Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 19.09.1995 – Kanton Berna

11. September 1995 A. Schaad, Research United Technologies, bisher in Solothurn, Entwicklung und Herstellung von Systemen elektronischer und mechanischer Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 3. 1993, S. 1327). Sitz neu: Inkwil, Bahnhofstrasse 24, 3375 Inkwil. Zweck: Entwicklung und Herstellung von Systemen elektronischer und mechanischer Art, Komponenten und Ideen in diesem Bereich, Integration diverser Technologien sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaad Albert, von Attiswil, in Inkwil (bisher: in Solothurn), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11. September 1995 Aaregg-Lade in Konkurs, in Bern, Genossenschaft, Bekanntmachung und Förderung umweltgerechter dezentraler Produktion und Verteilung von Lebensmitteln usw. (SHAB Nr. 47 vom 8. 3. 1994, S. 1280). Nachdem das Konkursverfahren geschlossen worden ist, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.

11. September 1995 Auspuff-Huber AG, in Ittigen, Autoersatzteile usw. (SHAB Nr. 55 vom 18. 3. 1994, S. 1485). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ohne Unterschrift: Huber René Walter, von Kloten, in Graben, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift: Huber Renate, VR-Mitglied und Geschäftsführerin (bisher VR-Vizepräsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift); Huber Marcel, VR-Vizepräsident (bisher VR-Präsident, mit Einzelunterschrift); Huber-Daniel, VR-Mitglied (bisher VR-Vizepräsident, mit Einzelunterschrift).

11. September 1995 Beat Wasem, in Thun, Steinhauergeschäft (SHAB Nr. 40 vom 27. 2. 1990, S. 775). Mit Verfügung des Gerichtspräsidenten I von Thun als Konkursrichter vom 4. 7. 1995 wurde über den Inhaber Beat Wasem mit Wirkung ab 4. 7. 1995 der Konkurs eröffnet. Die Konkurseröffnung wurde vom Appellationshof des Kantons Bern, I. Zivilkammer, am 3. 8. 1995 bestätigt.

7 septembre 1995 Carrolav SA, à Moutier, lexploitation, lindustrialisation le commerce de tout produit manufacturé, etc. (FOSC du 21. 12. 1989, no 249, p. 5133). Nomination de lorgane de révision: Fiduciaire P. Gobat S.A., Moutier.

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 823, 742 und 745 OR Castor GmbH, Niederönz Erste Veröffentlichung Die Universalversammlung der Castor GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Niederönz, vom 7. September 1995 hat die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen innert 30 Tagen nach dritter Veröffentlichung des Schuldenrufes bei der Castor GmbH, 3362 Niederönz, anzumelden. (A 2989³) 3362 Niederönz, 19. September 1995 Der Liquidator

11. September 1995 Confiserie Bamby Kirchberg AG, in Kirchberg BE, Fabrikation von Süsswaren (SHAB Nr. 13 vom 19. 1. 1994, S. 360). Aus Verwaltungsrat (VR) ausgeschieden, Unterschrift erloschen: Max Lohner. Es sind nun Heinz Lohner Präsident, Doris Brandinu-Lohner Vizepräsidentin und Delegierte und Urs Lohner gewöhnliches VR-Mitglied. Alle zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien.

11 septembre 1995 Di Benedetto & Quazza GmbH, in Bienne, chemin du Marais 7, nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 5 septembre 1995. La société a pour but la rénovation dimmeubles et la maçonnerie, la construction dimmeubles ainsi que la planification de construction. Le capital social est de fr. 20 000. Les associés sont: Christine Fabienne Del Torre Quazza, de Veltheim AG, à Ipsach, avec une part de fr. 10 000, libérée à 100%; Paulo Mario Di Benedetto, ressortissant italien, à Bienne, avec une part de fr. 10 000, libéré à 100%. La société reprend, en vertu du contrat dapport du 5 septembre 1995, un camion et un «Natel C» pour le prix de fr. 6800, qui est imputé sur le capital. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés par lettre recommandée. Gérants avec signature collective à deux: Christine Fabienne Del Torre Quazza et Paulo Mario Di Benedetto.

11. September 1995 E. + R. Di Biase, in Thun, Gipsergeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 4. 1995, S. 2049). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erminio Di Biase, von Spiez, in Thun, und Raffaella Di Biase, von Spiez, in Thun, beide unbeschränkt haftende Gesellschafter (bisher: beide italienische Staatsangehörige).

11. September 1995 Elektro Hunziker AG, in Thun (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1993, S. 6734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter Rast, von Schötz und Ebikon, in Grafenried, Verwaltungsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. September 1995 Ersparniskasse des Amtsbezirks Wangen, in Wangen an der Aare, infolge Fusion aufgelöste Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5873). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Die Firma wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 12. 1. 1995 und mit Bewilligung der eidgenössischen Bankenkommission vom 30. 1. 1995 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

11. September 1995 Ersparniskasse des Amtsbezirks Wangen, Filiale Herzogenbuchsee, Zweigniederlassung in Herzogenbuchsee (SHAB Nr. 68 vom 8. 4. 1994, S. 1884). Firma infolge Löschung der Firma am Hauptsitz gestrichen.

11. September 1995 Ersparniskasse des Amtsbezirks Wangen, Filiale Niederbipp, Zweigniederlassung in Niederbipp (SHAB Nr. 68 vom 8. 4. 1994, S. 1884). Firma infolge Löschung der Firma am Hauptsitz gestrichen.

8. September 1995 Flux AG, in Wynau, Fabrikation von und Handel mit chemischen, chemisch-technischen, kosmetischen und pharmazeutischen Produkten (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1992, S. 5900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revitreu, Peter Baumgartner, in Belp, Revisionsstelle.

11 septembre 1995 Force One, A. Bejaoui, à Bienne, Au Petit Chêne 3, raison individuelle (nouvelle inscription). Titulaire: Abdelkader Bejaoui, de Lyss, à Bienne. But: consultant en alimentation, commerce de denrées alimentaires.

8. September 1995 Fritz Grütter AG, in Roggwil BE, Betrieb eines Unternehmens für Spenglerei, sanitäre Anlagen und Lüftungen usw. (SHAB Nr. 65 vom 18. 3. 1983, S. 902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: SSIV Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11. September 1995 Garage Brechbühl & Müller AG, in Kirchlindach (SHAB Nr. 170 vom 25. 7. 1986, S. 2911). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horst Mühlau, Treuhandbüro, in Sigriswil, Revisionsstelle.

8. September 1995 H. Ernst + Cie. AG, Aarlan von H.E.C., in Aarwangen, Fabrikation und Handel mit Wollgarnen usw. (SHAB Nr. 78 vom 23. 4. 1993, S. 1971). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treichler Nino, von Wädenswil, in Egliswil AG, Präsident VR und Delegierter, mit Einzelunterschrift.

11. September 1995 Hess AG, in Köniz, Fabrikation und Vertrieb von Trinkwaren usw. (SHAB Nr. 18 vom 26. 1. 1995, S. 490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atag Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

8. September 1995 Hübeli-Immobilien AG Langenthal, in Langenthal, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 136 vom 15. 7. 1994, S. 3967). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard Clarence, von Schwarzhäusern, in Langenthal, Mitglied VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter Hans Peter, von und in Roggwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lemp Heinz, von und in Wynau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liebi Roland, von Thun, in Langenthal, Präsident VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teuber Christian, von Liestal und Gansingen, in Liestal, Mitglied VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer Hugo, von Langnau im Emmental, in Bettlach, Mitglied VR, mit Einzelunterschrift. Domizil neu: c/o Schweizerischer Bankverein, 4900 Langenthal.

6 septembre 1995 Jean-Claude Jeanneret-Gris, à Diesse, raison individuelle (nouvelle inscription). Titulaire: Jean-Claude Jeanneret-Gris, du Locle, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation dun kiosque-fast food. Lachat, la vente et limport-export de vêtements et de modèles réduits. Adresse: route de Lamboing 41.

11. September 1995 Jeselco, André Jenni, in Thun, Partnervermittlung (SHAB Nr. 234 vom 1. 12. 1994, S. 6571). Gemäss Verfügung des Gerichtspräsidenten I von Thun als Konkursrichter vom 23. 8. 1995 ist über den Inhaber André Jenni mit Wirkung ab 23. 8. 1995 der Konkurs eröffnet worden.

11. September 1995 Josef Stucki & Cie., bisher in Basel, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 16. 5. 1983, S. 1661). Sitz neu: Thun, Beatusstrasse 6, 3600 Thun. Gesellschaftsbeginn: 1. 1. 1975. Zweck: Planung, Ingenieurtechnik und Generalunternehmung auf dem Gebiet des Hochbaus. Eingetragene Personen: Josef Stucki, von Münsingen, in Thun, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher); Ruth Stucki, von Münsingen, in Thun, Kommanditärin, ohne Unterschrift, mit einer Kommanditsumme von Fr. 10 000 (wie bisher).

8. September 1995 Käsereigenossenschaft Obersteckholz, in Obersteckholz (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1993, S. 6526). Statutenrevision: 11. 7. 1995. Zweck neu: wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe. Leistungen der Genossenschafter: Die Genossenschaft kann Mitgliederbeiträge erheben. Die Generalversammlung kann auch ausserordentliche Beitragsleistungen beschliessen. Haftung: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet neu ausschliesslich deren Vermögen. Die Nachschusspflicht und persönliche Haftung ist ausgeschlossen. Vorstand: mindestens fünf Mitglieder. Keine weiteren publikationspflichtigen Tatsachen.

11. September 1995 KL Möbel AG, in Lyssach, durch Konkurs aufgelöste Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 3. 1993, S. 1442). Löschung von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

8. September 1995 Kraftwerke Oberhasli AG, in Innertkirchen (SHAB Nr. 161 vom 22. 8. 1995, S. 4701). Erloschene Unterschriften: Reinhold Linder, Prokurist, kollektiv zu zweien.

11. September 1995 Kuoni Reisen AG, Filiale Burgdorf (Kuoni Voyages SA, Succursale Burgdorf) (Kuoni Viaggi SA, Succursale Burgdorf) (Kuoni Travel Ltd., Branch Burgdorf) (Viajes Kuoni SA, Sucursal Burgdorf), Zweigniederlassung in Burgdorf, Grabenstrasse 2, 3402 Burgdorf (Neueintragung). Zweigniederlassung der Aktiengesellschaft «Kuoni Reisen AG (Kuoni Voyages SA) (Kuoni Viaggi SA) (Kuoni Travel Ltd.) (Viajes Kuoni SA)» mit Hauptsitz in Zürich und Statuten vom 29. 5. 1995. Errichtung der Zweigniederlassung durch Beschluss des Verwaltungsrats (VR) vom 31. 7. 1995. Zweck: Betrieb eines Touristikunternehmens. Eintrag des Hauptsitzes im Handelsregister von Zürich am 19. 6. 1995. Für die Zweigniederlassung zeichnen mit Einzelunterschrift: Riccardo Gullotti, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, VR-Präsident; Kurt Heiniger, von Affoltern im Emmental, in Erlenbach ZH, VR-Delegierter und Generaldirektor; Fritz Baumgartner, von Trub, in Rüschlikon, Direktor; Martin Mike Schoch, von Zürich, in Burgdorf, Geschäftsführer der Zweigniederlassung.

8. September 1995 Landwirtschaftliche Genossenschaft Worb und Umgebung, in Worb (SHAB Nr. 11 vom 18. 1. 1993, S. 241). Statutenänderung vom 11. April 1995. Firma nun: Landi Worb-Biglen. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die «Landwirtschaftliche Genossenschaft Biglen», in Biglen, durch Fusion. Aktiven von Fr. 1 333 181.80 und Passiven von Fr. 1 086 840.30, somit ein Aktivenüberschuss von Fr. 246 341.50 der Landwirtschaftlichen Genossenschaft Biglen gehen gemäss Fusionsvertrag vom 14. resp. 16. 3. 1995 und Bilanz per 31. 12. 1994 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse der Mitglieder in Zusammenarbeit mit der Fenaco, in Bern, insbesondere durch: Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen insbesondere in diesen Bereichen; Abnahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse; Weiterbildung der Mitglieder. Haftung neu: persönliche Haftbarkeit der Mitglieder bis Fr. 5000 pro Mitglied (bisher: persönliche Haftbarkeit der Mitglieder). Eingetragene Personen neu oder mutierend: mit Unterschrift kollektiv zu zweien: Schneider Bernhard, von Arni, in Biglen, V-Vizepräsident; ohne Unterschrift; Wyssbrod Andreas, V-Mitglied (bisher: V-Vizepräsident mit Unterschrift kollektiv zu zweien).

11. September 1995 Liegenschaften AG Koppigen, in Koppigen (SHAB Nr. 91 vom 11. 5. 1994, S. 2623). Alfred Lüthi ist aus dem Verwaltungsrat (VR) ausgeschieden; seine Unterschrift und diejenigen von Willy Schüpbach, Urs Weber, Werner Kurth und Marianne Ris sind erloschen. Peter Ritter, VR-Präsident, zeichnet neu einzeln. Neues VR-Mitglied mit Einzelunterschrift: Bernhard Liebert, von Dietikon, in Lyssach. Revisionsstelle: Treuhandbüro Brönnimann Walter, in Utzenstorf. Geschäftsdomizil neu: c/o Schweizerischer Bankverein, St. Niklausstrasse 1.

1er septembre 1995 North Eagles Time Olivier Voumard et Antioco Nurra, à La Neuveville, import-export de montres, daccessoires et darticles dhorlogerie, société en nom collectif (FOSC du 23. 9. 1993, no 185, p. 4992). La société est dissoute depuis le 30. 6. 1995. La liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée. Lactif et le passif sont repris par la société anonyme «Take Off Diffusion S.A.», à La Neuveville (FOSC du 15. 7. 1993, no 135, p. 3696).

11. September 1995 Olo Marzipan O. Lohner AG, in Lyssach, Fabrikation von Marzipan (SHAB Nr. 13 vom 19. 1. 1994, S. 360). Aus Verwaltungsrat (VR) ausgeschieden, Unterschrift erloschen: Max Lohner. Es sind nun Urs Lohner Präsident und Delegierter, Doris Brandinu-Lohner Vizepräsidentin und Heinz Lohner gewöhnliches VR-Mitglied. Alle zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien.

11. September 1995 Orthopädisches Atelier, Richard Segrada, in Burgdorf, Mühlegasse 3 (Neueintragung). Inhaber: Richard Segrada, von Winterthur, in Hinterkappelen, Gemeinde Wohlen bei Bern. Zweck: Orthopädisches Atelier.

11. September 1995 PRB Laden AG, in Heimberg, Lebensmittelgeschäft (SHAB Nr. 103 vom 30. 5. 1995, S. 3013). Statutenänderung: 12. 7. 1995. Aktien neu: 100 Namenaktien zu je Fr. 1000 (Stammaktien) und 100 Namenaktien zu je Fr. 500 (Stimmrechtsaktien) (bisher: 150 Namenaktien zu je Fr. 1000). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an Aktionäre: schriftlich. Weitere Statutenänderungen betreffen nicht publikationspflichtige Tatsachen. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.

8. September 1995 Rahmen- und Bücherwerkstatt Frau Carmen Mebes, in Langenthal, Bützbergstrasse 7, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Mebes Carmen Marcelle, von Zürich und Regensdorf, in Burgdorf. Zweck: Bildereinrahmungen, Buchbinderarbeiten, Kartonagearbeiten.

5 septembre 1995 Raum-Projekt Bigler (Architecture dintérieur Bigler), précédemment à Orvin (FOSC du 14. 1. 1991, no 8, p. 154). La maison a transféré son siège à Nods, Crêt Melin. Le titulaire est Laurent Bigler, dOberthal, à Nods. Fabrication et vent de tout matériaux composant larchitecture dintérieur.

11. September 1995 Reisebüro Kuoni AG, Filiale Burgdorf, Zweigniederlassung in Burgdorf (SHAB Nr. 164 vom 25. 8. 1994, S. 4748), mit Hauptsitz in Zürich unter der neuen Firmabezeichnung «Kuoni Reisen Holding AG». Löschung infolge Änderung dieser Zweigniederlassung.

11. September 1995 Restaurant Saagi, Ernst Egli, in Steffisburg, Unterdorfstrasse 50, 3612 Steffisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Ernst Egli, von Schangnau BE, in Oberhofen BE. Betrieb des Restaurants Saagi.

11. September 1995 Riesen & Hirsbrunner AG, in Burgdorf, Malerei, Gipserei (SHAB Nr. 74 vom 2. 4. 1986, S. 1222). Revisionsstelle: Imhof Treuhand AG, in Burgdorf.

8. September 1995 Ruckstuhl AG, in Langenthal, Fabrikation und den Vertrieb von textilen Bodenbelägen aller Art usw. (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1994, S. 6267). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weisse Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

11. September 1995 Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), Zweigniederlassung in Thun (SHAB Nr. 158 vom 17. 8. 1995, S. 4618), Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lester Smith, von Bern, in Steffisburg, Prokuristin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roger von Mentlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Eduard von Gunten, Prokurist, kollektiv zu zweien.

8. September 1995 Software AG, in Langenthal, Entwicklung von Programmen zur Datenverarbeitung usw. (SHAB Nr. 46 vom 7. 3. 1991, S. 975). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dübendorfer Markus, von Dübendorf, in Langenthal, Revisionsstelle.

8. September 1995 Stauffer Blumenboutique, in Aarwangen, Verkauf von Blumen usw. (SHAB Nr. 42 vom 1. 3. 1994, S. 1151). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

8. September 1995 Stauffer Blumenboutique, in Aarwangen, Haldenstrasse 44, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Stauffer-Wahl Gabriella, von Basel, Bubendorf und Safnern, in Aarwangen. Übernahme der Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Stauffer Blumenboutique, in Aarwangen». Zweck: Verkauf von Blumen, Glas- und Keramikwaren sowie Geschenkartikeln.

8. September 1995 Teko Zentralschweizerische Technische Fachschule Luzern AG, Zweigniederlassung in Bern (SHAB Nr. 191 vom 2. 10. 1992, S. 4609), mit Hauptsitz in Luzern. Berichtigung Firma: Teko Schweizerische Technische Fachschule Luzern AG. Firma nun: Teko Schweizerische Fachschule. Zweck nun: Führen von Tages- und Abendschulen, speziell der Teko Schweizerische Fachschule sowie der Handels- und Verwaltungsschule Luzern (HVL).

11. September 1995 Viehzuchtgenossenschaft Rinderbach und Umgebung, in Heimiswil (SHAB Nr. 110 vom 11. 6. 1991, S. 2522). Aus Verwaltung ausgeschieden, Unterschrift erloschen: Fritz Fankhauser und Franz Bernhard. Es sind nun Ulrich Brunner Präsident (bisher Vizepräsident), Hans Widmer, von Heimiswil, in Rüegsbach, Gemeinde Rüegsau, Vizepräsident (bisher gewöhnliches Verwaltungsratsmitglied), und Beat Schürch, von Heimiswil, in Schattseite, Gemeinde Rüegsau, Sekretär (neu). Präsident oder Vizepräsident zeichnen kollektiv mit Sekretär.

1er septembre 1995 Visimed AG, à Diesse, chemin du Mamelon Vert 93. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23. 8. 1995. But: distribution darticles ophtalmologiques de consommation et dinvestissement destinés à la technique médicale et diagnostics. Elle peut effectuer toutes opérations financières et commerciales se rattachant directement ou indirectement à son but, détenir des participations dans dautres sociétés et créer des succursales en Suisse et à létranger. Elle est aussi autorisée à acquérir des immeubles en Suisse et à létranger, à les administrer et à les vendre. Capital-actions: fr. 100 000, divisé en 10 000 actions nominatives de fr. 10 chacune. Restriction quant à la transmissibilité des actions et droit de préemption. Le capital social est libéré jusquà concurrence de fr. 50 000. Publications: FOSC. Administration dun ou de plusieurs membres. Vitus Sigel, de Zurich, à Diesse, est nommé administrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision: Audita Treuhand & Revisions AG, à Zurich.

8. September 1995 Vroni Nägeli, Lebensmittel, in Hasli-Reuti, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes. Eingetragene Personen: Verona Nägeli, von Hasliberg, in Hasliberg-Reuti, mit Einzelunterschrift.

8. September 1995 Willy Wälchli Treuhand AG, in Langenthal, Betrieb eines Treuhand- und Buchhaltungsbüros (SHAB Nr. 70 vom 13. 4. 1993, S. 1742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothenbühler Martin, von Lützelflüh, in Rüegsauschachen, Revisionsstelle.