- A. Lemmenmeier
- Hartachstrasse 1
- Oberbüren
- SG
SG Mutationen A. Lemmenmeier, in Oberbüren, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5179). (Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben). (gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 2, 9242 Oberuzwil). Tagebuch Nr. 5053 vom 10.07.2001 030140
- tagblatt immo ag
- Greithstrasse 6a
- St. Gallen
- SG
SG Mutationen AG zur Förderung von Wohneigentum AGFW, in St. Gallen, Überbauung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichmann, Jürg, von Ernetschwil, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5054 vom 10.07.2001 030141
- C. Fäh AG in Liquidation
- Grüt
- Benken
- SG
SG Mutationen C. Fäh AG in Liquidation, in Benken SG, Handel, Service sowie Dienstleistungen von Produkten der Unterhaltungselektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4581). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Interreviso GmbH, in Uznach, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5056 vom 10.07.2001 030142
- Cotton-tex AG
- Werkstrasse 12a
- Diepoldsau
- SG
SG Mutationen Cotton-tex AG, in Diepoldsau, Handel insbesondere mit Textilprodukten und Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4573). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5057 vom 10.07.2001 030143
- Credit Suisse
- St. Leonhardstrasse 3
- St. Gallen
- SG
SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5118, publizierten TB-Eintrags Nr. 4784 vom 29. 06. 2001. Credit Suisse, in St. Gallen, Betrieb einer Bank usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5118), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von Zürich und Ebnat-Kappel, in Lustmühle (Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5058 vom 10.07.2001 030144
- Döring Patent AG in Liquidation
- Industriestrasse 1
- Montlingen
- SG
SG Mutationen Döring Patent AG, in Oberriet SG, Verwertung von Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5904). Firma neu: Döring Patent AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.07.2001 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o KPMG Fides, Bogenstrasse 7, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Döring, Dr. Erich, von Berneck, in Berneck, Präsident, mit Einzelunterschrift; Döring, Brigitte, von Berneck, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides, in St. Gallen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Tagebuch Nr. 5059 vom 10.07.2001 030145
- DPM-Wirtschaft & IT-Managementberatung AG in Liquidation
- Diepoldsauerstrasse 51
- Widnau
- SG
SG Neueintragungen DPM-Wirtschaft & IT-Managementberatung AG, in St. Gallen, Multergasse 2a, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2001. Zweck: EDV- und Wirtschaftsberatung, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Grundstücken und anderen Beteiligungen sowie Diensthandel allgemein, Betrieb von Hotel- und Gaststätteunternehmungen und Handel in der Touristikbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fratton, Johann, von Windisch, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rotmonten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5050 vom 10.07.2001 030137
- Egotex AG
- Werkstrasse 12a
- Diepoldsau
- SG
SG Mutationen Egotex AG, in Diepoldsau, Produktion von und Handel mit textilen Roh-, Halb- und Fertigprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4475). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5060 vom 10.07.2001 030146
- Elektro Hafner AG in Liquidation
- Hauptstrasse 80
- Degersheim
- SG
SG Mutationen Elektro Hafner AG, in Degersheim, Verkauf und Handel sowie Erbringung von Dienstleistungen im Elektro-, Telecom und EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 185). Zweigniederlassung neu: Schwellbrunn. Tagebuch Nr. 5061 vom 10.07.2001 030147
- Erne Marcello GmbH in Liquidation
- Walzenhauserstrasse 51
- St. Margrethen
- SG
SG Löschungen Erne Marcello AG, in St. Margrethen, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8016). Die Gläubiger haben die neue Gesellschaft Erne Marcello GmbH als Schuldnerin anerkannt. Die Gesellschaft wird gelöscht. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 221 vom 17.11.1997, S. 8344). Tagebuch Nr. 5083 vom 10.07.2001 030168
- IHT International Hydrogen Technologies AG
- Staatsstrasse 44
- Oberriet
- SG
SG Mutationen FBH Consulting AG, in Altstätten, Erbringen von technischen und betriebswirtschaftlichen Beratungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metz, Manfred, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Arno, von Oberriet SG, in Kobelwald (Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mariandl Treuhand GmbH, in Oberriet SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5062 vom 10.07.2001 030148
- Genossenschaft "Seilbahn Palfries"
- Ludiweg 11
- Heiligkreuz (Mels)
- SG
SG Mutationen Genossenschaft Seilbahn Palfries, in Mels, Überführen der bestehenden militärischen Anlage in die zivile Nutzung usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3856). Statutenänderung: 19. 05. 2001. Zweck neu: Überführen der bestehenden militärischen Anlage in die zivile Nutzung durch die Genossenschafter und diese sichern als Kleinbahn für die Zukunft. Tagebuch Nr. 5063 vom 10.07.2001 030149
- INOXPLUS AG in Liquidation
- Stationsstrasse 6
- Wittenbach
- SG
SG Mutationen Glaeser + Ribi AG, in Wittenbach, Herstellung von, Vertrieb von und Handel mit gewerblichen Einrichtungsgegenständen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3726). Statutenänderung: 4. 07. 2001. Firma neu: INOXPLUS AG. Tagebuch Nr. 5064 vom 10.07.2001 030150
- Hibor AG in Liquidation
- Unterer Graben 1
- St. Gallen
- SG
SG Mutationen Hibor AG, in St. Gallen, Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1994, S. 6597). Firma neu: Hibor AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.07.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furgler, Dr. Kurt Johannes, von Pfäfers-Valens, in Eggersriet, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 5065 vom 10.07.2001 030151
- IES Systems AG
- Auer Strasse 43
- Berneck
- SG
SG Mutationen IES Bürobedarf AG, in St. Margrethen, Handel mit Verbrauchs- und Gebrauchsartikeln für den Bürobedarf sowie mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Erwin, von Au SG, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degasperi, Franz, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5066 vom 10.07.2001 030152
- heussercrea ag
- Industriestrasse 150
- Gossau SG
- SG
SG Mutationen Indicolor AG, in St. Gallen, Digitalisierung von Bild und Satzdaten inklusive Veredelung und Weiterverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2052). Domizil neu: c/o Heusser Satz AG, Schachenstrasse 9, 9016 St. Gallen. Geschäftsdomizil: Zürcherstrasse 601, 9015 St. Gallen. Tagebuch Nr. 5067 vom 10.07.2001 030153
- Knöll Automatik AG in Liquidation
- Birkenstrasse 111
- Widnau
- SG
SG Mutationen Knöll Automatik AG, in Widnau, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Gegenständen und Anlagen im Bereich der Robotertechnologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arthur Andersen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5068 vom 10.07.2001 030154
- Künzler Fotosatz und Offsetdruck AG in Liquidation
- Felsenstrasse 84
- St. Gallen
- SG
SG Mutationen Künzler Fotosatz und Offsetdruck AG, in St. Gallen, Betrieb einer Druckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5069 vom 10.07.2001 030155
- Marktplatz Heerbrugg
- Kirchweg 6
- Au SG
- SG
SG Mutationen Marktplatz Heerbrugg, in Au SG, den öffentlichen Veranstaltungen der Einwohnerschaft von Heerbrugg auf alle Zeiten einen passenden Platz zu sichern, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5057). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig, Christian, von Jaberg, in Heerbrugg (Au SG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Rebstein). Tagebuch Nr. 5070 vom 10.07.2001 030156
- Rheintal Bau AG
- Espenstrasse 139
- Widnau
- SG
SG Mutationen Mediares AG, bisher in Gossau SG, verlegerische Tätigkeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 352). Statutenänderung: 5. 07. 2001. Sitz neu: Berneck. Domizil neu: Hafnerwiesenstrasse 1, 9442 Berneck. Tagebuch Nr. 5071 vom 10.07.2001 030157
- Meier Hansruedi, Bauunternehmung
- Fabrikstrasse 25
- Mels
- SG
SG Neueintragungen Meier Hansruedi, Bauunternehmung, in Mels, Fabrikstrasse 25, 8887 Mels, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauunternehmung, Maurerarbeiten, Sprengungen. Eingetragene Personen: Meier, Hansruedi, von Quarten, in Mels, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5051 vom 10.07.2001 030138
- Monachia AG in Liquidation
- Thannstrasse 2
- Goldach
- SG
SG Mutationen Monachia AG, bisher in Rorschacherberg, Durchführung von Vermögens- und Grundstückverwaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1701). Statutenänderung: 9. 07. 2001. Sitz neu: Rorschach. Domizil neu: c/o Schläpfer Treuhand AG, Pestalozzistrasse 5, 9400 Rorschach. Zweck neu: Besitz, Kauf und Verkauf von Immobilien und deren Verwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leni GmbH, in Rorschacherberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Eva, von Oberriet SG und Trogen, in Goldach, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5072 vom 10.07.2001 030158
- Notestec Holding AG
- Hofstrasse 4
- Lichtensteig
- SG
SG Mutationen Notestec AG, in Lichtensteig, Entwicklung, Überarbeitung und Modifikation sowie Vermarktung von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Damian, von St. Gallenkappel, in Lichtensteig, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5073 vom 10.07.2001 030159
- Pentagate AG in Liquidation
- Zürcherstrasse 505
- St. Gallen
- SG
SG Mutationen Pentagate AG, in St. Gallen, Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 96). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hautle, Alfred, von Appenzell, in Wittenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild, Rolf, von Appenzell, in Pfäffikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Di Giacinto, Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Remschak, Enrico, von Rorschacherberg, in Oberuzwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Stibi, Hansjörg, von Rorschach, in Altnau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 5075 vom 10.07.2001 030160
- Personalfürsorgestiftung der Mecana SA
- Allmeindstrasse 11
- Schmerikon
- SG
SG Mutationen Personalfürsorgestiftung der Mecana SA, in Schmerikon, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8529). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niggli, Bernhard, von Zürich, Aarau und Aarburg, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Middendorf, Eveline, von Schmerikon und Rüti GL, in Schmerikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5076 vom 10.07.2001 030161
- Personalvorsorgestiftung STIHL Schweiz
- Hubstrasse 100
- Wil SG
- SG
SG Mutationen Personalvorsorgestiftung der Firma Stihl & Co. , in Wil SG, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 373). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böppli, Thomas, von Wald ZH und Zürich, in Oetwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voser, Jürg, von Neuenhof, in Madiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5077 vom 10.07.2001 030162
- Potschka Gastro GmbH in Liquidation
- Schmiedgasse 20
- St. Gallen
- SG
SG Neueintragungen Potschka Gastro GmbH, in St. Gallen, Schmiedgasse 20, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2001. Zweck: Betrieb von Gastrobetrieben, insbesondere von Speiselokalen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Inventar zum Preise von CHF 27000.-- zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Potschka, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18000.--; Potschka-Reich, Miriam, österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.--. Tagebuch Nr. 5052 vom 10.07.2001 030139
- Rheintal Verlag AG
- Hafnerwiesenstrasse 1
- Berneck
- SG
SG Mutationen Rheintal Medien AG, bisher in Au SG, Aktivitäten im Bereich gedruckter und elektronischer Medien und Beteiligung an solchen, vorab im Raum Rheintal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 6004). Statutenänderung: 5. 07. 2001. Sitz neu: Berneck. Domizil neu: Hafnerwiesenstrasse 1, 9442 Berneck. Tagebuch Nr. 5078 vom 10.07.2001 030163
- RhV Holding AG in Liquidation
- Feldwiesenstrasse 29
- Altstätten
- SG
SG Mutationen RhV Elektrotechnik AG, in Altstätten, Planung, Erstellung, Betrieb, Verkauf und Verwaltung elektrischer Anlagen und Geräte für Stark- und Schwachstrom usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4887). Weitere Geschäftslokale: Bruechlistrasse 3, 9425 Thal; Hauptstrasse 117, 9430 St. Margrethen; Neugass 5, 9442 Berneck; Balgacher Strasse 213, 9435 Heerbrugg; Staatsstrasse 71, 9445 Rebstein; Hauptstrasse 39, 9400 Rorschach. (gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Bruechlistrasse 3, 9425 Thal; Hauptstrasse 117, 9430 St. Margrethen; Neugass 5, 9442 Berneck; Balgacher Strasse 213, 9435 Heerbrugg; Staatsstrasse 71, 9445 Rebstein). Tagebuch Nr. 5079 vom 10.07.2001 030164
SG Mutationen Swissreal AG, in St. Gallen, Kauf, Verwaltung, Renovation, Erneuerung und Verkauf von Immobilien in der Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Dr. Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Baden (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Patrick, von Reitnau, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Pius, von Winterthur, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5080 vom 10.07.2001 030165
- TRO-TEC GmbH in Liquidation
- Thannstrasse 7b
- Goldach
- SG
SG Mutationen TRO-TEC GmbH, in Goldach, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Isolations- und Bautrocknung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1963). Firma neu: TRO-TEC GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.07.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüppi, Kurt, von Eschenbach SG, in Goldach, mit Einzelprokura; Hüppi-Keller, Silvia, von Eschenbach SG, in Goldach, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Manfred, von Eschenbach SG, in Goldach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer); Stalder, Peter, von Rüderswil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9000.-- (bisher: mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5081 vom 10.07.2001 030166
SG Mutationen Wingate AK Holding GmbH, in Grabs, Beteiligung an Unternehmen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1995, S. 6155). Domizil neu: Nelkenweg 7, 9472 Grabs. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Rolf, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-- (bisher: in Gams). Tagebuch Nr. 5082 vom 10.07.2001 030167