Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 22.06.2001 – Kanton Lucerna

Luzern (10590) Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land, Kriens, hat mit Entscheid vom 13. Juni 2001 nachfolgende Konkursverfahren als geschlossen erklärt: - Altras Hebetechnik AG, Allmendstrasse 5, 6048 Horw 6011 Kriens, 22. Juni 2001 Konkursamt Luzern-Land

Luzern (10590) Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land, Kriens, hat mit Entscheid vom 13. Juni 2001 nachfolgende Konkursverfahren als geschlossen erklärt: Arena Bike AG, vormals Interbike Direktverkaufs AG, Luzernerstrasse 4, 6102 Malters 6011 Kriens, 22. Juni 2001 Konkursamt Luzern-Land

LU Mutationen Atalanta SA, in Meggen, Einfuhr, Ausfuhr, Erwerb und Verkauf von allen hergestellten oder nicht hergestellten Produkten, von Rohstoffen sowie Durchführung sämtlicher kommerziellen und finanziellen Operationen in... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2001, S. 2126). Firma neu: Atalanta SA in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Verwaltungsrat und die Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Organe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seewer, Arthur, von Plasselb, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2776 vom 18.06.2001 013308

LU Neueintragungen Bachmann Reisen GmbH, in Wolhusen, Spitalring 5, 6110 Wolhusen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2001. Zweck: Betrieb eines Car- und Auto-Reiseunternehmens sowie jede Form der Personenbeförderung; Vermittlung und Verkauf von Reisen mittels eines Reisebüros; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, René, von Rain, in Wolhusen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.--; Bachmann, Ursula, von Büron und Rain, in Wolhusen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.--; Bachmann, Franz, von Rain, in Littau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.--. Tagebuch Nr. 2781 vom 18.06.2001 013305

LU Mutationen Bürli Generalunternehmung AG. , in Luzern, Technische und wirtschaftliche Forschung, Entwicklung und Beratung sowie Ausführung von Aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Alois, von Willisau-Land, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2769 vom 18.06.2001 013309

LU Mutationen Calida Holding AG, in Oberkirch, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, insbesondere der Textilbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8201). Statutenänderung: 8. 06. 2001. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eder, Mattias, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle; Palmers, Walter, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Meggen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser, Kurt, von Hägglingen, in Baden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Marco, von Untereggen, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaebke, Rosemarie, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2770 vom 18.06.2001 013310

LU Mutationen Casino Luzern Spiele AG, in Luzern, Erwerb aller notwendigen Betriebskonzessionen für alle nach der kantonalen und eidgenössischen Gesetzgebung im Casino Luzern zulässigen Spiele nach Massgabe der entsprechenden Standortkonzession, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001, S. 2718). Statutenänderung: 15. 06. 2001. Aktienkapital neu: CHF 12500000.-- (bisher: CHF 8500000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 12500000.--. Aktien neu: 12500 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 8500 Namenaktien zu CHF 1000.--). Tagebuch Nr. 2771 vom 18.06.2001 013311

Luzern (10590) Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land, Kriens, hat mit Entscheid vom 13. Juni 2001 nachfolgende Konkursverfahren als geschlossen erklärt: Fries Cheminée & Gartenmöbel AG, Luzernerstrasse 38, 6030 Ebikon 6011 Kriens, 22. Juni 2001 Konkursamt Luzern-Land

LU Mutationen Genossenschaft für sozialen Wohnungsbau Schönblick (GSWS), in Ruswil, Beschaffung und Vermietung von gesunden, zinsgünstigen Wohnungen durch Bau und Erwerb von Wohnhäusern, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Adolf, von Ruswil und Appenzell, in Ruswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unternährer, Bruno, von Romoos, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2783 vom 18.06.2001 013314

LU Mutationen Griesser AG, in Littau, Herstellung und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2213), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Erich, von Zofingen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; von Schulthess, Tobias, von Zürich, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacob, Daniel, von Wolfhalden, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Michel, Fridolin, von Netstal, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2785 vom 18.06.2001 013315

Luzern (10507) Einstellung diverser Nachlassliquidations- und Konkursverfahren Der Amtsgerichtspräsident III Luzern-Land, Kriens, hat nachfolgende Nachlassliquidations- und Konkursverfahren mangels Aktiven als eingestellt erklärt: mit Verfügung vom 15. Juni 2001: Schuldnerin: ausgeschlagene Erbschaft Grüter Markus Maurizius, geboren am 26. April 1958, von Ruswil, wohnhaft gewesen Wissehrlistrasse 1, 6038 Gisikon, verstorben am 25. Februar 1999. Datum der Liquidationseröffnung: 2. Juni 1999 gestützt auf Art. 573 Abs. 1 ZGB und Art. 193 Abs. 1 SchKG. Sofern nicht ein Gläubiger bis 2. Juli 2001 die Durchführung eines der Verfahren verlangt und gleichzeitig zur Deckung der Verfahrenskosten je einen Vorschuss von CHF 4500.-, bzw. für die ausgeschlagene Erbschaft Grüter Markus M., Gisikon CHF 6500.-, für das summarische Verfahren leistet, Nachforderungsrecht vorbehalten, gelten die Konkursverfahren als geschlossen. 6011 Kriens, 22. Juni 2001 Konkursamt Luzern-Land

LU Mutationen GSR Gemeinschaft Storen- und Rolladen-Unternehmen AG, in Luzern, Verkauf, Montage, Reparaturen, Handel, Vertretungen und Herstellung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen, wie Rolladen, Lamellen- und Sonnenstoren und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 1994, S. 3006). Firma neu: GSR Gemeinschaft Storen- und Rolladen-Unternehmen AG in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ordentlichen Generalversammlung vom 14.05.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Robert, von Beromünster und Werthenstein, in Beromünster, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Lehmann, Alfred, von Rüeggisberg, in Küsnacht ZH, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Uebelhard, Albin, von Welschenrohr, in Küssnacht am Rigi, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 2777 vom 18.06.2001 013313

Luzern (10620) Kollokationsplan, Inventar, Lastenverzeichnisse Im Konkurs über die Firma GWK Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft, Kommetsrüti, c/o Bühlmann Treuhand AG, Bahnhofstrasse 30, 6110 Wolhusen, liegen der Kollokationsplan, das Inventar, die Lastenverzeichnisse der nachfolgend aufgeführten Liegenschaften sowie die übrigen Konkursakten den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Sursee, Mühlefeld 16, 6018 Buttisholz, zur Einsichtnahme auf. - Grundstück Nr. 388, GB Wohlhusen, Plan 19+30, Vorder-Kommetsrüti, 92 a 9 m², Wiese, Gehölz, Trafostation Nr. 185, vers. CHF 24 000.-, Katasterschatzung CHF 1 637 400.-, konkursamtliche Schatzung CHF 2 200 000.-. - Grundstück Nr. 1079, GB Wolhusen, Plan 30, Vorder-Kommetsrüti, 5 a 49 m², Wiese, Gehölz, Katasterschatzung keine, konkursamtliche Schatzung CHF 10 000.- - Grundstück Nr. 8422, GB Wolhusen, Vorder-Kommetsrüti, 1/48 Miteigentum an Grundstück Nr. 1078, GB Wolhusen, Benutzungsrecht an Autoabstellplatz Nr. 26, Katasterschatzung CHF 24 500.-, konkursamtliche Schatzung CHF 24 500.- - Grundstück Nr. 8423, GB Wolhusen, Vorder-Kommetsrüti, 1/48 Miteigentum an Grundstück Nr. 1078, GB2 Wolhusen, Benutzungsrecht an Autoabstellplatz Nr. 27, Katasterschatzung CHF 24 500.-, konkursamtliche Schatzung CHF 24 500.- - Grundstück Nr. 8429, GB Wolhusen, Vorder-Kommetsrüti, 1/48 Miteigentum an Grundstück Nr. 1078, GB Wolhusen, Benutzungsrecht an Autoabstellplatz Nr. 33, Katasterschatzung CHF 24 500.-, konkursamtliche Schatzung CHF 24 500.- - Grundstück Nr. 8431, GB Wolhusen, Vorder-Kommetsrüti, 1/48 Miteigentum an Grundstück Nr. 1078, GB Wolhusen, Benutzungsrecht an Autoabstellplatz Nr. 35, Katasterschatzung CHF 24 500.-, konkursamtliche Schatzung CHF 24 500.- - Grundstück Nr. 8444, GB Wolhusen, Vorder-Kommetsrüti, 1/48 Miteigentum an Grundstück Nr. 1078, GB Wolhusen, Benutzungsrecht an Autoabstellplatz Nr. 48, Katasterschatzung CHF 24 500.-, konkursamtliche Schatzung CHF 24 500.- Klagen Anfechtung des Kollokationsplanes und der Lastenverzeichnisse sind innert 20 Tagen beim Amtsgericht Sursee, 6210 Sursee, Beschwerden gegen das Inventar innert 10 Tagen bei der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee, 6210 Sursee, beides seit Bekanntgabe im Schweizerischen Handelsamtsblatt, gerichtlich anhängig zu machen, widrigenfalls der Kollokationsplan, die Lastenverzeichnisse und das Inventar als anerkannt betrachtet werden. Bei einer allfälligen Akteneinsichtnahme ist eine telefonische Voranmeldung notwendig. 6018 Buttisholz, 19. Juni 2001 Konkursamt Sursee

LU Mutationen Habsburgchäller AG, in Udligenswil, Handel mit in- und ausländischen Weinen sowie Vertrieb von Utensilien und Gegenständen, die mit dem Wein in Beziehung stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1716). Domizil neu: Schlössligasse 8, 6044 Udligenswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Richard, von Marbach LU, in Udligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Supersaxo, Pius, von Saas Balen, in Udligenswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldvogel, Hermann, von Luzern und Stetten SH, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Althaus, Heinz, von Rüderswil, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2772 vom 18.06.2001 013316

Luzern (10392) Nachtrag zur Konkurseröffnung Schuldner: Hagenbuch Josef, eidg. dipl. Malermeister, Inhaber der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Malergeschäft Hagenbuch, Rain, geboren am 26. August 1941, von Oberlunkhofen AG, wohnhaft in 6026 Rain, Wydematt 12. Josef Hagenbuch ist Eigentümer des nachfolgenden Grundstückes: Grst. Nr. 424, GB Rain, Plan 13, Wydenmattstrasse 1, 1269 m² Wohnhaus, Hofraum, Garten, Strasse. Konkurseröffnung: 27. April 2001 zufolge Insolvenzerklärung. Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG Eingabefrist: 23. Juli 2001 (Valuta: 27. April 2001). 6020 Emmenbrücke, 19. Juni 2001 Konkursamt Hochdorf

LU Mutationen Hotel Continental Luzern AG, in Luzern, Führung und Betrieb des Hotels Continental-Park mit dem Restaurant Locanda Ticinese an der Murbacherstrasse 4/Morgartenstrasse 13 in Luzern und von anderen gastgewerblichen Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 309). Statutenänderung: 15. 06. 2001. Aktienkapital neu: CHF 5350000.-- (bisher: CHF 5200000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3190000.--. Aktien neu: 535000 Namenaktien zu CHF 10.-- und 308 Namenaktien (Sanierungsaktien) zu CHF Null (bisher: 520000 Namenaktien zu CHF 10.-- und 308 Namenaktien (Sanierungsaktien) zu CHF Null). (Eine weitere Aenderung berührt keine publikationspflichtige Tatsache.). Tagebuch Nr. 2773 vom 18.06.2001 013317

LU Löschungen Industriebuchbinderei Werner Thomann, in Ebikon, Druckweiterverarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7320). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue W. Thomann AG, in Ebikon, erloschen. Tagebuch Nr. 2788 vom 18.06.2001 013326

Luzern (10590) Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land, Kriens, hat mit Entscheid vom 13. Juni 2001 nachfolgende Konkursverfahren als geschlossen erklärt: JM Truck Center AG, Zentralstrasse 9, 6036 Dierikon 6011 Kriens, 22. Juni 2001 Konkursamt Luzern-Land

LU Mutationen Josef Burri AG. , in Malters, Fabrikation von Wassererwärmern und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2397). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri-Schmid, Josy, von Malters, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Andreas, von Schüpfheim und Ruswil, in Schüpfheim, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Hans-Ulrich, von Malters, in Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident und Delegierter); Baumeler, Eduard, von Schwarzenberg, in Malters, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Baumgartner, Rolf, von Zollikon und Cham, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fähndrich, Pius, von Willisau-Stadt, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Pius, von Malters und Entlebuch, in Malters, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2774 vom 18.06.2001 013318

LU Löschungen Josef Schnieper, in Sempach, Hoch- und Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 27. 01. 1969, S. 200). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Schnieper Bauunternehmung AG, in Sempach, erloschen. Tagebuch Nr. 2789 vom 18.06.2001 013327

LU Mutationen Jurisnet GmbH, in Meggen, Rechtsberatung und -unterstützung von Unternehmungen und Institutionen aller Art im online-Bereich, insbesondere im Bereich Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4064). Statutenänderung: 12. 06. 2001. Firma neu: JurisNET AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Die Gesellschaft ist ein Rechtsberatungsunternehmen; Erbringung von Dienstleistungen für Unternehmen, Verbände und Behörden, die im Internet und eBusiness tätig sind; Handel mit Gütern aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten oder Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital neu: CHF 100000.-- (bisher: Stammkapital CHF 100000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Mit Beschluss vom 12.06.2001 hat die Gesellschafterversammlung der Jurisnet GmbH, in Meggen, die Umwandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Die Stammanteile sind aufgehoben. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 31.05.2001 fortgeführt. Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbilanz per 31.05.2001 voll gedeckt. (Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Firmnet Holding AG, in Luzern, mit einer Stammeinlage von CHF 59000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auchli, Guido, von Emmen, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafter und Geschäftsführer); Fässler, Lukas, von Appenzell, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 40000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung); Piazza, Alex, von Horw, in Adligenswil, Direktor, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG, in Luzern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2780 vom 18.06.2001 013319

Luzern (10590) Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land, Kriens, hat mit Entscheid vom 13. Juni 2001 nachfolgende Konkursverfahren als geschlossen erklärt: Kalmar-Altras AG. Allmendstrasse 5, 6048 Horw 6011 Kriens, 22. Juni 2001 Konkursamt Luzern-Land

LU Mutationen Khoua Vientiane Thi Nga Kongsiharath-Pham, in Luzern, Verkauf von asiatischen Esswaren und Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4105). Domizil neu: Kauffmannweg 7, 6003 Luzern. Tagebuch Nr. 2787 vom 18.06.2001 013320

Luzern (10590) Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land, Kriens, hat mit Entscheid vom 13. Juni 2001 nachfolgende Konkursverfahren als geschlossen erklärt: Kurhotel Graziella AG (Weggis), Dottenbergstrasse 23, 6043 Adligenswil 6011 Kriens, 22. Juni 2001 Konkursamt Luzern-Land

Luzern (10503) Schuldnerin: Lo Pinto Anna Marie, geboren 11. Juni 1951, von Wiedlisbach BE und Luzern, Verkäuferin, Geissmatthöhe 7, Luzern. Inhaberin der im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragenen Einzelfirma Luzern Keramik A. M. Lo Pinto, Passage zum Stein, 6004 Luzern. Konkurseröffnung: 30. Mai 2001 gemäss Art. 191 Abs. 2 SchKG. Eingabefrist: 24. Juli 2001. Der Konkurs wird im summarischen Verfahren durchgeführt, sofern nicht ein Gläubiger vor der Verteilung des Erlöses das ordentliche Verfahren verlangt und hiefür einen hinreichenden Kostenvorschuss leistet. 6000 Luzern, 18. Juni 2001 Konkursamt Luzern-Stadt

Luzern (10622) Kollokationsplan, Inventar Im Konkurs über die Firma Lütolf Ueli AG, mit Sitz in Winikon, Untere Steingasse 12, 6235 Winikon, liegen der Kollokationsplan sowie das Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Sursee, Mühlefeld 16, 6018 Buttisholz, zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen beim Amtsgericht Sursee, 6210 Sursee, Beschwerden gegen das Inventar innert 10 Tagen bei der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee, 6210 Sursee, beides seit Bekanntgabe im Schweizerischen Handelsamtsblatt, gerlichtlich anhängig zu machen, widrigenfalls der Kollokationsplan sowie das Inventar als anerkannt betrachtet werden. Gleichzeitig mit dem Kollokationsplan sowie dem Inventar liegen auch die übrigen Konkursakten beim Konkursamt Sursee zur Einsichtnahme auf. Bei einer allfälligen Akteneinsichtnahme ist eine telefonische Voranmeldung notwendig. 6018 Buttisholz, 19. Juni 2001 Konkursamt Sursee

LU Mutationen Nexpage AG, bisher in Luzern, Erbringung von Dienstleistungen im Soft- und Hardwarebereich, insbesondere für Netzwerke wie Internet, World Wide Web und andere, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 64). Statutenänderung: 13. 06. 2001. Sitz neu: Adligenswil. Domizil neu: c/o Rohner Treuhand AG, Klusenstrasse 28, 6043 Adligenswil. Tagebuch Nr. 2775 vom 18.06.2001 013321

Luzern (10500) Summarische Verfahren gemäss Art. 231 SchKG: 1. Schuldnerin: OK Coop Tankstelle Kronbühl GmbH, Luzernerstrasse 9, 6010 Kriens. Konkurseröffnung: 13. Juni 2001 (Wiedereröffnung). Eingabefrist: 22. Juli 2001 (Wert: 13. Juni 2001). 2. Schuldnerin: ausgeschlagene Erbschaft Banz Anna Maria, geboren 31. Mai 1942, von Inwil LU, wohnhaft gewesen Rankried 4, 6048 Horw, verstorben am 27. Februar 2001. Datum der Liquidationseröffnung: 29. Mai 2001. Eingabefrist: 22. Juli 2001 (Wert: 29. Mai 2001). 3. Schuldnerin: ausgeschlagene Erbschaft Simic-Pejic Ana, geboren am 18. August 1960, von Jugoslawien, wohnhaft gewesen Lindenstrasse 46, 6015 Reussbühl, verstorben am 28. Juni 2000. Datum der Liquidationseröffnung: 27. März 2001. Eingabefrist: 22. Juli 2001 (Wert: 27. März 2001). 4. Schuldnerin: ausgeschlagene Erbschaft Schwander-Waller Josefine, geboren am 31. Juli 1911, von Littau, wohnhaft gewesen Staffelnhofstrasse 60, 6015 Reussbühl, verstorben am 20. Februar 2001. Datum der Liquidationseröffnung: 27. März 2001. Eingabefrist: 22. Juli 2001 (Wert: 27. März 2001). 6011 Kriens, 22. Juni 2001 Konkursamt Luzern-Land

Luzern (10508) Auflage Kollokationsplan / Inventar In den folgenden Konkursverfahren liegen der Kollokationsplan und das Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Luzern-Land, Kriens, zur Einsichtnahme auf: Palladium Management AG, Industriestrasse 9, 6010 Kriens. Scodeller Rudolf, geboren 1. November 1957, von Italien, Plattenleger, Jodersmatt 10, 6014 Littau. Klagen auf Anfechtung der Kollokationspläne sind beim Amtsgericht Luzern-Land in Kriens, binnen 20 Tagen, Beschwerden gegen die Inventare beim Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land in Kriens, innert 10 Tagen, beides seit Bekanntgabe im Schweizerischen Handelsamtsblatt, anhängig zu machen, andernfalls die Kollokationspläne und die Inventare als anerkannt betrachtet werden. Abretung von Rechtsansprüchen gemäss Art. 260 SchKG Im Konkursverfahren der Palladium Management AG, Kriens, verzichtet die Konkursverwaltung namens der Konkursmasse auf die Geltendmachung der inventarisierten Verantwortlichkeitsansprüche gegen die Gründer der Gesellschaft und bzw. gegen die Mitglieder des Verwaltungsrates, sofern die Mehrheit der Gläubiger nicht bis zum 3. Juli 2001 schriftlich (eingeschrieben) dagegen opponiert. Falls diesem Verzicht zugestimmt wird (Stillschweigen gilt als Zustimmung) können die Gläubiger beim unterzeichneten Konkursamt bis zum 12. Juli 2001 gemäss Art. 260 SchKG die Abtretung der Verantwortlichkeitsansprüche verlangen. 6011 Kriens, 22. Juni 2001 Konkursamt Luzern-Land

Luzern (10375) Nachlassschuldnerin: Pavag AG, Bahnhofstrasse 33, 6244 Nebikon Stundungsbewilligung: 8. Juni 2001 durch die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau Dauer der Nachlassstundung: 4 Monate, d.h. bis 8. Oktober 2001 Sachwalter: M. Eicher, c/o Zesag Sachwalter AG, Hübelistrasse 18, Postfach, 6020 Emmenbrücke 2 Eingabefrist: 20 Tage seit der Publikation dieser Bekanntmachung Eigentümerin folgenden Grundstückes: Grundstück Nr. 95, GB Nebikon, Plan 14 und 16 5 ha 50 a 21 m² Fabrikations- und Hauptgebäude Nr. 125, vers. CHF 26 648 000.- Verwaltungsgebäude Nr. 125a, vers. CHF 2 393 000.- Lagerhaus Nr. 125b, vers. CHF 249 000.- Katasterschatzung: CHF 27 617 500.- Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen (Wert 8. Juni 2001 mit gesonderter Zinsberechnung) unter Bezeichnung allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel (Auszüge, Fakturakopien, Schuldscheine usw.) innert der Eingabefrist beim Sachwalter schriftlich anzumelden. Gläubiger, die ihre Forderungen nicht oder verspätet anmelden, sind bei den Verhandlungen über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt. Personen, die auf Vermögensstücke Anspruch erheben, die sich bei der Schuldnerin befinden, werden ebenfalls aufgefordert, diese während der Eingabefrist dem Sachwalter unter Beilage der Beweismittel mitzuteilen. Gläubigerversammlung: Ort und Datum der Gläubigerversammlung werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Die Schuldnerin beabsichtigt, einen Nachlassvertrag mit Prozentvergleich vorzuschlagen. 6020 Emmenbrücke, 13. Juni 2001 M. Eicher, Sachwalter

Luzern (10504) Vorläufige Konkurspublikation Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 11. Juni 2001 über die Polzer GmbH Inneneinrichtungen und Innenarchitektur, Zürichstrasse 43, Luzern, gemäss Art. 192 SchKG, den Konkurs eröffnet. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 6000 Luzern, 18. Juni 2001 Konkursamt Luzern-Stadt

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: Profunda AG für Immobilienwerte, Luzern 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 1000000 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 600000 4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 01.06.2001 6. Anmeldefrist für Forderungen: 25.07.2001 7. Anmeldestelle für Forderungen: Profunda AG für Immobilienwerte c/o Küng Treuhand AG, Postfach 153, 6000 Luzern 4 8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. 9. Bemerkungen: Die Kapitalherabsetzung erfolgt durch Reduktion des Nennwertes der 1000 Namenaktien von CHF 1000.- pro Namenaktie auf CHF 600.- nominal, durch Verwendung des Herabsetzungsbetrages zur entsprechenden Mittelausschüttung an die Aktionäre. Gemäss Art. 732 ABs. 2 OR ist in einem besonderen Revisionsbericht festgestellt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz dieser Kapitalherabsetzung gedeckt sind. Profunda Aktiengesellschaft für Immobilienwerte 6000 Luzern 4 (013771)

LU Mutationen Raiffeisenbank Luzerner Surental, in Triengen, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Edgar, von Sempach, in Sempach, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Bruno, von Geuensee und Uffikon, in Geuensee, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vorsitzender der Bankleitung); Häfliger, Heinz, von Littau und Geuensee, in Littau, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Bankleitung). Tagebuch Nr. 2784 vom 18.06.2001 013322

LU Neueintragungen Schnieper Bauunternehmung AG, in Sempach, Hildisriederstrasse 4, 6204 Sempach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2001. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere Ausführung von Arbeiten im Hoch- und Tiefbau; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 200000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.--. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.06.2001 und Bilanz per 01.01.2001 sowie öffentlicher Urkunde betreffend Übertragung von Grundeigentum vom 15.06.2001 übernimmt die Gesellschaft von Josef Schnieper, von Sempach, in Sempach, seine bisherige Einzelfirma Josef Schnieper, in Sempach, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR CHF 949.20, Debitoren und angefangene Arbeiten CHF 334212.05) sowie das Grundstück Nr. 829, GB Sempach, deren Wert zusammen CHF 741900.80 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 541900.80 zum Gesamtpreise von CHF 200000.--, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Schnieper, Josef, von Sempach, in Sempach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schnieper, Ruth, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schnieper, Joseph genannt Peppi, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2767 vom 18.06.2001 013306

Luzern (10508) Auflage Kollokationsplan / Inventar In den folgenden Konkursverfahren liegen der Kollokationsplan und das Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Luzern-Land, Kriens, zur Einsichtnahme auf: Palladium Management AG, Industriestrasse 9, 6010 Kriens. Scodeller Rudolf, geboren 1. November 1957, von Italien, Plattenleger, Jodersmatt 10, 6014 Littau. Klagen auf Anfechtung der Kollokationspläne sind beim Amtsgericht Luzern-Land in Kriens, binnen 20 Tagen, Beschwerden gegen die Inventare beim Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land in Kriens, innert 10 Tagen, beides seit Bekanntgabe im Schweizerischen Handelsamtsblatt, anhängig zu machen, andernfalls die Kollokationspläne und die Inventare als anerkannt betrachtet werden. Abretung von Rechtsansprüchen gemäss Art. 260 SchKG Im Konkursverfahren der Palladium Management AG, Kriens, verzichtet die Konkursverwaltung namens der Konkursmasse auf die Geltendmachung der inventarisierten Verantwortlichkeitsansprüche gegen die Gründer der Gesellschaft und bzw. gegen die Mitglieder des Verwaltungsrates, sofern die Mehrheit der Gläubiger nicht bis zum 3. Juli 2001 schriftlich (eingeschrieben) dagegen opponiert. Falls diesem Verzicht zugestimmt wird (Stillschweigen gilt als Zustimmung) können die Gläubiger beim unterzeichneten Konkursamt bis zum 12. Juli 2001 gemäss Art. 260 SchKG die Abtretung der Verantwortlichkeitsansprüche verlangen. 6011 Kriens, 22. Juni 2001 Konkursamt Luzern-Land

LU Mutationen Société Générale dAffichage, in Luzern, Betrieb eines Unternehmens für Werbung aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5704), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Max, von Merenschwand, in Bachenbülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fanchini, René, von Crana, in Eschlikon TG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Stellvertretender Direktor); Chabloz, Claude, von Château-dOex, in Penthalaz, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2786 vom 18.06.2001 013324

Luzern (10507) Einstellung diverser Nachlassliquidations- und Konkursverfahren Der Amtsgerichtspräsident III Luzern-Land, Kriens, hat nachfolgende Nachlassliquidations- und Konkursverfahren mangels Aktiven als eingestellt erklärt: Imit Verfügung vom 13. Juni 2001: Schuldner: Stefanov Istvan, geboren am 23. März 1959, von Horw, Chemiefaser-Operateur, Schützenmatt 2, 6044 Udligenswil. Datum Konkurseröffnung: 4. April 2001 zufolge ordentlicher Konkursbetreibung. Sofern nicht ein Gläubiger bis 2. Juli 2001 die Durchführung eines der Verfahren verlangt und gleichzeitig zur Deckung der Verfahrenskosten je einen Vorschuss von CHF 4500.-, bzw. für die ausgeschlagene Erbschaft Grüter Markus M., Gisikon CHF 6500.-, für das summarische Verfahren leistet, Nachforderungsrecht vorbehalten, gelten die Konkursverfahren als geschlossen. 6011 Kriens, 22. Juni 2001 Konkursamt Luzern-Land

LU Mutationen VA TECH ESCHER WYSS AG, in Kriens, Forschung, Entwicklung, Planung, Herstellung, Unterhalt sowie Erbringung von Dienstleistungen und Handel auf dem Gebiet des Maschinen- und Anlagenbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4315). Statutenänderung: 13. 06. 2001. Firma neu: VA TECH HYDRO AG. Uebersetzungen der Firma neu: (VA TECH HYDRO SA) (VA TECH HYDRO Ltd.) (VA TECH HYDRO S.A.). Zweck neu: Forschung, Entwicklung, Planung, Herstellung, Unterhalt, Erbringung von Dienstleistungen und Handel auf dem Gebiet des Maschinen- und Anlagebaus, insbesondere im Bereich der elektrischen Energieerzeugung mittels Wasserkraft; Beteiligungen; Vergabe von Lizenzen; Übernahme von Vertretungen; Erwerb von Grundeigentum. Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Fusionsvertrag vom 05.06.2001 und Bilanz per 31.12.2000 übernimmt die Gesellschaft nach Massgabe von Art. 748 OR die VA TECH Hydro Vevey S.A., in Vevey, mit sämtlichen Aktiven von CHF 70042549.-- - unter welchen Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und dem gesamten Fremdkapital von CHF 57537633.-- zum Nettoübernahmepreis von CHF 12504916.--. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft aus den durch die Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft vollständig abgefunden werden. (Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.). Tagebuch Nr. 2779 vom 18.06.2001 013325

LU Neueintragungen W. Thomann AG, in Ebikon, Neuhaltenstrasse 3, 6030 Ebikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2001. Zweck: Führung einer Industriebuchbinderei und Druckweiterverarbeitung; Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 200000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.--. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 13.06.2001 und Bilanz per 31.12.2000 sowie öffentlicher Urkunde betreffend Übertragung von Grundeigentum vom 13.06.2001 übernimmt die Gesellschaft von Werner Thomann, von Spiez, in Ebikon, seine bisherige Einzelfirma Industriebuchbinderei Werner Thomann, in Ebikon, mit sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 1793, GB Ebikon, deren Wert zusammen CHF 823996.-- beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 444293.-- zum Gesamtpreise von CHF 379703.--, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 179703.-- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Thomann, Werner, von Spiez, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thomann, Irène, von Spiez, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomann, Reto, von Spiez, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2768 vom 18.06.2001 013307

Luzern (10590) Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land, Kriens, hat mit Entscheid vom 13. Juni 2001 nachfolgende Konkursverfahren als geschlossen erklärt: Waldis-Aellen AG, Kastanienbaumstrasse 216, 6047 Kastanienbaum 6011 Kriens, 22. Juni 2001 Konkursamt Luzern-Land