Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 19.05.1995 – Kanton Vallese

Valais (6333) Publication préalable douverture de faillite Faillie: Agence immobilière Schmidt SA à Sierre. Date douverture de la faillite: le 28 avril 1995. Le délai de production et le mode de liquidation seront fixés et publiés ultérieurement. Les débiteurs ou les détenteurs de biens de la société en faillite sont priés de sannoncer à loffice des faillites dans un délai de vingt jours. 3960 Sierre, 16 mai 1995 Office des faillites de Sierre: P.-A. Albasini, préposé

10 mai 1995 Arts et Ciné Gérance S.A., à Fully, gestion de droits dauteurs, etc. (FOSC du 21. 9. 1989, p. 3892). Organe de révision: Carole Bender, de et à Fully.

10. Mai 1995 Audensa AG (Audensa SA) (Audensa Ltd), bisher in Zug (SHAB Nr. 86 vom 5. 5. 1993, S. 2226). Statutenänderung: 4. 4. 1995. Neuer Sitz: Riederalp, Gemeinde Goppisberg, Haus «Carpe diem», c/o Detlef Kerpen, 3987 Riederalp. Zweck: Beratung, Erbringung von Dienstleistungen und Vermittlung von Vertragsabschlüssen im Ingenieurbereich sowie die Verwaltung von Vermögenswerten. Kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: Fr. 50 000, eingeteilt in 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Dem VR (Verwaltungsrat) gehört einzig an: Suter Stefan, Dr., von und in Riehen; er führt Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel.

Valais (6281) Faillie: AZ Diffusion S.A., 1950 Sion. Date du dépôt de létat de collocation: 19 mai 1995. Délai pour contester: dix jours dès la présente publication. 1950 Sion, 15 mai 1995 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

10. Mai 1995 Bistro Viva, Grand Eliane, in Brig, Gemeinde Brig-Glis, Alte Simplonstrasse 10, 3900 Brig, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Grand Eliane, von Leuk, in Visp. Tea-Room, Restaurant.

10 mai 1995 Bureau technique Paul Glassey S.A., à Nendaz, nouvelle société anonyme. Statuts du 3. 5. 1995. But: exploitation dun bureau technique dingénieurs et toute activité sy rapportant directement ou indirectement. Capital-actions de fr. 300 000, divisé en 300 actions nominatives avec restricition de transmissibilité de fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Apport de machines et instruments, meubles, agencement, véhicule et matériel informatique, pour fr. 150 000, apport accepté pour ce montant totalement imputé sur le capital, selon convention du 3. 5. 1995 et inventaire annexé à la convention. Organe de publication: la FOSC. Conseil dadministration dun ou de plusieurs membres. Paul Glassey, de et à Nendaz, administrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Fidag SA, à Sion. Adresse de la société: 1997 Haute-Nendaz.

10 mai 1995 Cocco Attilia, à Sion, bar-crêperie «LEtoile» (FOSC du 19. 1. 1993, no 12, p. 278). Radiation par suite de remise de commerce.

Valais (6232) Par décision du 9 mai 1995, le juge II du district de Monthey a prononcé la clôture de la faillite de la société Cuisines et Ameublements des Dents-du-Midi SA, à Champéry. 1870 Monthey, 11 mai 1995 Office des faillites de Monthey: A. Levet

10 mai 1995 Cuisines et Ameublements des Dents-du-Midi SA en liquidation par suite de faillite, à Champéry, commerce de mobiliers, etc. (FOSC du 23. 12. 1994, p. 7038). Radiation doffice après clôture judiciaire de faillite le 9. 5. 1995.

10 mai 1995 Ecole Valaisanne de Soins Infirmiers (EVSI), à Sion, nouvelle association (art. 60 et ss. CCS). Statuts du 16. 12. 1994. But: gestion dune école destinée à la formation et au perfectionnement professionnel dans le domaine des soins infirmiers et des professions de la santé. Ressources: cotisations, subventions, recettes dexploitation, dons et legs. Organes: assemblée générale, comité de 9 membres, organe de révision. Signature collective à deux du président du comité avec lun des deux vice-présidents. Claude Bayard, de Loèche-Ville, à Sion, président; Catherine Donnet, de Troistorrents et Davos Platz GR, à Troistorrents, vice-présidente; Paul Biderbost, de Ritzingen, à Naters, vice-président. Adresse de lassociation: chemin de lAgasse 5, 1950 Sion.

Wallis (6278) Kollokationsplan und Inventar Gemeinschuldnerin: EIS Electronic Identification Systems GmbH, Visp-Eyholz bzw. Lax VS. Auflage und Anfechtungsfrist: 19. bis 29. Mai 1995. 3994 Lax, 15. Mai 1995 Konkursamt Goms: B. Ittig

10 mai 1995 Ethypharm S.A., à Saxon, produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 28. 2. 1989, p. 820). Organe de révision: Carole Bender, de et à Fully.

Valais (6258) Faillie: Géromatic S.A., 1950 Sion. Date douverture de la faillite: 4 mai 1995. Délai pour les productions: 30 jours dès la présente publication. Date de la 1re assemblée des créanciers: mardi 30 mai 1995 à 14 h., à lHôtel du Rhône à Sion (1er étage). 1950 Sion, 15 mai 1995 Office des faillites de Sion: Le préposé: R. Girard

10. Mai 1995 Konsumverein Ried-Brig, in Ried bei Brig, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 4. 3. 1994, S. 1228). Durch Entscheid vom 28. 4. 1995 hat der Instruktionsrichter I des Bezirkes Brig über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; sie ist somit aufgelöst. Firma nun: Konsumverein Ried-Brig in Konkursliquidation.

Valais (6256) Faillie: Les Farques SA, exploitation dune colonie, 1925 Finhaut. Propriétaire de limmeuble sur commune de Finhaut: parc. 391, plan 3, Les Farques, 3182 m² Date douverture: 25 avril 1995. Faillite sommaire ordonnée le 10 mai 1995 (art. 231 LP). Délai pour les productions: 20 jours dès la présente publication. 1890 St-Maurice, 19 mai 1995 Office des faillites de St-Maurice: R. Delaloye, préposé

Valais (6257) Faillie: Maison Buhlmann S.A., 1950 Sion. Date douverture de la faillite: 9 mai 1995. Délai pour les productions: 30 jours dès la présente publication. Date de la 1re assemblée des créanciers: mardi 30 mai 1995 à 15 h., à lHôtel du Rhône à Sion (1er étage). 1950 Sion, 15 mai 1995 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

10. Mai 1995 Matterhorn-Bahnen AG, in Zermatt (SHAB Nr. 142 vom 25. 7. 1994, S. 4171). Das Büro der Geschäftsführung bei der Gemeindekanzlei wurde aufgehoben. Geschäftsadresse neu: Verwaltungsgebäude der Burgergemeinde Zermatt, Haus Prato Borni, 3920 Zermatt.

10 mai 1995 Meier & Revaz SA gypserie-peinture Monthey, à Monthey (FOSC du 16. 1. 1995, p. 286). Par décision judiciaire du 28. 4. 1995, cette société à été déclarée en état de faillite; elle est dissoute doffice. Nouvelle raison sociale: Meier & Revaz SA gypserie-peinture Monthey en liquidation par suite de faillite.

10 mai 1995 Nabiga SA, à Martigny, immeubles, etc. (FOSC du 11. 4. 1985, p. 1368). Organe de révision: Eric Woirin, fiduciaire, à Saxon.

10. Mai 1995 NBG Neubau AG, in Bellwald (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1991, S. 4870). Durch Entscheid vom 28. 4. 1995 hat der Instruktionsrichter I des Bezirkes Goms über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; sie ist somit aufgelöst. Firma nun: NBG Neubau AG in Konkursliquidation.

10. Mai 1995 Olenick Import-Export, in Zermatt, Chalet Viola, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Olenick William Howard, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zermatt. Import, Export und Handel mit Waren aller Art sowie damit zusammenhängende Beratung, Consulting und Marketing. Einzelprokura wurde erteilt an Olenick Irene geb. Henzen, von Blatten (Lötschen), in Zermatt.

Valais (6362) Failli: Pocobelli Giorgio, dUgo, Les Crosats, 1921 Martigny-Croix. Date du dépôt: 19 mai 1995. Délai pour contester: 10 jours. Linventaire est également déposé (art. 32 OOF). 1920 Martigny, 16 mai 1995 Office des faillites de Martigny: P. Troillet, préposé

10 mai 1995 PSR-Système SA, à Collombey-Muraz, mise en valeur et élimination de déchets en plastique, etc. (FOSC du 9. 2. 1994, p. 792). Radiation dAtag Ernst & Young SA, à Soleure, en qualité de réviseur en application des art. 727e al. 4 CO et 25a ORC.

10. Mai 1995 Rhonewerke AG, in Ernen (SHAB Nr. 29 vom 10. 2. 1995, S. 804). Statutenänderung: 1. 5. 1995. Zweck neu: Gewinnung elektrischer Energie und deren Verwertung, im speziellen Erwerbung und Nutzung von Wasserrechtskonzessionen an der Oberen Rhone, der Binna, der Navisence und der Borgne, deren Ausbau und die Verwertung der gewonnenen elektrischen Energie. Kann weitere Wasserrechtskonzessionen oder Anlagen zur Erzeugung von elektrischer Energie erwerben, erstellen und betreiben oder pachten, Energie kaufen und verkaufen. Kann sich an andern Gesellchaften und Unternehmungen beteiligen. Die Namenaktien sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.

10 mai 1995 S. Gaudin Logis-Color, à Bramois, commune de Sion, gypserie-peinture (FOSC du 10. 2. 1995, no 29, p. 804). Radiation par suite de cessation de lactivité commerciale.

Valais (6340) Faillie: Sciebéton SA, Martigny. Par décision du 12 mai 1995, le juge-instructeur du Tribunal de Martigny a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite susmentionnée faute dactif. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation dans les 10 jours en faisant une avance de frais de fr. 3500.-, sous réserve davances futures, la faillite sera clôturée. 1920 Martigny, 15 mai 1995 Office des faillites de Martigny: P. Troillet, préposé

10. Mai 1995 Sigmaval Signalisations- und Markierungs AG, in Visp (SHAB Nr. 71 vom 11. 4. 1995, S. 2002). Die Unterschrift von Kernen Martin, Geschäftsführer, ist erloschen.

10 mai 1995 Signalisation CDS S.A. à Martigny, nouvelle société anonyme. Statuts et apports du 21. 4. 1995. But: conception, fourniture et installation de matériel et systèmes de signalisation, principalement en matière routière; la société peut effectuer toute opération financière, commerciale ou immobilière convergente à son but. Selon convention du 21. 4. 1995 sont apportés à la société lactif et le passif du consortium de signalisation CDS, société simple de siège à Martigny. Lactif (caisse, comptes bancaires, débiteurs, transitoires, stock marchandises, véhicules, machines datelier, outillage et gros matériel, ordinateur et mobilier de bureau) sélevant à fr. 119 144.40 et le passif à légard des tiers (créanciers, passifs transitoires, comptes bancaires) à fr. 35 649.45, lactif net sélève à fr. 83 494.95. Lapport est accepté pour ce prix et payé, à due concurrence, par remise au pair aux apporteurs des 102 actions de fr. 1000 qui constituent le capital. Capital-actions, libéré à concurrence de fr. 75 000, Fr. 102 000, divisé en 102 actions de fr. 1000, nominatives, avec clause dagrément. Publications par la FOSC. Administration: un ou plusieurs membres, actuellement Dominique Savoye, dItalie, à Granges/Sierre, président; Philippe Vallotton, de et à Martigny, secrétaire; Alain Granges, de Fully, à Martigny-Combe, membre. Représentation: signature collective à deux du président et dun autre administrateur. Organe de révision: Fiduciaire Laurent Bender SA, à Martigny. Adresse: avenue du Grand-St-Bernard 63, 1920 Martigny.

10 mai 1995 Simadex SA, succursale de Sion, nouvelle succursale de la société anonyme «Simadex SA», à Genève, exploitation de commerces, notamment darticles en cristal, en porcelaine, articles-cadeaux et gadgets, inscrite sur le registre du commerce de Genève le 30. 3. 1990 (FOSC du 2. 2. 1995, p. 643), succursale créée par décision du conseil dadministration du 20. 4. 1995 et engagée par la signature individuelle de Francesca Salerno, de nationalité italienne, à Genève, directrice de la succursale; par la signature collective à deux de Gianni Salerno, de nationalité italienne, à Genève, fondé de pouvoir; Carlos Manuel Do Carmo Gil, de nationalité portugaise, à Sion, fondé de pouvoir. Adresse de la succursale: rue de Loèche 20, 1950 Sion.

10 mai 1995 SNC Pharmacie Vouilloz, à Martigny, nouvelle société an nom collectif commencée le 1. 12. 1994. Associés: Raymon Vouilloz, de et à Martigny; Anne Cécile Werlen, dUlrichen, à Martigny. Genre dactivité: exploitation dune pharcie et opérations annexes. Représentation: signature individuelle des associés. Adresse: avenue de la Gare 22, 1920 Martigny.

Valais (6231) Failli: Thurre Grégoire, de Serge, 1913 Saillon. Par décision du 10 mai 1995 le Tribunal de Martigny a prononcé la clôture de la faillite susmentionné. 1920 Martigny, 11 mai 1995 Office des faillites de Martigny: B. Perrier, préposé-substitut

10 mai 1995 Ultra-Précision Holding S.A., à Monthey, achat, vente de matériel électronique, etc. (FOSC du 23. 12. 1994, p. 7038). Radiation des administrateurs démissionnaires Francis Anker, Christian Piaget et de leurs signatures. Nouveaux administrateurs: Alain Glauser, de Rüti bei Lyssach, à Vessy, président; André Rezzonico, de Lugano, à Yvorne, secrétaire; Jean-Pierre Etter, de Ried, à Grand-Lancy; Aba Neeman, de Lausanne, à Montreux; Chance Vought, des USA, à New York; Freddy Frauenknecht, de Zuzwil, à Moutier, tous membres. Représentation: signature collective à deux du président ou du secrétaire avec lun des administrateurs.