Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 19.06.2003 – Kanton Lucerna

LU Neueintragungen Achermann Pneu Service, in Luzern, Rösslimattweg 6, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pneuhauses. Eingetragene Personen: Achermann, René, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2815 vom 13.06.2003 01042984

LU Mutationen BC Bilanz Control AG, in Reiden, Erstellung von Bilanzkontrollen, Bilanzanalysen, Unternehmungsbewertungen und Durchführung von Liquidationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1037). Statutenänderung: 12. 06. 2003. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.--. Tagebuch Nr. 2820 vom 13.06.2003 01042428

LU Neueintragungen Beat Meier AG, in Reiden, Birkenweg 4, 6260 Reiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2003. Zweck: Führung eines Schreinereibetriebes; Handel mit Möbeln, Roh-, Fertig- und Halbfabrikaten aller Art; Erwerb und Veräusserung von Immobilien; Erstellung, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Bauten; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.--. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 12.06.2003 und Bilanz per 31.12.2002 übernimmt die Gesellschaft von Beat Meier, von Reiden, in Reiden, seine bisherige im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Beat Meier, Reiden, in Reiden, mit sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten CHF 157480.-- und WIR-Konto CHF 9806.25) sowie das Grundstück Nr. 211, GB Reiden, deren Wert zusammen CHF 1079163.-- beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 784033.98 zum Gesamtpreise von CHF 295129.02, wofür 1000 Namenaktien zu CHF 100.-- ausgegeben und CHF 195129.02 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Meier, Beat, von Reiden, in Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BC Bilanz Control AG, in Reiden, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2816 vom 13.06.2003 01042986

LU Mutationen Beat Ottiger Gartengestaltung GmbH, in Rain, Bearbeitung, Pflege, Bau, Planung, Handel mit und Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Gärten, Pflanzen, Sträuchern, Baumaterialien, Geräten, Maschinen und Handelsfabrikaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1523). Domizil neu: Herbrig, 6026 Rain. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottiger, Evelyne, von Rain und Ruswil, in Rain, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-- (bisher: Bucher, Evelyne, von Rothenburg). Tagebuch Nr. 2821 vom 13.06.2003 01042988

LU Mutationen Bühlmann Söhne AG, in Luzern, Ausführung von Malerarbeiten, Schriftenmalerei, Reklame und grafische Gestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 88). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BST Audit GmbH, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2822 vom 13.06.2003 01042990

LU Löschungen Contrax Peter Walther, in Littau, Übernahme von Kontroll- und Revisionsaufgaben in der Tourismusbranche weltweit, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 8, Publ. 381760). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 2843 vom 13.06.2003 01042450

LU Mutationen DCL Data Care AG, in Kriens, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Pflege von Adressbeständen und Aktualisierung von Adressen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 11, Publ. 406268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsiger, Roland, von Worb, in Wohlen b. Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Urs, von Lohn SO und Hauenstein-Ifenthal, in Wünnewil-Flamatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Beat, von Bolligen und Trachselwald, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notz, Thierry, von Füllinsdorf und Dagmersellen, in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2823 vom 13.06.2003 01042992

LU Löschungen Egger + Partner Immobilien AG, in Eschenbach LU, Erwerb, Erstellung und Veräusserung von Liegenschaften sowie Besorgung von Verwaltungen, insbesondere auf dem Gebiet von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 9, Publ. 1014312). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 2844 vom 13.06.2003 01042452

LU Mutationen Elektro Imholz AG, in Kriens, Ausführung von elektrischen Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 9, Publ. 673300). Statutenänderung: 11. 06. 2003. Aktienkapital neu: CHF 350000.-- (bisher: CHF 200000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350000.--. Aktien neu: 3500 Namenaktien zu CHF 100.-- (bisher: 2000 Namenaktien zu CHF 100.--). Tagebuch Nr. 2825 vom 13.06.2003 01042430

LU Mutationen Flubag Flugbetriebs-AG Beromünster, in Neudorf, Betrieb und Führung des Flugplatzes Beromünster in Neudorf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 12, Publ. 531048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Robert, von Mauensee, in Sempach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Dr. Christoph, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hansruedi, von Oberkulm, in Beinwil am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten); Bosshard, Bruno, von Sternenberg und Littau, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Meyer, Beat, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Spanier, Michael, von Sursee, in Geuensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Tagebuch Nr. 2826 vom 13.06.2003 01042432

LU Mutationen Fredag AG, in Root, Herstellung von und Handel mit Nahrungsmittelprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, André, von Luzern, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2827 vom 13.06.2003 01042434

LU Löschungen Gygax Holzbau AG in Liquidation, in Aesch LU, Betrieb einer Zimmerei sowie Handel mit Holz und andern Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2990). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen. Tagebuch Nr. 2845 vom 13.06.2003 01042454

LU Neueintragungen Hotel Hirschen Leonard Wüst, in Sursee, Oberstadt 10, 6210 Sursee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Hotel- und Restaurationsbetriebes; An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Wüst, Leonard, von Sursee, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2817 vom 13.06.2003 01042422

LU Mutationen Inside Trading AG, in Luzern, Verkauf und Vertrieb von erotischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 7, Publ. 744080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeder, Beat, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoch, Roger, von Luzern, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2828 vom 13.06.2003 01042436

LU Mutationen KPMG Fides Peat, in Luzern, Von den Auftraggebern unabhängige Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören, mit Schwergewicht Wirtschaftsprüfung,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 7, Publ. 961732), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dormann, Hieronymus, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tagebuch Nr. 2831 vom 13.06.2003 01042998

LU Mutationen KÜSTE AG Consulting & Engineering, in Luzern, Unternehmungsberatung und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Human Resources, Ausbildung und Weiterbildung inklusive Vergabe von Lizenzen und Franchiserechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8780). Domizil neu: Sempacherstrasse 1, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathias Steiner Treuhand und Unternehmungsberatung, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steger, Urs, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Rauber, Beat, von Aarau und Brugg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; mathias steiner treuhand GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2832 vom 13.06.2003 01043000

LU Mutationen L. Chardonnens Fribourg GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Fribourg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 10, Publ. 971930). Firma neu: L. Chardonnens Fribourg GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Tagebuch Nr. 2833 vom 13.06.2003 01043002

LU Mutationen Leuenberger Bau AG, in Zell LU, Ausführung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 7, Publ. 605484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lütolf, Alex, von Sursee und Büron, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vitali, Werner, von Oberkirch, in Mauensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2834 vom 13.06.2003 01042440

LU Mutationen Leuenberger Bau AG Geuensee, in Geuensee, Ausführung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 11, Publ. 2370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lütolf, Alex, von Sursee und Büron, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2835 vom 13.06.2003 01042442

LU Mutationen Licoflor AG, in Kriens, Grosshandel mit Teppich- und Bodenbelägen sowie mit Parkett, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2836 vom 13.06.2003 01042444

LU Neueintragungen Maréchaux Holding AG, in Kriens, Arsenalstrasse 41, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2003. Zweck: Halten und Verwaltung von Beteiligungen an den zur Maréchaux Gruppe gehörenden Gesellschaften; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Ernst Maréchaux, von Porsel und Luzern, in Stansstad, 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- der Maréchaux Elektro AG, in Luzern, 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- der Maréchaux Elektro AG Stans, in Stans, 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- der Bonetti Elektro AG, in Meggen und 50 Namenaktien zu CHF 1000.-- der Maréchaux électricité S.A., in Lausanne, zu einem Maximalpreis von CHF 350000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Maréchaux, Ernst, von Porsel und Luzern, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fässler, Arlette, von Müllheim, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freiburghaus, Yvonne, von Neuenegg, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2818 vom 13.06.2003 01042424

LU Mutationen Meier & Odoni Restaurant Neustadt, in Luzern, Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4332). Firma neu: Odoni Restaurant Neustadt. Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Edith Meier, deren Unterschrift erloschen ist, auf den 01.05.2003 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Roland Odoni führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Odoni Restaurant Neustadt, in Luzern, fort. (gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 9.6.1997). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Edith, von Littau und Willisau-Land, in Littau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odoni, Roland, von Kriens und Emmen, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter). Tagebuch Nr. 2838 vom 13.06.2003 01043004

LU Neueintragungen Meuris Hugo, World-wide Technical Services, in Luzern, Cysatstrasse 3, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Weltweite Unterstützung im Bereiche der Elektronik (Hard- und Software) und Elektrotechnik. Eingetragene Personen: Meuris, Hugo, belgischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2819 vom 13.06.2003 01042426

LU Löschungen MIRARA Matic, in Luzern, Betrieb eines Kurier- und Pakettransportdienstes, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 9, Publ. 532194). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 2846 vom 13.06.2003 01043012

LU Mutationen Meier & Odoni Restaurant Neustadt, in Luzern, Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4332). Firma neu: Odoni Restaurant Neustadt. Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Edith Meier, deren Unterschrift erloschen ist, auf den 01.05.2003 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Roland Odoni führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Odoni Restaurant Neustadt, in Luzern, fort. (gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 9.6.1997). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Edith, von Littau und Willisau-Land, in Littau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odoni, Roland, von Kriens und Emmen, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter). Tagebuch Nr. 2838 vom 13.06.2003 01043004

LU Mutationen Ostrimo AG, in Luzern, Erwerb, Verkauf, Vermietung und Bewirtschaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 16, Publ. 791598). Statutenänderung: 26. 05. 2003. Aktienkapital neu: CHF 4000000.-- (bisher: CHF 100000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4000000.--. Aktien neu: 4000 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--). (Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hackel, Peta, deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögele, Carlo, von Untereggen, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2839 vom 13.06.2003 01043006

LU Mutationen ProDEC GmbH, in Ohmstal, Dienstleistungen im Outsourcing von Engineeringaufgaben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1687). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Oliver Moritz, von Meisterschwanden, in Ohmstal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48000.-- (bisher: in Meisterschwanden); Fischer, Ruth, von Meisterschwanden, Schötz und Hergiswil b. Willisau, in Ohmstal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.-- (bisher: Bühler, Ruth, von Schötz und Hergiswil b. Willisau, in Ohmstal). Tagebuch Nr. 2840 vom 13.06.2003 01043008

LU Mutationen Swissray Medical AG, in Hochdorf, Produktion von und Handel mit Gütern der Röntgen- und Medizinaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 11, Publ. 990944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falkowski, Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Ramon, California (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laupper, Michael, von Windisch, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laupper, Ueli, von Windisch, in Piermont, New York (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ross, Terry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Weston, Massachusetts (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laupper, Thomas, von Windisch, in New York (USA), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2841 vom 13.06.2003 01043010

LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, Führung, Verwaltung, Finanzierung und Unterstützung industrieller und technischer Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 8, Publ. 481712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mignoli, Remo, von Luzern, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); de Turckheim, Eric Christian Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in London (GB), mit Einzelunterschrift); Dauphin, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2842 vom 13.06.2003 01042448

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: Wüest Holding AG, Luzern 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 2800000 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 1400000 4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 12.06.2003 6. Anmeldefrist für Forderungen: 25.08.2003 7. Anmeldestelle für Forderungen: Wüest Holding AG, Herr Peter Wüest, c/o Wüest & Cie. AG, Bauunternehmung Nebikon, Vorstatt 35, 6244 Nebikon 8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. 9. Bemerkungen: Die Herabsetzung erfolgt durch Reduktion des Nennwertes von bisher CHF 1000.- auf neu CHF 500.- der 850 Namenaktien (Stimmrechtsaktien, Serie A) und durch Reduktion des Nennwertes von bisher CHF 5000.- auf neu CHF 2500.- der 390 Namenaktien (Stammaktien, Serie B) in Verwendung des Herabsetzungsbetrages zur Rückzahlung an die Aktionäre. Im besonderen Revisionsbericht gemäss Art. 733 OR wird festgestellt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind. PricewaterhouseCoopers AG 6002 Luzern (01041762)