Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 17.07.1996 – Kanton Berna

4. Juli 1996 Aebi Holding AG, in Burgdorf (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5776). Statutenrevision vom 22. 6. 1996. Zweckumschreibung neu: Beteiligung an andern Unternehmungen und Führung von Unternehmungen des In- und Auslandes in den Bereichen Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Fahrzeugen und deren Komponenten, insbesondere für Landwirtschaft, Kommunaltechnik und Hoch- und Tiefbau; kann Grundstücksgeschäfte eingehen. Wegfall des Sacheinlageartikels. Die Aktien sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Bern (8627) Gemeinschuldnerin: Agora Fitra AG (Agora Fitra SA) (Agora Fitra Ltd.), Rossimattstrasse 26B, 3074 Muri. Datum der Eröffnung: 18. Juni 1996. Depositionsfrist: 27. Juli 1996. Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger innert der Depositionsfrist von 10 Tagen für die Deckung der Konkurskosten einen Kostenvorschuss von Fr. 5000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3011 Bern, 8. Juli 1996 Konkursamt Bern

Bern (8630) Gemeinschuldnerin: Auto P. Grünig AG, Schwarzenburgstrasse 142, 3097 Liebefeld. Im obgenannten Konkursverfahren liegt die Verteilungsliste und die Schlussrechnung den Gläubigern vom 17. bis 26. Juli 1996 zur Einsicht beim Konkursamt Bern auf. 3001 Bern, 8. Juli 1996 ausseramtliche Konkursverwaltung Wernli & Müller

4. Juli 1996 Ballett Studio Spiegel P. Akpinar-Huwiler, in Köniz, Sägemattstrasse 2, 3097 Liebefeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen der Ballettschule «Ballet Studio Spiegel». Eingetragene Personen: Akpinar-Huwiler Pia, von Luzern, in Bolligen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

4. Juli 1996 Bank in Langnau, in Langnau im Emmental, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 6. 1996, S. 3466). Umwandlung in eine Aktiengesellschaft durch Statutenänderung mit Zustimmung des Bundesrates und der Eidgenössischen Bankenkommission gestützt auf Art. 14 des Bundesgesetzes über die Banken und Sparkassen vom 8. 11. 1934. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Statuten neu vom 30. 3. 1996. Zweck neu: Betrieb einer regionalen Bank. Zur Geschäftstätigkeit gehören insbesondere: a. Entgegenahme von Geldern in allen banküblichen Formen einschliesslich Spareinlagen; b. Ausleihung von Geldern, insbesondere Gewährung von Krediten aller Art mit und ohne Deckung; c. Abgabe von Bürgschaften und Garantien; d. An- und Verkauf von Wertpapieren, Derivaten, anderen Effekten, Devisen, Edelmetallen auf eigene und fremde Rechnung; e. Übernahme und Plazierung von Aktien, Obliationen und anderen Wertpapieren in- und ausländischer Emittenten auf eigene und fremde Rechnung; f. Anlageberatung, Vermögensverwaltung und Treuhandgeschäfte; g. Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren und Wertgegenständen, Vermietung von Tresorfächern; h. Abwicklung des Zahlungsverkehrs, Vermittlung von Akkreditiven sowie Erledigung von Inkassogeschäften aller Art; i. Willensvollstreckungen und Erbteilungen; k. andere bankübliche Dienstleistungsgeschäfte; l. Abwicklung von Geschäften für eigene Rechnung, die im Zusammenhang mit der Haupttätigkeit stehen, wie Geldanlagen und Geldaufnahmen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Unternehmungen zu gründen oder sich daran zu beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, überbauen, belehnen, veräussern oder solche verwalten. Das bisherige Genossenschaftskapital wurde in Aktienkapital umgewandelt. Aktienkapital: Fr. 16 000 000, voll liberiert, eingeteilt in 32 000 Namenaktien zu Fr. 500. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen neu mit gewöhnlicher Post. Die Mitglieder der Verwaltung der Genossenschaft werden zu Mitgliedern des Verwaltungsrats der Aktiengesellschaft. Ihre Unterschriften bleiben unverändert. Der Direktor, die stellvertretenden Direktoren und die Vizedirektoren sowie die Prokuristen zeichnen unverändert. Revisionsstelle: Hans Gfeller, von Röthenbach im Emmental, in Konolfingen; Rudolf Buri, von Krauchthal, in Rüegsau; Christian Lehmann, von Langnau im Emmental, in Trubschachen.

4. Juli 1996 «Berner Allgemeine» Holdinggesellschaft, in Bern, Beteiligung an oder Erwerb von Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 6. 1996, S. 3694). Statutenänderung: 1. 7. 1996. Aktienkapital neu: CHF 60 000 000 (bisher: CHF 50 000 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 60 000 000. Aktien neu: 600 000 Namenaktien zu CHF 100 (bisher: 500 000 Namenaktien zu CHF 100). Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger Hermann Dr., von Rüegsau, in Muri bei Bern, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst Hans-Ulrich, von Bern und Aarwangen, in Zollikofen, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Delegierter und Generaldirektor); Manser Franz Dr., von Appenzell, in Corcelles-Cormondrèche, VR-Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: stellvertretender Generaldirektor); Breipohl, Diethart Dr., von Deutschland, in Icking (D), VR-Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

4. Juli 1996 Boss AG Sigriswil, in Sigriswil, Dienstleistungen im Bauwesen usw. (SHAB Nr. 52 vom 14. 3. 1996, S. 1470). Firma von Amtes wegen erloschen gemäss Art. 89 Abs. 2 HReV.

4. Juli 1996 CSH Management Schildknecht, in Evilard, chemin des Ages 23, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Cyrill Schildknecht, von Bischofszell, in Evilard. Geschäftsnatur: Computer-, Software- und Hardwaremanagement.

4. Juli 1996 DST GmbH, in Kirchberg BE, Industrie Neuhof 15, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom 6. 6. 1996. Zweck: Übernahme und Realisierung von Bauberatungs- und Bauplanungsmandaten, Ausführung von Bauten sowie Handel mit Baumaterialien und Textilien; kann Grundstücks- und Beteiligungsgeschäfte eingehen. Stammkapital: Fr. 20 000, voll liberiert. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Gesellschaft und Stammanteile: Margrith Rufer-Zürcher, von Mattstetten, in LAmettla de Mar-T (E), Fr. 16 000; Patrick Dominique Rufer, von Mattstetten, in Kirchberg BE, Fr. 1000; Claudia Muralt, von Trub, in Kirchberg BE, Fr. 1000; Edith Rothenbühler, von Lützelflüh, in Kirchberg BE, Fr. 2000. Einzelunterschrift führen: Margrith Rufer und Patrick Dominique Rufer, beide Geschäftsführer.

4. Juli 1996 E. Jäggi, in Biel, Betrieb des Restaurants Bözingerhof (SHAB Nr. 163 vom 24. 8. 1995, S. 4741). Am 19. Juni 1996 hat der Gerichtspräsident I von Biel über den Firmainhaber den Konkurs eröffnet.

3. Juli 1996 HMP Gussprodukte GmbH, in Uetendorf, Höhenweg 10, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 19. Juni 1996. Zweck. Handel aller Art, insbesondere mit Leichtmetall-, Buntmetall- und Stahlgussprodukten. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital: Fr. 50 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Eduard Berchten, von St. Stephan, in Steffisburg, Gesellschafter mit Stammeinlage von Fr. 15 000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Marc Pfeifer, von Sion und Sierre, in Küsnacht ZH, Gesellschafter mit Stammeinlage von Fr. 35 000, mit Einzelunterschrift; Rosmarie Conrad, von Trub BE, in Uetendorf, mit Einzelprokura.

Bern (8632) Betreibungsrechtliche Liegenschaftssteigerung Schuldnerin: Hofer H. R. AG Langenthal, in Liquidation, Gabismattstrasse 30, 4900 Langenthal. Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen die obgenannte Schuldnerin wird am Mittwoch, 4. September 1996, 14 Uhr, im Amtsgerichtssaal, Schloss, 4912 Aarwangen, folgende Liegenschaft öffentlich versteigert: Langenthal, Gbbl. Nr. 4049/Gabismattstrasse 32 Die Parzelle Nr. 4049 umfasst ein Areal von 496 m² Fläche, enthaltend: Hausplatz, Umschwung, Wohn- und Geschäftshaus. Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 460 000.- Eingabefrist: 17. Juli bis 6. August 1996. Die Verwertung erfolgt auf Begehren des Grundpfandgläubigers im 1. Rang. Das Lastenverzeichnis und die Steigerungsbedingungen liegen vom 16. bis 26. August 1996 beim Betreibungsamt Aarwangen, Amthaus, 4912 Aarwangen, öffentlich zur Einsichtnahme auf. 4912 Aarwangen, 8. Juli 1996 Betreibungsamt Aarwangen

4. Juli 1996 Hofstetter Umwelttechnik AG, in Hindelbank (SHAB Nr. 40 vom 27. 2. 1996, S. 1127). Eduard P. Bühler ist Direktor mit Einzelunterschrift, bisherige Prokura erloschen. Erloschene Zeichnungsberechtigungen: Andreas Michel, Bernhard Wyss, Hans Walther und Pius Zimmermann.

Bern (8679) Die Gerichtspräsidentin von Seftigen hat mit Entscheid vom 25. Juni 1996 in Sachen Hossmann Fritz AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in Gerzensee, vertreten durch den Präsidenten des Verwaltungsrates, Fritz Hossmann, In der Waldegg, 3115 Gerzensee, vertreten durch Fürsprecher M. Strahm, Postfach 12, 3110 Münsingen, Gesuchstellerin betreffend Nachlass-Stundung erkannt: Der den Gläubigern der Firma Fritz Hossmann AG, In der Waldegg, 3115 Gerzensee, vorgelegte Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung wird bestätigt. 3123 Belp, 17. Juli 1996 Die Gerichtspräsidentin von Seftigen: Bratschi-Rindlisbacher

3. Juli 1996 Interessengenossenschaft Combat-Schiessen IGCS in Konkursliquidation, in Thun, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 5. 1996, S. 2997). Mit Verfügung vom 17. 6. 1996 bzw. 3. 7. 1996 des Gerichtspräsidenten I von Thun als Konkursrichter wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt und als geschlossen erklärt. Firma neu: Interessengenossenschaft Combat-Schiessen IGCS in Liquidation.

4. Juli 1996 Jakob Sommer, Spenglerei und sanit. Installationen, Hindelbank, in Hindelbank (SHAB Nr. 158 vom 10. 7. 1979, S. 2203). Die Firma lautet neu: Sommer Haustechnik. Zweckumschreibung neu: Spenglerei und Ausführung von sanitären Installationen, Heizungen, Solartechnik. Einzelunterschriften neu: Käthi Sommer-Messer und Hans Peter Sommer, beide von Sumiswald, in Hindelbank.

Bern (8631) Gemeinschuldnerin: Jb Merz AG, Bauunternehmung, Waldeggstrasse 1, 3097 Liebefeld. Im obgenannten Konkursverfahren liegt die Verteilungsliste, beschränkt auf die Klassen 1 und 2, den Gläubigern vom 17. bis 26. Juli 1996 zur Einsicht beim Konkursamt Bern auf. 3001 Bern, 8. Juli 1996 ausseramtliche Konkursverwaltung Wernli & Müller

2. Juli 1996 Je-tec GmbH (Je-tec Sàrl) (Je-tec Ltd. liab. co.), in Sutz-Lattrigen, Alleestrasse 1, 2572 Sutz-Lattrigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 28. 6. 1996. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung, Handel und Reparaturen von Komponenten, Baugruppen und Systemen, die Beratung und Planung sowie Lieferung von Produktionsanlagen und Einrichtungen, die Ersatzlieferungen, die Beratung, Planung und Realisierung von Outsourcingkonzepten. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Briefe. Eingetragene Personen: Ernst Jetzer, von Lengnau AG, in Mörigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 12 000; Heidi Jetzer-Liechti, von Lengnau AG, in Mörigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 8000.

3. Juli 1996 Johann Spring, in Steffisburg, Bau- und Möbelschreinerei (SHAB Nr. 29 vom 4. 2. 1983, S. 403). Mit Verfügung vom 14. 6. 1996 hat der ausserordentliche Gerichtspräsident I von Thun als Konkursrichter über den Inhaber mit Wirkung ab 14. 6. 1996 den Konkurs eröffnet.

4. Juli 1996 Jordi Versand AG in Liq., in Heimberg, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5893). Die Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung zur Löschung der Firma liegt nun ebenfalls vor. Firma erloschen.

4. Juni 1996 JS Indoor Karting AG, in Bern, Zentweg 17, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 6. 1996. Zweck: Betrieb von Kartbahnen, Handel mit und Unterhalt an Kart-Fahrzeugen und Kart-Bestandteilen sowie Organisation und Durchführung von Karting-Anlässen, einschliesslich Betrieb von Annexbetrieben wie Shops und Gastwirtschaftsbetrieben; kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 175 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 175 000. Aktien: 75 Inhaberaktien zu CHF 1000 und 200 Namenaktien zu CHF 500. Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlagevertrag vom 27. 6. 1996 und Bilanz per 30. 4. 1996: Aktiven von CHF 392 474.10 und Passiven von CHF 237 342.70 der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma «JS Indoor Karting, Johannes Jung», in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 155 131.40, wofür 50 Inhaberaktien zu CHF 1000 und 200 Namenaktien zu CHF 500 ausgegeben werden und CHF 5131.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Jung Johannes, von Le Locle, in Bern, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tschumi + Partner Treuhand AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.

4. Juli 1996 Kobel Bau AG Köniz, in Köniz, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 21. 1. 1988, S. 246). Statutenänderung: 28. 6. 1996. Zweck neu: Betrieb einer Bauunternehmung im In- und Ausland durch Übernahme und Ausführung von Hoch-, Tief- und Strassenbauten aller Art sowie durch Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und Handel mit Baumaterialien; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital neu: CHF 500 000 (bisher: CHF 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500 000. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobel Martin, von Krauchthal, in Bern, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Zumwald Werner, von Düdingen, in Wünnewil, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift; R. Bronner-Eichenberger Nachfolger: Alois Buchs, in Ittigen, Revisionsstelle.

4. Juli 1996 Leu Pneukranbetrieb Worben, Zweigniederlassung in Biel BE, Nidaugasse 11. Unter dieser Firma hat der Inhaber der mit Sitz in Worben im Handelsregister von Nidau seit 21. Mai 1992 eingetragenen Einzelfirma «Leu Pneukranbetrieb Worben», Vermietung von Autokranen, Schwer- und Spezialtransporte, Maschinentransporte (SHAB Nr. 106 vom 4. 6. 1992, S. 2571). in Biel BE eine Filiale errichtet. Die Filiale wird vertreten durch den Inhaber Gerhard Leu, von Schaffhausen, in Worben.

Bern (8622) Vorläufige Konkursanzeige Gemeinschuldnerin: Matrix Point of Sales, Development & Marketingservices AG, Güterstrasse 8, 3000 Bern 5. Datum der Konkurseröffnung: 25. Juni 1996. Die Publikation betreffend Durchführung, Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3011 Bern, 5. Juli 1996 Konkursamt Bern

Rectification Menuiserie Capelli, à Sonceboz (FOSC du 26. 6. 1996, no 122, p. 3794). Ladresse exacte est rue de lEnvers 17 (et non 47 comme publié).

3. Juli 1996 Meyer-Ruffiner GmbH, in Wengi bei Frutigen, Gemeinde Reichenbach im Kandertal BE, Hauptstrasse, 3714 Wengi bei Frutigen BE. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 6. 1996. Zweck: Betrieb und Management von Gastronomie-Unternehmen. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung: Fr. 20 000. Gemäss Sacheinlagevertrag vom 25. Juni 1996 übernimmt die Gesellschaft von René Meyer-Ruffiner Warenvorräte und diverse Apparate zum Preise von Fr. 3000. Dieser Betrag wird auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gesellschafter: Meyer-Ruffiner René, von Blumenstein BE, in Wengi bei Frutigen, Gemeinde Reichenbach im Kandertal BE, Stammeinlage Fr. 10 000, voll liberiert durch Sacheinlage und Barzahlung; Meyer-Ruffiner Rita, von Blumenstein BE, in Wengi bei Frutigen, Gemeinde Reichenbach im Kandertal BE, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, Stammeinlage Fr. 10 000, voll liberiert durch Barzahlung.

4. Juli 1996 Neuenschwander + Aeschbacher, in Burgdorf, Metzgergasse 12 (Neueintragung). Kollektivgesellschaft mit Beginn ab 1. 6. 1996. Gesellschafter: Rolf Neuenschwander, von Eggiwil, in Burgdorf; Anna Rosa Aeschbacher, von Trachselwald, in Burgdorf. Zweck: Betrieb des Restaurants zur Gedult.

4. Juli 1996 Oberemmentalische Bürgschaftsgenossenschaft in Liquidation, in Langnau im Emmental. Erleichterung der Kreditbeschaffung durch Bürgschaften im Kanton Bern (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6813). Die Firma wird nach durchgeführter Liquidation vor Ablauf des Sperrjahres gemäss Art. 913 i. V. mit 745 OR gelöscht.

4. Juli 1996 Oeko-Tec AG, in Uetendorf, Ausführung von bautechnischen Arbeiten, insbesondere Heissluftbehandlungen usw. (SHAB Nr. 156 vom 14. 8. 1992, S. 3845). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toni Reichen, Verwaltungsratspräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Frutiger, von Oberhofen BE, in Hilterfingen, Verwaltungsratspräsident mit Einzelunterschrift (bisher: Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); Treuhand Reichen, in Thun, Revisionsstelle. Rechtsdomizil neu: bei Hansueli Blatti, Buchshaldenstrasse 7, 3661 Uetendorf. Geschäftslokal neu: Frutigenstrasse 50 A, 3604 Thun.

3. Juli 1996 Photo Klopfenstein AG, in Adelboden (SHAB Nr. 166, vom 29. 8. 1994, S. 4796). Statutenänderung: 23. 5. 1996. Zweck neu: Betrieb eines Foto- und Papeteriegeschäftes, Verkauf von Papeterie- und Fotoartikeln und Ausführung von Fotoarbeiten aller Art sowie Führung eines Ansichtskartenverlages. Sacheinlage: Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 20. 6. 1960 ist aus den Statuten gestrichen worden. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klopfenstein Stefan, von St. Stehan BE, in Adelboden BE, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atag Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

Berne (8709²) Faillie: Planotech S.A., exploitation dun bureau technique, établissements de projets et surveillance de leur réalisation, en particulier dans le domaine des installations électriques, sanitaires, de chauffage, de climatisation et de ventilation, rue du Coq 8, 2615 Sonvilier, avec siège social à 2610 Saint-Imier. Date de louverture de la faillite: 10 juillet 1996. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 6 août 1996. Le numéro TVA 325 800 délivré à la faillie est à considérer comme annulé. Vente des actifs. Ladministration de la faillite propose aux créanciers la réalisation immédiate des actifs - de gré à gré ou par voie denchères. Si la pluralité des créanciers ne sy oppose pas jusquau 6 août 1996 inclusivement, ladministration de la faillite considérera la proposition précitée comme décision valable de lensemble des créanciers. Les créances produites doivent être chiffrées en capital, intérêts et frais au 10 juillet 1996 par les créanciers. Lindication du compte de chèques postaux ou de la relation bancaire est en outre indispensable. Remarques importante aux créanciers établis à létranger Notre système informatique imposant des normes sévères, les créanciers étrangers ont lobligation de se faire dûment représenter, sils désirent sauvegarder leurs droits, par un mandataire établi en Suisse. 2608 Courtelary, 10 juillet 1996 Office des faillites de Courtelary Le préposé: R. Langel

4. Juli 1996 Pro Druck grafischer Bedarf GmbH, in Bern, c/o Lotti und Walter Freiburghaus, Pulverweg 48, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 7. 1996. Zweck: Herstellung von und Handel mit grafischen Bedarfsartikeln; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Freiburghaus Walter, von Neuenegg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Freiburghaus Lotti, von Neuenegg, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

4. Juli 1996 Public-Edition AG, in Biel, Verkaufsgesellschaft, Werbeagentur, Verlag (SHAB Nr. 75 vom 18. 4. 1996, S. 2197). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Michel Jaquillard, VR-Vizepräsident.

3. Juli 1996 Raffainer AG, in Lauterbrunnen, Führen eines Schreinerei- und Innenausbaubetriebes usw. (SHAB Nr. 41 vom 20. 2. 1987, S. 679). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinz Abegglen, von und in Ringgenberg BE, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hansruedi Grob, von Hemberg, in Goldswil, Gemeinde Ringgenberg BE, Mitglied des Verwaltungsrats (VR), mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

4 juillet 1996 Scarabes Sound, G. Filipopoulos, à Bienne, organisation de concerts, etc. (FOSC du 13. 4. 1989, no 71, p. 1483). Le 2 juillet 1996 le président du Tribunal I de Bienne a déclaré le titulaire en état de faillite.

4. Juli 1996 Scheidegger R. Gebäudereinigung, in Ostermundigen, Betrieb von Gebäudereinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 3. 1992, S. 1389). Die Aktiven und Passiven sind an die «Scheidegger Reinigungen AG», in Ostermundigen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

4. Juli 1996 Scheidegger Reinigungen AG, in Ostermundigen, Bernstrasse 32, 3072 Ostermundigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 6. 1996. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Reinigung, Reparatur und Pflege von Immobilien und Mobilien aller Art, insbesondere Gebäude, Fassaden und Umgebungen von Liegenschaften, Wohnungen, Fahrzeuge, Möbel, Teppiche und ähnliches, sowie Durchführung von Transporten von Mobilien aller Art; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlagevertrag vom 28. 6. 1996 und Bilanz per 30. 4. 1996: Aktiven von CHF 207 391.20 und Passiven von CHF 157 169.90 der Einzelfirma «Scheidegger R. Gebäudereinigung», in Ostermundigen, zum Übernahmepreis von CHF 50 221.30, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben und CHF 221.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Scheidegger Roberto, von Lützelflüh, in Ostermundigen, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift; Neuengass Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Bern (8633) Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen Schneeberger Franz, Restaurant Eintracht, Scharnagelnstrasse 20, 4704 Niederbipp, wird am Mittwoch, 4. September 1996, 15 Uhr, im Schloss Wangen an der Aare, Amthaus, 1. Stock, folgende Liegenschaft öffentlich versteigert: Niederbipp Grundbuchblatt Nr. 1009 a. Wohnhaus, Wirtschaft Nr. 20 b. Garage Nr. 20A c. 36,87 Aren Platz, Umschwung, Land, Scharnagelnstrasse, Brüel, Plan 31 Betreibungsamtliche Schätzung Fr. 750 000.- Eingabefrist bis 1. August 1996 (Wert 4. September 1996). Die Steigerungsbedingungen liegen vom 19. bis 28. August 1996 beim Betreibungsamt Wangen auf. Die Verwertung erfolgt auf Begehren des Grundpfandgläubigers im 1. Rang. Kaufinteressenten, die die Liegenschaft besichtigen möchten, können sich beim Betreibungsamt Wangen melden. 4705 Wangen an der Aare, 9. Juli 1996 Betreibungsamt Wangen Tel. 065 71 21 18

Bern (8673) Schuldnerin: Schönenmatten Bau AG, 3770 Zweisimmen. Datum der Eröffnung: 26. Juni 1996. Depositionsfrist bis 30. Juli 1996. Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger innert der Depositionsfrist von 10 Tagen seit Publikation für die Deckung der Konkurskosten einen Vorschuss von Fr. 8000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Vorschüsse bleibt ausdrücklich vorbehalten (Art. 230 SchKG). Befinden sich in der Konkursmasse einer Firma verpfändete Grundstücke, so kann, wenn der Konkurs nach Art. 230 SchKG eingestellt worden ist, jeder Grundpfandgläubiger trotzdem die Durchführung der Liquidation in bezug auf das ihm haftende Grundstück verlangen (Art. 134 VZG). 3771 Blankenburg, 12. Juli 1996 Konkursamt Obersimmental: A. Hubschmid

4. Juli 1996 Schüpbach AG, in Burgdorf, Fabrikation von Metallfolien und Verpackungen (SHAB Nr. 79 vom 24. 4. 1996, S. 2321). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eckard Stege und Fritz Geiser. Dr. Manfred Schoeller, Verwaltungsrat, wohnt nun in Zumikon.

3. Juli 1996 Sherlocks Thun AG, in Thun, Betrieb unter Franchise des Sherlocks Bar Restaurant-Konzepts (SHAB Nr. 16 vom 24. 1. 1996, S. 474). Mit Verfügung vom 17. 6. 1996 hat der Gerichtspräsident I von Thun als Konkursrichter über die Firma mit Wirkung ab 18. 6. 1996 den Konkurs eröffnet. Gesellschaft aufgelöst. Firma neu: Sherlocks Thun AG in Konkursliquidation.

27 juin 1996 Tachodisc R. Greiner SA, à La Neuveville, le design, la fabrication, la vente et le commerce de tachymètres, ainsi que tous produits et appareils électroniques, société anonyme (FOSC du 30. 12. 1985, no 303, p. 4853). Nouvelle raison sociale: Tachodisc SA. Extension du but à: tous services commerciaux généraux tels que placement de personnel temporaire, traductions, comptabilité, consulting. Les 100 actions de fr. 1000 de valeur nominale sont transformées de nominatives en actions au porteur. Abrogation de la disposition statutaire sur les apports en nature. Modification des statuts en conséquence le 7. 6. 1996 et adaptation au nouveau droit sur dautres points non soumis à publication. Conseil dadministration: Rudolf Greiner a démissionné, ses pouvoirs sont éteints; François Frédéric Gfeller, de Worb, à Colombier, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Organe de révision: Office fiduciaire R. Englert, à Bienne.

Bern (8740³) Bewilligung eines Konkursaufschubs Schuldnerin: Trezeta AG, Emmenstrasse 16, 3415 Hasle b. Burgdorf. Datum der Aufschubsbewilligung durch den Gerichtspräsidenten II von Burgdorf: 5. Juni 1996. Dauer des Konkursaufschubs: 4 Monate, das heisst bis 5. Oktober 1996. Sachwalter: Trachsel + Hänni AG, Oberdorfstrasse 40, 3053 Münchenbuchsee. Eingabefrist: 20 Tage seit der Publikation dieser Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt, das heisst bis 6. August 1996. Die Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Forderungen, Wert 5. Juni 1996, unter Bezeichnung allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel beim Sachwalter innert der obgenannten Eingabefrist anzumelden. 3053 Münchenbuchsee, 12. Juli 1996 Der Sachwalter: Trachsel + Hänni AG

4. Juli 1996 Typon Aktiengesellschaft für photographische Industrie, in Burgdorf (SHAB Nr. 94 vom 13. 5. 1996, S. 2809). Statutenrevision vom 15. 6. 1996. Firma neu: Typon Holding AG (Typon Holding SA) (Typon Holding Ltd). Wegfall der bisherigen Namengenussscheine ohne Nennwert. Aktienkapital: Fr. 1 000 000 (unverändert), voll liberiert, eingeteilt in 10 000 Namenaktien zu Fr. 100 (bisher: 2000 Namenaktien zu Fr. 500). Die Aktien sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an Aktionäre durch einfachen Brief. Aus Verwaltungsrat ausgeschieden, Unterschriften erloschen: Dr. Ernst Zünd und Dr. Iwan Tobler.

3. Juli 1996 Viehzuchtgenossenschaft Schwarzenegg, in Schwarzenegg, Gemeinde Unterlangenegg (SHAB Nr. 138 vom 19. 7. 1995, S. 5067). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Stegmann, Vorstandspräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Dumermuth, von und in Unterlangenegg, Vorstandspräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vorstandsvizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hansueli Stegmann, von Eriz, in Unterlangenegg, Vorstandsvizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2. Juli 1996 WS Spenglerei AG, in Interlaken, Planung und Ausführung von Spengler-, Bedachungs- und Fassadenarbeiten usw. (SHAB Nr. 108 vom 7. 6. 1995, S. 3157). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfred Sollberger, von Wynigen BE, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3. Juli 1996 Wyttenbach David, in Krattigen, Einzelfirma, Heizungen, Sanitär, Kaminsanierungen, Spenglerei und Blitzschutzanlagen (SHAB Nr. 18, vom 27. 1. 1993, S. 422). Der Gerichtspräsident von Frutigen hat mit Urteil vom 3. Juli 1996 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.