Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 18.08.2006 – Kanton Vallese

VS Radiations Anne-Marie Bessa Foare, à Saint-Maurice, CH-621.1.006.430-3, exploitation du Café de la Place, raison individuelle (FOSC no 4 du 06. 01. 2006, p. 16, publ. 3181030). Radiation doffice par suite de clôture judiciaire de faillite le 11.08.2006. Journal no 947 du 14.08.2006 03512960

VS Publication de faillite provisoire 1. Débitrice: Art, Finance et Investissement SA, 1950 Sion 2. Date de louverture de faillite provisoire: 04.07.2006 Indication: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. Office des faillites de Sion 1950 Sion (03512136)

VS Nouvelles inscriptions Association Sion en Lumières, à Sion, CH-626.6.010.494-7, c/o LEnergie de Sion-Région SA, ESR, Rue de lIndustrie 43, 1950 Sion, nouvelle association. Date des statuts: 21. 09. 2004, 10. 08. 2006. But: mise en lumière du patrimoine et la création, la réalisation, la production dun spectacle de son et lumière sur le site de Valère et de Tourbillon; lassociation peut donner des mandats et passer des commandes avec différents partenaires publics ou privés. Ressources: produit de son activité; cotisations des membres; contributions des collectivités publiques; dons, legs; recettes diverses. Organisation: assemblée générale, comité de 7 à 9 membres et organe de révision. Personnes inscrites: Moix, Bernard, de Saint-Martin VS et Sion, à Sion, président, avec signature collective à deux; Gillioz, Pierre, de Nendaz, à Sion, vice-président, avec signature collective à deux; Morisod, Raphaël, de Vérossaz, à Sion, secrétaire-caissier, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Pfefferlé, Gérald, de Sion, à Sion, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Varone, Philippe, de Sion et Savièse, à Sion, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Bagnoud, Pascal, de Icogne, à Sion, organe de révision. Journal no 1584 du 14.08.2006 03512930

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: ATYPIC SA, Av. de Savoie 77, 1896 VOUVRY 2. Déclaration de faillite: 05.07.2006 3. Suspension de faillite: 09.08.2006 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.08.2006 5. Avance de frais: CHF 4000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: art. 230 LP, alinéa 2 Office des Faillites de Monthey P.-A. Imhof, substitut 1870 Monthey (00184215)

VS Clôture de la faillite 1. Débitrice: AU COIN DES LIVRES SA, siège social à, 1870 Monthey 2. Date de la clôture: 10.08.2006 3. Remarques: Clôture prononcée par le Juge suppléant I du Tribunal du District de Monthey Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, préposé 1870 Monthey (00184411)

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: AVEM Sàrl, 1950 Sion 2. Déclaration de faillite: 27.03.2006 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 30 5. Remarques: 2e publication suite à lAvis préalable douverture de faillite du 21.04.2006 Office des faillites de Sion 1950 Sion (03512138)

VS Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Baillifard Jean Blaise, nationalité: EMP, 1950 Sion 2. Date de la clôture: 09.08.2006 Office des faillites de Sion 1950 Sion (03512146)

VS Mutations DOMAINE DES NOBLES VIGNES Sàrl, à Chamoson, CH-626.4.006.625-1, exploitation de terres agricoles, société à responsabilité limitée (FOSC no 17 du 25. 01. 2002, p. 17). Nouvelle adresse: Illiarey 2B, 1955 Chamoson. Journal no 1586 du 14.08.2006 03512942

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Donnet Renée, fille de Cyrille Bonvin, nationalité: EMP, né(e) le 24.03.1953, ch. de la Vignasse 9, Les Neyres, 1868 Collombey 2. Déclaration de faillite: 27.06.2006 3. Suspension de faillite: 10.08.2006 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.08.2006 5. Avance de frais: CHF 1500.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: art. 230 LP, alinéa 2 Office des Faillites de Monthey P.-A. Imhof, substitut 1870 Monthey (00184393)

VS Löschungen Dorfpinta TRÄCHA, Zwahlen Denise & Co., in Naters, CH-600.2.011.219-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 16). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 813 vom 11.08.2006 03512856

VS Clôture de la faillite 1. Débitrice: Dubuis Construction SA en liquidation, 1950 Sion 2. Date de la clôture: 09.08.2006 Office des faillites de Sion 1950 Sion (03512144)

VS Löschungen Fetai-Nuredini, Reisebüro Air Travel, in Naters, CH-600.1.012.748-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 17, Publ. 3435188). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 816 vom 14.08.2006 03512914

VS Radiations Freddy Gay, à Martigny, CH-621.1.003.228-8, boulangerie-pâtisserie sous lenseigne Au Pain Rustique, raison individuelle (FOSC du 09. 01. 1989, p. 83). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 948 du 14.08.2006 03512926

VS Mutations Gimvest SA, à Sion, CH-550.0.166.589-8, entreprise générale dans le bâtiment, société anonyme (FOSC no 23 du 05. 02. 2003, p. 17, publ. 848302). Nouvelle adresse: c/o Me Antoine Zen Ruffinen, av. Ritz 33, 1950 Sion. Par décision du 4.07.2006, la chambre pupillaire de Sion a désigné en tant que curateur au sens de larticle 393 ch. 4 CCS Me Antoine Zen Ruffinen. Personne et signature radiée: Guex, Michel, de La Chaux, à Orbe, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Zen Ruffinen, Antoine, de Leuk, à Sion, curateur, avec signature individuelle. Journal no 1587 du 14.08.2006 03512944

VS Mutations Glassey & Fournier SA, à Nendaz, CH-626.3.003.678-2, exploitation dune entreprise de charpente et de menuiserie, société anonyme (FOSC no 64 du 31. 03. 2006, p. 18, publ. 3313830). Personne et signature radiée: Voeffray, Raymond, de Vérossaz, à Vétroz, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Charbonnet, Eric, de Nendaz, à Nendaz, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur); Fournier, Michel, de Nendaz, à Nendaz, administrateur, avec signature collective à deux (précédemment: vice-président); Glassey, Serge, de Nendaz, à Beuson (Nendaz), président, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur). Journal no 1588 du 14.08.2006 03512948

VS Mutationen Jimmys Services AG, bisher in Weiningen ZH, CH-020.3.020.588-8, Handel mit Mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 17, Publ. 2146558). Statutenänderung: 31. 07. 2006. Sitz neu: Visp. Domizil neu: c/o Treuhand Jäger & Partner AG, Sägematte 1, 3930 Visp. Zweck: Handel mit sowie Verkauf und Ankauf von Mobilien und Patenten; Erbringen von Verwaltungsdienstleistungen im Bereich der Immaterialgüterrechte und im Bereich der Organisation sowie Durchführung von Party Events, Messen und Veranstaltungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 110000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 110000.--. Aktien: 110 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan neu: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldemann, Michael, von Eggiwil, in Schänis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Spillmann, Manuela, von Hedingen, in Dänikon, mit Einzelprokura (wie bisher); Spillmann, Roger, von Hedingen, in Dänikon, mit Einzelprokura (wie bisher); Pokorni, Stefan, von Thalwil, in Adliswil, Revisionsstelle (wie bisher); Antalfy, Imre Istvan, von Pfungen, in Weiningen ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: ungarischer Staatsangehöriger). Tagebuch Nr. 814 vom 14.08.2006 03512910

VS Clôture de la faillite 1. Débitrice: KEVANNA Sàrl, siège social à, 1870 Monthey 2. Date de la clôture: 09.08.2006 3. Remarques: Clôture prononcée par le Juge suppléant I du Tribunal du District de Monthey Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, préposé 1870 Monthey (00184239)

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Maxi 15 Sàrl, siège social à Port-Valais, rte du Remonfin, 1897 Le Bouveret 2. Déclaration de faillite: 16.06.2006 3. Suspension de faillite: 09.08.2006 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.08.2006 5. Avance de frais: CHF 2000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: art. 230 LP, alinéa 2 Office des Faillites de Monthey P.-A. Imhof, substitut 1870 Monthey (00184235)

VS Mutations Meldem Energie SA en liquidation, à Martigny, CH-621.3.000.665-1, toutes études relevant de la technique et de la physique du bâtiment, etc... société anonyme en faillite radiée par suite de clôture judiciaire (FOSC no 247 du 20. 12. 2004, p. 18, publ. 2599408). Adresse de liquidation: c/o Jean-Daniel Marchand, Av. du Grey 48, 1004 Lausanne. Selon décision de lautorité cantonale de surveillance du 02.06.2006, cette société est réinscrite sous la même raison sociale. Inscription ou modification de personne: Marchand, Jean-Daniel, de Vugelles-La Mothe, à Lausanne, liquidateur, avec signature individuelle (précédemment: président, avec signature collective à deux). Journal no 946 du 14.08.2006 03512924

VS Nouvelles inscriptions Michel Monnay, à Martigny, CH-621.1.007.440-4, Rue du Grand-Verger 12, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dune boutique de vêtements hommes et femmes sous lenseigne Gimi Boutique. Personnes inscrites: Monnay, Michel, de Massongex et Mex VS, à Mex VS, titulaire, avec signature individuelle; Monnay née Ghinea, Gina, citoyenne roumaine, à Mex VS, avec signature individuelle. Journal no 943 du 14.08.2006 03512918

VS Mutations Pureneige Sàrl, précédem. à Crissier, CH-550.1.034.852-8, fabrication et commercialisation de produits cosmétiques, parfums et autres produits de luxe, société à responsabilité limitée (FOSC du 23. 06. 2003 p. 17). Modification des statuts: 20. 07. 2006. Nouveau siège: Grimisuat. Nouvelle adresse: route de Coméraz 166, 1971 Champlan/Grimisuat. But: fabrication et commercialisation de produits cosmétiques, parfums et autres produits de luxe. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. capital social entièrement libéré (comme précédemment). Personne et signature radiée: Globicon International LTD, à Tortola (Iles Vierges britanniques), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. Inscription ou modification de personnes: Alon, Amir, citoyen israëlien, à Champlan (Grimisuat), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.-- (précédemment: à Crissier, pour une part sociale de CHF 19000.--); Alon, Shila, de Adliswil, à Grimisuat, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19000.--. Journal no 1589 du 14.08.2006 03512952

VS Mutationen Raiffeisenbank Brigerberg, in Ried-Brig, CH-600.5.001.384-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 12, Publ. 2866398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zenklusen, Armin, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nellen, Kilian, von Ried-Mörel, in Ried-Brig, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Bankleiter-Stellvertreter); Steiner, Martin, von Erschmatt, in Brig-Glis, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 815 vom 14.08.2006 03512912

VS Nouvelles inscriptions RESTAURANT CHOMEL LES TOURISTES Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.261-6, Rue de lHôpital 2, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 8. 08. 2006. But: exploitation dun café-restaurant, ainsi que toutes opérations convergentes. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Chomel, Gilbert, citoyen français, à Jarcieu (F), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2000.--; Chomel née André, Liliane, citoyenne française, à Jarcieu (F), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2000.--; Chomel, François, citoyen français, à Martigny, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 8000.--; Chomel, Christophe, citoyen français, à Martigny, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 8000.--. Journal no 944 du 14.08.2006 03512920

VS Cahier des charges 1. Débiteur/débitrice: Sartoretti Robert, Vins du Valais, nationalité: EMP, 3977 Granges 2. Remarques: Tiers propriétaires: Françoise Sartoretti, de Robert, et Jacques Nanchen, de Jean, chacun pour la demie Conformément à la décision du 3 février 2006 du Juge III du district de Sierre faisant suite à lintroduction dune action révocatoire (art. 285 s. LP) et en vue de réaliser limmeuble y relatif, létat des charges de limmeuble suivant est déposé. Immeuble sur la commune de Sierre Parcelle No 15134, plan No 49, nom local: Crête Nanchen, commune de Sierre habitation 158 m2, place-jardin 622 m2, champ 449 m2 Date du dépôt: 21 août 2006 Délai pour contester: 20 jours dès la date du dépôt ( art. 250 LP) Office des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (03509964)

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Sepif Société anonyme de Participations industrielles et financières, 1950 Sion 2. Déclaration de faillite: 08.02.2006 3. Suspension de faillite: 08.08.2006 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.08.2006 5. Avance de frais: CHF 3000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des faillites de Sion 1950 Sion (03512140)

VS Mutations SI Mendian SA, à Chermignon, CH-626.3.001.617-6, immobilier, société anonyme (FOSC no 198 du 11. 10. 1996, p. 6208). Inscription ou modification de personne: BDO Visura, à Sion, organe de révision. Journal no 1590 du 14.08.2006 03512954

VS Mutations Sun Games SA, à Sion, CH-626.3.003.258-7, achat, vente, location et exploitation de jeux et de salles de jeu, société anonyme (FOSC no 29 du 11. 02. 1999, p. 980). Nouvelle adresse: rte de la Drague 16, 1950 Sion. Inscription ou modification de personnes: Perroud-Ritz, Florence, de Balgach, à Verbier (Bagnes), présidente, avec signature collective à deux (précédemment: Ritz, Florence, à Mies); Fauchère, Pierre-Alain, de Evolène et Chandolin, à Evionnaz, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux (précédemment: à Bramois (Sion)). Journal no 1591 du 14.08.2006 03512956

VS Nouvelles inscriptions Swiss Diamond International Sàrl, à Sierre, CH-626.4.010.495-0, rue des Sablons 2, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 08. 2006. But: achat, vente, importation, exportation, distribution, représentation et courtage de tous produits de la marque Swiss Diamond ou dautres articles de grande consommation; toutes affaires convergentes y compris lacquisition, la vente ou la location dimmeubles. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: BO et, quand la loi lexige, la FOSC. Personnes inscrites: Al-Vald SA, à Sierre, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19000.--; Alon, Amir, citoyen israëlien, à Champlan (Grimisuat), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.--. Capital social entièrement libéré. Journal no 1585 du 14.08.2006 03512940

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: ZONE ROUGE MOTO Sàrl, Z.I. Les Ilettes, 1870 MONTHEY 2. Déclaration de faillite: 05.07.2006 3. Suspension de faillite: 09.08.2006 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.08.2006 5. Avance de frais: CHF 2000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: art. 230 LP, alinéa 2 Office des Faillites de Monthey P.-A. Imhof, substitut 1870 Monthey (00184225)