Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 20.04.2001 – Kanton Vallese

    • 09.04.2001 (408) Biselx Yves, à Orsières, 1938 Champex, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation de lhôtel-café-restaurant sous lenseigne Hôtel du Glacier. Personnes inscrites: Biselx, Yves, de Orsières, à Champex (Orsières), titulaire, avec signature individuelle; Biselx née Darnajou, Isabelle, citoyenne française et de Orsières, à Champex (Orsières), avec signature individuelle.

    • 09.04.2001 (410) Catherine Mottier, à Orsières, café-restaurant Au Rendez-Vous, à Champex/Orsières (FOSC du 17.08.1993, no 158, p. 4332). Radiation par suite de cessation dactivité.

    • 09.04.2001 (411) Fondation du Foyer Les Trois Sapins Troistorrents, à Troistorrents, foyer daccueil de personnes âgées ou handicapées, etc... (FOSC du 27.05.1997, no 98, p. 3552). Personne et signature radiée: Donnet-Monay, Michel, de Troistorrents, à Troistorrents, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Dubosson, Jean-Luc, de Troistorrents, à Troistorrents, président, avec signature collective à deux.

    • Wallis (6708) Der Nachlassrichter des Bezirksgerichtes Brig gibt hiermit allen Beteiligten bekannt, dass die Verhandlungen über die Bestätigung oder Ablehnung des von der Hotel Bellevue Simplon Kulm AG, 3907 Simplon vorgeschlagenen Nachlassvertrages mit Vermögensabtretung am Donnerstag, 3. Mai 2001, 10 Uhr im Gerichtssaal von Brig (Stockalperschloss, 2. Stock) stattfinden. Diejenigen Gläubiger, die gegen die Bestätigung des Nachlassvertrages irgendwelche Einwendungen geltend zu machen haben, können diese in der Verhandlung selbst noch anbringen (Art. 304 SchKG). 3900 Brig, 12. April 2001 Der Nachlassrichter Martin Andereggen

    • 09.04.2001 (409) Immo-Concept, Bruno Domenge-Vieu, à Troistorrents, route de France, 1875 Morgins, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: gestion de chantiers. Personne inscrite: Domenge-Vieu, Bruno, citoyen français, à Morgins (Troistorrents), titulaire, avec signature individuelle.

    • Wallis (6750) Gemeinschuldner: Architekturbüro Karl Baumann AG, 3954 Leukerbad Datum der Konkurseröffnung: 2. April 2001 Art des Verfahrens: summarisch gemäss Art. 231 SchKG Eingabefrist: 30 Tage Freihandverkauf des Inventars: Allfälliges Inventar der Konkursmasse wird freihändig verkauft, sofern nicht ein Gläubiger innert 10 Tagen schriftlich dagegen einspricht. 3946 Turtmann, 20. April 2001 Konkursamt Leuk

    • 09.04.2001 (328) Lindner Hotels Leukerbad AG, in Leukerbad, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2000, S. 8527). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neumann, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Edi, von Willisau Land und Alberswil, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • Valais (6533) Faillite: Mahdi Fateh, 1968, dHaoues, av. de la Gare 30, 1950 Sion. Par décision du 29 mars 2001, le Juge ad hoc du district de Sion a prononcé louverture de la faillite précitée. Par décision du 6 avril 2001 le Juge ad hoc du district de Sion a ordonné la suspension des opérations de liquidation de la faillite pour défaut dactifs dans le sens de lart. 230 LP. Vu lart. 230 LP al. 2, la faillite sera clôturée faute par les créanciers de réclamer, dans les dix jours, lapplication de la procédure en matière de faillite et den avancer les frais par CHF 2500.-. 1950 Sion, 10 avril 2001 Office des faillites de Sion

    • 09.04.2001 (407) Marie-Claude Biselx, à Orsières, Hôtel du Glacier (FOSC du 23.08.1996, no 163, p. 5091). Radiation par suite de cessation dactivité.

    • 09.04.2001 (404) Précicontact SA, à Monthey, production, assemblage, achat, vente et représentation de matériel électronique, mécanique, etc... (FOSC du 14.04.2000, no 75, p. 2542). Personne et signature radiée: FIDUCIAL S.A., à Aigle, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Gefima SA, à Conthey, organe de révision.

    • 09.04.2001 (329) Schlossdruckerei Truffer & Schmidhalter AG, in Brig-Glis, Betrieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.1995, S. 5875). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Zenklusen & Marugg, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner & Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

    • 09.04.2001 (405) Ultra-Précision S.A., à Monthey, fabrication, achat, vente et représentation de matériel électronique, électrique, mécanique, etc... (FOSC du 30.11.2000, no 234, p. 8174). Personne et signature radiée: FIDUCIAL S.A., à Aigle, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Gefima SA, à Conthey, organe de révision.

    • 09.04.2001 (406) Vonlanthen S.A., à Charrat, travaux des serrurerie, échafaudages, etc... (FOSC du 03.10.2000, no 192, p. 6749). Modification des statuts: 16.03.2001. Nouvelle raison sociale: CERDEC S.A.. Personne et signature radiée: Vonlanthen, Pierre, de Cordast, à Charrat, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Wicky, Liliane, de Escholzmatt, à Saillon, administratrice unique, avec signature individuelle.