Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 21.05.2002 – Kanton San Gallo

SG Neueintragungen Café Rest. Passage Niklaus Helfenberger, in St. Gallen, Bahnhofplatz 1, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Helfenberger, Niklaus, von Gossau SG, in Steinebrunn (Egnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3383 vom 14.05.2002 00476004

SG Mutationen EFIS European Financial Services AG, in Rorschach, Durchführung von Verrechnungstätigkeiten für andere Unternehmen im europäischen Raum usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2001, S. 8919). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dechamps, Nicola, deutscher Staatsangehöriger, in Herrsching (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Beilstein, Dr. Werner, von Uster und Hallau, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Cottier, Dr. Philippe, von Jaun, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3390 vom 14.05.2002 00476006

SG Mutationen Giba Gipsbau AG, in Lichtensteig, Durchführung von Gipserarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8071). Firma neu: Giba Gipsbau AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.05.2002 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Gebhard, von Arni AG, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, René, von Winterthur, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Jakob genannt Jacques, von Obstalden, in Wattwil, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Grob, Thomas, von Obstalden, in Wattwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3391 vom 14.05.2002 00476008

SG Mutationen Hättenschwiler Hofgarage AG, in Gams, Führung der Hofgarage, insbesondere Autospenglerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 28). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (A), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kendlbacher, Helmut, von Erlen, in Gams, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Friesser, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Nofels (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöb, Fidel, von Gams, in Gams, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3394 vom 14.05.2002 00476436

SG Mutationen Helvetia Patria Holding, in St. Gallen, Beteiligung an in- und ausländischen Versicherungs-, Finanz-, Dienstleistungs- und anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Daniel, von Wald AR, in Eschlikon TG (Eschlikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Tagebuch Nr. 3392 vom 14.05.2002 00476010

SG Mutationen Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in St. Gallen, Betrieb jeder Art von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächtiger, Peter, von Jonschwil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle, Ernst, von Gossau SG, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Labhart, Christian, von Steckborn, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber, René, von Madiswil BE, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nauer, Josef, von Unteriberg, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barp, Marco, von St. Gallen, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolzern, Andreas, von Kriens, in Bernhardzell (Waldkirch), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: von St. Gallen); Laib, Emil, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Niquille, Christophe, von Charmey, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Roelli, Johannes, von Altbüron, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schläpfer, Daniel, von Wald AR, in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Tagebuch Nr. 3393 vom 14.05.2002 00476012

SG Mutationen Ingenieurbüro Schönenberger & Partner AG, in Gossau SG, Ausführung aller Ingenieurarbeiten auf dem Gebiet des Hoch- und Tiefbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 869). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal Revisions AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt Stecher, Treuhandbüro, in Horn, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3395 vom 14.05.2002 00476438

SG Mutationen Käsereigenossenschaft Harschwil, in Oberbüren, Wahrung der Interessen der Mitglieder durch Zusammenschluss der Milchlieferanten, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1254). Domizil neu: c/o Edy Büsser, Harschwil 748, 9203 Niederwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Süess, Josef, von Buttisholz, in Niederwil (Oberbüren), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thaler, Jakob, von Gaiserwald, in Harschwil (Oberbüren), Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klingler, Josef, von Oberbüren, in Niederwil bei Gossau (Oberbüren), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büsser, Edy, von Amden, in Niederwil SG (Oberbüren), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Armin, von Buchs SG, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thaler, Thomas, von Gaiserwald, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3397 vom 14.05.2002 00476442

SG Mutationen Kemals Videothek GmbH, in Buchs SG, Vermietung und Verkauf von Film- und Tonträgern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4435). Firma neu: Kemals Videothek GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kemal, Eriten, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer). Tagebuch Nr. 3396 vom 14.05.2002 00476440

SG Mutationen Likona Verwaltungs GmbH, in Gossau SG, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5592). Domizil neu: Herisauerstrasse 36, 9200 Gossau. Tagebuch Nr. 3398 vom 14.05.2002 00476014

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Mechatron AG, Altstätten SG 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Zünd Systemtechnik AG, Altstätten 3. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 13.05.2002 5. Anmeldefrist für Forderungen: 24.06.2002 6. Anmeldestelle für Forderungen: Zünd Systemtechnik AG, Industriestrasse 8, 9450 Altstätten 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Die Mechatron AG, 9450 Altstätten, hat am 13.05.2002 den Fusionsvertrag vom 13.05.2002 mit der Zünd Systemtechnik AG, 9450 Altstätten, samt Fusionsbilanz per 31.12.2001 genehmigt und die Auflösung der Gesellschaft ohne Liquidation durch Fusion gemäss Art. 748 OR beschlossen. Gemäss Fusionsvertrag vom 13.05.2002 sind Aktiven und Passiven der Mechatron AG, 9450 Altstätten, nach Massgabe von Art. 748 OR mit Wirkung ab 01.01.2002 auf dem Weg der Universalsukzession auf die Zünd Systemtechnik AG, 9450 Altstätten, übergegangen und die Mechatron AG, 9450 Altstätten, hat sich aufgelöst. Schulden der aufgelösten Gesellschaft werden bei Fälligkeit von der Zünd Systemtechnik AG beglichen. Ohne Forderungsanmeldung innert der gesetzlichen Frist wird ein Verzicht auf Sicherstellung angenommen. Zünd Systemtechnik AG 9450 Altstätten (00475312)

SG Löschungen Medienwerk AG, Worms (D), Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Service- und Dienstleistungen im Bereich Druckvorlagenerstellung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8316), mit Hauptsitz in: Worms (D). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 3403 vom 14.05.2002 00476444

SG Mutationen mhs internet GmbH, in St. Gallen, Verkauf von Hard- und Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4364). Statutenänderung: 13. 05. 2002. Stammkapital neu: CHF 100000.-- (bisher: CHF 20000.--). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertzog, Matthias, von Bischofszell, in Güttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 95000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--); Hertzog, Verena, von Bischofszell, in Güttingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--). Tagebuch Nr. 3399 vom 14.05.2002 00476016

SG Mutationen Nascent Technologies GmbH, in St. Gallen, Herstellung, Marketing und Vertrieb von Produkten für die drahtlose Kommunikation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sphikas, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3400 vom 14.05.2002 00476018

SG Neueintragungen ONDEO Degrémont S.A., Zweigniederlassung Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Gewerbezentrum Wilen, Fabrikstrasse, 8722 Kaltbrunn, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ONDEO Degrémont S.A. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Vevey. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.04.1964 (letzte Publikation: SHAB Nr. 11 vom 17.01.2002, S. 17). Zweck Hauptsitz: Verkauf, Einkauf, Vertretung, Vermietung, Ausbeutung sowie Projektierung, Fabrikation, Konstruktion und Montage jeglicher Produkte, Materialien und Installationen zur Behandlung von Trinkwasser, zur Aufbereitung von Schwimmbadwasser, zur Behandlung von Industriewasser, zur Klärung von industriellen und städtischen Abwässern, zur Behandlung von Rückständen aus Industrie und Haushalten und, in genereller Hinsicht, die Klärung von Flüssigkeiten und Gas, sowohl in der Schweiz als auch im Ausland; kann sich im Bereich der Projektierung und Ausführung von Maurer- und Betonierungsarbeiten betätigen; im allgemeinen ist sie dazu befugt, sämtliche Operationen im kaufmännischen, industriellen, finanziellen Mobiliar- und Immobiliarbereich durchzuführen; sie kann jegliche Firmen, Gesellschaften oder Filialen gründen, jegliche Firmen- oder Gesellschaftsbeteiligungen eingehen in Form von Kapitaleinlagen, Kommanditeinlagen, Zeichnung oder Kauf von Aktien oder Gesellschaftsrechten, Fusion, Verbindung, Vereinigung oder sie kann sämtliche Operationen durchführen, welche dazu dienen, das Firmenziel zu verfolgen und dies in direktem oder indirektem Zusammenhang mit jenem. Eingetragene Personen: Horman, Alistair, von Corseaux, in Chexbres, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3386 vom 14.05.2002 00476428

SG Löschungen Prisma AG Wil Architektur und Planung in Nachlassliquidation, in Wil SG, Erbringung von Beratungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1995, S. 5120). Die Gesellschaft wird nach beendeter Nachlassliquidation gelöscht. Tagebuch Nr. 3404 vom 14.05.2002 00476446

SG Neueintragungen Restaurant Wiesental, Corinne Mezger-Frauenknecht, in Oberbüren, Wiesental, 9203 Niederwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Mezger-Frauenknecht, Corinne, von Schaffhausen und Zuzwil SG, in Mörschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mezger, Thomas, von Schaffhausen, in Mörschwil, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3387 vom 14.05.2002 00476430

SG Löschungen Sihag in Liquidation, in St. Gallen, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2453). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 3405 vom 14.05.2002 00476448

SG Neueintragungen UGUR MARKET, E. Kapaklikaya, in Schmerikon, Hauptstrasse 24, 8716 Schmerikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebensmittelladen. Eingetragene Personen: Kapaklikaya-Aydogan, Emine, türkische Staatsangehörige, in Schmerikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kapaklikaya, Ugur, türkischer Staatsangehöriger, in Schmerikon, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3388 vom 14.05.2002 00476432

SG Löschungen Weber Verwaltungen, in St. Gallen, Verwaltungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3206). Die Aktiven und Passiven sind an die Weber Verwaltungen AG, in St. Gallen übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 3406 vom 14.05.2002 00476450

SG Neueintragungen Weber Verwaltungen AG, in St. Gallen, Scheffelstrasse 1, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2002. Zweck: Betrieb einer Immobilien-Verwaltungsgesellschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Weber Verwaltungen, in St. Gallen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2001 mit Aktiven von CHF 167479.-- und Passiven von CHF 56772.10, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 10706.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber, Daniela, österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Conrad, Jacques-Michel, von Müstair, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bösch, Alfred, von Nesslau, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fero Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3389 vom 14.05.2002 00476434

SG Mutationen Wohn- und Baugenossenschaft WBG Goldach, in Goldach, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3905). Firma neu: Wohn- und Baugenossenschaft WBG Goldach in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.03.2002 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Markus, von Wildhaus, in Goldach, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Geser, Hansruedi, von Gaiserwald, in Goldach, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Buschor, Peter, von Altstätten, in Goldach, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und Kassier); Gehrig, Andreas, von Ebnat-Kappel, in Goldach, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 3401 vom 14.05.2002 00476020

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Zünd Plotter Service AG, Altstätten SG 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Zünd Systemtechnik AG, Altstätten 3. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 13.05.2002 5. Anmeldefrist für Forderungen: 24.06.2002 6. Anmeldestelle für Forderungen: Zünd Systemtechnik AG, Industriestrasse 8, 9450 Altstätten 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Die Zünd Plotter Service AG, 9450 Altstätten, hat am 13.05.2002 den Fusionsvertrag vom 13.05.2002 mit der Zünd Systemtechnik AG, 9450 Altstätten samt Fusionsbilanz per 31.12.2001 genehmigt und die Auflösung der Gesellschaft ohne Liquidation durch Fusion gemäss Art. 748 OR beschlossen. Gemäss Fusionsvertrag vom 13.05.2002 sind Aktiven und Passiven der Zünd Plotter Service AG, 9450 Altstätten nach Massgabe von Art. 748 OR mit Wirkung ab 01.01.2002 auf dem Weg der Universalsukzession auf die Zünd Systemtechnik AG, 9450 Altstätten übergegangen und die Zünd Plotter Service AG, 9450 Altstätten hat sich aufgelöst. Schulden der aufgelösten Gesellschaft werden bei Fälligkeit von der Zünd Systemtechnik AG beglichen. Ohne Forderungsanmeldung innert der gesetzlichen Frist wird ein Verzicht auf Sicherstellung angenommen. Zünd Systemtechnik AG 9450 Altstätten (00475298)