Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 17.06.2009 – Kanton Giura

    • JU Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Unitemp SA, Rue de la Croix 23, 2822 Courroux 2. Délai pour contester létat de collocation: 17.06.2009 jusquau 07.07.2009 3. Remarques: Létat de collocation, modifié à la suite dadmission ultérieure dune créance par ladministration de la faillite, des créanciers de la faillite susindiquée peut être consulté à loffice soussigné. Les actions en contestation de létat de collocation doivent être introduites dans les 20 jours à dater de cette publication. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Office des faillites du district de Delémont 2800 Delémont (00383093)

    • JU Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: vR Systems AG, Route de Moutier 109, 2800 Delémont 2. Délai pour contester létat de collocation: 17.06.2009 jusquau 07.07.2009 3. Délai pour contester linventaire: 17.06.2009 jusquau 29.06.2009 4. Remarques: Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à lOffice des faillites, dès le 17 juin 2009 : 1. Linventaire. 2. Létat de collocation. 3. La décision de ladministration de la faillite de ne pas introduire ou provoquer une action en justice, au nom de la masse concernant les droits litigieux (voir inventaire et état de collocation). Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti pour : 1. Porter plainte contre les opérations dinventaire (voir notamment art. 32 al. 2 OAOF concernant les biens insaisissables) et de procédure de collocation. Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti pour : 2. Intenter une action contre létat de collocation. 3. Se prononcer sur la proposition de ladministration de la faillite daccepter la décision précitée. Ceux qui gardent le silence sont réputés lavoir acceptée. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au cas où lensemble des créanciers ne soppose pas dans le délai imparti à la proposition de ladministration de la faillite. Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à lOffice des faillites soussigné. Office des faillites du district de Delémont 2800 Delémont (00381801)