Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 21.04.1999 – Kanton Ginevra

    • Genève (7482) Le Tribunal de première instance, sis à Genève, palais de Justice 1, place du Bourg-de-Four, salle B1, 2e cour, rez-de-chaussée, statuera en audience publique le vendredi 7 mai 1999 à 9 h., sur lhomologation du concordat proposé par Ambrosetti Ingénierie SA, route de Frontenex 54, 1207 Genève, mais élisant domicile en lEtude de Me Christian Grosjean, avocat, rue Etienne-Dumont 1, 1204 Genève. Les opposants peuvent se présenter à cette audience pour faire valoir leurs moyens. 1211 Genève 3, 15 avril 1999 Rémy Sunier, greffier de chambre

    • Genève (7483) Le Tribunal de première instance, sis à Genève, palais de Justice 1, place du Bourg-de-Four, salle B1, 2e cour, rez-de-chaussée, statuera en audience publique le vendredi 7 mai 1999 à 9 h., sur lhomologation du concordat proposé par Ambrosetti SA Générale dEntreprises, route de Frontenex 54, 1207 Genève, mais élisant domicile en lEtude de Me Christian Grosjean, avocat, rue Etienne-Dumont 1, 1204 Genève. Les opposants peuvent se présenter à cette audience pour faire valoir leurs moyens. 1211 Genève 3, 15 avril 1999 Rémy Sunier, greffier de chambre

    • Genève (7484) Le Tribunal de première instance, sis à Genève, palais de Justice 1, place du Bourg-de-Four, salle B1, 2e cour, rez-de-chaussée, statuera en audience publique le vendredi 7 mai 1999 à 9 h., sur lhomologation du concordat proposé par ATF Ambrosetti Travaux de Fondations SA, route de Frontenex 54, 1207 Genève, mais élisant domicile en lEtude de Me Christian Grosjean, avocat, rue Etienne-Dumont 1, 1204 Genève. Les opposants peuvent se présenter à cette audience pour faire valoir leurs moyens. 1211 Genève 3, 15 avril 1999 Rémy Sunier, greffier de chambre

    • Genève (7257) Conversion dun séquestre en saisie définitive Notification (art. 66, al. 4, ch. 3 LP) à Atlanta Termin-Handels GmbH, Sittarderstrasse 35, D-41748 Viersen, représentée par son gérant Monsieur Christian Kolmel, Regentenstrasse 13, D-41061 Mönchengladbach, débitrice, en date des 16 avril et 4 mai 1998, Surge Trading SA, boulevard du Théâtre 5, 1204 Genève, créancière, Monsieur Thierry Ulmann, avocat, rue du Conseil-Général 14, 1205 Genève, mandataire, a requis la conversion en saisie définitive des séquestres nos 97 070 006 Y et 96 070 026 H, exécutés les 25 janvier 1996 et 10 janvier 1997 et validés par les poursuites nos 97 119 900 R et 96 105 750 C. Il a été procédé à cette opération le 19 mai 1998. Une copie du procès-verbal de saisie est à votre disposition à loffice des poursuites et faillites Arve-Lac. 1211 Genève 3, 21 avril 1999 Office des poursuites Arve-Lac Le préposé: Patrice Genoud

    • Genève (7349) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 13 avril 1999. Faillis: 1998 000843 U/RDR2-c Aulet Pierre Laurent, né le 4 avril 1948, origine: Vaud, profession: gérant de café-restaurant, domicilié rue Jean-Etienne-Liotard 67, 1203 Genève. 1211 Genève 24, 21 avril 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 15.04.1999 (4065) Banque Edouard Constant SA, à Genève (FOSC du 25.03.1999, p. 1966). Les pouvoirs de Turrettini Hubert sont radiés. Linscription 4854 du 29.4.1998 (FOSC du 5.5.1998, p. 3041) est rectifiée en ce sens que Girardin Michel est directeur. Dinichert Grégoire, jusquici directeur, nommé directeur général adjoint et LEplattenier Jean-Luc, jusquici directeur adjoint, nommé directeur, continuent à signer collectivement à deux. Grobet Arnaud, Guerin Gilles et Ricca Lorenzo, maintenant domicilié à Bogis-Bossey, jusquici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent à signer collectivement à deux, pour létablissement principal. Signature collective à deux, limitée à létablissement principal a été conférée à Favre Eric, Fernandez José A. et Jaccard William, nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée à létablissement principal a été conférée à Mertenat Sacha, de Soyhières, à Nyon, directeur adjoint, Miani Gianpaolo, de et à Arzier, directeur adjoint, Berney Pascal, de lAbbaye, à Arnex sur Nyon, sous-directeur, Coudray Katia, de Vétroz, à Chavannes-de-Bogis, sous-directrice, Giorgis Philippe, de Valangin, à Nyon, sous-directeur, Guerrero Pablo, de Chêne-Bourg, à Bernex, sous-directeur, Hamden Salim, des USA, à Genève, sous-directeur, Lindgren Sven, de Suède, à Genève, sous-directeur, Lundholm Krister, de Suède, à Genève, sous-directeur, Mangold Christian, de et à Genève, sous-directeur, Pasin Suzan, de et à Genève, sous-directrice, Perez Antonio, dEspagne, à Genève, sous-directeur, Pizzo Stéphane, dItalie, à Chéserex, sous-directeur, Strombäck Per, de Suède, à Genève, sous-directeur et Svendsen Lars, de Norvège, à Tannay, sous-directeur. Procuration collective à deux, limitée à létablissement principal a été conférée à Curtenaz Alain, de France, à Leaz, F, Delaloye Xavier, de Chamoson, à Lausanne, Ermann Stephen, dAustralie, à Genève, Fischbacher André, de Bâle, à Jussy, Floquet Marc, de Meyrin, à Divonne, F, Forray Claude, de France, à Vernier, Girod Frédéric, de Genève, à Saint-Sulpice (VD), Pisani Roberto, de Versoix, à Jussy, Schachner Wolfgang, dAutriche, à Meyrin et van der Linden Daniel, de Belgique, à Essertines-sur-Rolle.

    • Genève (7341) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1998 000988 L/RDR2-d Barroud Pierre Olivier, né le 26 août 1946, origine: Vaud, profession: gérant de café-restaurant, domicilié place de Cornavin 3, 1201 Genève, exploitant précédemment le buffet de la gare de Genève Cornavin, sis place de Cornavin 7 à 1201 Genève (Réf. no 1-2) 1211 Genève 24, 21 avril 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • Bentata
    • Place de Chambésy 11
    • Chambésy
    • GE
    • Genève (7340) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elles seront clôturées. Faillis: 1999 000018 J/RDR2-s Succession répudiée Bentata Brigitte Marie Christine née Buisson-Catil, née le 1er juillet 1958, décédée le 15 mars 1998, origine: Berne, profession: qv. esthéticienne, domiciliée rue de Malatrex 30, 1201 Genève Date du jugement de faillite: 5 janvier 1999 Date de la suspension de la liquidation: 13 avril 1999 Délai pour lavance des frais: 3 mai 1999 Montant de lavance des frais: CHF 2500.- 1211 Genève 24, 21 avril 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • Genève (7349) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 13 avril 1999. Faillis: 1998 000383 U/RDR2-c Bergui Mohammed, né le 9 octobre 1957, origine: Maroc, profession: commerçant, domicilié rue du Cercle 10, 1201 Genève, exploitation un commerce dalimentation, tabac, presse à lenseigne Visavis Au Mini Market, Mohammed Bergui, sis chemin des Colombettes 9 à 1202 Genève. 1211 Genève 24, 21 avril 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • Genève (7485) Le Tribunal de première instance, sis à Genève, palais de Justice 1, place du Bourg-de-Four, salle B1, 2e cour, rez-de-chaussée, statuera en audience publique le vendredi 7 mai 1999 à 9 h., sur lhomologation du concordat proposé par Bianchi et Pecorini SA, rue Peillonnex 17, 1225 Chêne-Bougeries, mais élisant domicile en lEtude de Me Christian Grosjean, avocat, rue Etienne-Dumont 1, 1204 Genève. Les opposants peuvent se présenter à cette audience pour faire valoir leurs moyens. 1211 Genève 3, 15 avril 1999 Rémy Sunier, greffier de chambre

    • Genève (7486) Le Tribunal de première instance, sis à Genève, palais de Justice 1, place du Bourg-de-Four, salle B1, 2e cour, rez-de-chaussée, statuera en audience publique le vendredi 7 mai 1999 à 9 h., sur lhomologation du concordat proposé par Brunet Constructions SA, chemin Delay 18, 1214 Vernier, mais élisant domicile en lEtude de Me Christian Grosjean, avocat, rue Etienne-Dumont 1, 1204 Genève. Les opposants peuvent se présenter à cette audience pour faire valoir leurs moyens. 1211 Genève 3, 15 avril 1999 Rémy Sunier, greffier de chambre

    • Genève (7487) Le Tribunal de première instance, sis à Genève, palais de Justice 1, place du Bourg-de-Four, salle B1, 2e cour, rez-de-chaussée, statuera en audience publique le vendredi 7 mai 1999 à 9 h., sur lhomologation du concordat proposé par Brunet Holding SA, chemin Delay 18, 1214 Vernier, mais élisant domicile en lEtude de Me Christian Grosjean, avocat, rue Etienne-Dumont 1, 1204 Genève. Les opposants peuvent se présenter à cette audience pour faire valoir leurs moyens. 1211 Genève 3, 15 avril 1999 Rémy Sunier, greffier de chambre

    • 15.04.1999 (4066) BS Electronic Equipment SA, à Genève, commerce dans le domaine de léquipement électronique, etc. (FOSC du 14.05.1998, p. 3283). Aubertinaz Claire et Nicolin Danièle ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés.

    • 15.04.1999 (4091) Bucephale Investment Management SA, à Genève, administration et gestion de capitaux, etc. (FOSC du 23.03.1999, p. 1894). Capital-actions porté de 500000 F à 1000000 F par lémission de 50000 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts et munies dun droit de préemption statutaire. Capital-actions: 1000000 F, entièrement libéré, divisé en 100000 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts et munies dun droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le 12.04.1999.

    • 15.04.1999 (4068) Cartinter SA, à Genève, importation, exportation et commerce de produits, etc. (FOSC du 18.11.1996, p. 7089). Aubertinaz Claire et Nicolin Danièle ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés.

    • 15.04.1999 (4082) Caterpillar Redistribution Services Sàrl, à Genève, commerce de moteurs, etc. (FOSC du 12.01.1998, p. 187). Nouvelle raison sociale: Caterpillar Redistribution Services International Sàrl. Statuts modifiés le 12.04.1999.

    • 15.04.1999 (4069) CBG Compagnie Bancaire Genève, à Genève, société anonyme (FOSC du 04.09.1998, p. 6129). Les pouvoirs de Baumann Mireille, ainsi que la procuration de Grifoni Rita sont radiés.

    • Genève (7349) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 13 avril 1999. Faillis: 1996 000740 U/RDR2-c Centre pour notre Avenir à Tous, en liquidation, poursuivre et prolonger loeuvre accomplie par la Commission mondiale pour lenvironnement et le développement créée par lassemblée générale des Nations Unies en 1983 et dont lactivité a pris fin en 1987 après létablissement dun important rapport intitulé Notre avenir à tous (Our common future), ayant son siège rue des Pâquis 52 à 1201 Genève. 1211 Genève 24, 21 avril 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 15.04.1999 (4070) Clinique de Champel Elysée SA, à Genève, exploitation dun établissement médical, etc. (FOSC du 14.10.1998, p. 7050). Ducrest Emmanuel nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Reymond Jacques-André, de Vaulion, à Genève, est membre et président du conseil dadministration avec signature collective à deux.

    • 15.04.1999 (4058) Covelo & Cie, à Meyrin, rue de la Prulay 66. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 06.04.1999. Fabrication et vente de canaux et de gaines de ventilation. Reprise de lactif et du passif de lentreprise individuelle J. Covelo, à Meyrin. Associés: Covelo Jaime, de Vernier, à Meyrin et Fouilloux Rémi, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F.

    • Genève (7342) Modifications détats de collocation et de revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillies: 1997 001173 S/RDR2-m De Magalhaes Fernandes Bojek Maria Teresa, née le 2 septembre 1946, origine: Portugal, profession: cafetière-restauratrice, domiciliée avenue Louis-Casaï 80, 1216 Cointrin, exploitant précédemment un restaurant à lenseigne «The Pause», sis route de lAéroport 10 à 1215 Genève 15 (Réf. no 1) 1211 Genève 24, 21 avril 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 15.04.1999 (4071) Demsu SA, à Genève, représentation et commerce à létranger de tous véhicules à moteurs, etc. (FOSC du 29.04.1998, p. 2890). Nouveau siège: Carouge (GE), rue Vautier 37-39, c/Robilac SA. Statuts modifiés le 12.04.1999.

    • Genève (7373) Faillis: 1998 000445 B/ARL1 Discolaser SA, conseils sur toutes questions ayant trait au domaine de lenregistrement, de la reproduction denregistrement, de la production, de la gravure et du matriçage de disques, notamment par procédé laser; consultations dans le domaine de la promotion et de la vente dappareils électroniques, de haute fidélité, audio-visuels; conseils et recherches dans le cadre du développement de procédés dans le domaine de laudio-visuel et de la production haute fidélité; achat, vente, importation, exportation et distribution de disques, etc., ayant son siège place du Bourg-de-Four 4 à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 21 avril 1998. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 13 avril 1999. Délai pour les productions: 21 mai 1999. 1211 Genève 3, 21 avril 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 15.04.1999 (4084) EFG Private Bank SA, Succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 09.04.1999, p. 2308). Nouvelle adresse: quai du Seujet 24.

    • 15.04.1999 (4061) Elfos Schroeder & Co, C. Reichenbach succ., à Genève, commerce et représentation de produits chimiques, parfums et autres articles. (FOSC du 29.01.1997, p. 623). Nouveau siège: Meyrin, chemin de la Tour 27.

    • 15.04.1999 (4072) Elna International Corp. SA, à Plan-les-Ouates, soccuper de la vente et de la production de biens de consommation durables, etc. (FOSC du 25.02.1998, p. 1390). Capital-actions porté de 500000 F à 1450000 F par lémission de 950 actions de 1000 F, au porteur. Capital-actions: 1450000 F, entièrement libéré, divisé en 1450 actions de 1000 F, au porteur. Statuts modifiés le 22.01.1999. Do Cuong Quoc, jusquici sous-directeur, maintenant directeur, est en outre membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Signature collective à deux de Rascher Pierre-Yves, de Scuol, à Bogis-Bossey, sous-directeur.

    • 15.04.1999 (4083) Eneo Store SARL, en liquidation, à Carouge (GE), commerce, importation et exportation de meubles. (FOSC du 02.04.1998, p. 2280). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • Genève (7254) Vente immobilière Le vendredi 4 juin 1999 à 9 h. aura lieu à Carouge, à la salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Rhône-Arve, chemin de la Marbrerie 13, 1227 Carouge, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de Wyss-Chodat Pierre, domicilié route de Peney-Dessus 46, 1241 Satigny, de Karpinski Christophe, domicilié rue St-Joseph 11, 1227 Carouge, en société simple pour 1/3, de Escoffier Michel, domicilié place du Marché 21, 1227 Carouge, et de Moschinger Werner, domicilié chemin des Druvières 5, 1297 Founex VD, pour 1/3 chacun. Désignation de limmeuble Limmeuble est situé sur la commune de Perly-Certoux, route de St-Julien 305. Il consiste en la parcelle no 646, plan 7, de ladite commune. Cette parcelle dune contenance de 1701 m² se compose dun bâtiment no 731 de 7 m² et dune place jardin de 1694 m². La parcelle est située à lextrémité de la route de St-Julien qui conduit du Rondeau de Carouge à la douane de Perly-Certoux. La parcelle est dailleurs en limite de propriété avec la douane et la France. Le bâtiment no 731 abrite un bureau de change. Il na aucune valeur. Un petit chalet non cadastré est installé le long de la route de St-Julien. Sa fonction nest pas définie. Il na aucune valeur. Laire devant les constructions est nivelée au moyen dun enrobé bitumineux. Le restant de la parcelle est engazonné et parsemé de taillis et de végétation de moyenne futaie. La parcelle est partiellement clôturée. La parcelle est située en zone agricole développement 4e zone B protégée. Elle tombe sous le coup de la loi générale sur les zones de développement du 29 juin 1957 et soumise au contrôle de lEtat. Elle est également soumise à la LDFR. Son acquisition nécessitera donc une autorisation. La parcelle a fait lobjet dun plan localisé de quartier. Le bureau de change est occupé. Estimation de loffice: CHF 855 000.- Délai de production: 7 mai 1999 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du vendredi 14 mai 1999 à loffice des poursuites et des faillites Rhône-Arve, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par un créancier gagiste en 1er rang. 1227 Carouge, 14 avril 1999 Office des poursuites Rhône-Arve: Jérome Rosat, juriste

    • 15.04.1999 (4085) Europay (Switzerland) SA, succursale à Genève, prestations de service dans le domaine du trafic des paiements, etc. entreprise ayant son siège à Wallisellen (FOSC du 12.11.1998, p. 7744). Les pouvoirs de Lauterburg Daniel, ainsi que la procuration de Bertossa Maya sont radiés. Ladministrateur Haltiner Eugen, nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux. de la Cruz Carmen, dEriswil, à Zoug, de Luca Sonia, dItalie, à Regensdorf, Epprecht Adolphe, de Winterthour, à Müllheim, Galvan Franco, dItalie, à Zurich, Greaves Guia, de Cademario, à Zurich, Hoffmann Regula, de Zurich, à Gebenstorf, Joho Eleni, dAuenstein, à Zurich, Laino Donato, dItalie, à Zurich, Loretan Stephan, de Leukerbad, à Andelfingen, Nunez Reyes Maravillas, dEspagne, à Wetzikon, Schäublin Irene, de Bennwil, à Neuenhof, Schmid Martin, de Binningen, à Liestal, Schürmann Lolita, de Künten, à Adliswil, Winkler Esther, de Weisslingen, à Langnau am Albis et Zingg Werner, de Bürglen (TG), à Zurich, signent par procuration, collectivement à deux.

    • 15.04.1999 (4075) F.W. Hempel Intermétaux SA, à Genève, commerce de minerais, etc. (FOSC du 23.02.1999, p. 1233). Procuration collective à deux a été conférée à Fretz Marco, de et à Winterthour.

    • 15.04.1999 (4073) Ferrier, Lullin & Cie SA, à Genève, banque. (FOSC du 18.03.1999, p. 1796). Ferrier Raymond, Gagnebin Georges, Rieder Fritz et Rossetti Gian Pietro ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Hug Bruno, de et à Mies, président, et Weiss Markus, de Bâle, à Binningen, vice-président, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Martin Nicolas A. et Schindler Philippe qui est maintenant domicilié à Coppet, jusquici directeurs adjoints, nommés directeurs, continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Bernheim Michel, Innaurato Domenico, Jeannerat Simone, Lusso Alessandro, Pellet Laurent, Haeberli Rolf, de Münchenbuchsee, à Nyon, Ledderey Philippe, de Cully, à Carouge, et Ossent Daniel, de Genève, à Puplinge, sous-directeurs; les procurations des cinq premiers sont radiées.

    • 15.04.1999 (4094) Fidinam Fiduciaire SA, Genève, à Genève (FOSC du 25.01.1999, p. 0544). Nouvelle raison sociale: FIDINAM (GENEVE) SA. Statuts modifiés le 12.04.1999.

    • Genève (7342) Modifications détats de collocation et de revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillies: 1997 001134 J/RDR2-m Fiduciaire Hecquet SA, exploitation dune fiduciaire; gérance de biens mobiliers et immobiliers, ayant son siège route de Suisse 25 à 1290 Versoix GE (Réf. no 1) 1211 Genève 24, 21 avril 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 15.04.1999 (4099) Fondation Robert Damon, à Genève (FOSC du 06.08.1998, p. 5440). CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Compagnie Fiduciaire dInformatique Cofida SA, à Genève.

    • 15.04.1999 (4095) Générale de Rénovation SA, à Carouge (GE), rue Vautier 37-39, c/Robilac SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.04.1999. But: exécution de mandats de prestations de services et exécution de contrats dentreprises générales, notamment en matière dentretien, de rénovation et de construction dimmeubles. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Niestlé Robert, de et à Vernier, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Christian Chavaz, expert-comptable diplômé, à Carouge (GE).

    • Genève (7340) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elles seront clôturées. Faillis: 1999 000340 J/RDR2-s Giauque Denis Martial, né le 23 juillet 1968, origine: Berne, profession: mécanicien davions, domicilié route de Montfleury 5B, 1214 Vernier, exploitant location de téléphones mobiles à usage mondial à lenseigne «Travel Phone, Denis Giauque», sise rue Liotard 37 à 1202 Genève Date du jugement de faillite: 15 mars 1999 Date de la suspension de la liquidation: 13 avril 1999 Délai pour lavance des frais: 3 mai 1999 Montant de lavance des frais: CHF 3500.- 1211 Genève 24, 21 avril 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • Genève (7488) Le Tribunal de première instance, sis à Genève, palais de Justice 1, place du Bourg-de-Four, salle B1, 2e cour, rez-de-chaussée, statuera en audience publique le vendredi 7 mai 1999 à 9 h., sur lhomologation du concordat proposé par Groupe Ambrosetti Holding SA, route de Frontenex 54, 1207 Genève, mais élisant domicile en lEtude de Me Christian Grosjean, avocat, rue Etienne-Dumont 1, 1204 Genève. Les opposants peuvent se présenter à cette audience pour faire valoir leurs moyens. 1211 Genève 3, 15 avril 1999 Rémy Sunier, greffier de chambre

    • 15.04.1999 (4096) Henri Harsch HH SA, à Carouge (GE), transports et déménagements internationaux, etc. (FOSC du 18.09.1997, p. 6886). Capital-actions porté de 180000 F à 300000 F par lémission de 120 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 300000 F, entièrement libéré, divisé en 300 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 12.04.1999.

    • 15.04.1999 (4090) HISTOIRE DAIMEE SA, Port-Louis, succursale de Genève, à Genève, entreprise mauricienne (FOSC du 22.10.1998, p. 7232). Nouveau siège: Carouge (GE), route des Jeunes 21. Nouvelle raison sociale du siège principal: SONICO SA; par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: SONICO SA, Port-Louis, succursale de Carouge. Nouveau but: commercialisation de produits dans les domaines du traitement de données ainsi que la numérisation de documents.

    • 15.04.1999 (4097) INTERNETPUB SA, à Genève, rue de Candolle 16. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.04.1999. But: conseils et prestation de services, notamment en matière informatique, de télécommunications, de publicité et de médias, activités commerciales, financières et fiduciaires, prise de participations, investissements, gestion dentreprises, activité immobilière à létranger. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Apports en nature: site Internet ainsi que 12 noms de domaines pour le prix de 80000 F. Organe de publicité: FOSC. Administration: Bosshard Michel, de Zurich, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Mauceri, à Lancy.

    • 15.04.1999 (4076) Intertsez SA, à Genève, importation, exportation et commerce de produits, etc. (FOSC du 12.02.1999, p. 1011). Aubertinaz Claire et Nicolin Danièle ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés.

    • 15.04.1999 (4057) J. Covelo, à Meyrin, fabrication et vente de canaux et de gaines de ventilation. (FOSC du 04.06.1981, p. 1803). Linscription est radiée par suite dassociation du chef de la maison. Actif et passif repris par la société en nom collectif Covelo & Cie, à Meyrin.

    • Genève (7351) Par jugement du 23 mars 1999, le Tribunal de première instance de la République et Canton de Genève a refusé dhomologuer le concordat proposé par Kamel Corporation SA, rue des Alpes 7, 1201 Genève, mais élisant domicile en lEtude de Maître Jean-Jacques Martin, avocat, place du Port 2, 1204 Genève, à ses créanciers. A ordonné la publication du présent jugement dans la FOSC et la FAO aux frais de Kamel Corporation SA. A condamné Kamel Corporation SA à payer les frais et honoraires du commissaire, arrêtés à CHF 16 450.-. A condamné Kamel Corporation SA à un émolument de justice de CHF 400.- déjà payé. A débouté Kamel Corporation SA de toutes autres conclusions. 1211 Genève 3, 12 avril 1999 Rémy Sunier, greffier de chambre

    • Genève (7254) Vente immobilière Le vendredi 4 juin 1999 à 9 h. aura lieu à Carouge, à la salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Rhône-Arve, chemin de la Marbrerie 13, 1227 Carouge, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de Wyss-Chodat Pierre, domicilié route de Peney-Dessus 46, 1241 Satigny, de Karpinski Christophe, domicilié rue St-Joseph 11, 1227 Carouge, en société simple pour 1/3, de Escoffier Michel, domicilié place du Marché 21, 1227 Carouge, et de Moschinger Werner, domicilié chemin des Druvières 5, 1297 Founex VD, pour 1/3 chacun. Désignation de limmeuble Limmeuble est situé sur la commune de Perly-Certoux, route de St-Julien 305. Il consiste en la parcelle no 646, plan 7, de ladite commune. Cette parcelle dune contenance de 1701 m² se compose dun bâtiment no 731 de 7 m² et dune place jardin de 1694 m². La parcelle est située à lextrémité de la route de St-Julien qui conduit du Rondeau de Carouge à la douane de Perly-Certoux. La parcelle est dailleurs en limite de propriété avec la douane et la France. Le bâtiment no 731 abrite un bureau de change. Il na aucune valeur. Un petit chalet non cadastré est installé le long de la route de St-Julien. Sa fonction nest pas définie. Il na aucune valeur. Laire devant les constructions est nivelée au moyen dun enrobé bitumineux. Le restant de la parcelle est engazonné et parsemé de taillis et de végétation de moyenne futaie. La parcelle est partiellement clôturée. La parcelle est située en zone agricole développement 4e zone B protégée. Elle tombe sous le coup de la loi générale sur les zones de développement du 29 juin 1957 et soumise au contrôle de lEtat. Elle est également soumise à la LDFR. Son acquisition nécessitera donc une autorisation. La parcelle a fait lobjet dun plan localisé de quartier. Le bureau de change est occupé. Estimation de loffice: CHF 855 000.- Délai de production: 7 mai 1999 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du vendredi 14 mai 1999 à loffice des poursuites et des faillites Rhône-Arve, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par un créancier gagiste en 1er rang. 1227 Carouge, 14 avril 1999 Office des poursuites Rhône-Arve: Jérome Rosat, juriste

    • 15.04.1999 (4098) Laravis Ingénierie SA (Laravis Engineering Ltd), à Genève, route de Florissant 4, c/J. M. Duchosal, bureau fiduciaire SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.03.1999. But: opérations dingénieries dans les domaines financiers et de la construction, ainsi que la gestion. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Kiss-Borlase Etienne, de Genève, à Collonge-Bellerive, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Comtesas SA, à Genève.

    • Genève (7242) La liquidation de la faillite ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 23 mars 1999. Faillie: 910620/VD Lasenco SA, réalisation dopérations financières et techniques dans le domaine du commerce et du crédit international, ainsi quadministration, organisation et contrôle des opérations financières et techniques déployées par les sociétés dépendant du groupe Lasenco, ayant son siège rue de la Rôtisserie 4 à Genève. 1211 Genève 3, 21 avril 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 15.04.1999 (4077) Lem Holding SA, à Plan-les-Ouates (FOSC du 02.12.1998, p. 8244). Etter Jean-Pierre nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

    • 15.04.1999 (4086) Losag SA Entreprise Générale, succursale à Meyrin, entreprise ayant son siège à Köniz (FOSC du 18.11.1998, p. 7888). Desruelles Martial est maintenant domicilié à Berne. Maòno Eric, de France, à Allaman et Mauguen Pierre, de France, à Mittelhausbergen, F, signent collectivement à deux.

    • 15.04.1999 (4060) Manuel Machado, à Genève (FOSC du 28.01.1998, p. 656). Nouvelle adresse: rue Tronchin 28. Nouvel objet: exploitation dune boulangerie tea-room.

    • Genève (7349) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 13 avril 1999. Faillis: 1998 000172 Y/RDR1-c Marc Stettler Diffusion SA, diffusion, fabrication, achat et vente de produits, notamment de chocolat et confiserie, ayant son siège rue du Fort-Barreau 13 à 1201 Genève. 1211 Genève 24, 21 avril 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 15.04.1999 (4087) Metcoal SA, succursale à Chêne-Bougeries, entreprise ayant sont siège à Coppet. Import-export de produits chimiques, etc. (FOSC du 29.09.1997, p. 7134). Signature individuelle de Bekker Yakov, dUkraine, à Choulet, membre et vice-président du conseil dadministration. Ladministratrice Moretti Renata, jusquici vice-présidente, continue à signer individuellement pour les affaires de la succursale.

    • Genève (7344) Faillis: 1999 000272 H/RDR1-o Minjat Francine, née Boldini, née le 25 juillet 1953, origine: Genève, profession: restauratrice, domiciliée rue Henri-Frédéric-Amiel 8, 1203 Genève, exploitation un café-restaurant à lenseigne Bistrot des Bosquets, sis rue de la Servette 34 à 1202 Genève. Date du jugement de faillite: 23 février 1999 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 13 avril 1999 Délai pour les productions: 21 mai 1999 1211 Genève 24, 21 avril 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • Genève (7376) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillie: 1999 000349 Z/ARL1 Morgans Vogue SA, en liquidation, exploitation dun salon de coiffure. Exploitation dun salon de toilettage canin à lenseigne «White and Black», rue des Glacis-de-Rive 1 à 1207 Genève. Date du jugement de faillite: 16 mars 1999 Date de la suspension de la liquidation: 13 avril 1999. Délai pour lavance des frais: 3 mai 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.- 1211 Genève 3, 21 avril 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (7254) Vente immobilière Le vendredi 4 juin 1999 à 9 h. aura lieu à Carouge, à la salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Rhône-Arve, chemin de la Marbrerie 13, 1227 Carouge, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de Wyss-Chodat Pierre, domicilié route de Peney-Dessus 46, 1241 Satigny, de Karpinski Christophe, domicilié rue St-Joseph 11, 1227 Carouge, en société simple pour 1/3, de Escoffier Michel, domicilié place du Marché 21, 1227 Carouge, et de Moschinger Werner, domicilié chemin des Druvières 5, 1297 Founex VD, pour 1/3 chacun. Désignation de limmeuble Limmeuble est situé sur la commune de Perly-Certoux, route de St-Julien 305. Il consiste en la parcelle no 646, plan 7, de ladite commune. Cette parcelle dune contenance de 1701 m² se compose dun bâtiment no 731 de 7 m² et dune place jardin de 1694 m². La parcelle est située à lextrémité de la route de St-Julien qui conduit du Rondeau de Carouge à la douane de Perly-Certoux. La parcelle est dailleurs en limite de propriété avec la douane et la France. Le bâtiment no 731 abrite un bureau de change. Il na aucune valeur. Un petit chalet non cadastré est installé le long de la route de St-Julien. Sa fonction nest pas définie. Il na aucune valeur. Laire devant les constructions est nivelée au moyen dun enrobé bitumineux. Le restant de la parcelle est engazonné et parsemé de taillis et de végétation de moyenne futaie. La parcelle est partiellement clôturée. La parcelle est située en zone agricole développement 4e zone B protégée. Elle tombe sous le coup de la loi générale sur les zones de développement du 29 juin 1957 et soumise au contrôle de lEtat. Elle est également soumise à la LDFR. Son acquisition nécessitera donc une autorisation. La parcelle a fait lobjet dun plan localisé de quartier. Le bureau de change est occupé. Estimation de loffice: CHF 855 000.- Délai de production: 7 mai 1999 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du vendredi 14 mai 1999 à loffice des poursuites et des faillites Rhône-Arve, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par un créancier gagiste en 1er rang. 1227 Carouge, 14 avril 1999 Office des poursuites Rhône-Arve: Jérome Rosat, juriste

    • Genève (7253) Vente immobilière Le vendredi 4 juin 1999 à 10 h. aura lieu à Carouge, à la salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Rhône-Arve, chemin de la Marbrerie 13, 1227 Carouge, la vente aux enchères publiques de lmmeuble inscrit au registre foncier au nom de Nair Ashoke, p.a. office des faillites Rhône-Arve, Carouge, et de Nair Sumitra, domiciliée c/o Mme Madeleine Katzarkoff, route de lEtraz 151, 1290 Versoix, à raison dune demi chacun. Désignation de limmeuble Limmeuble est situé sur la commune de Plan-les-Ouates, route de Saconnex-dArve 119. Il consiste en la parcelle no 4864, plan 30, de ladite commune. Cette parcelle dune contenance de 222 m² se compose dune habitation no 2973 de 159 m² et dune place jardin de 63 m². Il dépend de cette parcelle la copropriété pour 12/33 de la parcelle no 4865 sur laquelle est construit un garage souterrain no 2974 de 322 m². Le bâtiment no 2973 fait partie dun ensemble de 5 villas contiguës. La villa comporte 11 pièces habitables, dont 5 chambres à coucher. Les pièces se répartissent de la manière suivante: Sous-sol: garage, douche, W.C., hall, buanderie, 2 caves, abri de protection civile, salle de jeux. Rez-de-chaussée: hall dentrée, W.C., salon, salle à manger, cuisine, chambre damis, douche, W.C. Etage: bureau, 1 chambre avec bains et W.C., 3 chambres avec douche et W.C. Galerie: bureau, bibliothèque, galerie mezzanine. Limmeuble est sis en 4e zone B protégée. Une visite est organisée par loffice le jeudi 20 mai 1999 à 11 h. Estimation de loffice: CHF 925 000.- Délai de production: 7 mai 1999 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du vendredi 14 mai 1999 à loffice des poursuites et des faillites Rhône-Arve, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par un créancier gagiste en 1er rang. 1227 Carouge, 14 avril 1999 Office des poursuites Rhône-Arve: Jérome Rosat, juriste

    • 15.04.1999 (4079) Parcofim SA, à Genève, achat, vente, construction et courtage de biens mobiliers, etc. (FOSC du 04.02.1998, p. 851). Nouvelle adresse: rue Rousseau 30, c/Fidogest SA.

    • Réduction du capital-actions ou du capital-participation et appel aux créanciers conformément à lart. 733 CO Photo-Hall SA, Genève Première publication Dans son assemblée générale extraordinaire du 15 avril 1999, la société a décidé de réduire son capital-actions de CHF 1 200 000.- entièrement libéré, à CHF 100 000.-, entièrement libéré, par: - remboursement aux actionnaires et annulation de deux cent (200) actions de mille francs (CHF 1000.-), au porteur, entièrement libérées, soit pour une valeur totale de deux cent mille francs (CHF 200 000.-). - remboursement aux actionnaires de neuf cent francs (CHF 900.-) sur les mille (1000) actions de mille francs (CHF 1000.-) initial dont la valeur nominale sera réduite à cent francs (CHF 100.-), soit pour une valeur totale de neuf cent mille francs (CHF 900 000.-). Selon le rapport de révision spécial prévu à lart. 732 CO, établi le 31 mars 1999 par la Fiduciaire Brandt SA, à Genève, il résulte que les créances sont entièrement couvertes par le capital-actions réduit. Les créanciers qui exigent dêtre désintéressés ou garantis sont invités à produire leurs créances au siège de la société, rue de la Confédération 5, 1204 Genève, dans les deux mois qui suivront la troisième publication dans la Feuille Officielle Suisse du Commerce. (A 1919³) 1204 Genève, 21 avril 1999 Le conseil dadministration

    • 15.04.1999 (4063) Raymond et Françoise Zanoni, à Genève, rue Dancet 5. Société en nom collectif qui a commencé le 01.04.1999. Exploitation dun café bar-restaurant à lenseigne Céciles Bar. Reprise de lactif et du passif de lentreprise individuelle Raymond Zanoni à Genève. Associés: Zanoni Françoise, de et à Genève, et Zanoni Raymond, de et à Genève.

    • 15.04.1999 (4062) Raymond Zanoni, à Genève, exploitation dun café bar-restaurant à lenseigne Céciles Bar. (FOSC du 05.03.1999, p. 1481). Linscription est radiée par suite dassociation du chef de la maison. Actif et passif repris par la société en nom collectif Raymond et Françoise Zanoni, à Genève.

    • Genève (7456) Débitrice: Reliures Jean Mangold S.A., ayant précédemment son siège route des Jeunes 21, 1227 Acacias-Genève. Date de loctroi du sursis: 23 février 1999 par décision du Tribunal de première instance de Genève. Durée et type de sursis: 6 mois, expirant le 23 août 1999, le concordat proposé étant un abandon dactifs. Commissaire au sursis: M. L.E. Riethauser, rue du Mont-de-Sion 8, 1206 Genève. Délai pour les productions: le 11 mai 1999, soit 20 jours dès la publication du présent avis dans la Feuille officielle suisse du commerce et dans la Feuille dAvis Officielle du canton de Genève, auprès du commissaire au sursis, à peine pour les créanciers de se voir exclus des délibérations relatives au concordat. Les créances sont à calculer valeur 23 février 1999. Les éventuels droits de gage et cessions, de même que les créances privilégiées seront spécialement à indiquer. Toutes autres revendications devront également être annoncées dans le même délai. Les créanciers ayant déjà entamé une procédure de poursuite sont invités à produire à nouveau (art. 300 LP). Durant le même délai de 20 jours, les débiteurs de Reliures Jean Mangold SA sont tenus de sacquitter exclusivement en mains du commissaire au sursis, à peine de mal payer. Assemblée des créanciers: jeudi 29 juillet 1999, à 10 h., salle des assemblées de faillites, rue de lHôtel-de-Ville 11, à Genève. Consultation des pièces: auprès du commissaire durant les 20 jours qui précèdent lassemblée des créanciers (Prière de prendre rendez-vous par téléphone au 022 346 62 72). Le commissaire ne donne aucune garantie en ce qui concerne déventuelles dettes contractées par les débiteurs durant le sursis, sans son consentement. 1206 Genève, 21 avril 1999 L.E. Riethauser, commissaire au sursis

    • 15.04.1999 (4059) René Kostli, à Genève, commerce et réparation dappareils électro-ménagers. (FOSC du 01.10.1992, p. 4591). Nouveau siège: Le Grand-Saconnex, chemin Auguste-Vilbert 34.

    • 15.04.1999 (4064) Reynald Jaquerod & Cie, à Collonge-Bellerive, exploitation dun manège. (FOSC du 30.06.1986, p. 2540). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Chantemerle «PAT» A, société anonyme, Chêne-Bourg Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 13 avril 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, avec pièces justificatives, dans le délai dun mois à compter de la dernière publication, en mains du liquidateur, Monsieur Jean-Claude Messiaux, chez JCM Immoconseils, à Genève, rue de la Croix-dOr 10. (A 1928³) 1200 Genève, 21 avril 1999 Le liquidateur

    • 15.04.1999 (4078) SI Mail-de-Chandieu C, à Genève, société anonyme (FOSC du 29.04.1998, p. 2890). Nouveau siège: Carouge (GE), rue Vautier 37-39, c/Robilac SA. Statuts modifiés le 12.04.1999.

    • Genève (7344) Faillis: 1999 000145 W/RDR1-o SMP SA Société Montage Project en Chaudronnerie et Tuyauterie Industrielle, importation, exportation, commerce et montage de systèmes de tuyauterie pour la construction et lindustrie, ayant son siège rue du Pré-de-la-Fontaine 13 à 1217 Meyrin GE. Date du jugement de faillite: 2 février 1999 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 13 avril 1999 Délai pour les productions: 21 mai 1999 1211 Genève 24, 21 avril 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 15.04.1999 (4080) Société Immobilière de lAncienne Pelouse, à Genève, société anonyme (FOSC du 02.07.1997, p. 4620). Opériol Jean nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Epiney Paul, dAyer, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

    • 15.04.1999 (4074) Société Immobilière Francem, à Genève, société anonyme (FOSC du 28.02.1996, p. 1163). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 12.04.1999. Par conséquent, sa raison sociale devient: Société Immobilière Francem, en liquidation. Grange Jacques et Giachino Monique ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Société Fiduciaire Grange SA, à Genève.

    • 15.04.1999 (4067) Société Immobilière rue de Carouge No 112, à Genève, société anonyme (FOSC du 02.07.1997, p. 4620). Opériol Jean nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Epiney Paul, dAyer, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

    • 15.04.1999 (4081) Sogemat SA, à Genève, fabrication et commerce de mobilier, etc. (FOSC du 22.08.1995, p. 4711). Ladministrateur Leresche André signe désormais individuellement.

    • Genève (7262) Avis I 1150 Le(s) porteur(s) inconnu(s) des cédules hypothécaires au porteur «2G à 2K» de CHF 50 000.- chacune et «2L à 3R» de CHF 100 000.- chacune, en 3e et 4e rang inscrites au registre foncier le 26 juin 1987 sous PjB 2542 et le 29 septembre 1989 sous PjB 7478, grevant la parcelle no 2547, commune de Vernier, sise avenue de Châtelaine 89, ainsi que le(s) porteur(s) inconnu(s) des cédules hypothécaires au porteur «F à V» de CHF 50 000.- chacune et «W à 3C» de CHF 100 000.- chacune, en 3e et 4e rang inscrites au registre foncier le 31 octobre 1986 sous PjB 4620 et le 4 mai 1987 sous PjB 1733 et le 23 janvier 1990 sous PjB 272 et le 26 juin 1987 sous PjB 2542 et le 29 septembre 1989 sous PjB 7478, grevant la parcelle no 3309 lot PPE no 2, commune de Vernier, sise avenue de Châtelaine 85A, propriété de Syphos SA, Genève, est(sont) informé(s) que loffice a reçu lexpertise des immeubles. La parcelle no 2547 a été expertisée à CHF 5 885 000.- montant que loffice retient pour son estimation. La parcelle no 3309 lot PPE no 2 a été expertisée à CHF 812 500.- montant que loffice retient pour son estimation. Lexpertise peut être consultée à loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, rue François-Dussaud 20. La présente décision peut être attaquée par la voie de la plainte à lAutorité de Surveillance dans les dix jours dès sa publication (art. 9 ORFI et 17 al. 2 LP). 1211 Genève 24, 21 avril 1999 Office des poursuites Rive-Droite: Murielle Prina, juriste

    • 15.04.1999 (4088) Techselesta Engineering SA, succursale de Plan-les-Ouates, à Plan-les-Ouates, recherche, production et vente de systèmes basés sur la microélectronique, etc. entreprise ayant son siège à Cadempino (FOSC du 03.09.1998, p. 6101). Les pouvoirs de Pellanda Sanzio, Sadis Ugo, Pomport Alain J.P.A. et Tripet Marc-Hubert sont radiés. Kuhn Roberto, de Mogelsberg, à Cademario, signe par procuration, collectivement à deux, avec un administrateur.

    • Genève (7349) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 13 avril 1999. Faillis: 1997 001381 R/RDR1-c Tercier Alain Marcel André, né le 31 décembre 1953, origine: Genève, profession: directeur, domicilié place des Grottes 1, 1201 Genève, exploitant und entreprise dinstallations et déquipements électriques et téléphoniques et commerce de matériel sy rapportant: bureau détudes dans ces domaines, sise rue des Grottes 28 à 1201 Genève. 1211 Genève 24, 21 avril 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 15.04.1999 (4092) The DC Company (Switzerland) SA, à Genève, opération de vente et dachat, activités de marketing en Suisse, etc. (FOSC du 29.04.1998, p. 2890). Nouveau siège: Carouge (GE), rue Vautier 37-39, c/Robilac SA. Statuts modifiés le 12.04.1999.

    • 15.04.1999 (4089) TSA Télécom SA, succursale à Carouge (GE), location et maintenance dappareils et de systèmes dans le domaine des télécommunications, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 25.03.1999, p. 1967). Les pouvoirs de Badan Claude sont radiés.

    • Genève (7254) Vente immobilière Le vendredi 4 juin 1999 à 9 h. aura lieu à Carouge, à la salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Rhône-Arve, chemin de la Marbrerie 13, 1227 Carouge, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de Wyss-Chodat Pierre, domicilié route de Peney-Dessus 46, 1241 Satigny, de Karpinski Christophe, domicilié rue St-Joseph 11, 1227 Carouge, en société simple pour 1/3, de Escoffier Michel, domicilié place du Marché 21, 1227 Carouge, et de Moschinger Werner, domicilié chemin des Druvières 5, 1297 Founex VD, pour 1/3 chacun. Désignation de limmeuble Limmeuble est situé sur la commune de Perly-Certoux, route de St-Julien 305. Il consiste en la parcelle no 646, plan 7, de ladite commune. Cette parcelle dune contenance de 1701 m² se compose dun bâtiment no 731 de 7 m² et dune place jardin de 1694 m². La parcelle est située à lextrémité de la route de St-Julien qui conduit du Rondeau de Carouge à la douane de Perly-Certoux. La parcelle est dailleurs en limite de propriété avec la douane et la France. Le bâtiment no 731 abrite un bureau de change. Il na aucune valeur. Un petit chalet non cadastré est installé le long de la route de St-Julien. Sa fonction nest pas définie. Il na aucune valeur. Laire devant les constructions est nivelée au moyen dun enrobé bitumineux. Le restant de la parcelle est engazonné et parsemé de taillis et de végétation de moyenne futaie. La parcelle est partiellement clôturée. La parcelle est située en zone agricole développement 4e zone B protégée. Elle tombe sous le coup de la loi générale sur les zones de développement du 29 juin 1957 et soumise au contrôle de lEtat. Elle est également soumise à la LDFR. Son acquisition nécessitera donc une autorisation. La parcelle a fait lobjet dun plan localisé de quartier. Le bureau de change est occupé. Estimation de loffice: CHF 855 000.- Délai de production: 7 mai 1999 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du vendredi 14 mai 1999 à loffice des poursuites et des faillites Rhône-Arve, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par un créancier gagiste en 1er rang. 1227 Carouge, 14 avril 1999 Office des poursuites Rhône-Arve: Jérome Rosat, juriste