRD Trading SA) (KRD Trading Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.014.673-2, An- und Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000, S. 2245). Firma Neu: KRD Trading AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (KRD Trading SA en liquidation), (KRD Trading Ltd in liquidation) Gelöscht: ((KRD Trading SA), (KRD Trading Ltd)). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 07.06.2005. Tagebuch Nr. 6312 vom 10.06.2005 02884358

ZG Mutationen Kühl Entsorgung und Recycling AG, Sitz: Oberägeri, CH-270.3.001.784-9, Einsammeln, Transport und Entsorgung von Altpapier, Glas und Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2001, S. 2805). Eingetragene Personen Geändert: Kühl, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift). Gelöscht: (Böhm, Cornelia, Heimat: Wilchingen, in Nürensdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Keller, Karl, Heimat: Marthalen, in Wallisellen, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6283 vom 10.06.2005 02884288

ZG Mutationen Löffler Consulting, Sitz: Baar, CH-170.1.006.282-9, Consulting von Pharma-Unternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 18, Id. 2779862). Domizil Neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 6296 vom 10.06.2005 02884320

ZG Mutationen LR-Marketing International AG, Sitz: Cham, CH-170.3.019.989-6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Parfums und Kosmetikartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18.11.2003, S. 16, Id. 1265234). Statutenänderung: 08.06.2005. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Parfums und Kosmetikartikeln, wissenschaftliche, wirtschaftliche und industrielle Forschung aller Art, Erwerb, Veräusserung, Registrierung und Verwertung von immateriellen und gewerblichen Schutzrechten, wie Patente, Patentenrechte und Markenschutzrechte sowie Erwerb und Gewährung von Lizenzen unter solchen Rechten; kann direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie allen weiteren Konzerngesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren, für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Tagebuch Nr. 6338 vom 10.06.2005 02884450

ZG Mutationen MARGO - BakeMark Schweiz AG (MARGO - BakeMark Suisse SA) (MARGO - BakeMark Switzerland Ltd), Sitz: Baar, CH-170.3.024.109-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 18, Id. 2577866). Eingetragene Personen Geändert: Visser, Dr. Frans Wilhelmus Marinus, Heimat: Niederlande, in Amsterdam (NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Veghel (NL)). Tagebuch Nr. 6321 vom 10.06.2005 02884380

ZG Mutationen Métairie SA, Sitz: Cham, CH-170.3.010.616-4, Einfuhr, Handel und Verkauf von Qualitätsweinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.2003, S. 17, Id. 1099320). Statutenänderung: 01.06.2005. Firma Neu: Métairie Romanet SA. Zweck Neu: Einfuhr und Verkauf von sowie Handel mit Qualitätsweinen mit Ursprungsbezeichnung, insbesondere solcher der Firma Grands Vins L. Métairie SA, Belleville-Crédex/Frankreich und der Vicomte Bernard de Romanet S.A.R.L., Saint Amour Bellevue/Frankreich sowie von Schaumweinen, Champagner, Spirituosen und anderen alkoholischen und alkoholfreien Getränken; kann sich an anderen Unternehmungen und Gesellschaften beteiligen, solche finanzieren und Vertretungen übernehmen. Tagebuch Nr. 6326 vom 10.06.2005 02884398

ZG Löschungen Mike Zebisch Consulting, Sitz: Zug, CH-170.1.006.312-0, Beratung von Personen und Unternehmen für Softwarelösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2005, S. 11, Id. 2833742). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. Tagebuch Nr. 6318 vom 10.06.2005 02884374

ZG Mutationen NAUTILUS PARTNERS AG, Sitz: Zug, CH-053.3.007.802-6, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 16, Id. 2863322). Eingetragene Personen Gelöscht: (Bachmann, Marco, Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6315 vom 10.06.2005 02884366

ZG Neueintragungen NetGate AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.426-3, Domizil: Baarerstrasse 86, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.06.2005. Zweck: Entwicklung und Beratung von innovativen Softwarelösungen für Industrie- und Dienstleistungsunternehmen sowie Unternehmensberatungen im allgemeinen; kann sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 1000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Balzer, Andre, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; 4S Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6337 vom 10.06.2005 02884446

ZG Neueintragungen Nongyao De Paoli, Sitz: Baar, CH-170.1.006.337-2, Domizil: Neugasse 8, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants, Gastrobetrieb für thailändische Spezialitäten, Take away, Thai-Shop sowie Verkauf von thailändischen Lebensmitteln. Eingetragene Personen: De Paoli-Chitreechao, Nongyao, Heimat: Thailand, in Baar, Inhaberin mit Einzelunterschrift; De Paoli, Carlo, Heimat: Wädenswil, in Baar, Prokurist mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 6330 vom 10.06.2005 02884416

ZG Mutationen OVD Kinegram AG (OVD Kinegram Corp.) (OVD Kinegram SA), Sitz: Zug, CH-170.3.021.956-9, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit optischen Sicherheitsmerkmalen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2002, S. 14, Id. 528134). Eingetragene Personen Gelöscht: (Eller, Ralph, Heimat: Gurtnellen, in Altdorf UR, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6305 vom 10.06.2005 02884344

ZG Mutationen PharmaCon GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.008-5, Beratung und Unterstützung von Unternehmen in sämtlichen Fragen der Entwicklung, GmbH (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 15, Id. 2382836). Statutenänderung: 07.06.2005. Firma Neu: PharmaContext GmbH. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Tagebuch Nr. 6297 vom 10.06.2005 02884324

ZG Neueintragungen Pro Life Systems SA, Sitz: Zug, CH-170.3.028.423-4, Domizil: Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 13.05.2005. Zweck: Entwicklung, Bau und Vertrieb von Sicherheits-, Maut- und Kontrollsystemen für Verkehr, Transport, Lagerung und Logistik; berät andere Unternehmen sowie entwickelt und verrmittelt Know-how im Bereich von Sicherheits-, Maut- und Kontrollsystemen für Verkehr, Transport, Lagerung und Logistik; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 50000, 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bykov, Andrey, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gillmann, Janet, Heimat: Reichenbach im Kandertal, in Küssnacht SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Angelika, Heimat: Zug, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Walter, Heimat: Zug, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6329 vom 10.06.2005 02884410

ZG Mutationen Ranford Consulting GmbH, Sitz: Baar, CH-100.4.019.674-4, Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 29, Id. 2052844). Domizil Neu: Sihlbruggstrasse 105a, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 6317 vom 10.06.2005 02884372

ZG Löschungen Sepp Rehm, Sitz: Zug, CH-170.1.001.174-7, Maler- und Tapezierfachbetrieb mit fahrenden Malerwerkstätten, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2002, S. 14). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven auf die Sepp Rehm GmbH, in Zug. Tagebuch Nr. 6334 vom 10.06.2005 02884436

ZG Neueintragungen Sepp Rehm GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.638-5, Domizil: Mülimattweg 2, 6317 Oberwil bei Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 08.06.2005. Zweck: Führung eines Maler- und Tapezierfachbetriebs. Stammkapital: CHF 50000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven von CHF 216644.78 und die Passiven von CHF 47527.55 der Einzelfirma Sepp Rehm, in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.2004 und Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 08.06.2005 zum Preis von CHF 169117.23, wovon CHF 50000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 119117.23 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rehm, Josef, genannt Sepp, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberwil bei Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 49000; Rehm, Trudy, Heimat: Zug, in Oberwil bei Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 6335 vom 10.06.2005 02884434

ZG Neueintragungen Shala Group GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.636-9, Domizil: Baarerstrasse 75, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 31.05.2005. Zweck: Vermittlung von Versicherungsverträgen, Krediten, Liegenschaften und Reisen auf Maklerbasis; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Shala, Nezaim, Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000; Shala, Bashkim, Heimat: Albanien, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000. Tagebuch Nr. 6325 vom 10.06.2005 02884392

ZG Mutationen Simom SA Zug, Sitz: Zug, CH-170.3.008.579-8, Handel mit Wertschriften und Beteiligung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2002, S. 12, Id. 614050). Eingetragene Personen Geändert: Hagmann Treuhand, in Freienbach, Revisionsstelle (bisher: in Kilchberg ZH). Tagebuch Nr. 6307 vom 10.06.2005 02884348

ZG Mutationen SMC Consult GmbH - Sales, Marketing and Communication, Sitz: Zug, CH-170.4.004.993-8, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 18, Id. 2851110). Domizil Neu: c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 6309 vom 10.06.2005 02884352

ZG Mutationen Suncape AG, Sitz: Cham, CH-170.3.017.651-2, Durchführung und Finanzierung von Import- und Exportgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2702). Statutenänderung: 06.06.2005. Firma Neu: SUNCARE AG. Zweck Neu: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Produkten im Medizinal- und Hygienebereich, Verleih und Vermittlung von Fachpersonal im Pflegebereich, Durchführung von Beratungs- und Managementdienstleistungen, insbesondere für Alters- und Pflegeheime, Durchführung von Lehrveranstaltungen, Seminaren und Schulungen im Gesundheitswesen, Uebernahme von Vertretungen für Produkten und Dienstleistungen, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Schutzrechten und Lizenzen, Beteiligungen an anderen Unternehmen, Leitung und Durchführung von Wohltätigkeits- und Sozialprojekten, insbesondere in Zentralasien; kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche die wirtschaftliche Entwicklung des Unternehmens fördern. Tagebuch Nr. 6289 vom 10.06.2005 02884300

ZG Mutationen swissadvisors ag, Sitz: (bisher: Basel ), CH-350.3.007.771-3, Erbringen von Beratungs-, Konzeptions- und Umsetzungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004, Seite 7). Statutenänderung: 30.05.2005. Sitz Neu: Hünenberg. Domizil Neu: Bösch 45, 6331 Hünenberg. Zweck: Erbringen von Beratungs-, Konzeptions- und Umsetzungsdienstleistungen in den Bereichen Finanz, Recht, Informatik, Versicherungen (Pensionskassen), Umwelt, Management, Personal und Organisation sowie gesamtschweizerische, kommerzielle Nutzung der Marke swissadvisors. Die Gesellschaft kann Handel mit und Vermittlung, Verwaltung und Betreuung von Produkten aller Art betreiben, Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwerben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und auf eigene Rechnung treuhänderische Finanzgeschäfte aller Art eingehen. Aktienkapital Bisher: CHF 100000, Liberierung: CHF 50000, 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle; Tapfer, Urs, Heimat: Jenaz, in Langenthal, Mitglied mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6324 vom 10.06.2005 02884386

ZG Mutationen swisscare Holding GmbH (swisscare Holding Ltd liab. Co), Sitz: Zug, CH-170.4.004.584-0, Erwerb, Veräusserung sowie Halten von Beteiligungen an Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 19, Id. 2819466). Domizil Gelöscht: (Baarerstrasse 135, 6301 Zug). Tagebuch Nr. 6287 vom 10.06.2005 02884296

ZG Neueintragungen Systematica AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.421-1, Domizil: c/o Petra Künzi, Birststrasse 10, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.06.2005. Zweck: Erbringen von Informatik-Dienstleistungen, Import und Export von Informatiktechnologien (Hard- und Software), Entwicklung im Informatikbereich; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Saad, Ahmed, Heimat: Château-dOex, in Jona, Präsident mit Einzelunterschrift; Saad-Rossier, Stephanie, Heimat: Château-dOex, in Jona, Mitglied mit Einzelunterschrift; Omar Saad, Mahmoud Sedky, Heimat: Ägypten, in Kairo (EG), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Amidas Revisions GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6302 vom 10.06.2005 02884338

ZG Neueintragungen The Comfort House GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.005.634-8, Domizil: Seestrasse 1, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 09.06.2005. Zweck: Projektentwicklung und Beratungsleistungen für Immobilien, insbesondere im Bereich der Niedrigenergiebauweise; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Immobilien erwerben, verkaufen oder vermitteln sowie Finanz- und Kreditgeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fenner, Rolf, Heimat: Küsnacht ZH, in Cham, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000; Fenner, Verena, Heimat: Küsnacht ZH, in Cham, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10000. Tagebuch Nr. 6291 vom 10.06.2005 02884308

ZG Mutationen Westport Private Equity AG, Sitz: (bisher: Freienbach ), CH-130.3.009.107-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, Seite 13). Statutenänderung: 30.05.2005. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: c/o Capital Dynamics, Bahnhofstrasse 22, 6301 Zug. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt insbesondere die Vermögensverwaltung, die Wertschriften- und Fondsberatung sowie Finanzierungsgeschäfte jeglicher Art; kann Treuhandgeschäfte tätigen, jegliche Art von Geschäften finananzieren und fördern; kann sich an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Ammann, Stefan, Heimat: Aadorf, in Allenwinden, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtner, Katharina, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6311 vom 10.06.2005 02884356

ZG Mutationen YES International AG (YES International Ltd) (YES International SA), Sitz: Zug, CH-170.3.023.408-5, Entwicklung und Vermarktung von Lösungen für elektronischen Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 21, Id. 2776028). Statutenänderung: 02.06.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 1206150 (bisher: CHF 1184650), Liberierung: CHF 1206150 (bisher: CHF 1184650), 120615 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 (bisher: 118465 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10). Tagebuch Nr. 6284 vom 10.06.2005 02884290