Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 17.06.2013 – Kanton Giura

    • JU Mutations Guet-Apens Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.682-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 143 du 25.07.2008, p. 9, Publ. 4589806). Modification des statuts: 11.06.2013. Nouvelle raison sociale: HG Porrentruy Sàrl. Nouvelle adresse: Rue Gustave-Amweg 45, 2900 Porrentruy. Nouveau but: Exploitation de lHôtel de la Gare à Porrentruy (cf. statuts pour but complet). Inscription ou modification de personne(s): Dick, Stéphane Jocelyn Willy, de Etzelkofen, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Journal no 651 du 12.06.2013 00921493

    • JU Nouvelles inscriptions ADC immobilier SA, à Courtételle, CH-670.3.006.252-7, Rue de la Tuilerie 18, 2852 Courtételle, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 06.06.2013. But: Acquisition, vente, construction, mise en valeur, rénovation, exploitation, courtage de tous biens immobiliers en Suisse ou à létranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 1000 actions nominatives de CHF 100.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit, fax ou courrier électronique. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 06.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Aemisegger, Jean-Marc Valery, de Hemberg, à Courtételle, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 646 du 12.06.2013 00921483

    • JU Nouvelles inscriptions Allimentation Minimax Sàrl, à Alle, CH-670.4.006.253-1, Route de lEglise 33, 2942 Alle, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.06.2013. But: Achat et vente de produits alimentaires et darticles commerciaux (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par lettre recommandée. Selon déclaration du 11.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Muller, Jean-François, de Bonfol, à Bonfol, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Journal no 647 du 12.06.2013 00921485

    • JU Nouvelles inscriptions AMBITION STEEL Sàrl, à Courgenay, CH-670.4.006.254-6, c/o Jean-Paul Billieux, Rue Pierre-Péquignat 24, 2950 Courgenay, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 06.06.2013. But: Réparation, entretien et rénovation de véhicules automobiles (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par lettre recommandée. Selon déclaration du 06.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): de Almeida, Daniel, de France , à Contrexeville (FR), associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1000.00; Selcuk, Cumhur, de France , à Strasbourg (FR), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1000.00; Billieux, Jean-Paul Gilbert Abel, de Alle, à Courgenay, directeur, avec signature individuelle. Journal no 648 du 12.06.2013 00921487

    • JU Radiations Caisse de retraite en faveur du personnel de Louis Lang S.A. en liquidation, à Porrentruy, CH-677.7.000.559-7, fondation (No. FOSC 5 du 09.01.2012, p. 0, Publ. 6494188). Selon décision du 06.12.2012, lAutorité de surveillance a approuvé la radiation de la fondation. La liquidation étant terminée, elle est radiée. Journal no 656 du 12.06.2013 00921503

    • JU Mutations le comptoir du café, Aziza Odiet, à Delémont, CH-670.1.004.945-0, entreprise individuelle (No. FOSC 15 du 23.01.2012, p. 0, Publ. 6516000). Nouvelle raison de commerce: Bar le Nocturne, Aziza Odiet. Nouvelle adresse: Route de Bâle 29, 2800 Delémont. Journal no 652 du 12.06.2013 00921495

    • JU Mutations MBM Montages Sàrl, à Courroux, CH-670.4.005.556-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 77 du 19.04.2011, p. 0, Publ. 6128092). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schiopu, Gheorghe-Daniel, de Roumanie , à Corcelles BE, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Inscription ou modification de personne(s): Allimann, Olivier Louis Frédéric, de Elay, à Courcelon (Courroux), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: à Courcelon (Courroux), sans fonction inscrite avec procuration individuelle, sans part sociale). Journal no 653 du 12.06.2013 00921497

    • JU Radiations Mobilière Suisse Société dassurances, Agence générale de Delémont, Patrice Wolff, à Delémont, CH-670.1.003.222-7, entreprise individuelle (No. FOSC 128 du 06.07.2004, p. 13, Publ. 2345072). Raison radiée par suite de remise de commerce. Journal no 657 du 12.06.2013 00921505

    • JU Nouvelles inscriptions Mobilière Suisse Société dassurances, Agence générale, Marianne Chapuis Borgeaud, à Delémont, CH-670.1.006.255-5, Rue de la Molière 22, 2800 Delémont, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: Exploitation dune agence générale dassurances. Personne(s) inscrite(s): Chapuis Borgeaud, Marianne Bluette, de Bonfol et Montcherand, à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle; Faivre, Bertrand Ernest Martin, de Basse-Allaine, à Les Breuleux, avec procuration individuelle; Ballaman, Patrick, de Wallenried et Gletterens, à Courfaivre (Haute-Sorne), avec procuration individuelle. Journal no 649 du 12.06.2013 00921489

    • JU Mutations Rectification de linscription au registre journalier no 632 du 07.06.2013, publiée dans la FOSC no 111 du 12.06.2013. Pluriel21 Sàrl, à Delémont, CH-670.4.006.249-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 111 du 12.06.2013, p. 0, Publ. 913877). Inscription ou modification de personne(s): Mesnil, Jean, de Delémont, à Delémont, gérant, avec signature individuelle (non: Fonction inconnue avec signature individuelle). Journal no 654 du 12.06.2013 00921499

    • JU Nouvelles inscriptions Thermosan Sàrl, à Delémont, CH-670.4.006.256-2, Rue des Primevères 39, 2800 Delémont, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.05.2013. But: Exploitation dune entreprise de chauffage et sanitaire (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Faits qualifiés: Apports en nature et reprises de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 13.05.2013, il a été fait apport à la société de lactif et du passif de lentreprise individuelle Thermosan, Hamzaj Kadri, à Delémont (CH-670.1.005.325-6), accusant un actif de CHF 100718.19 et un passif de CHF 72814.55, soit un actif net de CHF 27903.64, accepté pour ce prix, contre remise de 20 parts sociales de CHF 1000.-- chacune, entièrement libérées, le solde par CHF 7903.64 étant crédité à lapporteur. prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 13.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Hamzaj, Kadri, de Kosovo , à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Journal no 650 du 12.06.2013 00921491

    • JU Radiations Thermosan, Hamzaj Kadri, à Delémont, CH-670.1.005.325-6, entreprise individuelle (No. FOSC 195 du 07.10.2010, p. 11, Publ. 5842698). Transfert de patrimoine: selon contrat du 13.05.2013, le titulaire a transféré la totalité de lactif pour CHF 100718.19 et la totalité du passif envers les tiers pour CHF 72814.55, à la société Thermosan Sàrl, à Delémont. Contre-prestation: 20 parts sociales de CHF 1000.-- chacune, entièrement libérées, ainsi quune créance de CHF 7903.64. Raison radiée. Journal no 658 du 12.06.2013 00921507

    • JU Mutations Zoppè SA, à Courchavon, CH-677.4.000.892-2, société anonyme (No. FOSC 77 du 23.04.2013, p. 0, Publ. 7161018). Nouvelle adresse: Rue du Varieu 5D, 2922 Courchavon. Journal no 655 du 12.06.2013 00921501