Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 18.04.2001 – Kanton Giura

    • 10.04.2001 (449) Cattin Eliette, à Le Noirmont, Auberge de la Bouège, 2340 Le Noirmont, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: Exploitation de lAuberge de la Bouège. Personne inscrite: Cattin, Eliette, de Le Noirmont, à Le Noirmont, titulaire, avec signature individuelle.

    • 10.04.2001 (448) Henri Burkhardt S.A., à Delémont, Produits industriels et métallurgiques, Société anonyme (FOSC no 150 du 08. 08. 1997, p. 5677). Nouvelle adresse: 9, rue St-Henri, 2800 Delémont. Inscription ou modification de personnes: Burkhardt, Jean-Marc, de Ruschein, à Delémont, président, avec signature individuelle (précédemment: directeur); Burkhardt, Henri, de Ruschein, à Delémont, membre et secrétaire, avec signature individuelle (précédemment: administrateur unique).

    • 10.04.2001 (450) Michel Affolter, à Saignelégier, Exploitation dune auberge à lenseigne de la Couronne, à La Theurre, Raison individuelle (FOSC no 109 du 08. 06. 1990, p. 2301). Raison radiée par suite de cessation dactivité.