Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 17.10.2003 – Kanton Berna

BE Mutationen ALLENBURYS AG, in Urtenen-Schönbühl, Vertrieb von pharmazeutischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2002, S. 3, Publ. 460070). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 1958 vom 13.10.2003 01218434

BE Mutationen Allgemeine Bau- und Wohngenossenschaft Biel, in Biel BE, ihren Mitgliedern gesunde und billige Wohnungen zu verschaffen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5947). Statutenänderung: 13. 05. 2002. Zweck neu: Die Bereitstellung von preisgünstigem Wohnraum an ihre Mitglieder. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist nicht gewinnstrebig. Sie erstellt, vermietet und verkauft preisgünstige Wohnungen und andere Räumlichkeiten in erster Linie an ihre Mitglieder. Sie kann zu diesem Zweck unbebaute und bebaute Liegenschaften und Baurechte erwerben, belasten und veräussern, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. (Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trösch, Edy, von Thunstetten, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Rosmarie, von Hochdorf, in Biel BE, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschiger, Eva, von Murgenthal, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bongni, Willy, von Galmiz, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Colella, Daniela, italienische Staatsangehörige, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meichtry, Armin, von Guttet-Feschel, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Anton, von Kestenholz, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Favre, Hugo, von Chézard-Saint-Martin, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salerno, Caroline, von Biel BE, Moutier und Riedholz, in Biel BE, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2691 vom 13.10.2003 01219082

BE Mutationen Babywelt Casa Bambi AG, in Lyssach, Betrieb eines Bébé-Hauses und Handel mit Bébé-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 4, Publ. 1205708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moveo Treuhand AG, in Steffisburg, Revisionsstelle (bisher: Zibu Treuhand AG, in Köniz). Tagebuch Nr. 1955 vom 13.10.2003 01219074

BE Mutationen Bauer Markus, Service-Schreinerei, in Meiringen, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2497). Domizil neu: Brünigstrasse 10, 3860 Meiringen. Tagebuch Nr. 1917 vom 13.10.2003 01219096

BE Divers 1. Débitrice: BC Bois & Design Beuchat & Codalonga, Promenade de la Suze 25, 2608 Courtelary 2. Remarques: Le Président 3 de lArrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a, par jugement du 7 octobre 2003, octroyé à BC Bois & Design Beuchat & Codalonga, société en nom collectif, un sursis concordataire de six mois, désigné F&P Service SA, Place Centrale 51, 2501 Bienne, comme commissaire au sursis (responsable du mandat: M. Raphaël Queloz). Service décideur: Arrondissement judiciaire I Courtelary/Moutier/La Neuveville 2740 Moutier (01221118)

BE Mutationen BC Outsource, C. Luterbacher, in Twann, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Administration, Auftragsbearbeitung, Finanzbuchhaltung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8063). Domizil neu: Dorfgasse 15, 2513 Twann (behördliche Umadressierung). Tagebuch Nr. 2692 vom 13.10.2003 01219084

BE Mutationen Bernerland Bank, in Sumiswald, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 3, Publ. 1188530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schumacher, Rolf, von Rüschegg, in Sumiswald, Vorsitzender der Geschäftsleitung und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1956 vom 13.10.2003 01219076

BE Mutations Bienna-Interfloor Sonceboz SA, à Sonceboz-Sombeval, commerce en gros de tapis etc., société anonyme (FOSC no 175 du 10. 09. 1998, p. 6267). Personne et signature radiée: Peyer, Katharina, de Vordemwald, à Arch, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de personne: Jungo, Martin, de Düdingen, à Port, avec procuration collective à deux. Journal no 2688 du 13.10.2003 01218438

BE Neueintragungen Blitz Jasari Habil, in Thun, Langestrasse 62, 3603 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Heizung - Sanitär - Kernbohrung. Eingetragene Personen: Jasari, Habil, von Thun, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1916 vom 13.10.2003 01218454

BE Mutationen Bouge! GmbH, bisher in Bern, Produktion, Vertrieb, Erbringung von Dienstleistungen und Bereitstellung von Informationstechnologien in den Bereichen Aus- und Weiterbildung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 3, Publ. 736824). Statutenänderung: 10. 09. 2003. Sitz neu: Bolligen. Domizil neu: Habstettenstrasse 14, 3065 Bolligen. Tagebuch Nr. 5205 vom 13.10.2003 01219066

BE Mutationen Brunnhof Institut für Pathologie und medizinische Analytik, in Bern, Betrieb eines medizinischen Labors, insbesondere der zytologischen und histologischen Richtung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 3, Publ. 1025828). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Hans Prof. Dr., von Langnau im Emmental, in Konolfingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5206 vom 13.10.2003 01219068

BE Neueintragungen Conrad + Kuhn AG, in Roggwil BE, Kaltenherberge, Alte Landstrasse 53, 4914 Roggwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2003. Zweck: Handel mit Produkten für die Gastronomie und für den Detailhandel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 300000. Liberierung Aktienkapital: CHF 300000. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Conrad, Markus, von Sils im Domleschg, in Beromünster, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Thomas, von Binningen und Mogelsberg, in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kamke, Rudolf, von Wädenswil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sinniger, Barbara, von Niedererlinsbach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; A & B Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1952 vom 13.10.2003 01218430

BE Mutationen Nachtrag zum im SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 2, publizierten TB-Eintrag Nr. 3509 vom 10. 07. 2003. E. Badertscher, Spezialsoftware, in Bern, Entwicklung und Evaluation von Spezialsoftware usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 2, Publ. 1085412). Zweck neu: Entwicklung und Evaluation von Spezialsoftware, insbesondere in den Bereichen Bildverarbeitung, Signalverarbeitung und künstliche Intelligenz; Beratung und Schulung; Modellierung und Simulation von Logistik- und Optimierungsproblemen; kann sich an Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben oder veräussern. Tagebuch Nr. 5207 vom 13.10.2003 01218424

BE Löschungen G. Polatli, in Biel BE, Metzgerei und Lebensmittelgeschäft, Handel mit Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1524). Firma infolge Geschäftsübergang erloschen. Tagebuch Nr. 2701 vom 13.10.2003 01219094

BE Neueintragungen Gastro Berna GmbH, in Bern, Christoffel-Unterführung 10, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2003. Zweck: Betrieb von Restaurants, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sezer, Cafer, von Solothurn, in Mörigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Sezer, Filiz, von Solothurn, in Mörigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 5203 vom 13.10.2003 01219062

BE Mutationen Genossenschaft Bootsgarage Schilfweg, in Biel BE, Garagierung von Motor- und Ruderbooten, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1991, S. 1233). Domizil neu: c/o Max Bucher, Verwaltungen und Versicherungen, Hauserpark, Wasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne. Tagebuch Nr. 2693 vom 13.10.2003 01219086

BE Neueintragungen gutberaten.ch Gerold Schlegel, in Worb, Enggistweg 479, Ried b. Worb, 3082 Schlosswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Privat- und Firmenkunden bezüglich Geldanlagen, Vermögensverwaltung, Krediten, Hypotheken, Versicherungen inklusive Rechtsfragen; Vermittlung von Versicherungsverträgen, Krediten und anderen Finanzprodukten; Schulung in den Bereichen Vorsorge, Anlagen und Recht. Eingetragene Personen: Schlegel, Gerold, von Nottwil, in Ried bei Worb (Worb), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5204 vom 13.10.2003 01219064

BE Neueintragungen Hans Siegenthaler / Verse, in Biel BE, Nidaugasse 14, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Verkauf von Gedichten (Verse). Eingetragene Personen: Siegenthaler, Hans, Trub, in Münchenwiler, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2689 vom 13.10.2003 01219078

BE Neueintragungen ITS-Schmid, in Lyssach, Lindenmatte 6, 3421 Lyssach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine EDV-Dienstleistungen, PC-Reparaturen sowie weitere Arbeiten in Verbindung mit Netzwerktechnik, Schulungen und Webdesign, insbesondere Erstellen von Homepages. Eingetragene Personen: Schmid, Hans, von Affoltern im Emmental, in Lyssach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1953 vom 13.10.2003 01219070

BE Mutationen Käsereigenossenschaft Moosaffoltern, in Rapperswil BE, wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 4, Publ. 1005154). Firma neu: Käsereigenossenschaft Moosaffoltern in Liquidation. Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 11.09.2003. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Heinz, von Grafenried, in Moosaffolern (Rapperswil BE), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Moosaffoltern, Präsident); Wingeier, Manfred, von Trubschachen, in Moosaffoltern (Rapperswil BE), Vizepräsident, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident und Kassier); Minger, Hanspeter, von Mülchi, in Moosaffoltern (Rapperswil BE), Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 2694 vom 13.10.2003 01218440

BE Mutationen Landwirtschaftliche Genossenschaft Aarberg & Umgebung, in Aarberg, Föderung des landwirtschaftlichen Betriebes, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 3, Publ. 799696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Hansueli, von Seedorf BE, in Detligen (Radelfingen), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Möri, Kurt, von Lyss, in Aarberg, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Mori-Christen, Kurt, von Kallnach, in Kallnach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schori, Martin, von Radelfingen, in Detligen (Radelfingen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung); Eggli, Peter, von Busswil bei Büren, in Kallnach, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Häberli, Heinz, von Münchenbuchsee, in Aarberg, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Holzer, Fritz, von Moosseedorf, in Frieswil (Seedorf BE), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 2695 vom 13.10.2003 01218442

BE Radiations Mamagoto S.à r.l. en liquidation, à Biel BE, exploitation dun restaurant avec BarSushi etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 31 du 14. 02. 2002, p. 4, publ. 343186). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison sociale est radiée doffice. Journal no 2704 du 13.10.2003 01218452

BE Mutationen Ma-Sigrist, bisher in Lutry, Services dans le domaine de linformatique, du marketing, de la vente, du management et de la gestion dentreprises, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 12). Sitz neu: Köniz. Domizil: Brüggbühlstrasse 96, 3172 Niederwangen bei Bern. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Marketing sowie Verkauf und Management. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Marco, von Oberkirch, in Niederwangen bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: Sigrist Marco, dOberkirch, à Lutry). Tagebuch Nr. 5208 vom 13.10.2003 01218426

BE Neueintragungen Max Plüss GmbH, in Wynau, Bernstrasse 45, 4923 Wynau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2003. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Hoch- und Tiefbau, inbesondere Erstellung von Mauerwerken aller Art. Die Gesellschaft kann Niederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Plüss, Max, von Murgenthal, in Wynau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000; Studer, Sandra, von Wolfwil und Kestenholz, in Härkingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Tagebuch Nr. 1954 vom 13.10.2003 01219072

BE Neueintragungen Metzgerei Anatoli, Polatli, in Biel BE, Mattenstrasse 26, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metzgerei und Lebensmittelgeschäft. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Einzelfirma G. Polatli, in Biel BE. Eingetragene Personen: Polatli, Birgül, türkische Staatsangehörige, in Biel BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2690 vom 13.10.2003 01219080

BE Mutationen Oprandi & Partner AG Lyss, in Lyss, selbständige Personal- und Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- & Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Lyss, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2696 vom 13.10.2003 01218444

BE Mutationen Pavelo Tretmobile GmbH, in Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5459). Domizil neu: Mühleholzstrasse 37, 3800 Unterseen. Tagebuch Nr. 1918 vom 13.10.2003 01219098

BE Mutationen Personalvorsorge-Stiftung der Biella-Neher AG, in Brügg, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 2, Publ. 681328). Urkundenänderung: 14. 08. 2003. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Ivalidität. Die Stiftung kann über die BVG-Mindestleistungen hinausgehen und Unterstützungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen. Zur Erreichung ihres Zwecks kann die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte ist. Tagebuch Nr. 2697 vom 13.10.2003 01218446

BE Löschungen Personalvorsorgestiftung der Firma Fischer Electric, in Biel BE, Vorsorge zugunsten des Arbeitnehmers im Falle von Alter, Krankheit, Unfall usw., Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2001, S. 9079). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 26.08.2003 wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2702 vom 13.10.2003 01218448

BE Mutationen R & G Bau AG, Filiale Pieterlen, in Pieterlen, Betrieb eines Hoch- und Tiefbau-Unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7223), mit Hauptsitz in: Biel BE. Firma neu: R & G Bau AG in Liquidation, Filiale Pieterlen. Firma Hauptsitz neu: R & G Bau AG in Liquidation. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Am 31.03.2003 wurde über die Gesellschaft R & G Bau AG der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst (SHAB Nr. 76 vom 23.04.2003, S. 4). Tagebuch Nr. 2698 vom 13.10.2003 01219088

BE Mutationen René Giulianelli, dipl. Bücherexperte, in Thun, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1995, S. 1755). Firma neu: René Giulianelli, dipl. Wirtschaftsprüfer. Tagebuch Nr. 1919 vom 13.10.2003 01219100

BE Mutationen Resag Recycling + Sortierwerk Bern AG, in Bern, Projektierung, Erstellung und Betrieb von Sortieranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler, Ulrich, von Köniz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näpflin, Urs, von Emmetten, in Zimmerwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung); Zurbriggen, Martin, von Saas Almagell, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 5209 vom 13.10.2003 01218428

BE Mutationen Stiftung Orchestergesellschaft Biel, in Biel BE, Betrieb eines qualifizierten Berufssymphonieorchesters usw., Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 2, Publ. 1075188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walliser, Marie-Pierre, von Reigoldswil, in Biel BE, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüttli, Philippe, von Liesberg, in Saint-Imier, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomke, Gerhard Dr., von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident). Tagebuch Nr. 2699 vom 13.10.2003 01219090

BE Verhandlung über die Bestätigung des Nachlassvertrages 1. Schuldnerin: Swiss Dairy Food AG in Nachlassstundung, Forelstrasse 1, Postfach, 3072 Ostermundigen 2. Verhandlung am: 06.11.2003 3. Ort der Verhandlung: 3011 Bern Hinweis: Ort und Zeit der Verhandlung werden öffentlich bekannt gemacht. Den Gläubigern ist dabei anzuzeigen, dass sie ihre Einwendungen gegen den Nachlassvertrag in der Verhandlung anbringen können. 4. Bemerkungen: Vom Eingang des Sachwalterberichtes inkl. Beilagen am 07.10.2003 wird Kenntnis genommen und gegeben. Termin zur Bestätigungsverhandlung wird angesetzt auf Donnerstag, 6. November 2003, 9 Uhr, vor dem Nachlassrichter von Bern, Amthaus, Hodlerstrasse 7, 3011 Bern, 2. Stock, Audienzlokal 208. Die Gläubiger der Gesuchstellerin können ihre Einwendungen gegen die Bestätigung des Nachlassvertrages schriftlich bis am 30. Oktober 2003 beim Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen, oder mündlich im Termin anbringen. Gericht: Gerichtskreis VIII Bern-Laupen 3011 Bern (01220946)

BE Mutationen Translegal AG, in Thun, zwei- oder mehrsprachige Fachwörterbücher der Handels-, Finanz- und Rechtssprache und der damit verwandten Sach- und Sprachgebiete in Verlag zu nehmen, herzustellen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott, Hans M., von Thun, in Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT AG, Zweigniederlassung in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerch, Felix, von Murgenthal, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Christoph, von Murgenthal, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossert, Adolf, von Sursee und Grossdietwil, in Möhlin, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Bruno, von Murgenthal, in Thun, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1920 vom 13.10.2003 01219102

BE Löschungen Wälti Fenster-Türen GmbH in Liquidation, in Aarberg, Herstellung und Vertrieb von Fenstern und Türen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6188). Diese Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 2703 vom 13.10.2003 01218450

BE Mutationen Wasserverbund Seeland AG, in Biel BE, Belieferung der angeschlossenen Wasserversorgungen mit Wasser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10261). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enderli, Bruno, von Illnau-Effretikon, in Lyss, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Doris, von Reinach AG, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Storrer, Thomas Patrick, von Buch SH, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxer, Stefan, von Altstätten, in Lyss, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haslebacher, Erwin, von Sumiswald, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rychen, Albrecht, von Wilderswil, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2700 vom 13.10.2003 01219092

BE Mutationen Waterjet AG, in Aarwangen, Bearbeitung (insbesondere Schneiden und Trennen) von diversen Materialien wie Glas, Stein und Kunststoff mit Wasserstrahltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9524). Statutenänderung: 9. 10. 2003. Zweck neu: Bearbeitung von Werkstoffen mittels Laser-, Wasserstrahl und ähnlichen Technologien sowie Erbringung von diesbezüglichen Dienst- und Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft entwickelt, baut und handelt mit Einrichtungen und Zubehör, welche in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem Zweck der Gesellschaft stehen. Sie kann ferner Grundstücke sowie Liegenschaften erwerben, halten und weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Tagebuch Nr. 1957 vom 13.10.2003 01218432

BE Löschungen WELLCOME AG, in Urtenen-Schönbühl, Vertrieb von pharmazeutischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2002, S. 3, Publ. 460074). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 1959 vom 13.10.2003 01218436