Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 19.11.1997 – Kanton Berna

11. November 1997 Alfred Güdel AG, in Langenthal, Maschinenbau usw. (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5453). Statutenänderung: 28. 10. 1997. Firma neu: Güdel AG. Mitteilungen an die Namenaktionäre: Briefe. Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig.

10. November 1997 Allmendhof AG, in Bern, Erwerb, Erstellung, Verkauf und Verwaltung von Immobiliarwerten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 18. 10. 1988, S. 4216). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 16. 9. 1997 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «Zentweg Immobilien AG» (nun: Badertscher Immobilien + Dienstleistungen AG), in Bern, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 16. 9. 1997 und Bilanz per 31. 12. 1996 durch Universalsukzession übernimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle.

10. November 1997 Almaro GmbH, in Bern, Aarstrasse 98, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05. 11. 1997. Zweck: Verkauf, Import und Export von Produkten und Erbingung von Marketingdienstleistungen aller Art sowie Sponsoring in allen möglichen Bereichen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kunz, Rolf, von Grafenried, in Düdingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8000; Andrey, Christine, von Hauteville, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6000; Milosevic, Alex Andjelko, von Bosnien-Herzegowina, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.

11. November 1997 Angele Innenausbau AG in Konkurs, in Bätterkinden (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1993, S. 6471). Mit Entscheid des Konkursrichters Fraubrunnen vom 20. 12. 1995 wurde das Konkursverfahren als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

11. November 1997 Anzeiger für das Amt Aarwangen, in Langenthal, Herausgabe eines amtlichen Anzeigeblattes, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1993, S. 2096). Domizil neu: Bahnhofstrasse 39, 4900 Langenthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Walter (bisher: Sekretär und Geschäftsführer (dem VR nicht angehörend), mit Kollektivunterschrift zu zweien); Oppliger, Daniel (bisher: VR-Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Jürg, von Koppigen, in Langenthal, Sekretär und Geschäftsführer (dem VR nicht angehörend), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer-Stv, mit Kollektivprokura zu zweien); Fiechter, Fritz, von Daillens VD und Penthéréaz VD, in Langenthal, VR-Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jordi, Wilhelm, von Wyssachen, in Bützberg, Gemeinde Thunstetten, VR-Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

11. November 1997 Architekturbüro Reust AG, in Köniz, Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6943). Statutenänderung: 29. 10. 1997, 10. 11. 1997. Aktienkapital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler Treuhand, in Köniz, Revisionsstelle.

11. November 1997 Arelda S.A., in Ipsach, Hauptstrasse 16, 2563 Ipsach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma des Hauptsitzes: Arelda S.A. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genolier. Eingetragen im HRG am HS: 4. 8. 1995 (letzte Publikation SHAB vom 19. 6. 1996, S. 3645). Zweck: Betrieb einer Apotheke, Handel mit Drogerieartikeln. Eingetragene Personen: Alain Adler, von und in Biel BE, einziger Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift; Andreas Koch, von Lugano, in Aegerten, mit Einzelprokura.

11. November 1997 Asporta GmbH, in Lenk, im TEC-Gebäude, 1. Stock, Oberriedstrasse, 3775 Lenk, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 29. Oktober 1997. Zweck: Ausführung von Administrationsaufträgen, Managementaufträgen gewerblicher Betriebe, weiter der Betrieb von Sportstätten und Sportanlagen inkl. allenfalls dazugehöriger Restaurationen und Verkaufsstände sowie die Organisation von Sportaktivitäten und der damit verbundenen Angebote, insbesondere der Betrieb der Sportanlage TEC und der Betrieb der Langlaufloipen in der Gemeinde Lenk. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in 1 Stammeinlage von Fr. 18 000 und 1 Stammeinlage von Fr. 2000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Schneider-Grunder Hansjörg, von Magden AG, in Lenk, Gesellschafter mit 1 Stammeinlage von Fr. 18 000/Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Schneider-Grunder Barbara, von Magden AG, in Lenk, Gesellschafterin mit 1 Stammeinlage von Fr. 2000.

Berne (21887) Annulation de deux cédules hypothécaires La cédule hypothécaire, selon désignation ci-après: Cédule de fr. 70 000.- inscrite le 13 juillet 1994 PJ no 921, au porteur, (pas dinscription au registre des créanciers) et la cédule hypothécaire de fr. 70 000.- inscrite le 13 juillet 1994, PJ 922 au porteur, (pas dinscription au registre des créanciers) et grevant en 2e rang les immeubles resp. les feuillets no 56-2 et 56-3 de la commune de Reconvilier, PPE, copropriétés de limmeuble feuillet no 56 Grand-rue habitation-magasin no 18 à Reconvilier, ont été radiées du registre foncier, par suite de réalisation forcée des immeubles preécités, expropriés à resp. Badertscher Michel, 1957, «en faillite», Court, Badertscher Pascal, 1962, Court, et Badertscher Michel, 1957, Court, copropriétaires pour 1/2 chacun. Les détenteurs éventuels des titres ci-dessus sont sommés de les remettre, sans délai à loffice des poursuites du Jura bernois-Seeland, agence de Moutier. Toute aliénation ou mise en gage de ces titres radiés sera punie comme escroquerie. Lannulation des cédules hypothécaires sus-indiquées est intervenue conformément à lart. 69 ORFI (Ordonnance sur la réalisation forcée des immeubles). 2740 Moutier, 14 novembre 1997 Office des poursuites du Jura bernois-Seeland Agence de Moutier, Moutier Le chef: Ph. Rérat

10. November 1997 Badertscher Immobilien AG, in Bern, An- und Verkauf sowie Neu- und Umbau von Liegenschaften und Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1994, S. 334). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 16. 9. 1997 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «Zentweg Immobilien AG» (nun: Badertscher Immobilien + Dienstleistungen AG), in Bern, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 16. 9. 1997 und Bilanz per 31. 12. 1996 durch Universalsukzession übernimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle.

10. November 1997 Berger Treuhand, in Bowil, Halden, 3533 Bowil, neue Einzelfirma. Zweck: Ausführung von Tätigkeiten in den Bereichen Buchführung, Steuern, Revision, Liegenschaftsverwaltung (Beratung), Genealogie, Transkription, Heraldik. Eingetragene Personen: Berger, Anita, von Wahlern und Linden, in Bowil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10. November 1997 Blumen und Zweige in Form Suzanne Knoery und Verena Dreyer, in Hilterfingen, Dorfstrasse 19, 3652 Hilterfingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 1. März 1997. Zweck: Führen eines Blumengeschäftes, Handel und Dienstleistungen jeder Art im Gartensektor. Eingetragene Personen: Suzann Knoery, von und in Hilterfingen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift; Verena Dreyer, von Trub, in Münsingen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift.

10. November 1997 Bucher-Berufskleiderservice AG, in Langenthal (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1994, S. 4499). Statutenänderung: 16. 09. 1997. Zweck neu: Handel mit Überkleidern, Vermieten, Reinigen und Reparieren von Überkleidern nach dem Leasing-System und Vornahme von Industrie-Reinigungen. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 27. 12. 1978 ist aus den Statuten gestrichen worden. Mitteilungen an die Namenaktionäre: Briefe. Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig.

11. November 1997 Büro für Arbeitsrecht, Gregor Ruh, in Thun, Bälliz 64, 3601 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Büros für Arbeitsrecht. Eingetragene Personen: Gregor Nikolaus Ruh, von Ramsen SH, in Thierachern, Inhaber mit Einzelunterschrift.

10. November 1997 Cheminée-Bau Loosli AG in Liquidation, in Ittigen, Betrieb eines Baugeschäftes mit Schwergewicht auf dem Cheminée-Bau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5103). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

11. November 1997 Conpax Mediation Consulting GmbH, in Ittigen, c/o Thomas Mastronardi, Grauholzstrasse 54, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05. 11. 1997. Zweck: Dienstleistungen, Produktion, Vertrieb, Handel, Kauf, Verkauf, Lizenzierung, Franchising, Import, Export betreffend: Mediation, Konfliktbearbeitung, Konfliktlösung, Konfliktberatung, Konfliktforschung, Vermittlung, Forschung, Publikation, Ausbildung, Schulung, Kurse, Seminare, Consulting, allgemeine Beratung, Lebensberatung, Unternehmensberatung, Rechtsberatung etc.; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mastronardi, Thomas, von Les Bayards, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Walti, Barbara, von Zofingen, in Ittigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

11. November 1997 Conpro Consulting AG, in Buchholterberg, Höh, 3615 Heimenschwand, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 10. September 1997. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens- und Organisationsberatung, Projektbegleitung von Informatikvorhaben und Handel mit EDV-Hard- und Software. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, veräussern und belasten sowie als Generalunternehmerin auftreten. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 600 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu Fr. 100 und 40 Namenaktien (Stammaktien) zu Fr. 1000. Sacheinlage: Grundstück Buchholterberg-Gbbl. Nr. 2606-2 mit aufhaftenden Grundpfandschulden gemäss Vertrag vom 10. 9. 1997 zum Preis von Fr. 100 000, wofür 600 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu Fr. 100 und 40 Namenaktien (Stammaktien) zu Fr. 1000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Berger Ulrich, von Langnau im Emmental, in Buchholterberg, Präsident des Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift; Berger Heidi, von Langnau im Emmental, in Buchholterberg, Mitglied des Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift; Müller Heinz, von Oberlangenegg, in Hünibach, Gemeinde Thun, Mitglied des Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger Christoph, von Linden BE, in Oberwangen bei Bern, Gemeinde Köniz, Revisor.

7. November 1997 Crosfield Electronics (Schweiz) AG, in Schönbühl, Gemeinde Urtenen (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S. 5751). Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Konrad M. (bisher: VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Blaser); Blaser, Christian (bisher: VR-Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Jean-Pierre, von Rekingen AG, in Grafenried, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit von Graffenried; von Graffenried, Eric, von Bern BG, in Bern, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Herzog.

11. November 1997 Dick van Zuylen, in Biel, Albert-Ankerweg 16, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Dick van Zuylen, von und in Biel BE. Geschäftsnatur: Technische Beratungen aller Art. Übernahme von Verwaltungsmandaten, Import und Export elektronischer Produkte.

Berne (21864) Faillie: Domeniconi Catherine, 12 janvier 1949, originaire de Muriaux, rue de lOuest 18, 2740 Moutier. Date de louverture de la liquidation par le président du Tribunal III de larrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville: 27 octobre 1997. Date de la suspension de la liquidation, faute dactifs, selon lart. 230 LP: 13 novembre 1997. Si aucun créancier ne demande, dici au 1er décembre 1997, la continuation de la procédure en effectuant une avance de frais de fr. 5000.-, la liquidation sera close. 2740 Moutier, 19 novembre 1997 Office des faillites du Jura bernois-Seeland Agence de Moutier

11. November 1997 Dorfapotheke Ipsach, Alain Adler, in Ipsach (SHAB Nr. 91 vom 15. 5. 1997, S. 3266). Firma zufolge Eintragung der «Arelda S.A.», Zweigniederlassung in Ipsach, hienach, erloschen.

10 novembre 1997 Dusmei A.G. (Dusmei S.A.), à Courtelary, construction dimmeubles, acquisition et gestion dimmeubles, etc. (FOSC du 23. 03. 1984, no 70, p. 1026). Willy Barben nest plus membre du conseil dadministration, ses pouvoirs sont radiés. Dr Paul Gehler et Anita Gehler sont domiciliés à Bassecourt (jusquici à Reconvilier); Jean-Paul Gehler est domicilié à Yvonand (jusquici à Reconvilier).

10 novembre 1997 Dusmei S.A., succursale de Moutier, à Moutier, société anonyme ayant son siège principal à Courtelary, construction dimmeubles, acquisition et gestion dimmeubles, etc. (FOSC du 18. 07. 1984, no 165, p. 2581). Willy Barben nest plus membre du conseil dadministration, ses pouvoirs sont radiés. Jean-Paul Gehler est domicilié à Yvonand (jusquici à Reconvilier).

10 novembre 1997 Dusmei S.A., succursale de Reconvilier, à Reconvilier, société anonyme ayant son siège principal à Courtelary, construction dimmeubles, acquisition et gestion dimmeubles, etc. (FOSC du 18. 07. 1984, no 165, p. 2581). Willy Barben nest plus membre du conseil dadministration, ses pouvoirs sont radiés. Jean-Paul Gehler est domicilié à Yvonand (jusquici à Reconvilier).

11. November 1997 Dyno AG Maschinenbau, in Aefligen, Fabrikation von und Handel mit Maschinen, Maschinenbestandteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1991, S. 3220). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

10. November 1997 E. Jost, in Eriswil, Weberei, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 20. 03. 1962, S. 835). Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.

11. November 1997 Edman Consulting, David Edman, in Bleienbach, Unterdorf 108M, 3368 Bleienbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen; Vermittlungen von Handels- und Rechtsgeschäften aller Art; Investitionen und Geldanlagen auf eigene Rechnung; Ausführung von Marketing-, Design- und Werbearbeiten; Kauf und Verkauf von Software, Patenten und Ideen, deren Entwicklung, Weiterentwicklung und Verwaltung sowie deren kommerzielle und industrielle Auswertung. Eingetragene Personen: Edman, David Charles, von Rüti bei Riggisberg, in Bleienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11. November 1997 Eisenbahner-Baugenossenschaft Nidau, in Nidau (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5488). Ausgeschiedene Person: Therese Buntschu, VR-Mitglied, ohne Unterschrift. Eingetragene Person neu: Christian Baum, von Biel BE, in Nidau, VR-Mitglied, ohne Unterschrift.

7. November 1997 Emme-Bau AG, bisher in Rüegsau (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2105). Statutenänderung: 16. 09. 1997. Sitz neu: Burgdorf. Domizil neu: c/o Toni Abbühl Architektur + Planung AG, Amselweg 2d, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Ausführung von General- und Totalunternehmeraufträgen im Baugewerbe, Erwerb von Grundstücken, mit dem Ziel, diese zu überbauen bzw. bestehende Gebäude aus- oder umzubauen, sowie Handel mit, Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer, Jürg, von Wilderswil, in Rüegsauschachen (bisher: VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

10. November 1997 Erich Gehret A.G. Landmaschinen, in Saanen (SHAB Nr. 238 vom 7. 12. 1993, S. 6447). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Witschi Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ribo Treuhand AG, in Gstaad, Gde. Saanen, Revisionsstelle.

11. November 1997 Ernst Ingold + Co. AG, in Herzogenbuchsee, Fabrikation von und Handel mit Schulbedarfs- und Papeterieartikeln usw. (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8010). Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann-Röthlisberger, Walter (bisher: VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Martin, von Trub, in Thörigen, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien).

10. November 1997 Fenaco, in Bern, Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6119). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etter, Rolf, von Herisau, in Kleinandelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauenfelder, Alfred, von Henggart, in Henggart, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. November 1997 Feriendorf Ottenleue-Bad AG Muri b. Bern in Konkurs, in Muri bei Bern, Erwerb, Bau, Umbau, Erschliessung, Verkauf, Betrieb, Vermietung und Verwaltung von Grundstücken aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 6. 05. 1997, S. 3052). Firma neu: Feriendorf Ottenleue-Bad AG Muri bei Bern in Liquidation. Gegen die Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV wurde begründeter Einspruch erhoben.

Berichtigung FK Technik, Fabien Kocher, in Studen, Vermietung von Simultanübersetzungsanlagen (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7861). Die Firma lautet richtig: FK Technik, Fabien Kohler. Der Name des Firmainhabers lautet richtig: Fabien Kohler.

11. November 1997 Forstbetriebe Johann Höllwart AG, in Biel (SHAB Nr. 170 vom 27. 7. 1987, S. 3007). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Johann Höllwart, VR-Präsident, und Anne-Catherine Höllwart-Girardin, VR-Vizepräsidentin und Sekretärin, beide mit Einzelunterschrift, sowie Brigitte Simon, VR-Mitglied ohne Unterschriften.

10. November 1997 Fürsorgefonds des Personals der Schweizerischen Drahtziegelfabrik AG, in Lotzwil, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1990, S. 4500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Werner (bisher: StR-Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hoffmann, Kurt (bisher: StR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Markus, von Mühlethurnen, in Oberuzwil, StR-Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marending, Urs, von Dürrenroth, in Thunstetten, StR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. November 1997 Galenica AG, in Schönbühl, Gemeinde Urtenen (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5967). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Dr. Albin (bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

10. November 1997 Galenica AG, in Schönbühl, Gemeinde Urtenen, Handel auf dem Gebiete der Pharmazie usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2138). Hauptsitz: Schönbühl, Gemeinde Urtenen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merk, Philippe (bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

Berne (21856) Faillie: Garage Le Château des Reussilles S.A., exploitation dun garage avec atelier de réparation, dune station dessence, dun kiosque ainsi que le commerce de véhicules en tous genre et accessoires, Le Saucy 2, 2720 Tramelan. Ouverture de la faillite: 10 septembre 1997. Procédure sommaire en vertu de lart. 231 LP. Délai pour les productions: 19 décembre 1997. Commune de Tramelan Feuillet no 2696 «Le Saucy», habitation-atelier no 2, distributeur de carburant no 2A, aisance, place de stationnement, place de dépôt, contenance 19 a 51 m², Valeur officielle fr. 432 800.- Feuillet no 2697 «Le Saucy», aisance, contenance 6 a 78 m² Valeur officielle fr. 7 810.- Réalisation des actifs Ladministration de la faillite se considère autorisée à vendre de gré à gré ou à mettre de suite aux enchères tous les actifs mobiliers du failli, en bloc ou séparément, pour autant que la majorité des créanciers ne sy oppose pas par écrit, dans le délai fixé pour les productions. Le silence de ces derniers équivaut à une approbation. Les revendications de propriété doivent être annoncées dans le même délai. Selon lart. 256, 3e al. de la LP, les biens de valeur élevée et les immeubles ne sont réalisés de gré à gré que si loccasion a été donnée aux créanciers de formuler des offres supérieures. Les créanciers qui demandent que les offres soient portées à leur connaissance parce quils désirent déposer une offre supérieure doivent sannoncer dans le délai de production à lagence compétente. Sinon, lagence prend note quils renoncent à ce droit et quelle est autorisée à procéder à une éventuelle vente de gré à gré sur la base de la meilleure offre. Les créances produites doivent être chiffrées en capital, intérêts et frais au 11 septembre 1997 par les créanciers. Lindication du compte de chèques postaux ou de la relation bancaire est en outre indispensable. Le numéro TVA 127 446 peut être considéré comme radié. 2608 Courtelary, 14 novembre 1997 Office des faillites du Jura bernois-Seeland Agence de Courtelary Le chef: R. Langel

11. November 1997 Garage Rohrer, in Burgdorf, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 07. 04. 1988, S. 1343). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Barbara, von Gurzelen BE, in Bern, mit Einzelunterschrift.

11. November 1997 Gastroline AG, in Wahlern, Guggisbergstrasse 10, 3150 Schwarzenburg. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 1997, 07. 11. 1997. Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Non-Food Produkten für die Gastronomie; sie kann Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 30. 6. 1997: je ein Posten Servietten, Hygiene-, Reinigungsartikel, Kaffee und Zucker sowie Maschinen mit Zubehör, zum Übernahmepreis von CHF 97 000, wofür 97 Inhaberaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Schmid, Robert, von Uesslingen-Buch, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ring Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Bern (21661) Kollokationsplan und Inventar Schuldner: Gauch Peter, geb. 25. August 1951, von Tafers FR, Dr.-Haasstrasse 3, 3074 Muri; Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Etigraf Peter Gauch, Muri bei Bern. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 20. November 1997 bis 9. Dezember 1997. Anfechtungsfrist Inventar: 20. November 1997 bis 30. November 1997. 3011 Bern, 11. November 1997 Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern

Bern (21709) Schuldnerin: Gima Handels GmbH, Seftigenstrasse 41, 3007 Bern. Datum der Eröffnung: 30. September 1997. Depositionsfrist: 29. November 1997. Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger innert der Depositionsfrist von 10 Tagen für die Deckung der Konkurskosten einen Vorschuss von Fr. 7000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3011 Bern, 12. November 1997 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

10. November 1997 Graber Werkzeugschleiferei, in Leimiswil, Köchel, 4935 Leimiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werkzeugschleiferei. Eingetragene Personen: Graber, Hans, von Rütschelen, in Leimiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Graber, Katharina, von Rütschelen, in Leimiswil, mit Einzelunterschrift.

10 novembre 1997 G-Tec SA en faillite, à Cormoret, exploitation dun garage et commerce de véhicules en tout genre, et accessoires (FOSC du 29. 10. 1996, no 210, p. 6593). La procédure de faillite étant clôturée, la société est radiée doffice.

11. November 1997 Gustav Gerbers Erben AG, in Thun, Malerweg 4, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 9. Oktober 1997. Zweck: Planung und Erstellung von Bauten auf gesellschaftseigenen Grundstücken sowie Verkauf und Verwaltung der Bauten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: Fr. 249 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 249 000. Aktien: 249 Namenaktien zu Fr. 1000. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die Aktiven und Passiven der einfachen Gesellschaft «Gustav Gerbers Erben» gemäss Übernahmebilanz per 1. 5. 1997 mit Aktiven von Fr. 849 000 und Passiven von Fr. 0 zum Preis von Fr. 849 000, wofür 39 Namenaktien zu je Fr. 1000 ausgegeben werden. Für die Restanz von Fr. 810 000 wird Borri-Gerber Antoinette, Gerber Dieter und Grisostomi Eva je ein Darlehen von Fr. 270 000 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben. Ferner übernimmt die Gesellschaft bei der Gründung von Borri-Gerber Antoinette, Gerber Dieter und Grisostomi Eva die Liegenschaft Thun Gbbl. Nr. 2170 zum Preis von Fr. 5 929 140, wofür 210 Namenaktien zu je Fr. 1000 ausgegeben werden. Für die Restanz von Fr. 5 719 140 wird Borri-Gerber Antoinette, Gerber Dieter und Grisostomi Eva je ein Darlehen von Fr. 1 906 380 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gerber Dieter, von Langnau im Emmental, in Ennetbaden, Präsident des Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift; Borri-Gerber Antoinette, von Langnau im Emmental, in Binningen, und Grisostomi-Gerber Eva, von Langnau im Emmental, in Fermo/Italien, Mitglieder des Verwaltungsrats ohne ZB.; Grossglauser Treuhand AG, in Gümligen, Gemeinde Muri bei Bern, Revisionsstelle.

11. November 1997 Häberli Treuhand, in Orpund, Finkenweg 3, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Kurt Häberli, von Flurlingen, in Orpund. Geschäftsnatur: Buchführung, Unternehmensberatung, Revisionen, Steuerberatung.

11. November 1997 Hagmann CTG AG, bisher in Steffisburg, Abwicklung von Finanzgeschäften usw. (SHAB Nr. 218 vom 9. 11. 1993, S. 5878). Statutenänderung: 22. Oktober 1997. Sitz neu: Thun, Bellevuestrasse 16, 3600 Thun. Firma neu: CTG Sunhill AG. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu je Fr. 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu je Fr. 1000). Kann-Zweck neu: Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an Aktionäre neu: eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder im SHAB. Weitere publikationspflichtigen Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beat Schmid Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SWP Treuhand GmbH, in Thun, Revisionsstelle.

11. November 1997 Haus + Herd Typenhaus AG, in Herzogenbuchsee, Erstellung von Bauten auf fremde Rechnungs usw. (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6599). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frieder, Inge (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unternährer, Reto, von Doppleschwand, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Bern (21777) Gemeinschuldner: Henzi Karl, geboren 3. Januar 1945, von Günsberg SO, wohnhaft Gässli Nr. 7, 2575 Gerolfingen (Kaminsanierungen/ Fassadenrenovationen). Datum der Eröffnung: 3. September 1997. Datum der Konkurseinstellung: 11. November 1997. Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, sofern nicht ein Gläubiger bis 29. November 1997 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von Fr. 8000.- leistet. 2560 Nidau, 13. November 1997 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Nidau

10 novembre 1997 Home Les Lauriers S.A., à Saint-Imier, construction et exploitation dun home médicalisé pour personnes âgées (FOSC du 14. 11. 1991, no 221, p. 4886). Renée Munari-Baumgartner nest plus administratrice unique, ses pouvoirs sont radiés. Nouvel administrateur unique, avec signature individuelle: Jacques Hippenmeyer, de Gottlieben, à Crémines. Fondée de procuration, avec signature individuelle: Renata Hippenmeyer-Stucki, de Gottlieben, à Crémines. Organe de révision: Ficonom S.A., succursale de Saint-Imier, à Saint-Imier,

10. November 1997 Immobiliengesellschaft Fivaz A.G., in Biel BE (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1990, S. 2872). Firma neu: Immobiliengesellschaft Fivaz A.G. in Liq. (Société immobilière Fivaz S.A. en liq.). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 25. Juni 1997. Eingetragene Person neu oder mutierend: Walter Schwab, von Siselen, in Mörigen, Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift).

Bern (21771) Vorläufige Konkursanzeige Schuldnerin: Immosan AG mit Sitz in Orpund. Datum der Eröffnung: 29. Oktober 1997. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. 2560 Nidau, 13. November 1997 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Nidau

Bern (21656) Schuldnerin: Innovadata AG, Füllerichstrasse 31, 3073 Gümligen, per Adresse Peter Bucher, Rue des Indiens 9, 2074 Marin-Epagnier NE. Datum der Eröffnung: 1. Juli 1997. Depositionsfrist: 29. November 1997. Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger innert der Depositionsfrist von 10 Tagen für die Deckung der Konkurskosten einen Vorschuss von Fr. 5000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3011 Bern, 10. November 1997 Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern

7. November 1997 Intertron AG (Intertron SA) (Intertron Ltd.), bisher in Köniz (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7549). Statutenänderung: 03. 10. 1997. Sitz neu: Burgdorf. Domizil neu: Buchmatt 21, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit elektronischen Anzeigesystemen und elektronischen Anlagen. Kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 600 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 600 000. Aktien: 1200 Namenaktien zu CHF 500. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Qualifizierte Tatbestände: Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Kapitalerhöhung vom 16. 01./04. 03. 1987 wurde aus den Statuten gestrichen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Bern (bisher: Revisionsstelle). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieland, Peter, von Zürich, in Zürich, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wallisellen); Jost, Stefan, von Alchenstorf, in Oberburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Steiner, Bernhard, von Trub, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Binggeli, Markus, von Wahlern, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

10. November 1997 Invalidenwerkstätten Region Thun, in Thun, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1993, S. 2504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: König, Barbara, von Bern und Bottenwil, in Thun, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen, Hans-Ulrich, von Lauterbrunnen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

11. November 1997 Kathleen Madden AG, bisher in Interlaken, Vergabe von Lizenzen (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 1995, S. 6725). Statutenänderung: 30. September 1997. Sitz neu: Thun, Seefeldstrasse 8, 3600 Thun. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der VR-Mitglieder, da nicht nur Eintragung gehörend.

10. November 1997 KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Bern, Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsberech einer Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft gehören usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4845), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Dieter, von Kilchberg ZH und Hüttlingen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. November 1997 Küenzi & Co. AG., in Münchenbuchsee (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1993, S. 5172). Statutenänderung: 11. 08. 1997. Firma neu: Küenzi & Co. AG. Zweck neu: Betrieb einer Spenglerei und Bauschmiede, eines Installationsgeschäftes für Sanitär-, Heinzungs- und Lüftungsanlagen sowie An- und Verkauf von Liegenschaften. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Bestimmung über die Sacheinlage vom 23. 01. 1975 wurde aus den Statuten gestrichen. Verrechnung: Die Bestimmung über die Verrechnung vom selben Datum wird ebenfalls gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Mitteilungen an die Namenaktionäre: eingeschriebene Briefe. Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Die erläuternde Bestimmung zum Sacheinlagevertrag vom 23. 01. 1975 wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig.

7. November 1997 Kühni AG Schreinerei, in Krauchthal (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1995, S. 5386). Statutenänderung: 20. 08. 1997. Zweck neu: Ausführung von Schreinereiarbeiten aller Art. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an die Namenaktionäre: SHAB oder eingeschriebene Briefe. Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig.

11. November 1997 Landwirtschaftliche Genossenschaft Trub, in Trub (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1743). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Hans (bisher: Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hofer, Niklaus (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung); Wüthrich, Hanspeter (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier, Fritz, von Signau, in Kröschenbrunnen, Gemeinde Trub, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung); Hofer, Peter, von Langnau i.E. BE, in Trub, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Langenegger, Niklaus, von Langnau i.E., in Trubschachen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegenthaler, Heinz, von Trub, in Trubschachen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.

11. November 1997 Latino Bar-Ristorante, Pfeifer & Ponzio, in Grindelwald, Chalet Abendrot, Hauptstrasse, 3818 Grindelwald, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 1. November 1996. Zweck: Betrieb der Latino Bar-Ristorante. Übernahme: Aktiven und Passiven der im Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma «Salvatore Ponzio», in Grindelwald, per 1. 11. 1996. Eingetragene Personen: Pfeifer Hans-Peter, von Deutschland, in Matten bei Interlaken, und Ponzio Salvatore, von Italien, in Grindelwald, beide Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. November 1997 Ligo Imbex GmbH, in Thun, Import und Export von Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 166 vom 1. 9. 1997, S. 6408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Likovic-Duchina Emina, Gesellschafterin mit 1 Stammeinlage von Fr. 10 000/Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gjokaj Kristjan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter mit 1 Stammeinlage von Fr. 10 000; Gjokaj-Nue Hana, jugoslawische Staatsangehörige, in Thun, Gesellschafterin mit 1 Stammeinlage von Fr. 10 000/Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafterin mit 1 Stammeinlage von Fr. 10 000/Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien).

7. November 1997 Mini Tec Brügger, in Grafenried, Aluprofilsysteme usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7813). Mit Entscheid des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 24. 10. 1997 wurde das Konkursverfahren gegen den Inhaber, Brügger, Anton, von Lostorf, mit neuem Wohnsitz in Niederönz, geschlossen. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

11. November 1997 Moor + Hauser AG, in Bern, Betrieb eines Bauingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1996, S. 1127). Statutenänderung: 11. 07. 1997. Firma neu: Moor Hauser & Partner AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder persönlich gegen Quittung. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsel, Werner, von Rüeggisberg, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Roger, von Männedorf, in Spiegel bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident und Geschäftsführer); Moor, Peter, von Gadmen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident und Geschäftsführer); Jordi, Markus, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlecht, Hansruedi, von Radelfingen, in Gasel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien mit Werner Trachsel).

10. November 1997 Münger + Elsener GmbH, in Mühleberg, Spengelried, 3204 Rosshäusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06. 11. 1997. Zweck: Beratungen und Management im Bereich Touristik, Hotellerie und Gastronomie, Durchführung von Seminarien und Eventmarketing; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Elsener-Vollenweider, Ella, von Menzingen und Zürich, in Rosshäusern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Münger, Ulrich, von Wohlen bei Bern, in Rosshäusern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

11. November 1997 Neue Privatklinik Seeland AG, in Biel BE, Molzgasse 6, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. Oktober 1997. Zweck: Betrieb eines Privatspitals. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Sacheinlage: 500 Namenaktien zu CHF 100 der Klinik Seeland AG, in Biel BE, gemäss Sacheinlagevertrag vom 22. 10. 1997 zum Preis von CHF 50 000, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dr. Eduard Meyer, von Zürich, in Biel BE, VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin J. Schmidt, von Grengiols, in Biel BE, VR-Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hans Horlacher, von Umiken, in Bern, VR-Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freiburghaus Treuhand AG Biel, in Biel BE, Revisionsstelle.

7. November 1997 Niklaus AG Jegenstorf, in Jegenstorf (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1993, S. 5172). Statutenänderung: 11. 08. 1997. Zweck neu: Betrieb einer Spenglerei, eines Installationsgeschäftes für Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Blitzschutzanlagen sowie An- und Verkauf von Liegenschaften. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Qualifizierte Tatbestände: Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme vom 31. 12. 1974 wurde aus den Statuten gestrichen. Die Bestimmung über die Verrechnung vom selben Datum wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Mitteilungen an die Namenaktionäre: eingeschriebenen Briefe. Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niklaus, Fritz sen. (bisher: VR-Präsident, mit Einzelunterschrift). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus, Hans-Ulrich, von Jegenstorf, in Jegenstorf, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift).

11. November 1997 Niklaus Ruchti, Holzbau, Sägerei und Zimmerei, in Därstetten (SHAB Nr. 49 vom 2. 3. 1981, S. 655). Firma infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die «Ruchti Holzbau AG», in Därstetten, erloschen.

Bern (21660) Schuldner: Noth Roland Peter, geb. 21. Juli 1947, von Zumholz, Wirtschaftsberater, Wiesenstrasse 18, 4900 Langenthal. Inhaber der Einzelfirma Polyplant, Roland Noth, Gartenstrasse 10, 3125 Toffen. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 20. November 1997 bis 9. Dezember 1997. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 20. November 1997 bis 29. November 1997. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert der Anfechtungsfrist beim örtlich zuständigen Zivilrichter, Beschwerden gegen das Inventar innert der Beschwerdefrist bei der Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern, anhängig zu machen, andernfalls werden diese als anerkannt betrachtet. 4912 Aarwangen, 10. November 1997 Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dienststelle Aarwangen

11. November 1997 Pharmacare AG, in Münchringen, Handel mit Medikamenten usw. (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7550). Domizil neu: c/o Christian Affolter, Aengerich 8, 3303 Münchringen.

10 novembre 1997 R. Stolz S.A. en faillite, à Tramelan, faire le commerce de confection en tous genres, etc. (FOSC du 09. 10. 1996, no 196, p. 6140). La procédure de faillite étant clôturée, la société est radiée doffice.

10. November 1997 Radio- und Fernsehgenossenschaft Bern / Deutschfreiburg / Oberwallis, in Bern, Die Genossenschaft bildet in ihrem Tätigkeitsgebiet die Basisorganisation der SRG usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4183). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Sonja, von Tschugg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jutzet-Haeller, Luzia, von St. Silvester, in Schmitten FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10. November 1997 Reiner Stockfleth, in Grafenried, Bernstrasse 48h, 3308 Grafenried, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Bemerkungen: Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft «Stockfleth + Stauffenegger», in Grafenried, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Stockfleth, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Grafenried, mit Einzelunterschrift.

Bern (21713) Schuldnerin: Rubi Hans AG, Tuftli, 3818 Grindelwald. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan: vom 20. November bis 9. Dezember 1997. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar: vom 20. bis 29. November 1997. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert der Anfechtungsfrist beim Konkursgericht XI, alte Mühle, 3800 Interlaken, einzureichen. Beschwerden gegen das Inventar sind innert der Beschwerdefrist bei der Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern anhängig zu machen. Während der gleichen Frist können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtretungsbegehren gemäss Art. 260 SchKG hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Rechtsansprüche (Art. 47-49 KOV) beim Konkursamt Berner Oberland, Schloss 1, 3800 Interlaken, einreichen. Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtungen erfolgen, gelten die Entscheide der Konkursverwaltung als anerkannt. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Interlaken, 3800 Interlaken, eingesehen werden. 3800 Interlaken, 12. November 1997 Konkursamt Berner Oberland Der Vorsteher: F. Hueber

10. November 1997 Ruch Holding AG, in Wasen i.E., Gemeinde Sumiswald (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8045). Domizil neu: c/o Rudolf Ruch AG, Kurzeneistr. 4 A, 3457 Wasen i.E.

11. November 1997 Ruchti Holzbau AG, in Därstetten, Reichenbach, 3763 Därstetten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 26. 6. 1997. Zweck: Betrieb einer Holzbauunternehmung mit Sägerei; kann Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, belasten, verwerten und veräussern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu je Fr. 1000. Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 26. 6. 1997 und Nachtrag vom 31. 10. 1997 sowie Bilanz per 1. 1. 1997 übernimmt die Gesellschaft von der bisherigen, im Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma «Niklaus Ruchti, Holzbau, Sägerei und Zimmerei», in Därstetten, sämtliche Aktiven (inkl. Liegenschaften Därstetten-Gbbl. Nrn. 288, 571 und 585 sowie Gesamteigentumsanteile an den Liegenschaften Därstetten-Gbbl. Nrn. 284, 691 und 943) im Betrag von Fr. 434 291.70 und Passiven im Betrag von Fr. 38 384.65 zum Übernahmepreis von Fr. 395 907.05, wofür der Sacheinleger 50 Namenaktien zu je Fr. 1000 sowie eine Darlehensforderung gegenüber der Gesellschaft von Fr. 345 907.05 gutgeschrieben erhält. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Ruchti Niklaus, von und in Därstetten, Präsident des Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift; Ruchti Andreas, von und in Därstetten, Sekretär des Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift; Schläpfer Treuhand, in Spiez, Revisionsstelle.

7. November 1997 Rudolf Ruch AG, in Wasen i.E., Gemeinde Sumiswald, Fabrikation von Drahtwaren usw. (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1996, S. 3141). Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruch, Ernst jun. (bisher: VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Ruch, Klara (bisher: VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Heldner, Gabriel (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Späti, Urs (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Christoph, von Eriswil, in Zollbrück, Gemeinde Lauperswil, VR-Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher; mit Kollektivprokura zu zweien); Gerber, Christof, von Langnau i.E. BE, in Hünibach, Gemeinde Hilterfingen, VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feuz, Alfred, von Lauterbrunnen, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

10. November 1997 Rudolf Ryser-Fonds der Gesellschaft zu Zimmerleuten, in Bern, Verwaltung eines unangreifbaren Stammkapitals als Stipendienfonds, dessen Erträgnisse auszurichten sind an bedürftige Angehörige der Gesellschaft zu Zimmerleuten in Bern, als Beihilfe zur, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6089). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauri, Kurt, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Marc-Alain, von Bern und Herzogenbuchsee, in Liebefeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. November 1997 Salvatore Ponzio, in Grindelwald, Betrieb der Latino Bar-Ristorante (SHAB Nr. 79 vom 24. 4. 1996, S. 1996). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die Kollektivgesellschaft «Latino Bar-Ristorante, Pfeifer & Ponzio», in Grindelwald, per 1. 11. 1996 übergegangen. Firma erloschen.

Berne (21654) Failli: Sartori Pierangelo, plâtrerie, peinture, papiers peints, né le 27 juin 1957, originaire dItalie, domicilié à 2610 Saint-Imier, rue des Jonchères 69. Ouverture de la faillite: 6 octobre 1997. Procédure sommaire en vertu de lart. 231 LP. Délai pour les productions: 12 décembre 1997. Réalisation des actifs: Ladministration de la faillite se considère autorisée à vendre de gré à gré ou à mettre de suite aux enchères tous les actifs mobiliers du failli, en bloc ou séparément, pour autant que la majorité des créanciers ne sy oppose pas par écrit, dans le délai fixé pour les productions. Le silence de ces derniers équivaut à une approbation. Les revendications de propriété doivent être annoncées dans le même délai. Les créances produites doivent être chiffrées en capital, intérêts et frais au 6 octobre 1997 par les créanciers. Lindication du compte de chèque postaux ou de la relation bancaire est en outre indispensable. Le numéro TVA 127 581 peut être considéré comme radié. 2608 Courtelary, 7 novembre 1997 Office des faillites du Jura bernois-Seeland, Agence de Courtelary, Le chef: R. Langel

11. November 1997 Signifix Medien GmbH, in Ittigen, c/o Thomas Mastronardi, Grauholzstrasse 54, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05. 11. 1997. Zweck: Produktion, Verlag, Vertrieb, Handel, Kauf, Verkauf, Import, Export, Forschung, Schulung, Seminare, Kurse betreffend: Print Medien, Bücher, Zeitschriften, News letters, elektronische Medien, Film, Video, Fernsehen, Internet, PC, Publikationen etc., sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mastronardi, Thomas, von Les Bayards, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Walti, Barbara, von Zofingen, in Ittigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

10. November 1997 Stiftung Delta-Team Falkenflue, in Unterlangenegg, c/o Karl Stucki, Aebniten, 3614 Unterlangenegg (Neueintragung). Urkundendatum: 21. 05. 1997. Zweck: Förderung des freien Fliegens mit Fluggeräten und Delta-Fliegern im Gebiet der Falkenfluh (Aaretal-Kiesental, Kanton Bern), Unterstützung der technischen Entwicklung neuer Fluggeräte und Nachwuchsförderung bezüglich fliegerischer Ausbildung und Sicherheit, Erwerb und Betrieb der Startrampe auf der Falkenfluh. Organisation der Stiftung: Organisation: Stiftungsrat von 2 bis 6 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Stucki Karl, von Linden, in Unterlangenegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb Franz, von Röthenbach i.E., in Unterlangenegg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beutler Ulrich, von Buchholterberg, in Heimenschwand, Gemeinde Buchholterberg, Mitglied , mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. November 1997 Stockfleth + Stauffenegger, in Grafenried, Gipsergeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S. 7159). Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Stauffenegger, Urs, aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Reiner Stockfleth, führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma «Reiner Stockfleth» in Grafenried, als Einzelfirma fort.

11. November 1997 Sypran Systeme & Produkte, Max Specker, in Jegenstorf, Handel mit Industrie- und Konsumgütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2741). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10. November 1997 Timmers Auto Reparatur, in Köniz, Handel und Reparaturen von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1995, S. 2908). Domizil neu: Kohlenweg 1, 3997 Liebefeld.

10. November 1997 TV Service Oppliger Sàrl (TV Service Oppliger GmbH), in Orpund, Gässli 1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. November 1997. Zweck: Reparatur, Handel mit Apparaten der Unterhaltungselektronik, sowie Installation und Instandsetzung von Empfangsanlagen. Stammkapital: CHF 40 000. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Brieflich. Eingetragene Personen: Eric Oppliger, von Sigriswil, in Safnern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000; Josiane Oppliger-Gaufroid, von Sigriswil, in Safnern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000.

10. November 1997 V. Glauser & B. Orlandazzi, in Wohlen bei Bern, Kappelring 3 C, 3032 Hinterkappelen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 11. 1997. Zweck: Erbringen von Liegenschaftsdienstleistungen, insbesondere Gebäude- und Neubaureinigung, Hauswartungen, Parkpflege und technische Dienste. Eingetragene Personen: Glauser, Verena, von Rüti bei Lyssach, in Hinterkappelen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orlandazzi, Bruno, von Unterseen, in Hinterkappelen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. November 1997 V. Glauser Liegenschaftsdienst, in Wohlen bei Bern, Liegenschaftsbetreuung und Hauswartungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1991, S. 1752). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10. November 1997 Verband Schweizer Regionalbanken, in Bern, Hebung der Leistungs- und Kokurrenzfähigkeit der Regionalbanken und Sparkassen durch Förderung ihrer Zusammenarbeit und Schaffung gemeinschaftlicher Organisationen, Verein (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6432). Auflösung des Vereins durch Beschluss der Generalversammlung vom 21. 6. 1996. Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird im Handelsregister gelöscht.

11. November 1997 Vicini AG, in Wohlen bei Bern, Erwerb, Verwaltung, Überbauung und Verkauf von Bauland und anderen Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5836). Statutenänderung: 03. 09. 1997. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50 000. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: M. Grossglauser eidg. dipl. Bücherexperte, in Gümligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossglauser Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

10. November 1997 Wohlfahrtsfonds der Raststätte Aaretal AG, in Münsingen, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma bei Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität bzw., Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995, S. 2228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Hansruedi, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Dieter, von Neuhausen am Rheinfall, in Niederhasli, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. November 1997 Zaugg Armierungen AG, in Burgdorf (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1990, S. 92). Firma neu: Zaugg Armierungen AG in Liq. Auflösung der Gesellschaft durch Entscheid des Gerichtspräsidenten 3 Burgdorf-Fraubrunnen vom 10. 11. 1997 gemäss Art. 2 Abs. 2 SchlBest rev. Aktienrecht. Eingtragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Hans-Jürg, von Wilderswil, in Rüegsau, VR-Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift); Zaugg, Fritz, von Trub, in Oberburg, Gemeinde Burgdorf, VR-Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.

10. November 1997 Zentweg Immobilien AG, in Bern, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 7. 1994, S. 4273). Statutenänderung: 16. 9. 1997. Firma neu: Badertscher Immobilien + Dienstleistungen AG. Zweck neu: Erbringung von Immobilien-Dienstleistungen, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken und von Beteiligungen (insbesondere von Kapitalgesellschaften) und Erbringen von Finanzdiensten aller Art; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 850 000 (bisher: CHF 200 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 850 000. Aktien neu: 850 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1000). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 16. 9. 1997 und der Fusionsbilanz per 31. 12. 1996: Aktiven von CHF 4 636 479.25 und Passiven von CHF 3 881 696.55 der «Badertscher Immobilien AG», in Bern, gehen durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Für den Aktivenüberschuss von CHF 754 782.70 erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft 600 Namenaktien zu CHF 1000. Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 16. 9. 1997 und der Fusionsbilanz per 31. 12. 1996. Aktiven von CHF 1 129 890.90 und Passiven von CHF 672 221.75 der «Allmendhof AG», in Bern, gehen durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Für den Aktivenüberschuss von CHF 457 669.15 erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft 50 Namenaktien zu CHF 1000. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Elisabeth, von Lauperswil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Läderach, Hans, von Worb, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinz Müller, Elisabeth, von Safenwil und Lauperswil, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Walter, von Rüeggisberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hanspeter, von Safenwil, in Konolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle.

11. November 1997 Zoo Herrmann, in Münsingen, Kleintierhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6464). Eröffnung des Konkurses über den Inhaber am 21. 10. 1997 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VII Konolfingen.

10. November 1997 Zürcher Transport GmbH, Walkringen, in Walkringen, Vielmatt 190 Q, 3512 Walkringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01. 11. 1997. Zweck: Erbringen von Transportdienstleistungen im In- und Ausland von Waren und Gütern aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zürcher, Rolf, von Frutigen, in Walkringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Zürcher, Daniel, von Frutigen, in Walkringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Zürcher, Lydia, von Frutigen, in Walkringen, mit Einzelprokura.