Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 22.06.2001 – Kanton Vallese

    • VS Nouvelles inscriptions 7Avie Sàrl, à Port-Valais, La Colline, 1897 Le Bouveret, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 11.06.2001. But: commerce de tous produits, appareils et accessoires médicaux et para-médicaux ainsi que toutes activités convergentes; participation à dautres entreprises à but semblable. Capital social: CHF 20000. Faits qualifiés: selon convention du 11.06.2001 et inventaire, est apporté à la société pour CHF 30442.50 un stock de compléments alimentaires. Apport accepté pour ce prix et payé par remise aux fondateurs des deux parts sociales qui constituent le capital, le solde de CHF 10442.50 étant inscrit au passif du bilan en faveur de lapporteur Rosy Rumpf. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Rumpf, Rosy, de Aigle et Bâle, à Lausanne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000; Martin née Rumpf, Marianne, de Ormont-Dessous, à Aigle, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000. Journal no 677 du 13.06.2001 013510

    • VS Mutations Alusuisse Schweizerische Aluminium AG, à Sierre, fabrication, traitement, exploitation de produits en aluminium, société anonyme (FOSC du 27.04.2001, no 81, p. 3138). Inscription ou modification de personne: Stiller, Wolfgang, citoyen allemand, à Rielasingen-Worblingen (D), administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 871 du 13.06.2001 013516

    • Wallis (10374) Neuauflage des Kollokationsplanes Infolge nachträglicher Aufnahme einer Forderung im Konkursverfahren Badertscher Hans, 3954 Leukerbad, wird der Kollokationsplan beim unterzeichneten Konkursamt neu aufgelegt. Auflage- und Anfechtungsfrist: während 20 Tagen 3946 Turtmann, 22. Juni 2001 Konkursamt Leuk

    • VS Mutations Banque Raiffeisen de Miège-Venthône-Veyras, à Miège, société coopérative (FOSC du 12.03.2001, no 49, p. 1842). Personnes et signatures radiées: Antille, Dany, de Miège, à Miège, président, avec signature collective à deux; Mermoud, Bernard, de Veyras, à Veyras, vice-président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Clivaz, Pascal, de Randogne, à Venthône, président, avec signature collective à deux (précédemment: secrétaire); Morard, Philippe, de Ayent, à Miège, vice-président avec signature collective à deux (précédemment: membre, sans droit de signature); Blanc, Christophe, de Ayent, à Miège, secrétaire, avec signature collective à deux; Ramsauer, Rudy, de Herisau, à Veyras, membre, sans droit de signature. Journal no 875 du 13.06.2001 013517

    • Valais (10603) Par décision du 18 juin 2001 le Juge ad hoc du district de Sion a prononcé la clôture de la faillite ci-après: Berthod Bernard, de Georges, 1967 Bramois. 1950 Sion, 19 juin 2001 Office des faillites de Sion

    • Valais (10605) Par décision du 18 juin 2001 le Juge II du district de Sion a prononcé la clôture de la faillite ci-après: Cherifi Lazhare, de Salah, 1950 Sion. 1950 Sion, 19 juin 2001 Office des faillites de Sion

    • Valais (10593) Clôture de liquidation concordataire Concordat par abandon dactif de lentreprise de Constructions Métalliques Berclaz & Métrailler, de siège à Sierre. Les opérations de liquidation étant terminées et les exigences de lart. 330, al 1 LP remplies, les liquidateurs demandent la radiation de la société conformément à lart. 66, al. 3 ORC. 3960 Sierre, 18 juin 2001 Les Liquidateurs: Léon Rey Philippe Pont

    • Valais (10291) Publication de la vente aux enchères dun immeuble dans la poursuite ptes nos 169293-01/02 Codébiteurs solidaires: 1. Wolfer Germain, Haute-Fin 36, 2900 Porrentruy 2. Dalle Ave Jean-Pierre, Neuchâtel 26, 1422 Grandson Immeubles: Terre de Saxon Chapitre de Wolfer Germain dErnest (1/2) et Dalle Ave Jean-Pierre, de Giuseppe (1/2) Parcelle no 6563, plan no 25, nom local: Guidoux Surface Nature des Surface par Taxes Totale immeubles nature au m² Biens Fonds Bâtiments 1659 habitation-garage 549 510 039.- place 1110 50.- 55 500.- Parcelle no 7164, plan no 25, nom local: Guidoux 3368 champ place 3368 50.- 168 400.- Estimation officielle par expert: Imm. no 6563: CHF 560 000.- Imm. no 7164: CHF 202 000.- N.B.: Des garanties de Imm. no 6563: CHF 56 000.- Imm. no 7164: CHF 20 000.- Devront être versées à ladjudication en espèces ou par chèque bancaire (émis par une banque) quels que soient les adjudicataires. Les autres chèques ne sont pas admis. Les conditions de vente, létat des charges, létat descriptif et le rapport dexpertise sont à la disposition de tous les intéressés au bureau de loffice des poursuites depuis le 20 août 2001. Les enchérisseurs devront être en possession dune pièce détat civil et pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. En outre, ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE). La réalisation est requise ensuite de poursuite dun créancier hypothécaire du 1er au 3e rangs. Date des enchères: jeudi 13 septembre 2001, dès 9 h. Lieu des enchères: Martigny, office des poursuites, avenue du Gd-St-Bernard 1 (1er étage). Délai de production: 13 juillet 2001. Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à loffice du 20 août 2001 au 3 septembre 2001. 1920 Martigny, 8 juin 2001 Office des poursuites de Martigny

    • VS Mutations ERBATEC SA, précédemment à Bulle, matériels et machines de chantier et de construction, etc..., société anonyme (FOSC du 12.01.1999, no 7, p. 190). Modification des statuts: 11.06.2001. Nouveau siège: Massongex. Nouvelle adresse: chemin des Eudrants 8, 1896 Massongex. But: achat, vente, location, commerce, importation et exportation, courtage, production, distribution et représentation de tous matériels et machines de chantier et de construction ainsi que de matériaux et de produits en tous genres; conseil se rapportant à ces buts; acquisition et exploitation de brevets, participation à dautres entreprises. Elle pourra, en outre, faire pour son compte ou pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales ou financières en relation directe ou indirecte avec son but ainsi que créer des succursales. Capital-actions: CHF 100000. Capital-actions libéré: CHF 100000. Actions: 100 actions de CHF 1000 au porteur. Organe de publication: FOSC. Statuts conformes au nouveau droit. Inscription ou modification de personnes: Descloux, Gilbert, de Sâles, à Maules, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président (comme précédemment); Fehlmann, Pierre-Ami, de Moosleerau, à Sorvilier, membre, avec signature collective à deux avec le président (comme précédemment); Fidugest SA, à Neuchâtel, organe de révision (comme précédemment); Rümmele, Egon, citoyen allemand, à Maules, président et directeur, avec signature individuelle (précédemment: à Jussey (F)). Journal no 679 du 13.06.2001 013512

    • VS Mutations Gétaz Romang SA, à Sion, commerce et fabrication de matériaux de construction, commerce de bois, appareils sanitaires et robinetteries, commerce et pose de carrelages, revêtements et agencement de cuisines, succursale (FOSC du 30.03.2001, no 63, p. 2375). avec siège principal à: Vevey. Personne et signature radiée: Gétaz, Martin, de Château-dOex et La Tour-de-Peilz, à Lausanne, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Gétaz, Vincent, de Château-dOex et La Tour-de-Peilz, à Cully, président, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur et vice-président); Panchaud, David, de Lausanne, à Pully, vice-président, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur). Journal no 876 du 13.06.2001 013518

    • VS Mutationen Gétaz Romang SA, in Visp, Vertrieb und Herstellung von Baumaterialien etc. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2001, S. 2338), mit Hauptsitz in: Vevey. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gétaz, Martin, von La Tour-de-Peilz, in Aubonne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gétaz, Vincent, von La Tour-de-Peilz, in Cully, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates); Panchaud, David, von Lausanne, in Pully, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates). Tagebuch Nr. 523 vom 13.06.2001 013507

    • VS Nouvelles inscriptions H.P.I. SA, à Port-Valais, c/o Michel Duport, chemin du Rebat 14, 1897 Le Bouveret, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 11.06.2001. But: toutes études techniques, économiques, financières, industrielles et commerciales, notamment au service dactivités et dentreprises internationales; importation, exportation, achat, vente de matières premières et de marchandises de toutes sortes, particulièrement dans le domaine du textile; étude, recherche, obtention, exploitation, cession de tous brevets, licences, procédés, modèles ou marques se rapportant à lobjet social, la société peut effectuer toutes opérations convergentes à ses buts. Capital-actions: CHF 100000. Capital-actions libéré: CHF 100000. Actions: 100 actions de CHF 1000 au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Weber, Philippe, de Bâle, à Le Mont-sur-Lausanne, administrateur unique, avec signature individuelle; Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne SA, à Payerne, organe de révision. Journal no 678 du 13.06.2001 013511

    • VS Radiations Luginbühl & Cie, à Sion, taxis, entreprise de transports, société en nom collectif (FOSC du 14.06.1976, no 136, p. 1682). Raison radiée par suite de constitution de la société anonyme Luginbühl et Cie SA. Journal no 869 du 13.06.2001 013523

    • VS Nouvelles inscriptions Luginbühl et Cie SA, à Sion, rue de la Dixence 16, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 17.05.2001. But: transports en tout genre et exploitation dune gravière; création ou participation à des entreprises similaires; toutes opérations commerciales, financières, industrielles et immobilières convergentes. Capital-actions: CHF 540000, entièrement libéré. Actions: 540 actions nominatives de CHF 1000, liées selon statuts. Faits qualifiés: apports en nature: selon contrat du 17.05.2001 et bilan au 01.01.2001, il est fait apport des actifs pour CHF 2078141.83 de la société en nom collectif Luginbühl & Cie à Sion et des passifs envers les tiers pour CHF 1538141.83, soit un actif net de CHF 540000; en contrepartie les associés de la société en nom collectif reçoivent 540 actions nominatives de CHF 1000, entièrement libérées. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Luginbühl, Freddy, de Sion, à Sion, président, avec signature individuelle; Favre, Marie-José, de Savièse, à Sion, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président; Dubuis, Francine, de Savièse, à Sion, membre, avec signature collective à deux avec le président; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision. Journal no 870 du 13.06.2001 013515

    • Valais (10292) Publication de la vente aux enchères dun immeuble dans la poursuite Ptes nos 172319-01/02 172320-01/02 172322-01/02 Codébiteurs solidaires: 1. Monsieur Oberson Bernard, de Denis, Gottefrey, 1907 Saxon 2. Madame Oberson-Bender Anne-Françoise, 1907 Saxon. Immeubles: Terre de Saxon Chapitre de Bernard Oberson, de Denis (1/2) et son épouse Bender Anne-Françoise dAndré (1/2) Parcelle no 5388, plan no 34, nom local: Gottefrey Surface Nature des Surface par Taxes Totale immeubles nature au m² Biens Fonds Bâtiments 27 place 27 100.- 2700.- PPE no 7042 (quote-part 239/1000 du no 5780), plan no 34, nom local: Gottefrey Rez inf. carnotzet no 2 Parcelle de base objet de la PPE Parcelle no 5780, plan no 34, nom local: Gottefrey 63 habitation a. 51 1200.- 91 590.- place 12 100.- PPE no 7045 (quote-part 180/1000 du no 4911), plan no 34, nom local: Gottefrey Taxes Situation Objet du droit exclusif au m² Biens Fonds Bâtiments Rez café et annexes no 6 salle à manger no 15 et cave no 14 PPE no 7049 (quote-part 80/1000 du no 4911), plan no 34, nom local: Gottefrey 1er app. no 16, cave no 3 au sous-sol PPE no 7051 (quote-part 201/1000 du no 4911), plan no 34, nom local: Gottefrey 2e app. no 22 Combles galetas no 26, cave no 4 Parcelle de base objet des PPE Parcelle no 4911, plan no 34, nom local: Gottefrey Surface Nature des Surface par Taxes Totale immeubles nature au m² Biens Fonds Bâtiments 397 habitation- café a. 153 301 900.- grange-cave f. 44 37 800.- grange-éc. g. 41 60 500.- place-passage 103 100.- 10 300.- magasin b. 56 90 390.- Estimation officielle par expert: Imm. no 5388: CHF 10 000.- PPE no 7042 du no 5780: CHF 83 000.- PPE no 7045 du no 4911: CHF 267 000.-) + accessoires, soit Mobilier dexploitation: CHF 10 000.-) vente en bloc: Equipement dexploitation: CHF 4 000.-) CHF 281 000.- PPE no 7049 du no 4911: CHF 79 000.- PPE no 7051 du no 4911: CHF 53 000.- N. B: Des garanties de Imm. no 5388 CHF 2 500.- PPE no 7042 du no 5780: CHF 8 300.- PPE no 7045 du no 4911 + accessoires, soit: Mobilier dexploitation Equipement dexploitation: CHF 28 000.- vente en bloc PPE no 7049 du no 4911: CHF 8 000.- PPE no 7051 du no 4911: CHF 5 300.- devront être versées à ladjudication en espèces ou par chèque bancaire (émis par une banque) quels que soient les adjudicataires. Les autres chèques ne sont pas admis. Les conditions de vente, létat des charges, létat descriptif et le rapport dexpertise sont à la disposition de tous les intéressés au bureau de lOffice des poursuites depuis le 20 août 2001. Les enchérisseurs devront être en possession dune pièce détat civil et pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. En outre, ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE). Le réalisation est requise ensuite de poursuite dun créancier hypothécaire du 1er au 3e rangs. Date des enchères: Jeudi 13 septembre 2001, dès 10 h. Lieu des enchères: Martigny, Office des poursuites, avenue du Gd-St-Bernard 1 (1er étage). Délai de production: 13 juillet 2001. Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à loffice du 20 août 2001 au 3 septembre 2001. 1920 Martigny, 8 juin 2001 Office des poursuites de Martigny

    • Valais (10292) Publication de la vente aux enchères dun immeuble dans la poursuite Ptes nos 172319-01/02 172320-01/02 172322-01/02 Codébiteurs solidaires: 1. Monsieur Oberson Bernard, de Denis, Gottefrey, 1907 Saxon 2. Madame Oberson-Bender Anne-Françoise, 1907 Saxon. Immeubles: Terre de Saxon Chapitre de Bernard Oberson, de Denis (1/2) et son épouse Bender Anne-Françoise dAndré (1/2) Parcelle no 5388, plan no 34, nom local: Gottefrey Surface Nature des Surface par Taxes Totale immeubles nature au m² Biens Fonds Bâtiments 27 place 27 100.- 2700.- PPE no 7042 (quote-part 239/1000 du no 5780), plan no 34, nom local: Gottefrey Rez inf. carnotzet no 2 Parcelle de base objet de la PPE Parcelle no 5780, plan no 34, nom local: Gottefrey 63 habitation a. 51 1200.- 91 590.- place 12 100.- PPE no 7045 (quote-part 180/1000 du no 4911), plan no 34, nom local: Gottefrey Taxes Situation Objet du droit exclusif au m² Biens Fonds Bâtiments Rez café et annexes no 6 salle à manger no 15 et cave no 14 PPE no 7049 (quote-part 80/1000 du no 4911), plan no 34, nom local: Gottefrey 1er app. no 16, cave no 3 au sous-sol PPE no 7051 (quote-part 201/1000 du no 4911), plan no 34, nom local: Gottefrey 2e app. no 22 Combles galetas no 26, cave no 4 Parcelle de base objet des PPE Parcelle no 4911, plan no 34, nom local: Gottefrey Surface Nature des Surface par Taxes Totale immeubles nature au m² Biens Fonds Bâtiments 397 habitation- café a. 153 301 900.- grange-cave f. 44 37 800.- grange-éc. g. 41 60 500.- place-passage 103 100.- 10 300.- magasin b. 56 90 390.- Estimation officielle par expert: Imm. no 5388: CHF 10 000.- PPE no 7042 du no 5780: CHF 83 000.- PPE no 7045 du no 4911: CHF 267 000.-) + accessoires, soit Mobilier dexploitation: CHF 10 000.-) vente en bloc: Equipement dexploitation: CHF 4 000.-) CHF 281 000.- PPE no 7049 du no 4911: CHF 79 000.- PPE no 7051 du no 4911: CHF 53 000.- N. B: Des garanties de Imm. no 5388 CHF 2 500.- PPE no 7042 du no 5780: CHF 8 300.- PPE no 7045 du no 4911 + accessoires, soit: Mobilier dexploitation Equipement dexploitation: CHF 28 000.- vente en bloc PPE no 7049 du no 4911: CHF 8 000.- PPE no 7051 du no 4911: CHF 5 300.- devront être versées à ladjudication en espèces ou par chèque bancaire (émis par une banque) quels que soient les adjudicataires. Les autres chèques ne sont pas admis. Les conditions de vente, létat des charges, létat descriptif et le rapport dexpertise sont à la disposition de tous les intéressés au bureau de lOffice des poursuites depuis le 20 août 2001. Les enchérisseurs devront être en possession dune pièce détat civil et pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. En outre, ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE). Le réalisation est requise ensuite de poursuite dun créancier hypothécaire du 1er au 3e rangs. Date des enchères: Jeudi 13 septembre 2001, dès 10 h. Lieu des enchères: Martigny, Office des poursuites, avenue du Gd-St-Bernard 1 (1er étage). Délai de production: 13 juillet 2001. Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à loffice du 20 août 2001 au 3 septembre 2001. 1920 Martigny, 8 juin 2001 Office des poursuites de Martigny

    • Valais (10515) Le Juge II du district de Monthey rend notoire que, par décision du 15 juin 2001, il a homologué le concordat-sursis présenté par Planchamp Lucien, à Vionnaz, a fixé la durée du sursis jusquau 14 décembre 2001, et a chargé M. Denis Gillabert, préposé-substitut à loffice des poursuites et faillites de Monthey, de prendre toutes les mesures utiles de gestion et de liquidation nécessaires pour assurer lexécution du concordat. Délai de recours: 10 jours dès la publication. 1870 Monthey, 18 juin 2001 Le Juge II: Claude Vuadens

    • VS Löschungen Raiffeisenbank Betten-Bettmeralp, in Betten, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4053). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 525 vom 13.06.2001 013509

    • VS Mutations Résidence La Verbière, à Bagnes, propriétés immobilières, etc..., société anonyme (FOSC du 06.01.1998, no 2, p. 42). Personne et signature radiée: Cesareo, Marco, de Meyrin, à Veyrier, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personnes: Chaponnier, Jean-François, de Duillier, à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: Jean-François Chaponnier, à Genève, organe de révision); Philippe Kern, à Genève, organe de révision. Journal no 680 du 13.06.2001 013513

    • VS Mutations Restaurant Mont-Noble Ansermot Denise, à Nax, exploitation dun café-restaurant, raison individuelle (FOSC du 19.06.2000, no 117, p. 4122). Titulaire déclarée en faillite, selon prononcé du Tribunal dHérens et Conthey du 09.05.2001. Journal no 877 du 13.06.2001 013519

    • VS Mutations S.I. Dranse Est S.A., à Martigny, achat, vente, location de tous immeubles (FOSC du 05.07.1995, no 128, p. 3776). Personnes et signatures radiées: Darbellay, Roland, de Liddes, à Martigny, président, avec signature collective à deux; Fiduciaire Dini et Chappot, à Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Dini, Hervé, de Mendrisio, à Charrat, président, avec signature collective à deux; Darbellay née Senglet, Paule, de Liddes et Genève, à Martigny, vice-présidente, avec signature collective à deux; Claivaz, Willy, de Nendaz, à Nendaz, organe de révision (précédemment: vice-président, avec signature collective à deux). Journal no 681 du 13.06.2001 013514

    • VS Mutations SA des Remontées Mécaniques du Wildhorn, à Ayent, société anonyme (FOSC du 23.08.2000, no 163, p. 5739). Personnes et signatures radiées: Travelletti, Mario, de Ayent, à Ayent, administrateur, sans droit de signature; Morard, Daniel, de Ayent, à Ayent, administrateur, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Aymon, Martial, de Ayent, à Ayent, vice-président, avec signature collective à deux (précédemment: président); Givaudan, Xavier, citoyen français, à Genève, président, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur, sans droit de signature); Beytrisey, Raphy, de Ayent, à Ayent, administrateur, avec signature collective à deux; Roux, Eric, de Grimisuat, à Grimisuat, administrateur, sans droit de signature; Aymon, Marc, de Ayent, à Ayent, administrateur, sans droit de signature; Jean, Christian, de Ayent, à Ayent, administrateur, sans droit de signature; Morard, Joseph, de Ayent, à Ayent, administrateur, sans droit de signature; Gaspoz, Bernard, de Saint-Martin VS, à Sion, administrateur, sans droit de signature; Jean, Clovis, de Ayent, à Arbaz, administrateur, sans droit de signature (précédemment: vice-président, avec signature collective à deux); Défago, Jean-Marc, de Troistorrents et Val dIlliez, à Anzère (Ayent), directeur, avec signature collective à deux (précédemment: sans fonction inscrite). Journal no 872 du 13.06.2001 013520

    • Valais (10606) Par décision du 18 juin 2001 le Juge II du district de Sion a prononcé la clôture de la faillite ci-après: Savioz Alexis, de René, 1971 Grimisuat. 1950 Sion, 19 juin 2001 Office des faillites de Sion

    • VS Mutations UBC Informatik AG, à Grimisuat, développement et commercialisation de softwares et de hardwares et de tous appareillages y relatifs, etc., société anonyme (FOSC du 12.03.1999, no 50, p. 1658). Personne et signature radiée: Mabillard, Bernard, de Grimisuat, à Grimisuat, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Lamon, Ulysse, de Lens, à Flanthey (Lens), secrétaire, avec signature collective à deux. Journal no 873 du 13.06.2001 013521

    • VS Mutations ZARP CAFE Sàrl, précédem. à Nendaz, exploitation dun café-restaurant à Nendaz, société à responsabilité limitée (FOSC du 23.11.1999, no 228, p. 7945). Modification des statuts: 11.06.2001. Nouveau siège: Sion. Nouvelle adresse: Relais des Reines, route de Vex, 1950 Sion. Nouveau but: exploitation dun café-restaurant à Sion. Journal no 874 du 13.06.2001 013522

    • VS Mutationen ZurBum GmbH, in Brig-Glis, Hotel- und Personalmanagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1999, S. 7626). Firma neu: ZurBum GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 29.05.2001 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Brig über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagebuch Nr. 524 vom 13.06.2001 013508