Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 22.07.1999 – Kanton Vaud

8 juillet 1999 Albert Ritouet, arc-en-ciel peinture, précédemment à Orny, peinture, papiers peints, rénovations, vitrerie (FOSC du 07. 02. 1997, p. 841). Le siège de la maison ainsi que le domicile du titulaire sont actuellement à Pompaples.

6 juillet 1999 Ariaq S.A., à Yverdon-les-Bains, conseil, assistance et gestion de la qualité dentreprises (FOSC du 04. 06. 1999, p. 3756). Le directeur inscrit, Claude Morel devient administrateur et signe désormais collectivement à deux. Nouveau directeur général avec signature collective à deux: Jacques Fontaines, de France, à Caluire (F).

6 juillet 1999 Axiale Services S. à r. l. en liquidation, à Ormont-Dessous, toutes prestations et tous services dans le domaine immobilier (FOSC du 02. 07. 1999, p. 4479). La procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée le 6 juillet 1999.

Appel aux créanciers par suite de fusion conformément à lart. 914 CO Banque Raiffeisen de Corbeyrier, Corbeyrier Première publication La Banque Raiffeisen du Chablais Vaudois, société coopérative ayant son siège à Aigle, qui a repris à titre universel et sans liquidation lactif et le passif de la Banque Raiffeisen de Corbeyrier (siège social à Corbeyrier), société coopérative, invite les créanciers de cette dernière société à produire leurs créances par écrit et avec pièces justificatives auprès de la Banque Raiffeisen du Chablais Vaudois pour être désintéressés ou garantis dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis. A défaut de manifestation contraire dans ledit délai, la Banque Raiffeisen du Chablais Vaudois en deviendra débitrice. (A 3758³) 1860 Aigle, 22 juillet 1999 Banque Raiffeisen du Chablais Vaudois

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Bellevue au Lac S.A., Montreux Première publication Dans son assemblée générale extraordinaire du 15 juillet 1999, la société a décidé sa dissolution et son entrée en liquidation. Les créanciers sont priés de produire leurs créances dici au 31 octobre 1999 auprès du liquidateur, Monsieur Joseph Ineichen, c/o Fiduciaire J. Ineichen S.A.,. à Montreux. Le liquidateur se réserve une répartition après un délai de trois mois suivant les publications (art. 745, al. 3 CO). (A 3746³) 1820 Montreux, 22 juillet 1999 Le liquidateur

8 juillet 1999 BRUNSCHWYLER S.A., à Nyon, installations de chauffage (FOSC du 15. 01. 1999, p. 309). Nouvelle adresse: route du Boiron 11.

8 juillet 1999 BTG Eclépens S.A., à Eclépens, société anonyme, fabrication et vente de composants pour léquipement de lindustrie du papier, du textile et de limprimerie (FOSC du 04. 06. 1999, p. 3755). Silvano Freti, fondé de procuration, est actuellement à St-Prex.

Appel aux créanciers par suite de fusion conformément à lart. 748 CO Cablecom Romandie S.A., Lausanne Première publication Les sociétés ont décidé leur fusion, Cablecom (Suisse Romande) S.A. absorbant les actifs et passifs de Cablecom Romandie S.A., de Télé-câbles Payerne S.A. et de Téléréseau Yvonand S.A. Les créanciers des sociétés absorbées ont la faculté, conformément à lart. 748 CO, dexiger le paiement de leur créance ou lobtention de sûreté, en sannonçant à la société absorbée au plus tard 30 jours après la parution du troisième appel. A défaut de manifestation contraire dans le délai imparti, Cablecom (Suisse Romande) S.A. deviendra seule débitrice vis-à-vis des créanciers de Cablecom Romandie S.A., de Télé-câbles Payerne S.A. et de Téléréseau Yvonand S.A. (A 3768³) 1700 Fribourg, 22 juillet 1999 Cablecom (Suisse Romande) S.A. Hans Nater Jean-Charles Cardinaux

8 juillet 1999 Carrosserie Rui Martins, à Romanel-sur-Lausanne (FOSC du 2. 6. 1999, p. 3676). Signature individuelle est conférée à Olena Timofeeva et Svitlana Timofeeva, toutes deux dUkraine, à Montreux.

8 juillet 1999 Casafort Holding S.A., à Lausanne, chemin des Trois-Rois 5 bis, chez Filippo Ryter. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 juin 1999. But: prise de participations dans toute entreprises, à lexclusion de prises de participations dans des sociétés immobilières en Suisse. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000. Publications: FOSC. La société est engagée par la signature individuelle de Filippo Ryter, de Kandergrund, à Froideville, administrateur unique, et Raffaele Errico, dItalie, à Casalnuovo di Napoli (I), directeur. Réviseur: Audict fiduciaire S.A., à Pully.

8 juillet 1999 Chemin du Château-Sec no 12 S.A., à Lausanne, opérations immobilières (FOSC du 2. 7. 1996, p. 3937). Dissolution: 30 juin 1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale Chemin du Château-Sec no 12 S.A. en liquidation. Pierre-André Juvet, qui nest plus administrateur, est liquidateur avec signature individuelle. Jacques Duperret nest plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: rue Centrale 5, chez Régie Ed. Braun S.A.

8 juillet 1999 Cilo Autos S.A., à Lausanne, exploitation dun garage, commerce et représentation de voitures automobiles (FOSC du 4. 3. 1999, p. 1450). Nouvelle adresse: rue du Petit-Rocher 6, chez Jan Autos S.A. Statuts modifiés le 30 juin 1999. Capital porté de fr. 50 000 à fr. 3 000 000 par lémission de 2950 actions nominatives de fr. 1000. Capital entièrement libéré: fr. 3 000 000, divisé en 3000 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité.

8 juillet 1999 Cilo Bike Service S.A., à Romanel-sur-Lausanne, commerce de pièces détachées dans le domaine du cycle (FOSC du 4. 3. 1999, p. 1450). Statuts modifiés le 30 juin 1999. Capital porté de fr. 100 000 à fr. 3 000 000 par lémission de 2900 actions au porteur de fr. 1000. Capital entièrement libéré: fr. 3 000 000, divisé en 3000 actions au porteur de fr. 1000.

8 juillet 1999 Cilo S.A., à Romanel-sur-Lausanne, commerce, fabrication de tout genre de véhicule (FOSC du 4. 3. 1999, p. 1450). Statuts modifiés le 30 juin 1999. Capital porté de fr. 500 000 à fr. 2 500 000 par lémission de 2000 actions nominatives de fr. 1000. Capital entièrement libéré: fr. 2 500 000, divisé en 2500 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité.

8 juillet 1999 Cofidras S.A., à Nyon, société de services (FOSC du 20. 10. 1997, p. 7641). Yves Rozen nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur unique avec signature individuelle: Jean-Claude Bouvrot, de Rebeuvelier, à Trélex. ASC Conseils & Fiduciaire SA nest plus réviseur; nouveau réviseur: REFCA Fiduciaire SA, à Cologny. Nouvelle adresse: chemin des Plantaz 42.

8 juillet 1999 Compagnie financière Espirito Santo S.A., à Lausanne (FOSC du 19. 1. 1999, p. 391). La procuration dArmando Koch est éteinte. Signature collective à deux, toutefois pas entre eux, ni avec un autre sous-directeur ou un fondé de procuration, est conférée à Jean-François Rime, de Charmey, et Stéphane Forestier, de Cully, tous deux à La Tour-de-Peilz, sous-directeurs.

8 juillet 1999 Continental Capital Markets S.A., à Nyon, conseils financiers (FOSC du 09. 02. 1998, p. 977). Hugh Quennec habite désormais Genève.

8 juillet 1999 Cossonay Meteorology Systems S.A. en liquidation, à Cossonay-Gare, commune de Penthalaz, société anonyme, fabrication et de la commercialisation de produits et systèmes destinés à la métrologie, à la météorologie (FOSC du 09. 07. 1998, p. 4763). La liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée.

8 juillet 1999 CTA Centre des Traitements de lAme Sàrl, à Lausanne, étude, communication et enseignement de la thérapie de lâme (FOSC du 2. 7. 1998, p. 4568). Dissolution: 29 juin 1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale CTA Centre des Traitements de lAme Sàrl en liquidation par la gérante Solange Maupoix, actuellement à Carouge GE, liquidatrice avec signature individuelle. La signature de Jacques Roy est radiée. Adresse de la société en liquidation: Carouge GE, rue de la Fontenette 33, chez Solange Maupoix.

8 juillet 1999 D. Martin, à Grancy, Epicerie (FOSC du 27. 02. 1978, p. 609: La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

8 juillet 1999 Diagmedical S. à r. l., à Lausanne, commerce et distribution de produits médicaux et diagnostiques (FOSC du 11. 8. 1997, p. 5727). Ladresse Mon-Loisir 16 est radiée. Le gérant Thomas Brero est actuellement sans domicile connu. La société est doffice déclarée dissoute, en application des art. 813 al. 2 CO, 88a et 90, litt. e ORC. La raison sociale devient Diagmedical S. à r. l. en liquidation. Les gérants Bina Billing et Vijay Patel sont désignés en qualité de liquidateurs et continuent à signer individuellement.

6 juillet 1999 Eric Fragnière, à Payerne, serrurerie et construction métalliques (FOSC du 20. 3. 1995, p. 1540). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

8 juillet 1999 Experscience S.A., à Vufflens-la-Ville, société anonyme, recherche et assistance technique et commerciale pour lindustrie dans le domaine de la procuration chimique (FOSC du 12. 01. 1998, p. 183). François Gattlen est décédé, sa signature est radiée. Denise Gattlen devient administratrice unique, elle continue à signer individuellement.

7 juillet 1999 Fondation des sources du droit de la Société suisse des juristes, à Lausanne (FOSC du 27. 6. 1994, p. 3580). Nouvelle adresse du siège légal: rue du Grand-Chêne 8, chez étude Rochat et Laufer, notaires. Adresse des bureaux: Zurich, Freierstrasse 15, chez RWS Rechtswissenschaftliches Seminar (Université de Zurich).

5 juillet 1999 Fondation Jean-Daniel Rey, à Mézières, fondation (FOSC du 20. 6. 1994, p. 3444). Les membres Jean-Pierre Blanc, André Emery et Edith Clerc, sans signature, ne font plus partie du conseil de fondation. Nouveaux membres sans signature: François Gilliéron, de Corcelles-le-Jorat, à Mézières; André Jordan, de et à Carrouge, et Françoise Jung, de et à Carrouge.

7 juillet 1999 Fonds de prévoyance de la Minoterie Coop Rivaz (M.C.R.), à Rivaz, fondation (FOSC du 2. 7. 1998, p. 4572). Statuts modifiés le 26 mai 1999. Nouveau nom: Fonds de prévoyance de Swissmill Minoterie Rivaz. Nouvelle rédaction du but: accorder au personnel-cadre de Swissmill Minoterie Rivaz et aux familles de ce personnel, des prestations notamment dans les cas de retraite, de vieillesse, daccident, de maladie, de décès, dinvalidité, de chômage, de service militaire, etc. Réviseur: AMV Conseils & Révision SA, à Evionnaz. Statuts modifiés sur dautres points non soumis à publication.

8 juillet 1999 Gregorutti S.A., à Lausanne, chemin des Glycines 1. Succursale de Gregorutti S.A., à Yverdon-les-Bains, société anonyme inscrite au Registre du commerce du district dYverdon le 7 août 1990 (dernière publication: FOSC du 9. 9. 1997, p. 6651). But: exploitation dentreprise de plâtrerie-peinture. La succursale est engagée par la procuration collective à deux de Nicole Brehm, de Lupfig, et Nicolas Gregorutti, dYvonand, tous deux à Yverdon-les-Bains.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Invim S.A., en liquidation, Pully Première publication Lassemblée générale extraordinaire de la société du 15 juillet 1999 a décidé sa dissolution et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, accompagnée des pièces justificatives, dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis en mains du liquidateur, soit M. Philippe Braun, p. a. Régie Ed. Braun S.A., rue Centrale 5, 1002 Lausanne. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. (A 3775³) 1002 Lausanne, 22 juillet 1999 Le liquidateur

8 juillet 1999 LA BOTE A PATINE S. à r. l.. à Ollon, nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 juillet 1999. But: exploitation et gestion de tout atelier, école et stage denseignement dans le domaine des arts plastiques et de la décoration; commerce, importation, exportation, fabrication et distribution de tout produit en relation avec lameublement et la décoration dintérieur; toutes activités dans le domaine de la communication et de la gestion de marques sous forme de franchising. Capital: fr. 20 000, libéré à concurrence de fr. 15 000. Associés: Philippe Valaeys, de Muntelier, à Ollon, également gérant avec signature individuelle, pour une part de fr. 19 000, et Nicole Valaeys, de Muntelier, à Ollon, pour une part de fr. 1000. Publications: FOSC. Adresse: Chesières, chemin des Vaux, chalet Traquet Motteux, c/o Philippe Valaeys. Bureau: Lutry, rue du Bourg 1.

8 juillet 1999 La Guilde SA, à Lausanne, avenue Henry-Druey 14, chez Patrice Roh. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 juin 1999. But: commerce de livres et jeux. Capital: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000, libérées à concurrence de fr. 50 000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Administration: Pierre-Yves Marti, de Wagenhausen, à Cossonay, président, Jean Necib, de et à Lausanne, secrétaire, Patrice Roh, de Vétroz, à Lausanne, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire N.P., Nguyen Phuc, à Lausanne.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 823, 742 et 745 CO Leader Loisirs S. à r. l., Coppet Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire des associés du 14 juillet 1999, la dissolution de la société a été prononcée. Les créanciers sont invités à produire leurs créances en application de lart. 742 CO dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis au siège de la société en liquidation, à Coppet, chemin du Signal 5, chez «Sodrecos S.A.», à lattention de Monsieur Jacques De Bus, liquidateur. La société entend en outre procéder à une répartition anticipée de lactif en application de lart. 745 al. 3 CO. (A 3757³) 1200 Genève, 22 juillet 1999 Le liquidateur

8 juillet 1999 Marvel Communications S.A., à Gland, logiciels (FOSC du 15. 09. 1998, p. 6381). Nouveaux statuts en date du 5 juillet 1999.

8 juillet 1999 Movinter S.A., à Lausanne, commerce de marchandises de diverse nature (FOSC du 12. 5. 1999, p. 3155). Ladresse rue de Bourg 20, chez Grassmann et Menétrey S.A. est radiée. La société est doffice déclarée dissoute, en application des art. 708 CO et 88a ORC. La raison sociale devient Movinter S.A. en liquidation. Elle na plus dadministrateur et pas de liquidateur. La signature de Marina Misbakh est radiée.

8 juillet 1999 N. Biba - B. Lohaj BETTA, à Gland, chemin Vy-Creuse 43. Nouvelle société en nom collectif qui commence le 8 juillet 1999. Associés: Nuhi Biba, de Yougoslavie, à Gland et Bekim Lohaj, de Yougoslavie, à Gimel, tous deux avec signature collective à deux. Exploitation de cafés-restaurants.

8 juillet 1999 OWI conseil, Olivier Wilhem, à Lussery, études conseil et réalisation dans le domaine du marketing et de la publicité (FOSC du 01. 05. 1996, p. 2491). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

8 juillet 1999 ProtectService S. à r. l., à Renens, avenue des Baumettes 3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 juillet 1999. But: toute activité commerciale et toute prestation de services dans le domaine de la protection des personnes et des biens comportant notamment la protection rapprochée, la surveillance, le gardiennage, la sécurité dexpositions et de manifestations, lassistance en cas dalarmes, le transport et le stockage de valeurs et de documents; exploitation dune agence de renseignements privés comprenant lexécution de toute investigation, recherche et enquête, y compris toute activité connexe et annexe; étude, développement et mise en oeuvre de tout concept de sécurité. Reprise de biens envisagée: divers biens mobiliers pour fr. 10 000 au maximum. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Jean-Michel Blanc, à Mex gérant avec signature individuelle, pour une part de fr. 19 000, et Olivier Blanc, à Lausanne, pour une part de fr. 1000, tous deux de Missy. Publications: FOSC.

Rectification Rémy Schläppi, à Cossonay, charpente , échafaudage, étanchéité, ferblanterie, couverture et paratonnerre (FOSC du 01. 07. 1999, p. 4437). Procuration individuelle est conférée, à Nicolas Schläppi, et non à Schäppi comme publié.

8 juillet 1999 RESIDENCE DU MIDI S. à r. l., à Lausanne, chemin de Bonne-Espérance 35. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30 juin 1999. But: exploitation dun ou plusieurs appartements-hôtels. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Société immobilière Chissiez-Bon Attrait, à Lausanne, pour une part de fr. 19 000, et Giamosa Fiduciaria S.A., à Lugano, pour une part de fr. 1000. La société est engagée par la signature individuelle de Francesco Gianella, de Dalpe, à Porza, gérant, et Alice Perfeito, de Vucherens, à Lausanne, directrice. Publications: FOSC.

29 juin 1999 S.I. Grandes Forges, en liquidation, à Vallorbe, suspendue faute dactif, a été clôturée (FOSC du 24. 03. 1999, p. 1923). Aucune opposition à la radiation nayant été formée, la raison sociale est radiée doffice, conformément à lart. 66 al. 2 ORC.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO S.I. Real S.A. en liquidation, Morges Première publication Conformément aux art. 742 et 745 CO, par décision de son assemblée générale extraordinaire du 9 juillet 1999, la dissolution de la société a été prononcée. Les créanciers éventuels sont sommés de faire connaître leurs réclamations selon lart. 742 CO dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, chez le liquidateur Olivier Maillard, chemin de la Cigale 8, à Lausanne. (A 3747³) 1110 Morges, 22 juillet 1999 Le liquidateur

8 juillet 1999 Schaub Data System, à Gland, produits informatiques et de bureau (FOSC du 07. 03. 1995, p. 1289). Cette raison est radiée par suite de cessation dactivité.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière de lAvenue du Grand Hôtel S.A., en liquidation, Vevey Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société du 29 juin 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. En conséquence et conformément aux art. 742 et 745 CO, les créanciers de la société sont sommés de faire connaître leurs réclamations, quelle quen soit la nature dici au 13 août 1999. Les créances doivent être adressées au liquidateur, Monsieur Walter Bolliger, de Schmiedrued (Argovie), à Lausanne, à ladresse de la Fiduciaire Stanley Nicolas S.A., place de Chauderon 4, à Lausanne. (A 3750³) 1003 Lausanne, 22 juillet 1999 Le liquidateur

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière des Landes S.A. en liquidation, Crans Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 13 juillet 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels de la société sont invités à produire leurs créances en mains de Monsieur Gérard Gonet, route de Suisse 20, 1299 Crans, dans le délai dun mois dès la troisième publication. (A 3742³) 1299 Crans, 22 juillet 1999 Le liquidateur: Monsieur Gérard Gonet

8 juillet 1999 SWISSPIPE, à Eysins, conduites thermoplastiques (FOSC du 13. 07. 1998, p. 4847). Jean-Claude Verchin nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Christian Dailly, de France, à Boulogne Bilancourt (France), nommé président. Bruno Stüdi nest plus directeur et Philippe Chanson nest plus sous-directeur; leurs signatures sont radiées. Procuration collective à deux est conférée à Pierre-Olivier Cuche, de Pomy, à Corcelles-sur-Chavornay et à Philippe Corval, de Peney-le-Jorat, à Daillens.

Appel aux créanciers par suite de fusion conformément à lart. 748 CO Télé-câbles Payerne S.A., Payerne Première publication Les sociétés ont décidé leur fusion, Cablecom (Suisse Romande) S.A. absorbant les actifs et passifs de Cablecom Romandie S.A., de Télé-câbles Payerne S.A. et de Téléréseau Yvonand S.A. Les créanciers des sociétés absorbées ont la faculté, conformément à lart. 748 CO, dexiger le paiement de leur créance ou lobtention de sûreté, en sannonçant à la société absorbée au plus tard 30 jours après la parution du troisième appel. A défaut de manifestation contraire dans le délai imparti, Cablecom (Suisse Romande) S.A. deviendra seule débitrice vis-à-vis des créanciers de Cablecom Romandie S.A., de Télé-câbles Payerne S.A. et de Téléréseau Yvonand S.A. (A 3768³) 1700 Fribourg, 22 juillet 1999 Cablecom (Suisse Romande) S.A. Hans Nater Jean-Charles Cardinaux

Appel aux créanciers par suite de fusion conformément à lart. 748 CO Téléréseau Yvonand S.A., Yvonand Première publication Les sociétés ont décidé leur fusion, Cablecom (Suisse Romande) S.A. absorbant les actifs et passifs de Cablecom Romandie S.A., de Télé-câbles Payerne S.A. et de Téléréseau Yvonand S.A. Les créanciers des sociétés absorbées ont la faculté, conformément à lart. 748 CO, dexiger le paiement de leur créance ou lobtention de sûreté, en sannonçant à la société absorbée au plus tard 30 jours après la parution du troisième appel. A défaut de manifestation contraire dans le délai imparti, Cablecom (Suisse Romande) S.A. deviendra seule débitrice vis-à-vis des créanciers de Cablecom Romandie S.A., de Télé-câbles Payerne S.A. et de Téléréseau Yvonand S.A. (A 3768³) 1700 Fribourg, 22 juillet 1999 Cablecom (Suisse Romande) S.A. Hans Nater Jean-Charles Cardinaux

8 juillet 1999 Transoceanica S.A., à Lausanne, administration, gestion et représentation des intérêts financièrs de sociétés étrangères (FOSC du 13. 10. 1993, p. 5359). Dissolution: 30 juin 1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale Transoceanica S.A. en liquidation. François-Daniel Golay, qui nest plus administrateur, est liquidateur avec signature individuelle. La signature dAntoine Anagnostopoulos est radiée.

8 juillet 1999 Unicible, à Prilly, société anonyme, création, développement, maintenance, commercialisation, conseils et exploitation de systèmes dinformations bancaires et financiers (FOSC du 13. 7. 1999, p. 4767). La signature de Richard Alzin est radiée.

7 juillet 1999 Winterthur-Columna fondation LPP, Lausanne, à Lausanne (FOSC du 20. 5. 1998, p. 3445). Statuts modifiés le 17 mars 1998. Nouveau nom: Winterthur-Columna BVG-Stiftung, Lausanne. La signature de Peter Boos, Peter Eichenberger, Hanspeter Hofmann, Esther Jacomet, Karin Meier, Benno Müller, Thomas Karl Aebi, Christian Rosset, Carsten Rickert, Markus Diemunsch, Véronique Gueissaz, Claudio Böni, Jurg Büchi, Suzanne Kuhn, Jocelyne Moullet et Lisbeth Mörgeli est radiée. Arnold Schneiter, Hanspeter Siegfried, Rudolf Küng, Rok Stular, Othmar Baumann et Dominique Spérisen signent désormais collectivement à deux.

8 juillet 1999 World Freight Logistics S. à r. l., à Nyon, chemin de la Vurapillière 29. Nouvelle société à responsabilité limitée selon statuts du 29 juin 1999. But: organisation de tous transports nationaux et internationaux, ainsi que toutes prestations liées aux formalités douanières. Capital social de fr. 20 000, divisé en deux parts entièrement libérées. Publications: FOSC. Associés: Réto Hausheer, de Cham, à Gland, pour une part de fr. 19 000, et Nicolas Gisler, de Altdorf, à Confignon pour une part de fr. 1000, tous deux nommés gérants avec signature individuelle.