Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 18.06.1999 – Kanton Vallese

Wallis (11295) Schuldner: Amstutz Elmar, des Anton, geb. 11. Juli 1959, von Grächen, Haus David, wohnhaft in 3925 Grächen; Inhaber der im Handelsregister Oberwallis eingetragenen Einzelfirma «Architekturbüro Amstutz, Chinumatthüsli, Inh. Amstutz Elmar, Grächen». Der Schulder ist Eigentümer bzw. Miteigentümer der folgenden Grundstücke gelegen auf Gebiet der Gemeinde Grächen: - Grundstück Nr. 21, Plan Nr. 10 (Art. Nr. 2189), «Lengmatten», 1094 m², Wiese, CHF 19 692.-: Herkunft Nr. 108/1968; 310/1981 - Grundstück Nr. 632, Plan Nr. 10, «Hochstadeln (unter der Str.)», 42 m², Scheune + Stall, 33 m², CHF 2150.-; Umschwung 9 m², CHF 90.-, davon ein Miteigentumsanteil von 1/4: Herkunft Nr. 108/1968; 310/1981 - Stockwerkeigentumsanteil Nr. 98/K, Plan Nr. 98, Anteilsquote: 150/1000, mit Sonderrecht an der 5¹/Zimmer-Wohnung Nr. 30 im 3. Obergeschoss und den Kellern Nrn. 14+15 im Untergeschoss, CHF 4867.-, CHF 131 625.- (Grundparzelle Nr. 98, Plan Nr. 14, «Halbsucht», 486 m², Wohn- und Geschäftshaus 191 m² (CHF 877 500.-); Hofraum 295 m² (CHF 32 450.-), STWE Nrn. 98/A bis 98/M), davon ein Miteigentumsanteil von 1/2: Herkunft Nr. 103/1989. Konkurseröffnung: 18. Mai 1999. Art des Verfahrens: Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG (richterliche Verfügung vom 14. Juni 1999). Eingabefrist bis 18. Juli 1999. Bereits in Betreibung gesetzte Forderungen sind ebenfalls anzumelden. 3930 Visp, 15. Juni 1999 Konkursamt Visp: K. Lengen

Valais (11428) Failli: Coppey Paul, de Luc, Gypserie-peinture, 1964 Conthey. Par décision du 14 juin 1999, le juge I des districts dHérens et Conthey a prononcé la clôture de la liquidation de la faillite susmentionnée. 1963 Vétroz, 18 juin 1999 Office des faillites du district de Conthey: R. Vergère, préposé

Valais (11399) Failli: Dayer Pascal, Dayer Pneus Service, 1987 Mâche/Hérémence. Date de louverture de la faillite: selon décision du Tribunal dHérens du 10 juin 1999. Délai pour les productions: 19 juillet 1999. Première assemblée des créanciers: vendredi 6 août 1999 à 15 h. 30 au Café des Amis à 1987 Hérémence. Les débiteurs du failli sont également tenus de sannoncer, sous les peines de droit (art. 324 CPS). 1981 Vex, 14 juin 1999 Office des faillites du district dHérens: Ph. Rapalli, préposé

Wallis (11404) Vorläufige Konkursanzeige Das Bezirksgericht Westlich-Raron und Leuk hat in der Sitzung vom 7. Mai 1999 über die Lato GmbH, 3942 Raron, den Konkurs infolge Überschuldung eröffnet. Die Verfahrensart, die Eingabefrist usw. werden später bekanntgegeben. 3940 Steg, 15. Juni 1999 Konkursamt Westlich-Raron: O. Kalbermatten

Valais (11351) Par décision du 11 juin 1999 le juge II du district de Sion a prononcé la clôture de la faillite ci-après: Mariéthoz Raphaël, 1956, de Jean, 1950 Sion. 1950 Sion, 14 juin 1999 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

Valais (11139) Faillie: PF Création SA, 1907 Saxon. Date de louverture de la faillite: 1er mars 1999. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions 1 mois. 1920 Martigny, 14 juin 1999 Office des faillites de Martigny: P. Troillet, préposé

Valais (11429) Faillie: Pro Nendaz SA, de siège social à Nendaz. Par décision du 10 juin 1999, le juge II des districts dHérens et Conthey a prononcé la clôture de la liquidation de la faillite susmentionnée. 1963 Vétroz, 18 juin 1999 Office des faillites du district de Conthey: R. Vergère, préposé