Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 21.03.2001 – Kanton Ginevra

    • 15.03.2001 (3347) (TIS) Trade and Investment Services SA, à Genève, conseils et services dans le domaine de limportation, de lexportation (FOSC du 19.06.1998, p. 4203). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • Genève (4806) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2000 000828 X/ARLD Airways Avionics Associés SA, commerce de produits et installations destinées à laviation et plus précisément à la radio-navigation pour laéronef civil, ainsi que fourniture de conseils y relatifs, ayant son siège rue du Rhône 14, à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 11 septembre 2000. Date de la suspension de la liquidation: 6 mars 2001. Délai pour lavance des frais: 2 avril 2001. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 14 mars 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • 15.03.2001 (3391) A-Knowledge Ltd, à Genève, offrir et promouvoir des services daudit et de certification, etc (FOSC du 27.02.2001, p. 1478). Nouveau siège: Meyrin, route de Pré-Bois 29, World Trade Center II. Statuts modifiés le 12.03.2001.

    • Genève (4803) Faillis: 2000 000953 L/ARLD Alpha Telecom SA, services auxiliaires pour le compte de fournisseurs de télécommunication ayant son siège avenue de Miremont 14 à 1206 Genève Date du jugement de faillite: 10 octobre 2000 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 6 mars 2001 Délai pour les productions: 20 avril 2001 1211 Genève 3, 14 mars 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • 15.03.2001 (3301) Alphi SA, à Carouge (GE), importation et exportation de tous produits. (FOSC du 17.02.1997, p. 1063). STG-Coopers & Lybrand SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestoval Société fiduciaire, société anonyme à Carouge.

    • 15.03.2001 (3302) AVP Achats-Ventes Promotions SA, à Genève, construction et vente dimmeubles, etc (FOSC du 28.07.1998, p. 5223). Théodoloz Bernard nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Büchel Katia, de Rüthi (SG), à Carouge. Nouvelle adresse: rue de Cornavin 1.

    • 15.03.2001 (3305) B&P Protect SA (B&P Protect AG) (B&P Protect Ltd) (B&P Protect Inc), à Genève, rue François-Le-Fort 2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.03.2001. But: prise en charge de mandats fiduciaires et des fonctions de protecteur et exécution de prestations de services et de conseils avec ces mandats et fonctions. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administration: Brand Jürg, de Trachselwald, à Zoug, président, et Bühlmann Jörg R., de Schangnau, à Muri bei Bern; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Honold Treuhand AG, à Zurich.

    • 15.03.2001 (3303) Banque de Commerce et de Placements SA, à Genève (FOSC du 08.03.2001, p. 1747). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3297) Bateau-Ecole, Torrenté Patrick, à Versoix, route Suisse 141 A. Chef de la maison: Torrenté Patrick, de Monthey, à Versoix. Ecole de navigation et location de bateaux.

    • Genève (4808)) Sont déposés dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1999 000120 Y/ARL2 Bouchniba Ali, exploitant un café-restaurant à lenseigne «La Pignata», sis avenue de Mail 5, 1205 Genève, né le 8 octobre 1954, origine: Tunisie, profession: restauratreur, domicilié avenue des Verchères 30A, 1226 Thônex (Réf. no 1-2-3) 1211 Genève 3, 14 mars 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • 15.03.2001 (3306) C.A.F., Conseils, Assurances & Financements SA, à Genève (FOSC du 05.03.2001, p. 1642). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 19.02.2001. Par conséquent sa raison sociale devient: C.A.F., Conseils, Assurances & Financements SA, en liquidation.

    • 15.03.2001 (3307) Carglass Suisse SA, à Genève, commerce, pose, remplacement de pièces détachées et accessoires automobiles, etc. (FOSC du 24.01.2001, p. 0575). Inscription de la succursale de Zurich au registre du commerce de Zurich.

    • 14.03.2001 (3289) Cedro International Sàrl, à Genève, rue de Rive 8, c/Dominik Spiess SA - Conseil et Révision. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.02.2001. But: import-export de textiles. Capital: 250000 F. Associés: Spiess Dominik, de Tuggen, à Chêne-Bougeries, pour une part de 1000 F, et COMPANHIA DE FIACAO E TECIDOS CEDRO E CACHOEIRA, à Belo Horizonte, MG, BRA, pour une part de 249000 F. Gérant: lassocié Spiess Dominik, avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Soares Nogueira Fabiano et Zanasi Roberto, tous deux du Brésil, à Belo Horizonte, BRA. Organe de publicité: FOSC.

    • Genève (4802) Faillis: 2000 000870 B/RHA2 Centre Auto P-L-O Grasso Hochstrasser et Hassler, exploitation dun garage; réparation et vente de véhicules automobiles, ayant sont siège route de Saint-Julien 110 à 1228 Plan-les-Ouates GE Date du jugement de faillite: 23 novembre 2000 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 6 mars 2001 Délai pour les productions: 20 avril 2001 1227 Carouge, 15 mars 2001 Office des faillites Rhône-Arve

    • 15.03.2001 (3386) Credit Suisse Trust, succursale à Genève, fournir tous services faisant partie de lactivité dune société fiduciaire, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 23.01.2001, p. 527). Les pouvoirs de Mottet Gilbert sont radiés.

    • Genève (4803) Faillis: 1999 000140 B/ARL1 Diamond Cars SA, commerce et location de véhicules automobiles notamment haut de gamme, ainsi que services sy rapportant; participations, ayant son siège route de Jussy 5 à 1225 Chêne-Bourg GE Date du jugement de faillite: 23 avril 1999 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 6 mars 2001 Délai pour les productions: 20 avril 2001 1211 Genève 3, 14 mars 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • 15.03.2001 (3309) Dinemec SA, à Genève (FOSC du 10.03.1994, p. 1342). Gully-Hart Paul nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sutin Paul, de Chêne-Bougeries, à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec signature individuelle.

    • Genève (4813) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 6 mars 2001. Faillis: 1999 001238 H/RHA1 Discom SA en liquidation, commerce, installation, entretien de matériel électronique et dagencement, ayant son siège rue du Grand-Bureau 26, à 1227 Acacias GE. 1227 Carouge, 15 mars 2001 Office des faillites Rhône-Arve

    • 15.03.2001 (3387) EDS Information Business Sàrl, succursale à Genève, provision de prestations de services en tous genres, etc. entreprise ayant son siège à Bienne (FOSC du 09.01.2001, p. 181). Les pouvoirs de Deucher Klaus, Diemand Marie-Claire, Knijnenburg Robertus, Waeber Andrea et Wunderli Jürg Walter sont radiés. Milligan Peter, de Grande-Bretagne, à Opfikon, gérant, Brunner Franz, de et à Nürensdorf, et Zehnle Frank, dAllemagne, à Zurich, signent collectivement à deux. Beck Gerhard, dAllemagne, à Überlingen, D, Calvarese Giovanni, de Locarno, à Losone, Ebert Udo, dAllemagne, à Rüdlingen, Getsios Dimitrios, de Flawil, à Thalwil, Jaszkowski Steve, des USA, à Zurich, Münch Patrick, de Zurich, à Schwarzhäusern, Quiquerez Robert, de Genève, à Genthod, Scagnetti Reto, de Feuerthalen, à Illnau-Effretikon, Sommerhalder Felix, de Gontenschwil, à Zuchwil, et Zebib-Brunner Badi, de et à Zurich, signent par procuration, collectivement à deux.

    • 15.03.2001 (3385) Eglise Universelle du Royaume de Dieu, à Vernier, association (FOSC du 03.07.2000, p. 4488). Les pouvoirs de da Paz Barros Antonio et Correia de Carvalho Barros Elisabete, sont radiés. Gonçalves Braga Nuno Filipe, du Portugal, à Zurich, est membre et président du comité; il signe collectivement à deux avec le vice-président ou la secrétaire. Sousa Gonçalves Greiciane, du Portugal, à Zurich, est membre et secrétaire du comité avec signature collective à deux.

    • 15.03.2001 (3310) ENR Eastern Natural Resources SA, à Genève, acquérir, vendre et gérer des investissements diversifiés (FOSC du 06.03.2001, p. 1676). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3304) Eugène Baud SA, à Chêne-Bourg, exploitation dun commerce de machines agricoles, etc. (FOSC du 16.06.1998, p. 4101). Baud Jean-Claude et Baud Catherine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Brunschwig Nicolas, de Genève, à Vandoeuvres, président, Gardiol Jean-Pierre, de Genève, à Vandoeuvres, et Oederlin Grégoire, de Baden, à Genève, lesquels signent collectivement à deux.

    • 15.03.2001 (3311) Evolu Tif SA, à Genève, exploitation de salons de coiffure, etc. (FOSC du 28.11.1997, p. 8622). Fiduciaire Vérifid SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Marie Eve Ponti & fils, à Genève.

    • 15.03.2001 (3397) Fabio Zanzottera Conseils SARL, à Carouge (GE), rue des Epinettes 19. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.03.2001. But: intermédiation en assurances, assistance au personnel du service de vente, ainsi que formation, instruction et surveillance; services de courtier et de conseil en matière dassurances et dautres instruments financiers. Capital: 20000 F. Associés: Zanzottera Fabio, de et à Genève, pour une part de 19000 F, et Zanzottera Rosa Piera, dItalie, à Genève, pour une part de 1000 F. Gérant: lassocié Zanzottera Fabio avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

    • 15.03.2001 (3368) Fiduciaire Valinter SA, à Genève (FOSC du 15.05.2000, p. 3270). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3312) Figeac SA, financière de gestion, danalyses et de conseil, à Genève (FOSC du 03.11.1997, p. 7990). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 08.03.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Figeac SA, financière de gestion, danalyses et de conseil, en liquidation. Les pouvoirs de Crefcoeur Alain, sont radiés. Liquidateur: Davidoff Alexandre, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

    • Finis SA
    • Rue Général-Dufour 15
    • Genève
    • GE
    • 15.03.2001 (3392) Finis SA, à Genève, opérations commerciales et financières, conclusion de contrats de leasing. (FOSC du 10.06.1997, p. 3980). Capital-actions porté de 50000 F à 790000 F par lémission de 740 actions de 1000 F, au porteur. Capital-actions: 790000 F, entièrement libéré, divisé en 790 actions de 1000 F, au porteur. Statuts modifiés le 08.03.2001.

    • Genève (4809) Sont déposés dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillie: 1998 001207 Y/ARL1 Fipare SA, gestion de fortunes et activités fiduciaires, ayant son siège chemin de Miolan 24, à 1244 Choulex GE (Réf. no 1) 1211 Genève 3, 14 mars 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • 15.03.2001 (3383) Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Deutsche Bank (Suisse) SA et des sociétés connexes, à Genève (FOSC du 30.03.2000, p. 2153). Les pouvoirs de Wirth Rolf H., jusquici membre du conseil, sont radiés. Bollinger Peter, membre du conseil, est maintenant domicilié à Genève. Meier Bruno, de Lucerne, à Founex, membre et président du conseil, signe collectivement à deux avec Mighali Giuseppe ou Favre-Galey Nicole.

    • 15.03.2001 (3384) FONDATION HOMMES DE PAROLE, à Genève, ruelle de la Vignaigrerie 2. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 01.02.2001. But: faire connaître au grand public international les points de vue dhommes et de femmes dinfluence, les principales questions relatives aux problèmes de notre temps en rapport avec lavenir et la paix dans le monde. Administration: conseil de fondation. Signature individuelle de Michel Alain, de France, à Lyon, F, président, Combe Jean-Eric, de Céligny, à Genève, vice-président et secrétaire, et Peyer Hans-Konrad, de et à Schaffhouse; tous trois membres du conseil de fondation.

    • Genève (4808)) Sont déposés dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1999 000334 R/ARL2 Fortugno Carmelo, exploitant bar, sandwicherie, petite restauration à consommer sur place et à lemporter, à lenseigne «Easy Food Italia, Carmelo Fortugno», sis chemin de la Gravière 2 à 1227 Carouge GE, né le 10 octobre 1954, origine: Italie, profession: commerçant, domicilie chemin des Deux-Communes 29, 1226 Thônex (Réf. no 1-2-3) 1211 Genève 3, 14 mars 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • 15.03.2001 (3316) Garage Janin, Manitta SA, à Genève, commerce de véhicules à moteur, etc. (FOSC du 18.04.2000, p. 2633). B.F.G. Bureau Fiduciaire et de Gestion SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire Interfico SA, à Genève.

    • 15.03.2001 (3319) Garage Jean Krucker SA, à Collonge-Bellerive (FOSC du 07.07.1999, p. 4619). Nouvelle adresse: route de Thonon 158.

    • Genève (4813) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 6 mars 2001. Faillis: 1997 000687 V/RHA2 Piazzetta Davide Vincenzo, exploitant une agence de voitures de marque Fiat et Lancia, avec atelier mécanique et carrosserie, à lenseigne «Garagiste Piazzetta», sis route de Chancy 144, à 1213 Onex GE, né le 19 mai 1938, origine: Italie, profession: garagiste, domicilié avenue du Curé-Baud 28, 1212 Grand-Lancy. 1227 Carouge, 15 mars 2001 Office des faillites Rhône-Arve

    • Genève (4810) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillie: 1998 001319 B/ARL2 Heyer Management SA, gérance de tous biens, conseils notamment en matière financière, commerciale et fiscale, gestion et représentation de sociétés, prise de participations, ayant son siège rue Jean-Sénebier 4 à 1205 Genève (Réf. no 1) 1211 Genève 3, 14 mars 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • Genève (4806) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2000 000722 M/ARL1 Hôtel Loisirs SA, exploitation, gestion, acquisition et vente dhôtels-restaurants et détablissements publics; création dagences de voyages, de communication et de publicité en relation avec lhôtellerie, la restauration et le tourisme, anciennement rue du Rhône 110, actuellement sans adresse. Date du jugement de faillite: 14 juillet 2000. Date de la suspension de la liquidation: 6 mars 2001. Délai pour lavance des frais: 2 avril 2001. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 14 mars 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • 15.03.2001 (3296) Jashari Vaxhid, à Genève, rue de Lausanne 28 b. Chef de la maison: Jashari Vaxhid, de Yougoslavie, à Genève. Snack-crêperie tea-room à lenseigne Au Flamant Rose.

    • 15.03.2001 (3318) JCDM SA, à Genève, exécution de travaux de constructions et de rénovations, etc (FOSC du 29.01.2001, p. 0692). Morisod Raymond nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

    • 15.03.2001 (3314) Jean Gallay SA, à Plan-les-Ouates, conception, fabrication et commercialisation de produits industriels, etc (FOSC du 17.07.2000, p. 4875). La procuration de Lovey Pierre-Noël est radiée. Procuration collective à deux avec un administrateur, un directeur ou un sous-directeur a été conférée à Zimmermann Meinrad, de Vitznau, à Genève.

    • Genève (4803) Faillis: 2000 000580 S/ARL1 Juffa Georgette, exploitant une manufacture de vêtements, sise rue de la Croix-dOr 19 A à 1204 Genève, née le 21 décembre 1930, origine: Genève, profession: commerçante, domiciliée avenue de Champel 63, 1206 Genève Date du jugement de faillite: 13 juin 2000 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 6 mars 2001 Délai pour les productions: 20 avril 2001 1211 Genève 3, 14 mars 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • 15.03.2001 (3395) La Tête dans les Nuages SA, à Genève, exploitation dune salle de jeux virtuels et interactifs, etc (FOSC du 03.09.1998, p. 6101). Nouvelle raison sociale: FBI GAMES CENTER SA. Statuts modifiés le 19.02.2001. Roguet Jean-Charles, Madelin Etienne et Connor Gregory ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Miffon Claude, de Genève, à Thônex est administrateur unique avec signature individuelle. Les pouvoirs de Goeking Christian sont radiés. Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-LArc 15 c/MB Fiduciaire SA. Berney et Associés SA Société Fiduciaire nest plus réviseur. Nouveau réviseur:MB Fiduciaire SA.

    • 15.03.2001 (3349) La Tour SA, à Meyrin, exploitation dun hôpital (FOSC du 11.01.2000, p. 0204). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3321) Lemanair SA, à Meyrin, exploitation dune compagnie daviation privée (FOSC du 09.03.2001, p. 1792). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3380) Les Envahisseurs Sàrl, à Jussy, activité dans les secteurs relatifs à la restauration, etc (FOSC du 20.03.2000, p. 1870). Procuration collective à deux a été conférée à Cornuz Esther, de Mur, à Versoix.

    • Genève (4808)) Sont déposés dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1999 000888 N/ARL2 Liotier Jean-Marc, exploitant anciennement le restaurant du «Tennis Club des Eaux-Vives», sis parc des Eaux-Vives à Genève, né le 28 octobre 1968, origine: France, profession: restaurateur, domicilié rue des Eaux-Vives 116, 1207 Genève (Réf. no 1-3) 1211 Genève 3, 14 mars 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • 15.03.2001 (3345) Logements Services Telecom SA, à Genève, mise à disposition des participants aux congrès des logements (FOSC du 06.07.1998, p. 4664). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3299) Lombard, Odier & Cie, à Genève, société en commandite, Banque (FOSC du 20.02.2001, p. 1289). La procuration de Lambotte Christophe, Lanz Pierre-Yves, Mourad Sylvain, Bysaeth Daniel, Callot Anne-Catherine, Castro Anne, Egger Thierry, Howald Sylvie et Privat Alain est radiée. Procuration collective à deux limitée aux affaires de létablissement principal de Bianchi Jean-Marc, de Rüti, à Genolier, et Schwegler Franz, de Sursee, à Genève, directeurs adjoints, Arnulf Erif, de et à Coppet, Borcard Patrick, de La Chaux-de-Fonds, à Cugy, Broquet Jean-François, de Movelier, à La Rippe, Lebel Frédéric, maintenant domicilié à Founex, Morel Christian, de Lentigny, à Begnins, Munafo Antonina, de Meyrin, à Genève, et Piguet Jacqueline, de Kilchberg, à Dully, sous-directeurs. Procuration collective à deux limitée aux affaires de létablissement principal de Auchlin Laurent, de Willsau Land, à Montherod, Chatillon Nicolas, de Veyrier, à Genève, Collet Alain, de Genève, à Plan-les-Ouates, de Wolff Angela, de Ollon, à Prangins, Dupraz Monique, de et à Blonay, Froidevaux Alain, de Noirmont, à Genève, Guillot Jean-Marc, de France, à Genève, Huot Philippe, de la Ferrière, à Savièse, Lercoz Patrick, de Lausanne, à Chêne-Bougeries, Magnin Claude, de Cottens, à Gland, Martin Javier M., dEspagne, à Cologny, Mayer André, de Schaffhouse, à Chancy, Noirat Daniel, de Coeuve, à Chavanne-de-Bogis, Nyffenegger Pascal, maintenant à domicilié à Gland, Torrequadra Fabio, de Lausanne, à Genève, Torricelli Dolfi Alessia, de Lugano, à Genève, et Vallet Jean-Marc, maintenant domicilié à Echichens.

    • 15.03.2001 (3300) Lombard, Odier & Cie, à Genève, société en commandite, Banque (FOSC du 20.02.2001, p. 1289). Procuration collective à deux limitée à létablissement principal a été conférée à Cerutti Romeo, de Winterthur, à Feusisberg, directeur, Klingelfuss Marc, de Bâle, à Adliswil, sous-directeur, Skreta Alexandra, de Niederdorf, à Zoug, sous-directrice, Neynaber Olivier, de Collonge-Bellerive, à Genève, et Simonetta Jacques, de Martigny, à Founex.

    • 15.03.2001 (3375) Louis Vuitton (Suisse) SA, à Genève, commerce darticles de toute nature, notamment des articles de luxe (FOSC du 27.01.1998, p. 620). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3322) MC Services SA, à Genève, conseils, services et expertises en matière comptable, etc. (FOSC du 05.12.2000, p. 8284). Administration: Riedo Nicolas, nommé président, et Lironi Nedi, de Giubiasco, à Bardonnex, lesquels signent individuellement.

    • 15.03.2001 (3390) McBEAL COMMUNICATION LIMITED, Basingstoke, succursale de Genève, à Genève, rue du Conseil-Général 14. Succursale de McBEAL COMMUNICATION LIMITED, Limited Company, à Basingstoke, GB, inscrite au Registrar of Companies for England and Wales sous le noe4063989. Statuts du: 24.08.2000. But et objet particulier de la succursale: publicité et relations publiques, en particulier promotion publicitaire, publication douvrages à caractère publicitaire, organisation de campagnes publicitaires. Capital émis et versé: 1£, divisé en 1 actions de 1£. Organe de publicité: FOSC. Administration: Hunt Beverly, de Panama, à Panama, PAN. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Ulmann Thierry, de et à Genève, directeur de la succursale.

    • Genève (4802) Faillis: 2000 000979 H/RHA1 Mieville Michel André, exploitation dun café et petite restauration à lenseigne «Relais de Pierre-Grand» sis route de Pierre-Grand 65 à 1256 Troinex GE, né le 10 octobre 1946, origine: Genève, profession: restaurateur, domicilié route de Pierre-Grand 65, 1256 Troinex Date du jugement de faillite: 23 octobre 2000 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 6 mars 2001 Délai pour les productions: 20 avril 2001 1227 Carouge, 15 mars 2001 Office des faillites Rhône-Arve

    • Genève (4805) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillies: 2000 000991 V/RHA1 NTS New Trade Services SA, achat, vente, distribution, représentation et commercialisation de tout produit, notamment dans les domaines du mobilier, articles sportifs et bijouterie; exploitation de brevets, licences et marques; représentation de sociétés; prise de participations; transports internationaux de marchandises ou personnes et prestation de services sy rapportant; commerce, importation et exportation de vins en bouteille et en vrac et autre spiritueux, ayant son siège rue Jacques-Grosselin 20, à Carouge GE. Date du jugement de faillite: 24 octobre 2000. Date de la suspension de la liquidation: 6 mars 2001. Délai pour lavance des frais: 2 avril 2001. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1227 Carouge, 15 mars 2001 Office des faillites Rhône-Arve

    • Genève (4803) Faillis: 2000 000977 K/ARLD Parsian SA, exploitation dun centre culturel; exploitation dun restaurant; import-export de produits mais particulièrement de produits artisanaux dorigine iranienne, ayant son siège rue du Rhône 65 à 1204 Genève Date du jugement de faillite: 24 octobre 2000 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 6 mars 2001 Délai pour les productions: 20 avril 2001 1211 Genève 3, 14 mars 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • Genève (4813) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 6 mars 2001. Faillis: 1998 001366 A/RHA2 Pinto Francesco, exploitant précédemment un restaurant pizzeria à lenseigne «La Vecchia Napoli», sis rue Georges-Leschot 9, à 1205 Genève, né le 5 mai 1948, origine: Italie, profession: cafetier-restaurateur, domicilié précédemment 1213 Petit-Lancy. 1227 Carouge, 15 mars 2001 Office des faillites Rhône-Arve

    • 15.03.2001 (3393) Polifer SA, à Carouge (GE), polissage, lapidage et finition de métaux. (FOSC du 12.03.2001, p. 1843). Les pouvoirs de Fernandez José sont radiés.

    • Genève (4802) Faillis: 2000 001076 C/RHA1 Pollico SA, traitement et taille de pierres naturelles, commerce, représentation et diffusion déléments et matériaux de construction ayant son siège chemin de Pré-Cosson 3 à Troinex GE Date du jugement de faillite: 13 novembre 2000 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 6 mars 2001 Délai pour les productions: 20 avril 2001 1227 Carouge, 15 mars 2001 Office des faillites Rhône-Arve

    • 15.03.2001 (3396) Projectis Sàrl, à Genève, conseils économiques aux particuliers et aux indépendants. (FOSC du 05.12.2000, p. 8284). Woodtli Michel nest plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Léonard Jean-François, de Belgique, à Savigny, est nommé gérant avec signature individuelle.

    • 15.03.2001 (3388) Protectas SA, succursale à Le Grand-Saconnex, surveillance et protection de personnes, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 19.11.1999, p. 7879). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, avec un administrateur ou un directeur, a été conférée à Bodmer Roland, de Zurich, au Grand-Saconnex, Decor Christophe, de Genève, à Lancy, et Tanner Robert, de Bâle, à Genève.

    • Genève (4806) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2000 000887 H/ARLD Protiba, entreprise générale de construction SA, entreprise générale de construction et promotion de biens immobiliers; gestion et commerce de produits ou articles sy rattachant, ayant son siège rue de Genève 52, à 1225 Chêne-Bourg GE. Date du jugement de faillite: 18 septembre 2000. Date de la suspension de la liquidation: 6 mars 2001. Délai pour lavance des frais: 2 avril 2001. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 14 mars 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • 15.03.2001 (3323) Quadrisoft SA, à Genève, fournir des prestations de service dans le domaine de linformatique, etc. (FOSC du 05.02.2001, p. 0873). Les pouvoirs de Mesnil Jean-Michel sont radiés.

    • 15.03.2001 (3294) Rajiv Bhasin, à Genève, rue Le-Corbusier 18. Chef de la maison: Bhasin Rajiv, dInde, à Genève. Web et graphic exécution

    • Genève (4802) Faillis: 2000 001158 N/RHA1 Rass Georges, exploitant un magasin dalimentation générale à lenseigne «Rass Georges» sis avenue de Genecy 50 à 1237 Avully GE, né le 4 septembre 1952, origine: Zurich, profession: indépendant carrossier, domicilié route dEpeisse 29, 1237 Avully Date du jugement de faillite: 5 décembre 2000 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 6 mars 2001 Délai pour les productions: 20 avril 2001 1227 Carouge, 15 mars 2001 Office des faillites Rhône-Arve

    • Genève (4807) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillie: 1999 000728 M/RHA1 Richemond Traiteur SA, chemin du Pont-du-Centenaire 140, 1228 Plan-les-Ouates, concevoir, exploiter et gérer le service traiteur des services hôteliers ou de restaurants; importation, préparation et distribution de produits alimentaires, ayant son siège chemin du Pont-du-Centenaire 140 à 1228 Plan-les-Ouates GE (Réf. no 1-2) 1227 Carouge, 15 mars 2001 Office des faillites Rhône-Arve

    • Genève (4808)) Sont déposés dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1999 000041 J/ARL2 Riou Marcel, exploitant un café restaurant à lenseigne «le Perron», rue du Perron 5 à Genève. Linscription a été radiée le 23 décembre 1998 par suite de cessation de lexploitation. Né le 23 août 1945, origine: France, profession: gérant, domicilié route de Frontenex 84, 1208 Genève (Réf. no 1-3) 1211 Genève 3, 14 mars 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • 15.03.2001 (3381) Roviga Sàrl, à Genève, exploitation dune entreprise générale du bâtiment , etc. (FOSC du 24.03.2000, p. 2009). La part de 20000 F de lassocié-gérant Vina Rogelio a été cédée à concurrence de 10000 F à Skender Fera, de Macédoine, à Renens, nouvel associé. Statuts modifiés le 08.03.2001. Lassocié Skender Fera a été nommé gérant avec signature individuelle.

    • 15.03.2001 (3295) Sani Services, Francisco Gonzalez, à Genève, rue de Lyon 114. Chef de la maison: Gonzalez Francisco, dEspagne, à Genève. Installations sanitaires, plomberie et dépannages.

    • 15.03.2001 (3325) Sesisa SA, précédemment à Founex. (FOSC du 03.03.1995, p. 1225). Nouveau siège: Cologny, chemin de Planta 25. Statuts originaires du 05.03.1986. Nouveau statuts du 12.03.2001. But: exploitation dune fiduciaire. Capital-actions: 200000 F, libéré à concurrence de 51400 F, divisé en 200 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Spahn Mildrid, de Lausanne, maintenant domicilié à Cologny, administrateur unique, avec signature individuelle. Rieder Georges nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Duc Jean-François, de Forel (FR), à Nyon.

    • 14.03.2001 (3251) SI Montchoisy 7, à Carouge (GE), société anonyme (FOSC du 13.03.2000, p. 1697). Nema SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Brasey Marcel, de Font, à Genève.

    • 15.03.2001 (3324) SI Robert-de-Traz 6, à Genève, société anonyme (FOSC du 07.02.2001, p. 0942). Ladministrateur Spierer Charles signe désormais collectivement à deux.

    • 15.03.2001 (3327) Sideral Film SA, à Confignon, production cinématographique pour la télévision, etc. (FOSC du 18.02.1999, p. 1135). Cadoux-Schweighauser Jaqueline nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Buschbeck Christian, de Vernier, à Saint-George, est administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Buschbeck Thomas, dAutriche, à Vernier, directeur, et à Cadoux Jean-Claude, de Genève, à Confignon.

    • Genève (4806) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2000 000868 D/ARL1 Sigeco Compagnie Fiduciaire de Gestion et de Conseils SA, gérance de biens mobiliers et immobiliers, conseil, notamment en matière financière, commerciale et fiscale, gestion et représentation de sociétés; prise de participations, ayant son siège rue du Nant 8, à 1207 Genève. Date du jugement de faillite: 18 septembre 2000. Date de la suspension de la liquidation: 6 mars 2001. Délai pour lavance des frais: 2 avril 2001. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 14 mars 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • 15.03.2001 (3328) Silicon Graphics SA, à Genève, commerce, marketing et distribution dordinateurs (FOSC du 25.01.2001, p. 0610). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3394) SILVERMAT SA, à Genève, commerce sur Internet de matières et produits, etc. (FOSC du 11.12.2000, p. 8429). Le capital-actions de 850000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions porté de 850000 F à 897220 F par lémission de 4722 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts, privilégiées quant au dividende. Capital-actions: 897220 F, entièrement libéré, divisé en 85000 actions de 10 F, au porteur et 4722 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts, privilégiées quant au dividende. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée pour les actions nominatives. Nouveaux statuts du 06.03.2001. Nouvelle adresse: avenue Blanc 49.

    • Genève (4804) Faillie: 2000 000684 D/ARLD Simi SA, achat, vente, courtage, gestion, location, mise en location de biens immobiliers; administration et gestion de participations à des entreprises financières ou immobilières; étude, promotion et financement dopérations immobilières ayant son siège boulevard Georges-Favon 6, 1204 Genève Description des immeubles: Parcelle RF 530, fo 3, «En Longet», sise à 1031 Mex VD, en nature de propriété par étages soit part de 37/1000 de parcelle RF 57 avec droit exclusif sur: Entrée A 2, combles et surcombles: appartement-duplex de 2,5 pièces avec galerie et balcon denviron 90,4 m², constituant le lot no 25 des plans Désignation de la parcelle de base «Résidence du Loriot» Parcelle RF 57, fo 3, sise en Longet à 1031 Mex VD, en nature de Immeuble locatif (ECA 222a) 822 m² Garage souterrain (ECA 222b) 682 m² Surface totale 1504 m² Cette parcelle comprend 27 lots inscrits sous feuillets nos 510 à 536 Les 269/1000 de la parcelle RF 532, ci-après désignée, dépendent de cette parcelle. Parcelle RF 532, fo 3, sise en Longet à 1031 Mex VD, en nature de: Prés champs 11 505 m² Date du jugement de faillite: 7 juillet 2000 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 6 mars 2001 Délai pour produire et pour lindication des servitudes: 20 avril 2001 1211 Genève 3, 14 mars 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • 15.03.2001 (3330) SNCB (Suisse) SA, à Genève, service dans les domaines des conseils et dinvestissements (FOSC du 10.01.2000, p. 0173). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3320) Société anonyme La Laborieuse, lettre A, à Genève, société immobilière (FOSC du 15.05.2000, p. 3270). Torre Raymond nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Moser François, de Landiswil, à Presinge, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. Nouvelle adresse: chemin Malombré 10, c/Moser Vernet & Cie.

    • 15.03.2001 (3326) Société Financière dAdministration de Patrimoines, SFAP SA, à Genève (FOSC du 09.02.2001, p. 1019). Linscription no 1484 du 05.02.2001 (FOSC du 09.02.2001 p. 1019) est rectifiée en ce sens que Duperrex Bertrand reste administrateur avec signature collective à deux.

    • 15.03.2001 (3334) Société Financière de Gestion et dOrganisation Sofinor SA, à Genève, assurer la gestion de biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 23.11.1998, p. 7994). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3313) SOCIETE FINANCIERE PRIVEE SA, à Genève, activité de négociant en valeurs mobilières (FOSC du 06.03.2001, p. 1676). Nouvelle raison sociale du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lausanne.

    • 15.03.2001 (3377) Société Immobilière Avenue Wendt 2 à 14, à Genève, société anonyme (FOSC du 28.07.1997, p. 5378). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3308) Société Immobilière Cressy PAT A, à Genève, société anonyme (FOSC du 29.09.1993, p. 5102). But modifié: achat, construction, exploitation et vente dun immeuble sis à Onex, route de Loëx 31 et 33; location à ses propres actionnaires des appartements et garages existant dans ledit immeuble. Les 525 actions de 100 F sont liées selon statuts. Capital-actions: 52500 F, entièrement libéré, divisé en 525 actions de 100 F, nominatives liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 12.12.2000.

    • 14.03.2001 (3260) Société Immobilière de la Rive Droite, Lettre B, à Carouge (GE), société anonyme (FOSC du 13.03.2000, p. 1697). Nema SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Brasey Marcel, de Font, à Genève.

    • 15.03.2001 (3317) Société immobilière Le Grand Jardin, à Genève, société anonyme (FOSC du 23.02.1979, p. 594). Besson François (décédé), Dumont Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: de Haan Thierry, de Genève, à Collonge-Bellerive, président, et Dumont Jacques, de Avusy, à Collonge-Bellerive, secrétaire, lesquels signent individuellement. Réviseur: Société fiduciaire dExpertise et de Revision SA, à Genève.

    • Genève (4895) Notification Commination de faillite no 00 145602 L A Société Servette-Mont-Blanc C SA, en liquidation, actuellement sans adresse et déclarée dissoute doffice en vertu des articles 708 CO, 86 et 88 a ORC, débitrice. A la requête des Messieurs Ronald Zacharias et Daniel Metzger, ch. du Nant-dArgent 27, 1223 Cologny, créanciers; représentés par: Me Ronald Zacharias, avocat, ch. du Nant-dArgent 27, 1223 Cologny, mandataire; requiert paiement de CHF 10 000.- plus intérêt au 5% du 18 octobre 2000 ainsi que les frais du commandement de payer et de la commination de faillite de CHF 120.-. Titre et date de la créance, cause de lobligation: Divers honoraires au 15 octobre 2000 Délai de paiement: 20 jours Nayant pas obtempéré au commandement de payer à vous notifié le 1er novembre 2000, vous êtes menacé de faillite: Si la créance ci-dessus et les frais de la poursuite ne sont pas payés dans les vingt jours de la notification du présent acte, non compris le coût de la présente publication, le créancier aura le droit de requérir contre vous la faillite. Si vous estimez nêtre pas sujet à la poursuite par voie de faillite, vous pouvez dans les 10 jours, à teneur de larticle 17 de la loi sur la poursuite, porter plainte à lAutorité de surveillance. Vous avez dailleurs la faculté de solliciter de lautorité compétente loctroi dun sursis concordataire. 1211 Genève, 21 mars 2001 Office des poursuites Arve-Lac

    • 15.03.2001 (3331) Socra SA, à Genève, achat, vente, location de biens immobiliers hors de Suisse (FOSC du 14.05.1997, p. 3238). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3332) Socsa International SA, à Genève, opérations commerciales, financières, importation, etc. (FOSC du 22.01.2001, p. 496). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3333) Soditra SA, à Carouge (GE), exécution dopérations afférentes à la construction dimmeubles (FOSC du 28.05.1999, p. 3563). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • Genève (4806) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2000 000118 U/ARL1 Sogefina SA, activité à caractère financier, commercial et de gestion; prestations de service concernant le secrétariat, la domiciliation de sociétés, la comptabilité, les déclarations dimpôts et le recouvrement de dettes et de créances; opérations financières, commerciales, de placement et de gestion de patrimoine; conseils et matière fiscale, juridique, commerciale, dinvestissement, de poursuite pour dettes et faillite, et dopérations financières; acte de commerce en relation avec le marché suisse ou à létranger, ayant son siège rue Albert-Gos 20, à 1206 Genève. Date du jugement de faillite: 31 janvier 2000. Date de la suspension de la liquidation: 6 mars 2001. Délai pour lavance des frais: 2 avril 2001. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 14 mars 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • Genève (4806) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1996 000526 B/ARL1 Soins et Beauté Cour Saint-Pierre SA, exploitation dun centre de soins, beauté et coiffure; commerce de produits dans le domaine des cosmétiques et de la mode; exploitation dune école desthétique et de massage, sis rue de lEvêché 3, à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 25 avril 1996. Date de la suspension de la liquidation: 6 mars 2001. Délai pour lavance des frais: 2 avril 2001. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 14 mars 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • 15.03.2001 (3335) Soprotel SA, à Genève, acquisition de biens immobiliers destinés à lhôtellerie (FOSC du 20.07.2000, p. 4986). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3336) Square Finance SA, à Genève, participation, financement et activités financières (FOSC du 20.08.1999, p. 5707). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3337) Stava SA, à Genève, exploitation de centres de services rapides à la clientèle (FOSC du 22.12.1999, p. 8676). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3338) Strategic Investment Services S.I.S., à Genève, gérance de patrimoines, société anonyme (FOSC du 09.08.1999, p. 5433). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3339) Suclam SA, à Genève, construction, achat, vente, location et gérance de tout immeuble (FOSC du 19.09.2000, p. 6411). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3340) SWISS BANCOR GROUP, Société Fiduciaire SA, à Genève (FOSC du 20.05.1999, p. 3360). La procuration de Garcia Mariano est radiée.

    • 15.03.2001 (3341) Sylvania Lighting SA, à Meyrin, commerce darticles techniques et de machines (FOSC du 12.03.2001, p. 1843). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3342) Synchrony SA, à Genève, développer, gérer et diffuser des fonds de placement (FOSC du 20.12.2000, p. 8697). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3389) Tamoil SA, succursale de Meyrin, à Meyrin, importation, exportation, commerce de produits pétroliers, etc. entreprise ayant son siège à Collombey-Muraz (FOSC du 22.01.2001, p. 495). Ishuayed Sadek est maintenant domicilié à Bellevue.

    • 15.03.2001 (3343) TAT Express SA, à Genève, transport express routier et aérien (FOSC du 17.11.2000, p. 7835). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • TDY SA
    • Avenue de Champel 8C
    • Genève
    • GE
    • 15.03.2001 (3344) TDY SA, à Genève, acquisition et administration de toutes participations (FOSC du 07.01.2000, p. 0123). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3346) Tetra Pak Plastics Ltd, à Lancy, exploitation de procédés techniques (FOSC du 11.01.2001, p. 244). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3329) The Small Apple SA, à Genève, organisation dévénements sportifs et de manifestations (FOSC du 20.01.2000, p. 0439). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3348) Total Trading International SA, à Genève, affaires commerciales, notamment relatives à des produits pétroliers (FOSC du 12.08.1998, p. 5578). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3350) Toutiana SA, à Genève, commerce de feuilles de tabac (FOSC du 14.10.1998, p. 7050). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3351) Trade Development Finance TDB SA, à Genève, importation et exportation de produits (FOSC du 06.05.1999, p. 3000). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3298) Traiteur Chaussivert & Cie, à Genève, organisation de réception, etc, société en nom collectif (FOSC du 16.12.1997, p. 9051). Les associés Chaussivert Marianne et Patrice sont maintenant domiciliés à Genève.

    • 15.03.2001 (3352) Trustcor SA, à Chêne-Bougeries, transactions commerciales et financières, prise de participations (FOSC du 19.01.1998, p. 384). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3353) TRW Integrated Supply Chain Solutions SA, à Genève, conseils et services dans le domaine de la gestion dentreprises (FOSC du 18.07.2000, p. 4906). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3354) TSA Transairco SA, à Meyrin, fabrication et réparation davions (FOSC du 23.01.2001, p. 0528). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3356) UBP-Gestion Institutionnelle SA, à Genève, gérance de fortunes, conseil en placement (FOSC du 03.04.2000, p. 2223). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3357) Ultoco SA, à Genève, commerce de feuilles de tabac (FOSC du 14.10.1998, p. 7050). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3358) Unident SA, à Genève, importation, exportation et distribution de tous articles manufacturés (FOSC du 23.07.1997, p. 5249). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3359) Unigestion Asset Management (Holding) SA, à Genève, achat, vente, administration, gestion de participations (FOSC du 28.12.2000, p. 8894). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3360) Unigestion Fund Management, à Genève, exercice dactivités relevant des fonds de placement, société anonyme (FOSC du 07.11.2000, p. 7564). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3361) Unigestion Holding, à Genève, achat, vente, administration, gestion de participations, société anonyme (FOSC du 28.12.2000, p. 8894). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3362) Unilabs SA, à Genève, exploitation de laboratoires danalyses médicales (FOSC du 06.12.2000, p. 8315). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3355) UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, société anonyme (FOSC du 09.03.2001, p. 1792). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3363) Uniservice SA, à Genève, exécution dopérations et transactions financières (FOSC du 28.08.2000, p. 5844). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3364) United Grain (Suisse) SA, à Genève, commerce et trading international de céréales (FOSC du 14.06.2000, p. 4017). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3382) United Investments & Technologies Sàrl, à Meyrin, commerce, importation, exportation, représentation et diffusion de produits, etc (FOSC du 24.02.1998, p. 1360). Nouveau siège: Genthod, chemin de la Pralay 12. Farassopoulos Antonios nest plus associé; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 4000 F a été cédée à lassocié-gérant Dindeleux Thierry, dont la part est ainsi portée de 16000 F à 20000. Statuts modifiés le 12.03.2001.

    • 15.03.2001 (3365) Universal Leaf International SA, à Genève, fourniture de services aux sociétés du groupe (FOSC du 11.09.2000, p. 6213). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3366) Usicafé SA, à Genève, commerce, importation, exportation de café (FOSC du 05.04.2000, p. 2283). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3367) Valcourt SA, à Genève, opérations sur les marchés des capitaux et financiers (FOSC du 04.12.2000, p. 8254). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • Genève (4806) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2000 000272 B/ARLD Visaco SA, mandats fiduciaires, gestion de fortunes, placements, expertises, contrôle et révision; services de recouvrement; conseils divers; prise de participations, financement à des entreprises commerciales et financières; importation et distribution, courtage et représentation commerciale de produits et marchandises; commercialisation, vente de produits informatiques et conseils y relatifs, ayant son siège avenue de Frontenex 16, 1207 Genève. Date du jugement de faillite: 6 mars 2000. Date de la suspension de la liquidation: 6 mars 2001. Délai pour lavance des frais: 2 avril 2001. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 14 mars 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • 15.03.2001 (3369) Vitol Energy SA, à Genève, commerce et transport de produits générateurs dénergie (FOSC du 16.12.1999, p. 8533). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3370) Vitol R & M SA, à Genève, commerce dans le domaine des métaux, minéraux, minerais (FOSC du 16.12.1999, p. 8533). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3371) Vitol Refining SA, à Genève, commerce et transport de pétrole, produits dérivés (FOSC du 16.12.1999, p. 8533). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3372) Vitol SA, à Genève, achat, distribution et vente de toutes espèces de combustibles (FOSC du 16.12.1999, p. 8533). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • VNT SA
    • Place des Bergues 3
    • Genève
    • GE
    • 15.03.2001 (3373) VNT SA, à Genève, réalisation de projets relatifs à lindustrie de raffinage du pétrole (FOSC du 18.08.1999, p. 5651). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3374) Vonwiller SA, à Genève, gestion et administration de fortune (FOSC du 28.12.2000, p. 8893). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3376) WELL SA, à Genève, conseil et assistance technique dans les domaines industriels et touristiques (FOSC du 30.03.2000, p. 2151). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3378) Wolf Risk Management SA, à Genève, services et conseils en matière de placements (FOSC du 23.12.1998, p. 8777). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 15.03.2001 (3379) World Online SA, à Lancy, fourniture daccès au réseau informatique Internet (FOSC du 21.08.2000, p. 5682). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.