Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 20.08.2001 – Kanton Ginevra

    • GE Mutations Addax Petroleum Services, Douglas, succursale de Genève, à Genève, prestations de services dans le domaine pétrolier et gazier. (FOSC du 17.01.2001, p. 364). Les pouvoirs de Beal Brian (décédé) sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Fletcher Keith, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur de la succursale. Journal no 8978 du 14.08.2001 048457

    • GE Mutations AJC TRADING SA, à Genève, commerce international en particulier de produits pétroliers (FOSC du 25.06.2001, p. 4754). Nouvelle adresse: rue du Rhône 118. Journal no 8944 du 14.08.2001 048458

    • GE Mutations Altona SA, à Genève, achat et vente davions daffaire privés, etc (FOSC du 03.05.1999, p. 2890). Par suite de changement détat civil, ladministratrice Gaillard Chantal porte désormais le nom de Beti; elle est maintenant originaire de Poschiavo. Journal no 8945 du 14.08.2001 048459

    • GE Mutations Alvia Trading SA, Panama, succursale de Genève, à Genève, achat et vente de tous biens et de toutes marchandises, etc. (FOSC du 14.09.1987, p. 3647). Nouvelle adresse: chemin de la Tourelle 8. El Sherif Serour Mahmoud Serour nest plus administrateur. De Leon Mela Delio José, du Panama, à Panama, PAN, est membre et président du conseil dadministration. Journal no 8979 du 14.08.2001 048460

    • GE Nouvelles inscriptions Amilcar José Ramos Fernandes, à Genève, rue de Moillebeau 37. Chef de la maison: Ramos Fernandes Amilcar José, du Portugal, à Genève. Restaurant de spécialités italiennes à lenseigne Point du Jour. Journal no 8937 du 14.08.2001 048452

    • GE Mutations Arte Miss SA, à Genève, importation et commerce dobjets dart, etc. (FOSC du 25.02.1999, p. 1300). Fricker Rolf nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Leguizamon Roland, de Vernier, à Genève, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 8946 du 14.08.2001 048461

    • GE Nouvelles inscriptions AZDINE FERTIKH CONSEILS SARL, à Genève, rue Cavour 4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.08.2001. But: conseils financiers, notamment gestion de fortunes et acquisitions à la propriété; intermédiation en assurances, assistance au personnel du service de vente ainsi que leur formation, instruction et surveillance; services de courtier et de conseil en matière dassurances et autres instruments financiers. Capital: CHF 20000. Associés: Baki Nourredine, dAlgérie, à Genève, pour une part de CHF 15000, et Fertikh Azdine, de France, à Gaillard, F, pour une part de CHF 5000. Gérants: les associés Baki Nourredine et Fertikh Azdine avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC. Journal no 8994 du 14.08.2001 048453

    • GE Mutations AZIMUT 32, Nature-Loisirs-Découvertes, Sylvie et Gilbert Andrey, à Genève, librairie spécialisée (FOSC du 08.07.1999, p. 4656). Nouvelle adresse: rue du Nant 7. Journal no 8940 du 14.08.2001 048462

    • GE Mutations Bank of America, National Association, Charlotte, succursale de Genève, à Genève (FOSC du 03.07.2001, p. 5017). McColl Jr. Hugh L., Murray Michael John et ONeill Michael Edward ne sont plus administrateurs. Brinkley Amy Woods, des USA, à Cornelius, NC USA, Brown Edward J., des USA, à San Francisco, CA USA, De Martini Richard M., des USA, à Bronxville, NY USA, Desoer Barbara J., des USA, à Charlotte, NC USA, et Taylor R. Eugene, des USA, à Charlotte, NC USA sont membres du conseil dadministration. Journal no 8980 du 14.08.2001 048463

    • GE Mutations BANQUE CAI (SUISSE) SA, à Genève (FOSC du 22.05.2001, p. 3859). Radiation de la succursale de Zurich au registre du commerce de Zurich. Journal no 8947 du 14.08.2001 048464

    • GE Mutations Banque Clariden, succursale à Genève, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 01.06.2001, p. 4154). Les pouvoirs de De Saint Périer Geoffroy et Farini Gerardo sont radiés. Gfeller Beatrice, de Bâle, à Zurich, Knecht Roland, de Braunau, à Uitikon, et Thoma Walter, de Amden, à Neuheim, signent collectivement à deux. Groessing Irene, de Däniken, à Zurich, signe par procuration, collectivement à deux. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Hoyas Leon, de Neuchâtel, à Saint-Prex. Journal no 8968 du 14.08.2001 048465

    • GE Mutations Banque de Commerce et de Placements SA, à Genève (FOSC du 26.07.2001, p. 5762). Procuration collective à deux a été conférée à Thorens Claude, de et à Collonge-Bellerive. Journal no 8948 du 14.08.2001 048466

    • GE Mutations Bulgari Collection Internationale BV Amsterdam, succursale de Genève, à Genève, production, garde, façonnement et commerce de pierres précieuses, etc. (FOSC du 11.07.2000, p. 4732). Les pouvoirs de Bisoffi Nelly sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Bertoletti Francesco, dItalie, à Saint-Blaise, et Cristofanelli Giulio, dItalie, à Neuchâtel, directeurs de la succursale. Journal no 8981 du 14.08.2001 048467

    • GE Mutations Cabinet Comptable Chantal Gaillard SA, à Genève, fournir toutes prestations de service dans les domaines administratif, etc (FOSC du 15.01.1999, p. 0310). Par suite de changement détat civil, ladministratrice Gaillard Chantal porte désormais le nom de Beti; elle est maintenant originaire de Poschiavo. Journal no 8956 du 14.08.2001 048468

    • GE Mutations Camden Management Services SA, à Genève, prestations de services en vue de promouvoir les ventes des produits, etc (FOSC du 22.10.1998, p. 7231). Par suite de changement détat civil, ladministratrice Gaillard Chantal porte dédormais le nom de Beti; elle est maintenant originaire de Poschiavo. Journal no 8950 du 14.08.2001 048469

    • GE Mutations Caterpillar Holding (Suisse) SARL, à Genève, acquérir, détenir et vendre en tant quactionnaire, dautres sociétés (FOSC du 03.07.2000, p. 4488). La société est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO appliqué par analogie, par le fait que lassociée unique Caterpillar Overseas Credit Corporation SA, à Genève, en reprend lactif et le passif. Journal no 8986 du 14.08.2001 048470

    • GE Mutations Caterpillar Overseas Credit Corporation SA, à Genève, accorder des facilités de crédit à des tiers (FOSC du 08.03.2001, p. 1748). Reprise de lactif et du passif, au sens de larticle 748 CO appliqué par analogie, de la société Caterpillar Holding (Suisse) SARL, à Genève, selon contrat du 19.07.2001 et bilan au 31.05.2001, comportant un actif de CHF 81618 et un passif envers les tiers de CHF 41959, soit un actif net de CHF 39659. La fusion a lieu sans augmentation du capital-actions dans la mesure où la société reprenante est propriétaire de lunique part représentant lintégralité du capital de la société absorbée. Journal no 8987 du 14.08.2001 048471

    • GE Nouvelles inscriptions Caterpillar Overseas Investment Holding SARL, à Genève, route de Frontenex 76. Nouvelle société à responsabilité constituée par la transformation sans liquidation, au sens des article 824 et ss CO, de la société anonyme Caterpillar Overseas Investment Holding SA, à Genève, selon bilan de transformation du 31.05.2001, comportant un actif de CHF 147818 et un passif envers les tiers de CHF 54132, soit un actif net de CHF 93686, ainsi que par un apport complémentaire en espèces de CHF 6314. Statuts des 19.07.2001 et 13.08.2001. But: acquisition et détention de participations dans dautres sociétés, à lexception de participations immobilières en Suisse, et financement des sociétés affiliées. Capital: CHF 100000. Associés: Bürge Johann dit Hans, de Hornussen, à Bernex, pour une part de CHF 1000, et Caterpillar Overseas Credit Corporation SA, à Genève, pour une part de CHF 99000. Gérant: lassocié Bürge Johann dit Hans avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC. Journal no 8985 du 14.08.2001 048454

    • GE Mutations Caterpillar Overseas Investment Holding SA, à Genève, acquisition et détention de participations (FOSC du 16.06.2000, p. 4081). La société est dissoute, au sens des articles 824 et ss CO, par suite de sa transformation sans liquidation en une société à responsabilité limitée constituée sous la raison sociale Caterpillar Overseas Investment Holding SARL, à Genève. Journal no 8984 du 14.08.2001 048472

    • GE Mutations Caterpillar SARL, à Genève, acheter, vendre, importer, exporter des biens mobiliers, en particulier tracteurs (FOSC du 03.01.2001, p. 0031). Caterpillar Overseas Investment Holding SA nest plus associée; sa part de CHF 48000 a été cédée à Caterpillar Overseas Investment Holding SARL, à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF 48000. Caterpillar Holding (Suisse) SARL nest plus associée; sa part de CHF 48000 a été cédée à lassociée Caterpillar Overseas Credit Corporation SA, dont la part est ainsi portée de CHF 48000 à CHF 96000. Statuts modifiés le 06.08.2001. Journal no 8988 du 14.08.2001 048473

    • GE Mutations CeRFi SA, à Carouge (GE), formation, développement dans le domaine de linformatique, etc. (FOSC du 30.08.2000, p. 5909). Signature collective à deux a été conférée à Säuberli Olivier, de Teufenthal, à Vevey, directeur adjoint, et Perez Marie-José, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F. Journal no 8951 du 14.08.2001 048474

    • GE Radiations CPE Consulting, Programs and Equipment SA, succursale à Genève, commerce de matériel et de logiciels, etc. entreprise ayant son siège à Arlesheim (FOSC du 23.03.1995, p. 1627). La succursale est radiée doffice suite à la radiation de létablissement principal au registre du commerce de Bâle-Campagne (FOSC du 30.07.2001, p. 5841). Journal no 8969 du 14.08.2001 048500

    • GE Mutations De Voivoda SA, à Genève, participations financières, etc (FOSC du 26.05.2000, p. 3596). Gritti Pierre et Morisod Bernard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Marconi Archinto Mario (et non pas Marconi) et Lusso-Marconi Lavinia signent désormais individuellement. Journal no 8952 du 14.08.2001 048475

    • GE Mutations Emil Frey SA, Genève, à Genève, traiter toutes affaires se rapportant à lautomobilisme, etc. (FOSC du 09.05.2001, p. 3483). La procuration de Mahon Egger Joëlle est radiée. Journal no 8955 du 14.08.2001 048476

    • GE Mutations Favona SA, à Genève, exécution de mandats fiduciaires et de révision, etc (FOSC du 29.03.2001, p. 2339). Procuration collective à deux a été conférée Dayer Catherine, de Hérémence, à Genève. Journal no 8953 du 14.08.2001 048477

    • GE Mutations Fleurance Nature Sàrl, à Meyrin, commerce de produits alimentaires et de produits de santé, etc (FOSC du 21.12.2000, p. 8745). Par suite de changement détat civil, lassociée gérante Gaillard Chantal porte désormais le nom de Beti; elle est maintenant originaire de Poschiavo. Journal no 8964 du 14.08.2001 048478

    • GE Mutations Fondation de prévoyance de La Tour SA, à Meyrin (FOSC du 03.06.1999, p. 3718). Les pouvoirs de Jungi Marlyse, jusquici membre du conseil, sont radiés. Kramar Nicole, du Grand-Saconnex, à Carouge, membre du conseil, signe collectivement à deux avec Brasey Patrice ou Dalphin Marc ou Duc Jean-Marc. Journal no 8965 du 14.08.2001 048479

    • GE Mutations FONDATION MIXTE 14-16, Jean Simonet, à Genève (FOSC du 31.07.2001, p. 5874). Adresse: rue David-Dufour 5, c/Département de laménagement, de léquipement et du logement. Journal no 8966 du 14.08.2001 048480

    • GE Mutations FRANK RUSSELL INVESTMENTS (SUISSE) SA, à Genève, services globaux dinvestissement, (FOSC du 17.07.2001, p. 5477). Les pouvoirs de Ege Karl J. et Firn James T. sont radiés. Ladministrateur Phillips Michael signe désormais collectivement à deux. Journal no 8991 du 14.08.2001 048481

    • GE Radiations Garage Welti, à Vernier, garage avec atelier de réparations, etc (FOSC du 07.02.1983, p. 432). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 8939 du 14.08.2001 048501

    • GE Mutations Hayat Moudrik Gubler, à Collonge-Bellerive (FOSC du 18.04.2000, p. 2632). Nouvel objet: café-bar-restaurant à lenseigne Sultan le Petit Coin Marocain. Journal no 8936 du 14.08.2001 048482

    • GE Mutations Hewlett-Packard Europe BV, Amsterdam, succursale de Meyrin, à Meyrin, emprunt et prêt de fonds, etc. (FOSC du 01.02.2001, p. 0797). Procuration individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Zahnd Walter de Wahlern, à Jonen. Journal no 8982 du 14.08.2001 048483

    • GE Mutations ITL Decor, Itali-Lota Toussaint, à Onex, prise en charge des convois funèbres pour le Zaire et services sy rapportant (FOSC du 07.05.1997, p. 3094). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 05.06.2001 Journal no 8938 du 14.08.2001 048484

    • GE Mutations J. Bochet SA, à Lancy, exploitation dun garage avec station-service, etc. (FOSC du 15.11.2000, p. 7773). SOFT + GE nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Comptabilité MT SA, à Montreux. Journal no 8949 du 14.08.2001 048485

    • GE Mutations J.-P. Jordan & Cie SA, à Genève, Consultations en matière dinvestissements, etc (FOSC du 12.07.2001, p. 5338). Jordan Jean-Pierre nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 8957 du 14.08.2001 048486

    • GE Nouvelles inscriptions Joray Service, à Le Grand-Saconnex, chemin Auguste-Vilbert 32. Chef de la maison: Joray Fritz, de Liesberg, au Grand-Saconnex. Entreprise de peinture, papier-peint, carrelage et petite menuiserie. Journal no 8934 du 14.08.2001 048455

    • GE Mutations Kempinski Hotels SA, à Genève, développer et exploiter une chaîne internationale dhôtels de luxe, etc. (FOSC du 01.05.2001, p. 3229). Ladministrateur Houdré Hervé Edmond François, nommé délégué, continue à signer collectivement à deux. Gianni Ingo, de Bodio, à Mies, et Selby Michael, des USA, à Bangkok, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 8989 du 14.08.2001 048487

    • GE Mutations KFI-Key Funds Investments SA, à Genève, gestion de fortune, etc. (FOSC du 12.03.2001, p. 1843). Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA nest plus réviseur. Journal no 8958 du 14.08.2001 048488

    • GE Radiations Kuoni Voyages SA, succursale à Carouge (GE), gérance dagences de voyages, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 01.04.1998, p. 2242). La succursale est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 8970 du 14.08.2001 048502

    • GE Radiations Kuoni Voyages SA, succursale à Le Grand-Saconnex, gérance dagences de voyages, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 19.08.1998, p. 5739). La succursale est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 8971 du 14.08.2001 048503

    • GE Radiations Kuoni Voyages SA, succursale à Genève, gérance dagences de voyages, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 19.08.1998, p. 5739). La succursale est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 8972 du 14.08.2001 048504

    • GE Radiations Kuoni Voyages SA, succursale de Genève rue de Chantepoulet, à Genève, exploitation dune entreprise touristique. Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 22.12.2000, p. 8800). La succursale est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 8973 du 14.08.2001 048505

    • GE Radiations Kuoni Voyages SA, succursale de Genève rue de la Confédération, à Genève, exploitation dune entreprise touristique. Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 22.12.2000, p. 8800). La succursale est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 8974 du 14.08.2001 048506

    • GE Radiations Kuoni Voyages SA, succursale de Genève rue Pierre-Fatio, à Genève, exploitation dune entreprise touristique. Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 22.12.2000, p. 8800). La succursale est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 8975 du 14.08.2001 048507

    • GE Radiations Kuoni Voyages SA, succursale de Meyrin, à Meyrin, exploitation dune entreprise touristique pour voyages daffaires. Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 22.12.2000, p. 8800). La succursale est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 8976 du 14.08.2001 048508

    • GE Radiations Kuoni Voyages SA, succursale du Nant-dAvril, à Meyrin, exploitation dune entreprise touristique pour voyages daffaires. Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 19.01.1998, p. 384). La succursale est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 8977 du 14.08.2001 048509

    • GE Mutations LOCARTIS SA, à Genève (FOSC du 16.11.2000, p. 7809). Nouvelle raison sociale: CARTIS EUROPE SA. Nouveau but: assistance administrative, technique et scientifique, en Europe, pour lensemble du groupe CARTIS. Statuts modifiés le 14.06.2001. Journal no 8990 du 14.08.2001 048489

    • GE Radiations M. et Mme Perrissol, à Onex, poissonnerie et commerce de comestibles en gros. Société en nom collectif (FOSC du 28.03.1984, p. 1094). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 8943 du 14.08.2001 048510

    • GE Mutations Maléka Baeriswyl, à Avully, exploitation dun bar-restaurant à lenseigne Le Prieur (FOSC du 24.10.2000, p. 7260). Procuration collective à deux a été conférée à Sczyrba Luisa, de Vitznau, à Genève. Journal no 8933 du 14.08.2001 048490

    • GE Mutations NASCENDO SA, Kingstown, Succursale de Genève, à Genève, financement et fourniture de services de gestion, etc. (FOSC du 18.10.2000, p. 7128). Nouveau capital: USD 210000. Statuts modifiés le 11.01.2001. Journal no 8983 du 14.08.2001 048491

    • GE Mutations Options (Suisse) SA, à Vernier, location, en Suisse, de matériel pour manifestations, etc. (FOSC du 30.10.2000, p. 7383). Nouveau siège de la succursale zurichoise: Schlieren. Journal no 8959 du 14.08.2001 048492

    • GE Radiations Pharmaceutical Partners for Better Healthcare, à Genève, association (FOSC du 12.09.1994, p. 5063). Lassociation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. Journal no 8967 du 14.08.2001 048512

    • GE Radiations Photorotation Manzoni et Oberson, à Genève, laboratoire de tirage photographique (FOSC du 07.09.2000, p. 6142). Manzoni Jean-Marie nest plus associé. La société est dissoute et radiée. Lassocié Oberson Michel reste chargé de lactif et du passif de la société, au sens de lart. 579 CO, dont il continue les affaires sous la raison de commerce Photorotation Oberson, à Genève. Journal no 8941 du 14.08.2001 048513

    • GE Nouvelles inscriptions Photorotation Oberson, à Genève, avenue Ernest-Pictet 22. Laboratoire de tirage photographique. Oberson Michel, maintenant domicilié à Gaillard, F, jusquici associé de la société en nom collectif Photorotation Manzoni et Oberson, à Genève, reste chargé de lactif et du passif de la société, au sens de lart. 579 CO, dont il continue les affaires. Journal no 8942 du 14.08.2001 048456

    • GE Mutations POMMERY (SUISSE) SA, à Vernier, assurer lactivité du groupe Pommery sur le territoire Suisse, etc. (FOSC du 20.03.2001, p. 2059). Lefèvre Jean-Marie nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Suberbielle Didier, de France, à Paris, F, est membre et président du conseil dadministration avec signature individuelle. Signature collective à deux a été conférée à Ritzmann Jacqueline, de Bâle, à Reinach (BL). Journal no 8960 du 14.08.2001 048493

    • GE Mutations SGI & ASSOCIES SA, à Genève, gestion de fortune, etc. (FOSC du 03.05.2000, p. 2967). Biraben Pierre nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Retord Pierre, jusquici président, continue à signer collectivement à deux. Levy Maurice, de et à Genève, président, et Segni Vigevani Nora, de Cavagno, à Vernier, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: route de Malagnou 53. Journal no 8962 du 14.08.2001 048494

    • GE Mutations Société Fiduciaire et de Représentations SA, à Genève (FOSC du 29.03.2001, p. 2339). Procuration collective à deux a été conférée à Dayer Catherine, de Hérémence, à Genève. Journal no 8954 du 14.08.2001 048495

    • GE Mutations Société Immobilière du Pré de lOurs 4, à Genève, société anonyme (FOSC du 08.10.1998, p. 6926). Prokesch Luc nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kiss-Borlase Egon, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: route de Florissant 4, c/J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA. Journal no 8961 du 14.08.2001 048496

    • GE Mutations SOS Group Services SA, à Vernier (FOSC du 22.02.2001, p. 1368). Nouveau siège: Meyrin, chemin de Riantbosson 12. Statuts modifiés le 09.08.2001. Journal no 8992 du 14.08.2001 048497

    • GE Mutations Turgil SA, à Genève, culture, importation et exportation de pierres précieuses, etc (FOSC du 04.08.1999, p. 5316). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 06.08.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Turgil SA, en liquidation. Harada Mutsuo, Otsuka Masatomi, Chapuis Gervais et Kauffmann Jean-Charles ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Chapuis Rose-Marie, jusquici administratrice, laquelle signe désormais individuellement. Journal no 8963 du 14.08.2001 048498

    • GE Mutations Xios SA, à Genève, conception, développement, industrialisation, etc (FOSC du 31.10.2000, p. 7411). Les 1222 actions de CHF 1000, nominatives, ne sont plus privilégiées quant au droit de vote et au droit préférentiel de souscription. Capital-actions porté de CHF 1322000 à CHF 2239500 par lémission de 2225 actions de CHF 100, nominatives, privilégiées quant au droit de vote, au dividende, au produit de liquidation et au droit préférentiel de souscription, et 695 actions de CHF 1000, nominatives. Capital-actions: CHF 2239500, entièrement libéré, divisé en 3225 actions de CHF 100, nominatives, privilégiées quant au droit de vote, au dividende, au produit de liquidation et au droit préférentiel de souscription, et 1917 actions de CHF 1000, nominatives. Apports en nature: selon contrat du 30-07-2001, des moules de pièces en caoutchouc destinés à la fabrication du système EyeSea pour CHF 184000, en contrepartie duquel sont remises 260 actions de CHF 100, privilégiées quant au droit de vote, au dividende, au produit de liquidation et au droit préférentiel de souscription, et 158 actions de CHF 1000. Communication aux actionnaires: lettre recommandée avec accusé de réception. Statuts modifiés le 02.08.2001. Jaeger Jean-Pierre nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 8993 du 14.08.2001 048499