Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 19.10.2001 – Kanton Vallese

    • VS Mutations ACM Analyses et Concepts Mathématiques SA, à Arbaz, société anonyme (FOSC du 24.05.1994, no 98, p. 2855). Inscription ou modification de personne: Albert Constantin, à Salgesch, organe de révision. Journal no 1405 du 15.10.2001 086198

    • VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Aménagements Touristiques et Sportifs Trient SA ATST, -, 1929 Trient 2. Déclaration de faillite: 20.09.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 29.11.2001 Office des faillites: du district de Martigny 1920 Martigny (086559)

    • VS Neueintragungen Bank von Ernst & Cie AG, in Brig-Glis, Kronengasse 6, 3900 Brig, neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: Bank von Ernst & Cie AG (Banque von Ernst & Cie SA) (Banca von Ernst & Cie SA) (Banco von Ernst & Cia SA) (Bank von Ernst & Co Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 31.12.1954. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Bank, insbesondere Entgegennahme fremder Gelder in Kontokorrent, auf Sicht und Termin, auf Spar- und Depothefte oder -konti, gegen Kassaschein, Obligationen oder Schuldscheine anderer Art, usw. Eingetragene Personen: Niederer, Hans Dr., von Trogen, in Ottenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisele, Egbert Dr., deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften zeichnungsberechtigten Mitglied des Verwaltungsrates oder der Direktion; Hirt, Ulrich, von Tüscherz-Alfermée, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rampl, Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften zeichnungsberechtigten Mitglied des Verwaltungsrates oder der Direktion; Schwarzenbach, Alfred Dr., von Thalwil, in Erlenbach (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uhlmann, Peter Dr., von Schaffhausen und Feuerthalen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daniels, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speich, Heinrich, von Matt, in Zufikon, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Rolf, von Etziken, in St. Antoni, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Padun, Heinz, von Chur, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haussener, Peter W., von Rüeggisberg, in Naters, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Walter, Klaus, von Grächen, in Brig-Glis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Tagebuch Nr. 925 vom 15.10.2001 086156

    • VS Mutations Banque Raiffeisen de Vionnaz, à Vionnaz, société coopérative (FOSC du 11.08.2000, no 155, p. 5486). Personnes et signatures radiées: Fracheboud, Armand, de Vionnaz, à Vionnaz, président, avec signature collective à deux; Bressoud, Rodolphe, de Vionnaz, à Vionnaz, vice-président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Doerig, Jean-Béat, de Appenzell, à Vionnaz, président, avec signature collective à deux (précédemment: secrétaire); Mariaux, Joël, de Vionnaz, à Vionnaz, vice-président, avec signature collective à deux; Fracheboud, Vincent, de Vionnaz, à Vionnaz, secrétaire, avec signature collective à deux; Fournier, Blaise, de Vionnaz et Veysonnaz, à Vionnaz, directeur, avec signature collective à deux (précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux). Journal no 1050 du 12.10.2001 086186

    • VS Löschungen Barock Café, Biner & Huber, in Visp, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2000, S. 4698). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 921 vom 12.10.2001 086174

    • VS Mutations Bechi travaux SA, à Monthey, succursale de société anonyme avec siège principal à Troistorrents, génie civil, construction de bâtiments, etc... (FOSC du 18.09.2000, no 181, p. 6377). Nouvelle raison de commerce: Bechi travaux SA, en liquidation. Nouvelles remarques du siège principal: à son siège principal, la société a été dissoute par suite douverture de faillite le 13.09.2001. Par décision judiciaire du 11.10.2001, cette faillite a été supendue faute dactif. Journal no 1052 du 12.10.2001 086187

    • VS Mutations Bechi travaux SA en liquidation, à Troistorrents, entreprise générale de construction dans le génie civil et le bâtiment (FOSC du 30.08.2000, no 168, p. 5908). Par décision judiciaire du 13.09.2001, cette société a été déclarée en état de faillite. Par décision judiciaire du 11.10.2001, cette faillite a été suspendue faute dactif. Journal no 1051 du 12.10.2001 086188

    • VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Bechi Travaux SA en liquidation, génie civil, construction de bâtiment et opérations immobilières, -, 1875 Morgins 2. Déclaration de faillite: 13.09.2001 3. Suspension de faillite: 11.10.2001 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 29.10.2001 5. Avance de frais: CHF 4000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions.. Office des faillites: de Monthey 1870 Monthey 2 (086561)

    • VS Nouvelles inscriptions Bédoui B. et N., à Monthey, Centre commercial La Verrerie, avenue de la Gare 36, 1870 Monthey, nouvelle société en nom collectif. Début: 01.03.2001. But: exploitation dune boutique de prêt-à-porter sous lenseigne Simran - Les Boutiques. Personnes inscrites: Bédoui, Barbara, de Schüpfheim, à Le Mont-Pèlerin (Chardonne), associée, avec signature individuelle; Bédoui, Mohamed Nejib, de Schüpfheim, à Le Mont-Pèlerin (Chardonne), associé, avec signature individuelle. Journal no 1054 du 15.10.2001 086183

    • VS Mutations Bellon frères SA, à Troistorrents, menuiserie, charpenterie, couverture de bâtiments, etc... (FOSC du 03.12.1993, no 236, p. 6392). Personne et signature radiée: Fiduciaire Fiduwa SA, à Monthey, organe de révision. Journal no 1053 du 12.10.2001 086189

    • VS Nouvelles inscriptions Bessard Frères - Josy et Yvan Bessard successeurs, à Riddes, 1908 Riddes, nouvelle société en nom collectif. Début: 01.07.1997. But: commerce de fruits et de légumes en gros et pépinières. La société continue lactivité déployée jusquici par la société en nom collectif Bessard Frères, à Riddes, radiée. Personnes inscrites: Bessard, Josy, de Bagnes, à Riddes, associé, avec signature individuelle; Bessard, Yvan, de Bagnes, à Riddes, associé, avec signature individuelle. Journal no 1055 du 15.10.2001 086182

    • VS Mutationen Bietschhorn AG in Konkursliquidation, in Unterbäch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4958). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 07.07.1997 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 928 vom 15.10.2001 086163

    • VS Löschungen Blumen Priska Lengen-Lambrigger, in Naters, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1994, S. 5880). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 935 vom 15.10.2001 086175

    • VS Mutations Bonnet, Netclean Distribution, à Sion, exploitation de la Blanchisserie de Tourbillon, raison individuelle (FOSC du 16.06.1997, no 112, p. 4156). Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 12.09.2001. Journal no 1406 du 15.10.2001 086199

    • VS Neueintragungen BWB Engineering AG, in Visp, Brückenweg 6, 3930 Visp, neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: BWB Engineering AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Birsfelden. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.06.1993. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Ingenieurbüros, insbesondere im Bereich Verfahrenstechnik, Chemie- und Industrieplanung sowie Maschinen- und Apparatebau. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Personen: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speiser, Dominic, von Muttenz und Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Theodor, von Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Markus Dr., von Basel und Zell (LU), in Aesch (BL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viereck, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Jean-Marc, von Eisten, in Sierre, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Sütterlin, Herbert, von Schönenbuch, in Schönenbuch, mit Kollektivprokura zu zweien; Vonlanthen, Roland, von Schmitten (FR), in Saillon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Tagebuch Nr. 913 vom 12.10.2001 086157

    • VS Mutationen Cäsar Matter, Plattenlegergeschäft, in Agarn, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1993, S. 3430). Mit Verfügung vom 06.01.1995 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Leuk den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. (gestrichen: Der Instruktionsrichter des Bezirkes Leuk hat mit Entscheid vom 04.05.1993 über das Vermögen des Inhabers den Konkurs eröffnet.). Tagebuch Nr. 917 vom 12.10.2001 086165

    • VS Mutationen Claudio Albrecht, Bau- & Möbelschreinerei, in Mörel, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 29.10.1998, S. 7389). Zweck neu: Bau- & Möbelschreinerei. Glasarbeiten. Handel mit Möbeln. Betrieb eines Planungsbüros. Die Firma führt an der Sonnenstrasse 7, in 3900 Brig, ein Geschäft unter der Enseigne Wohnsinn. Tagebuch Nr. 929 vom 15.10.2001 086164

    • VS Mutations CML Confida Management SA, à Saxon, toutes affaires financières et commerciales, y compris administration fiduciaires (FOSC du 19.10.1999, no 203, p. 7152). Personne et signature radiée: Luyet, Grégoire, de Savièse, à Savièse, membre, avec signature collective à deux. Journal no 1056 du 15.10.2001 086190

    • VS Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Del Deserto Bruno, dUbaldo, de -, -, 1907 Saxon 2. Date de la clôture: 09.10.2001 Office des faillites: du district de Martigny 1920 Martigny (086564)

    • VS Radiations ESM - Sarrasin Ingénieurs S.A. Saint-Maurice, succursale du Bouveret, à Port-Valais, succursale de société anonyme avec siège principal à Saint-Maurice (FOSC du 25.02.2000, no 40, p. 1313). Radiation par suite de suppression de la succursale. Journal no 1059 du 15.10.2001 086193

    • VS Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Favre Jean-René, de René, fromages et salaisons, de -, né(e) le 17.04.1953, rue des Alpes 18, 1920 Martigny 2. Echéance de la contestation de létat de collocation: 22.10.2001 jusquau 11.11.2001 3. Echéance de la contestation inventaire: 22.10.2001 jusquau 01.11.2001 Office des faillites: du district de Martigny 1920 Martigny (086563)

    • VS Mutations G. Meunier et Cie SA, à Martigny, gypserie, peinture, vitrerie, pose de papiers peints, etc... (FOSC du 01.02.1995, p. 612). Personne et signature radiée: Meunier, Gilbert, de Martigny, à Martigny, président, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Meunier, Philippe, de Martigny, à Martigny, président, avec signature individuelle. Journal no 1057 du 15.10.2001 086191

    • VS Neueintragungen Garage Guldersand, Heinen Urban, in Grengiols, Guldersand, 3993 Grengiols, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer Garage. Eingetragene Personen: Heinen, Urban, von Grengiols, in Grengiols, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 914 vom 12.10.2001 086158

    • VS Löschungen Garage Guldersand, Trümpi Hansruedi, in Grengiols, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1995, S. 6007). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 922 vom 12.10.2001 086176

    • VS Nouvelles inscriptions Giovanni Cannata, à Vouvry, avenue du Valais 3, 1896 Vouvry, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun café-restaurant sous lenseigne Café de lUnion. Personne inscrite: Cannata, Giovanni, citoyen italien, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1048 du 12.10.2001 086184

    • VS Mutations Golf de Tsamarau SA, à Grimisuat, société anonyme (FOSC du 13.08.1996, no 155, p. 4845). Personne et signature radiée: Praplan, Guy, de Icogne, à Icogne, administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président. Journal no 1407 du 15.10.2001 086200

    • VS Neueintragungen Holzstudio zur Arve, Hubert Furrer, in Eisten, Bodenbrücke, 3909 Eisten, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer Schreinerei und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Furrer, Hubert, von Eisten, in Eisten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 915 vom 12.10.2001 086159

    • VS Mutationen Hotel Zayetta AG in Liquidation, in Leukerbad, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.1998, S. 2710). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 31.05.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 930 vom 15.10.2001 086166

    • VS Neueintragungen Hotel-Restaurant Tenne, Cina-Joergensen Kirsten Soegaard, in Saas Grund, 3910 Saas Grund, neue Einzelfirma. Zweck: Hotel-Restaurant. Eingetragene Personen: Cina-Joergensen, Kirsten Soegaard, dänische Staatsangehörige, in Saas Grund, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 926 vom 15.10.2001 086160

    • VS Nouvelles inscriptions Hygin Debons, à Savièse, rue dOrmône, 1965 Savièse, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: serrurerie, construction métallique. Personne inscrite: Debons, Hygin, de Savièse, à Savièse, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1401 du 15.10.2001 086194

    • VS Mutations Inchcape Motors (Suisse) SA, à Conthey, importation, distribution, fabrication, montage de tous véhicules à moteur, de pièces ou accessoires y relatifs, société anonyme (FOSC du 07.07.1998, no 128, p. 4695). Personne et signature radiée: Rossi, Giovanni, de Lutry, à Lutry, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Cron, Bernard, de Bâle-Ville, à Begnins, président, avec signature individuelle (précédemment: avec signature collective à deux); Sivilotti, Christophe, de Sainte-Croix, à Vétroz, secrétaire, avec signature collective à deux; PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, organe de révision (précédemment: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion). Journal no 1408 du 15.10.2001 086201

    • VS Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Jordan Steintechnik AG, -, 3902 Brig-Glis 2. Datum des Schlusses: 09.10.2001 3. Bemerkungen: Vormals Kantonsstrasse 408, Gamsen Konkursamt: Konkursamt Bezirk Brig 3900 Brig (086565)

    • VS Mutationen Jorge M. Marabuto & Cie - Restaurant Valser in Liquidation, in Agarn, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 707). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 20.01.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 931 vom 15.10.2001 086167

    • VS Mutationen Kreativ-Möbelwerkstatt Kernen GmbH, in Ried-Brig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.1999, S. 1232). Statutenänderung: 19.09.2001, 08.10.2001. Firma neu: Garage Brigerberg GmbH. Domizil neu: Industriezone, 3911 Ried-Brig. Zweck neu: Reparatur und Handel mit Fahrzeugen aller Art. Betrieb einer Automobilgarage. (Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kernen-Brusa, Franca, von Bürchen, in Ried-Brig, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15000; Kernen, Hanspeter, von Reutigen, in Ried-Brig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Peter, von Mund, in Ried-Brig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12000; Wyssen, Adrian, von Mund, in Mund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 13000. Tagebuch Nr. 918 vom 12.10.2001 086168

    • VS Mutationen Loipe Goms, in Münster (VS), Verein (SHAB Nr. 217 vom 11.11.1997, S. 8206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lagger, Werner, von Münster (VS), in Münster (VS), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Imwinkelried, Vitus, von Obergesteln, in Obergesteln, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Chastonay, Anton, von Grafschaft, in Brig-Glis, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Zumoberhaus, Ulrich, von Oberwald, in Oberwald, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jergen, Silvan, von Münster (VS), in Münster (VS), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Gfeller, Eugen, von Basel und Röthenbach im Emmental, in Oberwald, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Lagger, Ruth, von Münster (VS) und Reckingen (VS), in Obergesteln, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Carlen, Daniel, von Gluringen, in Gluringen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Tagebuch Nr. 932 vom 15.10.2001 086169

    • VS Mutationen Lötschental Tourismus, in Wiler (Lötschen), Verein (SHAB Nr. 186 vom 29.09.1997, S. 7134). Statutenänderung: 02.06.2001. Zweck neu: Organisation, Entwicklung und Förderung des Tourismus in seinem Einzugsgebiet. Verbesserung des touristischen Angebotes sowie Förderung von kulturellen und sportlichen Anlässen; Marketing, Betreuung der Gäste und Förderung des Tourismusbewusstseins der Bevölkerung; Betrieb eines offiziellen Tourismusbüros, Einzug und Kontrolle der gesetzlichen Kurtaxe und anderer Taxen im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen; Pflege der Beziehungen zu Behörden, Verkehrsträgern, Vereinen, Medien, Organisationen aller Art und Privaten, die dem Tourismus dienen; Mitarbeit bei der Festlegung der Tourismuspolitik; der Verein fördert die Bildung der Destination Ferienregion Lötschberg; ist Koordinationsorgan der Gemeinden in touristischen Belangen, Mittel neu: Mitglieder- und Werbebeiträgen; Anteil an der Kurtaxe, Anteil an der Tourismusförderungstaxe; Einnahmen aus einer allfälligen Werbetaxe; eventuellen freiwilligen Beiträgen der Gemeinden; Vermögensertrag und Erlös aus den von Lötschental Tourismus organisierten Veranstaltungen und Erträgen aus Unternehmungen; Schenkungen, Vergabungen und anderen Spenden; anderen Einnahmen und Zuwendungen. (bisher: Mittel: Mitglieder- und Werbebeiträge, Anteil an der Kurtaxe, Anteil an der Beherbergungstaxe, Einnahmen der Übernachtungs- oder Werbetaxe, eventuell freiwillige Beiträge der Gemeinden, Vermögensertrag und Erlös aus den vom Verein organisierten Veranstaltungen, Schenkungen, Vergabungen und anderen Spenden zu seinen Gunsten, und allen anderen Einnahmen und Zuwendungen.). (Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seeberger, Hans, von Kippel, in Kippel, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Rieder, Johann, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Lötschen), Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Erne, Thomas, von Leuggern, in Wiler (Lötschen), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalbermatten, Lukas, von Blatten, in Blatten, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Leonhard, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Lötschen), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Christian, von Bassersdorf, in Wiler (Lötschen), Unternehmensleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 919 vom 12.10.2001 086170

    • VS Mutationen Maiag AG in Konkursliquidation, in Leuk, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18.07.1997, S. 5118). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 18.09.1998 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 933 vom 15.10.2001 086171

    • VS Mutationen Maki Garage & Carrosserie GmbH, in Leuk, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2596). Firma neu: Maki Garage & Carrosserie GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 10.09.2001 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Leuk über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagebuch Nr. 934 vom 15.10.2001 086172

    • VS Löschungen Möbel Ruffener AG in Liquidation, in Raron, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.1998, S. 4763). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 15.11.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 936 vom 15.10.2001 086177

    • VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Morard Alain, de Robert, de -, -, 3962 Montana 2. Déclaration de faillite: 13.08.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 19.11.2001 5. Remarques: Cette publication fait suite à lavis de suspension pour défaut dactifs du 24 septembre 2001 et au versement de lavance de frais consenti par un créancier. Office des faillites: des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (086558)

    • VS Neueintragungen Moto-Boutique / Töff-Bekleidung Swiss Susten-Leuk GmbH, in Leuk, Kantonsstrasse 28, 3952 Susten, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 12.10.2001. Zweck: Erwerb und Verkauf von Motorradbekleidung und -zubehör auf dem Gebiet der gesamten Schweiz sowie Organisation und Vermittlung von Club- und Motorradreisen und Versicherungsverträgen. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 21000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief. Eingetragene Personen: Dätwyler, Ernst, von Staffelbach, in Wetzikon (ZH), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Dätwyler, Sascha, von Staffelbach, in Wetzikon (ZH), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Dätwyler-Buchmann, Margrit, von Staffelbach, in Wetzikon (ZH), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000. Tagebuch Nr. 927 vom 15.10.2001 086161

    • VS Mutations Nival SA Martigny, à Martigny, produits pharmaceutiques, parapharmaceutiques et parfums (FOSC du 12.09.2001, no 176, p. 7112). Inscription ou modification de personne: I.V.T. & Revisions AG, à Wetzikon (ZH), organe de révision. Journal no 1058 du 15.10.2001 086192

    • VS Nouvelles inscriptions Paradiso chez Chou, à Sion, rue des Remparts 25, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: restaurant chinois. Personne inscrite: Chou, Jacqueline, de Oberstocken, à Bramois (Sion), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1402 du 15.10.2001 086195

    • VS Löschungen Prof. Stahl Tech AG in Konkursliquidation, in Steg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.1994, S. 1131). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 02.09.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 923 vom 12.10.2001 086178

    • VS Löschungen Restaurant Furrer, Familie Marty-Kalbermatter, in Turtmann, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.1995, S. 4360). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Die Aktiven und Passiven gehen auf die Einzelfirma Restaurant Furrer, Kalbermatter Astrid, in Turtmann, über. Tagebuch Nr. 924 vom 12.10.2001 086179

    • VS Neueintragungen Restaurant Furrer, Kalbermatter Astrid, in Turtmann, 3946 Turtmann, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft Restaurant Furrer, Familie Marty-Kalbermatter, in Turtmann. Eingetragene Personen: Kalbermatter, Astrid, von Turtmann, in Turtmann, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 916 vom 12.10.2001 086162

    • VS Nouvelles inscriptions Sanitaire-arrosage Bosca Sàrl, à Vétroz, rue des Pêcheurs 7, 1963 Vétroz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 03.10.2001. But: installation sanitaire, darrosage et de chauffage; toutes opérations mobilières, immobilières, financières ou commerciales convergentes. Capital social: CHF 20000. Faits qualifiés: apport en nature/reprise de biens: Nicole et François Bosca font apport de matériel dexploitation dune valeur de CHF 24377.94, accepté pour ce prix et totalement imputé sur le capital social; en contrepartie il leur est remis la totalité des parts sociales, la différence constituant une créance envers la société. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bosca, François, citoyen espagnol, à Vétroz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000; Bosca, Nicole, de Grimentz, à Vétroz, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000. Capital social entièrement libéré. Journal no 1403 du 15.10.2001 086196

    • Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Schreinerei Kreuzer AG, Visperterminen 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Zurbriggen AG, Schreinerei und Fensterbau, Visp 3. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 19.05.1999 5. Anmeldefrist für Forderungen: 21.11.2001 6. Anmeldestelle für Forderungen: Zurbriggen und Kreuzer AG, Verwaltungsrat, Kleegärtenstrasse , 3930 Visp 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Jodok Wyer, Rechtsanwalt und Notar 3930 Visp (086668)

    • VS Mutations Stump Bohr AG, à Sion, travaux de forage de toutes natures, dinvestigations de sol, de captage deaux souterraines et de tous autres travaux spéciaux de génie civil, succursale (FOSC du 27.07.1999, no 143, p. 5119), avec siège principal à: Uster: Personnes et signature radiées: Rüegg, Kurt Rudolf, de Turbenthal, à Egg, avec procuration collective à deux; Derendinger, Jean, de Lüterkofen, à Savièse, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Stump, Reto, de Meilen, à Nürensdorf, administrateur, avec procuration collective à deux (précédemment: à Kloten, sans fonction inscrite); Rey, Jean-Philippe, de Montana, à Froideville, avec procuration collective à deux. Journal no 1409 du 15.10.2001 086202

    • VS Mutationen Valdata AG, in Turtmann, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.1989, S. 2956). Firma neu: Valdata AG in Liquidation. Das am 15.06.1989 eröffnete Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 05.02.1991 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 920 vom 12.10.2001 086173

    • VS Mutations Valérie Le Deunff, à Savièse, exploitation du restaurant Pont du Diable, raison individuelle (FOSC du 02.12.1998, no 234, p. 8243). Titulaire déclarée en faillite, selon prononcé du Tribunal dHérens et Conthey du 12.09.2001. Journal no 1410 du 15.10.2001 086203

    • VS Nouvelles inscriptions Vincent Schers, à Bagnes, Villette, 1934 Le Châble, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dune carrosserie sous lenseigne Carrosserie de Villette. Personne inscrite: Schers, Vincent, de Orsières, à Som-la-Proz (Orsières), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1049 du 12.10.2001 086185

    • VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Walther Patrice, de Charles, Carrosserie Sédunoise, de -, avenue Maurice Troillet 101, 1950 Sion 2. Déclaration de faillite: 25.09.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 19.11.2001 Office des faillites: de Sion 1950 Sion (086556)

    • VS Löschungen Wohnbau Gampel AG in Liquidation, in Gampel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5887). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 937 vom 15.10.2001 086180

    • VS Nouvelles inscriptions Z.E.P. Sàrl, à Sierre, c/o Didier Epiney, rue Plantassage 6, 3976 Noës. Adresse postale: c/o Fabrice Zufferey, rue de la Place 4, 3965 Chippis, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 10.10.2001. But: exploitation dune entreprise de paysagiste soit conception de plans densemble, création et entretien daménagements extérieurs; toutes opérations financières ou commerciales convergentes. Capital social: CHF 20000. Faits qualifiés: apport en nature/reprise de biens: Didier Epiney fait apport de matériel dexploitation dune valeur de CHF 10000 accepté pour ce prix, Fabrice Zufferey apporte du matériel dexploitation dune valeur de CHF 17000 accepté pour ce prix et dont CHF 10000 sont imputés sur le capital, le solde constituant une créance envers la société; en contrepartie les apportants reçoivent la totalité des parts sociales entièrement libérées. Organe de publication: bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi lexige, la FOSC. Personnes inscrites: Zufferey, Fabrice, de Chippis, à Chippis, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10000; Epiney, Didier, de Ayer, à Sierre, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10000. Capital social entièrement libéré. Journal no 1404 du 15.10.2001 086197

    • VS Löschungen ZurBum GmbH in Liquidation, in Brig-Glis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2001, S. 5390). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 938 vom 15.10.2001 086181