Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 19.09.2001 – Kanton Ginevra

    • GE Nouvelles inscriptions A.V.M. Vercampt Sàrl, à Carouge (GE), chemin de la Marbrerie 7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.09.2001. But: activités dans le domaine de la serrurerie et de la construction métallique. Capital: CHF 20000. Associés: Vercampt Firmin, de France, à Genève, pour une part de CHF 1000, et Vercampt Arnaud, de France, à Genève, pour une part de CHF 19000. Gérant: lassocié Vercampt Firmin avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC. Journal no 10078 du 13.09.2001 065423

    • GE Mutations Amoco Chemical (Europe) SA, Dover, succursale de Genève, à Genève, acquérir et organiser lacquisition, raffiner et organiser le raffinage, vendre et organiser la vente de produits de lindustrie pétrolière, etc. (FOSC du 01.07.1999, p. 4440). Nouvelle adresse: rue de Vermont 62. Journal no 10068 du 13.09.2001 065427

    • GE Mutations AV Holding SA, à Genève, acquisition, détention, administration, gestion et vente de participations à des entreprises, etc. (FOSC du 11.05.2001, p. 3573). Lauener Yann et Perino Nicole ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Perino Stéphane, jusquici président, continue à signer individuellement. Ahlgren Staffan, de et à Lully (VD), est membre et président du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 10045 du 13.09.2001 065428

    • BSI SA
    • Boulevard du Théâtre 8
    • Genève
    • GE
    • GE Mutations BSI SA, succursale à Genève, exploitation dune banque. Entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du 20.04.2001, p. 2939). Les pouvoirs de Barbaro Fulvio et Kessler Reto sont radiés. Perletti Maurizio signe collectivement à deux; sa procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Zinggeler Bernard; sa procuration est radiée. Pradhan Rajiv, dInde, à Cadro, directeur général, signe collectivement à deux. Franchi Gianluigi, de Lugano, à Davesco/Soragno, signe par procuration collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Betocchi Marco, dItalie, à Genève, et Robert Gérald C., de Bronschhofen, à Genève, directeur. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Nicoulaz Philippe, de Les Clées, à Bussigny-près-Lausanne, et Tabarin Rjafillah Carmen, dItalie, à Genève. Journal no 10067 du 13.09.2001 065429

    • Genève (15561) Vente immobilière - unique enchère I 001267 Le 15 novembre 2001 à 10 h. 30, aura lieu à Genève, à la Salle des ventes de lOffice des Poursuites et des Faillites Arve-Lac, rue de lHôtel-de-Ville 11, 1204 Genève, au troisième étage, la vente aux enchères publiques des immeubles inscrits au Registre Foncier au nom de Monsieur Camoletti Bruno John Gabriel, rue Saint-Laurent 4, 1207 Genève. Désignation de limmeuble Limmeuble est situé rue de Villereuse 18, en la commune de Genève, section Eaux-Vives. Il consiste en la parcelle no 2558, fo 13, lots de propriété par étages (PPE), dune surface totale de 284 m², sise en 2e zone urbaine, sur laquelle sont érigés les bâtiments C 104 (habitation, 179 m²) et C 106 (dépendance, 25 m²); sur cette parcelle reposent pour 1 m² le bâtiment C 105 construit sur la parcelle 2728, et pour 4 m² le bâtiment C 103 construit sur la parcelle 2563; il dépend de cette parcelle la copropriété pour 38/100 de la parcelle no 2566. La vente porte sur les parts correspondant aux Feuillets de PPE 2558 no 1, no 9 et à la copropriété pour 1/2 du Feuillet 2558 no 11. La PPE est constituée dun bâtiment comportant deux niveaux de sous-sol, un rez-de-chaussée, deux étages et des combles aménagées; les lots sont régis par un règlement de PPE inscrit au registre foncier. Description des Feuillets de PPE Feuillet 2558 no 1 (lots 1.01 et 2.01; 106/1000). Dépot au deuxième sous-sol, environ 60,6 m², servant de salle de spectacle, soit scène et gradins (lot 1.01). Porte en bois à deux vantaux, façon de scène surélevée en bois, sol moquette, murs crépis, installations électriques et éclairage correspondant à lutilisation des locaux. Dépot au premier sous-sol, environ 37,6 m², servant de gradins en galerie sur salle de spectacle (lot 2.01). 63 places assises au total. Feuillet 2558 no 9 (lot 1.02; 26/1000) Cave au deuxième sous-sol, environ 25,5 m², servant de loges (deux cabines) avec accès direct à larrière de la scène, toilettes et bar. Sol carrelage, murs et plafond crépis. Copr. 1/2 du Feuillet 2558 no 11 (lot 1.04; 26/1000) Cave au deuxième sous-sol, environ 28,4 m²; le Feuillet 2558 no 11 est détenu en copropriété par Monsieur Camoletti (1/2), Monsieur Curzio Pattacini (1/4) et Madame Serena Perasso (1/4); seule la part de 1/2 dont Monsieur Camoletti est propriétaire sera vendue. En raison de la dénivellation importante, les locaux situés au deuxième sous-sol donnent de plain-pied sur la cour, sauf pour le lot 2.01, situé un étage au dessus du niveau de la cour; le lot 1.04 a été divisé et consiste actuellement en les locaux 1.07 et 1.08 à usage de cave. Compte tenu de leur unité économique, les Feuillets 2558 no 1, 9 et la part de copropriété 1/2 du Feuillet 2558 no 11 feront lobjet dune mise à prix en bloc. Pour tout renseignement ou visite, prière de sadresser à la régie de la Cité SA, place du Molard 3, CP 1211 Genève 3, téléphone 022 819 86 85. Estimation de lOffice Pour le Feuillet 2558 no 1: CHF 110 000.- Pour le Feuillet 2558 no 9: CHF 27 000.- Pour la part de copropr. 1/2 sur le Feuillet 2558 no 11: CHF 13 000.- Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 10 octobre 2001 à lOffice des Poursuites et des Faillites Arve-Lac, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par un créancier-gagiste de premier rang. 1211 Genève 3, 4 septembre 2001 Office des poursuites Arve-Lac

    • CEGEX SA
    • avenue de la Praille 32
    • Carouge
    • GE
    • GE Nouvelles inscriptions CEGEX SA, à Carouge (GE), avenue de la Praille 32. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.09.2001. But: fabrication, importation, exportation, distribution, représentation et commerce de produits de luxe, dhorloges, de montres et de bijoux. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Eliacik Mustafa, de et à Collonge-Bellerive, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Firel & Mandaco SA, à Genève. Journal no 10069 du 13.09.2001 065424

    • Genève (15563) Vente immobilière I/1333/OC Le mardi 20 novembre 2001 à 10 h. 30, aura lieu à Genève, à la Salle des ventes de lOffice des Poursuites et des Faillites Rive-Droite, rue François-Dussaud 20, 1227 Les Acacias, rez-de-chaussée, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au Registre Foncier au nom de la société immobilière, rue Sismondi 17, domiciliée à Genève (débiteur: Cesarotti Raymond, domicilié à Genève). Désignation de limmeuble Il consiste en la parcelle no 2344, commune de Genève-Cité, sise rue de Berne 24, rue Sismondi 17. Sur cette parcelle de 174 m² sont érigés 1 habitation no C265 de 171 m² ainsi quune place-jardin de 3 m². Située en 2e zone de construction, la parcelle se trouve dans le quartier des Pâquis. Il sagit dun bâtiment mitoyen datant de 1910 actuellement insalubre nécessitant une rénovation complète. Il comprend 5 niveaux + combles. Sous-sol: caves et dépôts. Rez-de-chaussée: entrée et arcades commerciales 1er étage: bureaux 2e et 3e étages: appartements Combles: non aménagées. Les autorisations de construire no DD 90625 et DD 95067 portant sur la transformation et la surélévation de limmeuble sont caduques. Travaux de transformation estimés à CHF 1 300 000.-. Frais divers (location domaine public, échafaudages etc.) estimés à CHF 350 000.-. Revenu locatif annuel net estimé après travaux de transformation du volume existant à CHF 58 000.-. Limmeuble est actuellement occupé par 2 locataires darcades commerciales. Pour tous renseignements et/ou visite, il convient de sadresser à Geco Genève (téléphone 827 90 30). Estimation de lOffice CHF 1 015 000.- Délai de production: 15 octobre 2001 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 29 octobre 2001 à lOffice des Poursuites et des Faillites Rive-Droite, guichet de la caisse, où chacun pourra en prendre connaissance. Pour consulter lexpertise, les conditions de vente ou létat des charges, prière de prendre rendez-vous au 827.72.79. Par la présente, les créanciers gagistes et les titulaires de charges foncières sont sommés de produire à lOffice soussigné, dans le délai fixé pour les productions, leurs droits sur les immeubles, notamment leurs réclamations dintérêts et de frais, et de faire savoir en même temps si la créance en capital est déjà échue ou dénoncée au remboursement, le cas échéant pour quel montant et pour quelle date. Les droits non annoncés dans ce délai seront exclus de la répartition, pour autant quils ne soient pas constatés par le registre foncier. La vente est requise par le créancier gagiste der premier rang 1211 Genève 24, 10 septembre 2001 Office des poursuites Rive-Droite

    • GE Mutations COIMEX TRADING (SUISSE) SA, à Genève, organiser dans le cadre dopérations de négoce international étranger, etc. (FOSC du 19.06.2001, p. 4578). Le capital-actions de CHF 8000000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 8000000, entièrement libéré, divisé en 80000 actions de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le 10.09.2001. Journal no 10070 du 13.09.2001 065431

    • GE Mutations Daniel Fillettaz, à Genève (FOSC du 29.05.1967, p. 1831). Objet actuel: café-restaurant à lenseigne LAiglon. Journal no 10042 du 13.09.2001 065432

    • GE Mutations Défi Expansion SA, à Carouge (GE), importation, exportation, commercialisation, courtage et promotion dobjets mobiliers (FOSC du 14.10.1999, p. 7053). Nouvelle adresse: rue du Tunnel 15. Journal no 10048 du 13.09.2001 065433

    • GE Mutations Employee Welfare Foundation of Amoco Chemical (Europe) SA, Dover, succursale de Genève, à Genève, fondation (FOSC du 20.07.1999, p. 4945). Nouvelle adresse: rue de Vermont 62, c/Amoco Chemicals (Europe) SA. Journal no 10060 du 13.09.2001 065434

    • GE Mutations Finama SA, à Genève, achat, vente, construction et exploitation de tous biens immobiliers. (FOSC du 13.12.1996, p. 7737). Administration: Mourgue dAlgue Georges-Emile, de La Neuveville, à Cologny, président, et Udrisard Daniel, nommé secrétaire, lesquels signent individuellement. Journal no 10049 du 13.09.2001 065435

    • GE Mutations Fondation de libre passage de la Banque Cantonale de Genève, à Genève (FOSC du 05.10.1999, p. 6815). Piccino Bruno nest plus membre du conseil. Les pouvoirs de Graff Michel, jusquici membre du conseil, de même que la procuration de Roulet Marc et Siegenthaler Michèle, sont radiés. Lehmann Mathys, de Langnau im Emmental, à Nyon, membre du conseil, signe collectivement à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Deley Alain, de Genève, à Chêne-Bougeries, Maillart Michel, de Berne, à Collonge-Bellerive et Marini Mardini Silvia, de et à Genève. Journal no 10061 du 13.09.2001 065436

    • GE Mutations Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Servier (Suisse) SA, à Meyrin (FOSC du 11.03.1996, p. 1403). Les pouvoirs de Van Muylders Philip, jusquici membre du conseil, sont radiés. Nicollerat Serge, de Bex, à Féchy, membre et vice-président du conseil, signe collectivement à deux avec Irminger Ursula ou Schaufelberger Marlys. Journal no 10065 du 13.09.2001 065437

    • GE Mutations Fondation de prévoyance Epargne 3, à Genève (FOSC du 05.10.1999, p. 6815). Les pouvoirs de Graff Michel et Piccino Bruno, jusquici membres du conseil, de même que la procuration de Roulet Marc et, Siegenthaler Michèle, sont radiés. Lehmann Mathys, nommé membre du conseil, signe désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Deley Alain, de Genève, à Chêne-Bougeries, Maillart Michel, de Berne, à Collonge-Bellerive, Marini Mardini Silvia, de et à Genève et Wellhäuser Michel, de Lancy, à Chancy. Journal no 10062 du 13.09.2001 065438

    • GE Nouvelles inscriptions GESVALOR SA, à Genève, chemin de la Tourelle 14, c/André Plassard. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.09.2001. But: gérance de fortunes, analyses financières, conseils en placement et administration de sociétés. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise contre récépissé. Administration: Plassard André, de et à Genève, président, et Plassard Alain, de et à Genève, secrétaire, lesquels signent individuellement. Réviseur: Firi Treuhand AG, à Zoug. Journal no 10072 du 13.09.2001 065425

    • GE Mutations Gilliéron & Cie SA, à Genève, gestion commerciale et financière; opérations fiduciaires, etc. (FOSC du 20.11.2000, p. 7879). Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier 8. Journal no 10050 du 13.09.2001 065439

    • Genève (15613) Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2001 000366 T/ARL1 Go informatique SA traitement de linformation, achat, vente, conception, installation de matériels, systèmes, programmes, fournitures se rattachant à linformatique, à la bureautique ainsi que toutes participations dans des sociétés similaires, ayant son siège rue Calvin 12 à 1204 Genève Date du jugement de la faillite: 23 avril 2001 Date de la suspension de la liquidation: 31 août 2001 Délai pour lavance des frais: 1er october 2001 Montant de lavance des frais: CHF 4500.- 1211 Genève 3, 19 septembre 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • GE Radiations Golfing, Barbey & Eliette dit Hermann, à Genève, toutes prestations de service, etc. (FOSC du 28.12.1982, p. 4159). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 10044 du 13.09.2001 065456

    • GE Nouvelles inscriptions GRC GENEVA Rent a Car SA, à Genève, rue de-Candolle 34. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.09.2001. But: location de véhicules ou autres activités sy rapportant. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Eraers Patrick, de Lully (VD), à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Jean-Albert Schmid, à Genève. Journal no 10073 du 13.09.2001 065426

    • Genève (15722) Commandement de payer no 01 112475 M, poursuite en réalisation dun gage mobilier A Hadjas Omar, inscrit à: 5, cours St-Pierre, 1204 Genève, mais ny résidant plus. Selon art. 66 al. 4 ch. 1 LP; à la requête de Monsieur Mourreau Serge, lorangerie, 9, chemin de Valérie, 1292 Chambésy, créancier, requiert le paiement de: CHF 5370.-. Titre et date de la créance, cause de lobligation: 6 mois de loyer non payé. Désignation du gage: Certificat de dépôt no 0251-473963-90 du 19 octobre 1999 dun montant de CHF 5370.-, auprès du Crédit Suisse/Private Banking. Vous êtes sommé de payer dans un délai de soixante jours à compter de la présente insertion la somme ci-dessus et les frais de la poursuite sélevant à ce jour à CHF 60.- ainsi que les frais de lOffice des poursuites en CHF 60.-, non compris le coût de la présente publication. Si vous entendez contester tout ou partie de la dette, le droit du créancier dexercer des poursuites, vous devez former opposition auprès de lOffice soussigné verbalement ou par écrit dans les trente jours dès la présente insertion. Si vous ne contestez quune partie de la dette, vous devez indiquer exactement le montant contesté ou le montant non contesté, faute de quoi la dette entière est réputée contestée. Si vous nobtempérez pas à cette sommation de payer et si vous ne formez pas opposition, le créancier pourra requérir lencaissement du dépôt de garantie, objet du gage. 1211 Genève 3, 19 septembre 2001 Office des poursuites Arve-Lac Le préposé a.i.: Claude Auer

    • Genève (15613) Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2001 000522 Y/ARL1 Inyang-Hoejenbos Vanessa, import, export des produits agricoles, matériel informatique, hifi-vidéo, véhicules automobiles; exploitation dun vidéo-club et dune buvette, à lenseigne Swiss Afro Ventures, sis rue Bulini 18 à 1202 Genève, née 11 janvier 1975, origine: Tessin, profession: secrétaire, domiciliée rue de Montchoisy 3, 1207 Genève Date du jugement de faillite: 28 mai 2001 Date de la suspension de la liquidation: 31 août 2001 Délai pour lavance des frais: 1er octobre 2001 Montant pour lavance des frais: CHF 3500.- 1211 Genève 3, 19 septembre 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • GE Mutations J.-P. Jordan & Cie SA, à Genève, Consultations en matière dinvestissements, etc. (FOSC du 20.08.2001, p. 6376). Thiébaud Guy Michel, de Meyrin, à Genève, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 10074 du 13.09.2001 065440

    • Genève (15612) Faillis: 2001 000563 D / ARL1 Key Independent System SA «KIS», commerce, fabrication, distribution, importation et exportation de produits industriels, machines et outils, en particulier de quincaillerie, serrures, cadenas et produits annexes, agence et représentation de tels biens, ainsi quacquisition et exploitation de brevets, licences, marques de fabrique et de commerce et tours de main. La société exerce son activité principalement à létranger, ayant son siège boulevard Carl-Vogt 8 à 1205 Genève. Date du jugement de faillite: 11 juin 2001. Liquidation sommaire, art. 231 L.P.: 31 août 2001. Délai pour les productions: 19 octobre 2001. 1211 Genève 3, 19 septembre 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: KIDSONS IMPEY S.A., en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 15.08.2001 4. Echéance de préavis des créances: 22.10.2001 5. Adresse pour la déclaration des créances: B.D.O. VISURA, 33, rue des Bains, 1205 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. Natural Pierre, Notaire 1211 Genève 3 (065877)

    • GE Mutations OnO (Ophtalmologic Network Organisation) SA, à Onex, prévention, diagnostic et traitement des affections humaines en relation avec lophtalmologie; etc. (FOSC du 01.12.2000, p. 8212). Lavignasse Carlos, dUruguay, à Lausanne, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 10051 du 13.09.2001 065441

    • GE Mutations Personalfürsorgestiftung der Procter & Gamble-Gesellschaften in der Schweiz, à Genève, fondation (FOSC du 11.12.2000, p. 8431). Les pouvoirs de Bühler Marc C., Fankhauser Jakob, Rollason William J. et von Turk Heino, jusquici membres du conseil, sont radiés. Manrique Muriel, de France, à Lancy, Pagano Maurizio, de Lengnau, à Le Mont-sur-Lausanne, Schurink Jérôme, des Pays-Bas, à Genève et Weber Ruth, de Seeberg, à Lancy, membres du conseil, signent collectivement à deux. Journal no 10064 du 13.09.2001 065442

    • GE Radiations Planète Jardin, Diego Rodriguez Almuina, à Carouge (GE), entretien de jardins; paysagiste. (FOSC du 12.07.2001, p. 5337). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 10043 du 13.09.2001 065457

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: Procomm Sàrl en liquidation, Carouge (Genève) 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 22.08.2001 4. Echéance de préavis des créances: 22.10.2001 5. Adresse pour la déclaration des créances: Cabinet Fiduciaire Informatique SA, liquidateur, Ch. du Bois-Genoud 36, 1023 Crissier 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Conformément à lart. 745 al. 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs. Emery Jean-Marc, Notaire 1110 Morges (065905)

    • GE Mutations Procter & Gamble Europe SA, à Lancy, fabrication, importation, exportation de produits finis, etc. (FOSC du 19.07.2001, p. 5563). Procuration collective à deux a été conférée à Lindner Klaus Michael, dAllemagne, à Plan-les-Ouates, et Van der Planken Philippe, de Belgique, à Genève. Journal no 10052 du 13.09.2001 065443

    • GE Mutations Pronto Watch SA, à Genève, fabrication, commerce et représentation dhorlogerie, etc. (FOSC du 19.06.2001, p. 4578). Adresse actuelle: route des Acacias 6. Journal no 10053 du 13.09.2001 065444

    • Genève (15564) Vente immobilière I/1392/NS Le jeudi 8 novembre 2001 à 10 h., aura lieu à Genève, à la Salle des ventes de lOffice des Poursuites et des Faillites Rive-Droite, rue François-Dussaud 20, 1227 Les Acacias, rez-de-chaussée, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au Registre Foncier au nom de S.G.P. Société de Gestion et de Placements SA Genève, rue de la Navigation 1, 1202 Genève (société également débitrice). Désignation de limmeuble: Il consiste en la parcelle no 2154, commune de Versoix, sise route des Fayards 243 / chemin du Nant-de-Crève-Coeur. Sur cette parcelle de 13 012 m², se trouvent une place-jardin de 6199 m², une route-chemin de 735 m², un bois de 3609 m² et divers bâtiments, soit no 1676 (bureaux) de 1932 m², no 1944 (dépôt) de 103 m², no 1962 (installation électrique) de 53 m², no 1963 (autre bâtiment) de 2 m², no 1965 (autre bâtiment) de 19 m², no 1966 (dépôt) de 28 m², no 2701 (dépôt) de 184 m², no 2702 (autre bâtiment) de 32 m², no 2703 (autre bâtiment) de 29 m², no 2704 (autre bâtiment) de 33 m², no 2705 (autre bâtiment) de 26 m², no 2706 (autre bâtiment) de 6 m², no 2707 (autre bâtiment) de 10 m² et no 2708 (autre bâtiment) de 12 m². La parcelle se situe en zone industrielle de développement et en aire forestière. Il sagit dune zone instable et en limite naturelle fluctuante. Description du bâtiment: Construit au milieu du 20e siècle, le bâtiment est construit sur 1 niveau sur un sous-sol. Bâtiments no 1676 (bureaux et laboratoires): Sous-sol: Un abri-dépôt, une chaufferie, un vide sanitaire, des ateliers et dépôts, un local technique pour réseau «Sprinkler», des locaux sanitaires, un abri PC-dépôt, un local technique (production de froid) un dépôt avec accès à un monte-charge, des laboratoires, des bureaux, des locaux sanitaires hommes et femmes, des locaux techniques (ventilation, climatisation, électricité, compresseur et sanitaires), une chaufferie et local citerne, une centrale téléphonique. Rez-de-chaussée: Un halle dentrée avec sas, des sanitaires hommes et femmes, une grande salle (non exploitée) avec bureaux séparés et trémie de lancien accès au premier (escalier démonté), divers bureaux sur couloir, un local sanitaire, divers bureaux sur couloir, un local archives, un dépôt pour matériel dentretien, un local sanitaire femmes avec dépôt, un local pour pause, une salle de conférence, divers locaux de stockage, un local daccès au monte-charge. Bâtiments no 1944, 1963 et 2705 (locaux divers) Des dépôts, un atelier avec couvert de stockage. Bâtiments no 2704 et 2707 (locaux divers): Un couvert de stockage, des dépôts et un monte-charge. Bâtiments no 1965, 1966 et 2701 (locaux divers): Des dépôts pour matériel dentretien du jardin, des dépôts, un atelier, un local sanitaire, divers locaux de stockage. Bâtiments no 2702 et 2703 (locaux divers): Des garages, un local dépôt. Les locaux sont loués en majorité par un laboratoire. Des travaux indispensables à court terme doivent être exécutés pour la conservation de louvrage et sa sécurité. Pour tous renseignements et/ou visite, il convient de sadresser à la régie Bernard Nicod SA, chemin dEysins 51, 1260 Nyon, téléphone 990 90 80. Estimation de lOffice: CHF 5 565 000.- Délai de production: 8 octobre 2001 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 15 octobre 2001 à lOffice des Poursuites et des Faillites Rive-Droite, guichet de la caisse, où chacun pourra en prendre connaissance. Pour consulter lexpertise, les conditions de vente ou létat des charges, prière de prendre rendez-vous au 827.72.78. Par la présente, les créanciers gagistes et les titulaires de charges foncières sont sommés de produire à lOffice soussigné, dans le délai fixé pour les productions, leurs droits sur les immeubles, notamment leurs réclamations dintérêts et de frais, et de faire savoir en même temps si la créance en capital est déjà échue ou dénoncée au remboursement, le cas échéant pour quel montant et pour quelle date. Les droits non annoncés dans ce délai seront exclus de la répartition, pour autant quils ne soient pas constatés par le registre foncier. La vente est requise par le créancier gagiste der premier rang. 1211 Genève 24, 10 septembre 2001 Office des poursuites Rive-Droite

    • GE Mutations S.G.Shipping and Trading GmbH, précédemment à St. Gall. (FOSC du 04.01.2001, p.64 ). Nouveau siège: Genève, rue Calvin 12. Statuts originaire du 08.01.1996, modifiés le 29.08.2001. But: exportation et importation de matériel technique, soit machines, ordinateurs, incluant tout matériel technique, marchandise de toutes sortes; conseils et prise de participations dans le domaine financier ainsi que dautres activités; exécutions de documents pour les exportations; administration et détentions de tous biens immobiliers pour le compte de tiers; prise de participations dans des sociétés de même nature. Capital: CHF 40000. Nüssli Heinz, jusquici gérant et Zassourski Ivan ne sont plus associés; leurs pouvoirs sont radiés et leur part respective de CHF 1000 et CHF 39000 a été cédée à NALAR FINANCE LTD, à Tortola, BVI, nouvelle associée pour une part de CHF 40000. Gérant: Blauenstein Norbert-Max, de Strengelbach, à Genève, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC. Journal no 10059 du 13.09.2001 065445

    • GE Mutations Sacu SA, société pour lassainissement des centres urbains, à Genève (FOSC du 31.05.1999, p. 3619). de Riedmatten Bernard et Bagattini Monique ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Renaud Michel Alain, de Gimel, à Pully, président, et Fischer Daniel, de Genève, à Versoix, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux. Journal no 10075 du 13.09.2001 065446

    • GE Mutations Saphy SA, à Genève, gestion de restaurants et de kiosques, etc (FOSC du 22.08.2001, p. 6436). Conversion des 1000 actions de CHF 100, jusquici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 100000,00, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le 05.09.2001. Journal no 10054 du 13.09.2001 065447

    • GE Mutations Servier (Suisse) SA, à Meyrin, mise au point, production, distribution et commerce des produits pharmaceutiques, etc (FOSC du 11.09.1997, p. 6712). Les pouvoirs de Van Muylders Philip, sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Nicollerat Serge, de Bex, à Féchy, directeur. Journal no 10055 du 13.09.2001 065448

    • GE Mutations SGF Surveillance et Gestion Financière SA, à Genève, gestion de portefeuilles, etc. (FOSC du 10.01.1997, p. 138). Procuration individuelle a été conférée à Finardi Andrea, de Lugano, à Thônex. Journal no 10056 du 13.09.2001 065449

    • GE Mutations SI Bellecour 70, à Genève, société anonyme (FOSC du 13.12.1996, p. 7737). Administration: Mourgue dAlgue Georges-Emile, de La Neuveville, à Cologny, président, et Udrisard Daniel, nommé secrétaire, lesquels signent individuellement. Journal no 10046 du 13.09.2001 065450

    • GE Mutations Société Financière de lEtoile, à Genève, société anonyme (FOSC du 15.03.2000, p. 1749). Le capital-actions de CHF 2500000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 2500000, entièrement libéré, divisé en 25000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 11.09.2001. Journal no 10071 du 13.09.2001 065451

    • Genève (15611) Faillie: 2001 000227 U /ARL 1 Société immobilière du Loup, achat, exploitation et vente dimmeubles, ayant son siège rue de la Madeleine 8 à 1204 Genève. Description des immeubles 1 propriété sur la commune de Genève-Plainpalais (24), parcelle 855, folio 43, sis rue Hugo-de-Senger 7, dune surface de 6060 m², habitation de 389 m², garages de 217 m², bâtiment de 7 niveaux tous desservis par un escalier et un ascenseur. Date du jugement de faillite: 12 mars 2001. Liquidation sommaire, art. 231 L. P.: 31 août 2001. Délai pour produire et pour lindication des servitudes: 19 octobre 2001. 1211 Genève 3, 19 septembre 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • GE Mutations SP Shipping SA, à Genève, exploitation détablissements publics,etc. (FOSC du 27.11.2000, p. 8067). Procuration individuelle a été conféférée à Khaiy Scheibenstock Ikram, du Landeron, à Duillier. Journal no 10057 du 13.09.2001 065452

    • Genève (15612) Faillis: 2000 000334 J / ARLD Suter Daniel, anciennement associé indéfiniment responsable dans la société en commandite Henri Suter et Fils & Cie, né le 26 septembre 1954, origine: Argovie, profession: administrateur, domicilié chemin de la Montagne 72, 1224 Chêne-Bougeries. Date du jugement de faillite: 27 mars 2000. Liquidation sommaire, art. 231 L.P.: 10 septembre 2001. Délai pour les productions: 19 octobre 2001. 1211 Genève 3, 19 septembre 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • Genève (15613) Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2000 000976 L/ARLD Suter déchets services SA, acitivités denvironnement et de traitement des déchets; notamment collecte, tri, recyclage, compostage, incinération et mise en décharge ainsi que transports; acquisition et exploitation de brevets, participation aux entreprises à but analogue, ayant son siège rue du Rhône 100 à 1204 Genève Date du jugement de faillite: 23 octobre 2000 Date de la suspension de la liquidation: 10 septembre 2001 Délai pour lavance des frais: 1er octobre 2001 Montant de lavance des frais: CHF 4500.- 1211 Genève 3, 19 septembre 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • GE Mutations Traitair SA, à Meyrin, étude, fabrication, vente et représentation de toutes installations de ventilation, etc. (FOSC du 27.09.1999, p. 6604). Pillet Richard nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 10058 du 13.09.2001 065453

    • GE Mutations Vanguard Finvest SA, à Genève (FOSC du 03.08.2000, p. 5298). Nouveau but: fourniture aux expatriés actifs à létranger et accessoirement en Suisse de services en relation avec leurs activités professionnelles; conseils en matière de placement et de gestion de biens et patrimoines; services à dautres sociétés du groupe Vanguard. Statuts modifiés le 31.07.2001. Roguet Jean-Luc et Cummins Michelle ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Gnos Patrick, dIsenthal, à Morges, secrétaire, Jaquet Nicolas, dEstavanens, à Genève, sont membres du conseil dadministration, avec signature collective à deux. Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Vernaye SA, à Genève. Journal no 10076 du 13.09.2001 065454

    • Genève (15613) Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2000 001009 A/ARL 1 Venturex SA, promouvoir la création dentreprises commerciales en Suisse et en Europe, offrant une prise de participation financière aux projets que la société aura sélectionnés et validés, ayant son siège place Camoletti 4 à 1207 Genève Date du jugement de faillite: 30 octobre 2000 Date de la suspension de la liquidation: 31 août 2001 Délai pour lavance des frais: 1er octobre 2001 Montant de lavance des frais: CHF 4500.- 1211 Genève 3, 19 septembre 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • GE Mutations Zschokke Entreprise Générale SA, à Genève, étude, planification et réalisation de constructions, etc. (FOSC du 26.07.2001, p. 5763). Les pouvoirs de Bohrer Hans Peter, Dieu François, Grau Pierre-Frédéric, Grossmann Anne et Hagmann André sont radiés. La procuration de Düggelin Susanne et Terrettaz Philippe est radiée. Hug Klaus, de Walenstadt, à Muri bei Bern, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Signature collective à deux de Otto Ronald, de Bâle, à Wangen bei Olten, et Saunier Ruth, de Réclère, à Lenzburg. Société Fiduciaire Suisse-Coopers & Lybrand SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. Journal no 10077 du 13.09.2001 065455