Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 22.08.2001 – Kanton San Gallo

    • SG Löschungen ABB Architektur, Beratung, Baumeler, in Goldach, Architektur usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 70). Die Aktiven und Passiven sind an die ABB Architektur, Beratung, Baumeler GmbH, in Goldach übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 5984 vom 16.08.2001 049840

    • SG Neueintragungen ABB Architektur, Beratung, Baumeler GmbH, in Goldach, Buchenstrasse 11, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2001. Zweck: Führen eines Architekturbüros sowie Anbieten von Beratungen in verschiedenen Bereichen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ABB Architektur, Beratung, Baumeler, in Goldach, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 53478.45 und Passiven von CHF 5422.55, zum Preise von CHF 48055.90, wovon CHF 20000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 28055.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumeler, Stephan, von Malters, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Baumeler, Doris, von Malters, in Goldach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 5948 vom 16.08.2001 049805

    • SG Neueintragungen Allee Handels AG, in St. Gallen, c/o Dr. Patrick Stach, Dufourstrasse 121, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2001. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Filialen eröffnen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Treuhand AG, in Mörschwil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5949 vom 16.08.2001 049806

    • SG Mutationen All-Points Engineering GmbH, bisher in Thal, Betrieb einer Generalunternehmung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5797). Statutenänderung: 14. 08. 2001. Sitz neu: Balgach. Domizil neu: Weierseggstrasse 7a, 9436 Balgach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tomasone, Benito, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carnier, André, von Balgach und Untereggen, in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--); Carnier, Zita, von Balgach und Untereggen, in Balgach, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 5955 vom 16.08.2001 049811

    • SG Mutationen A-Plus Autoservice AG, bisher in Dottikon, Reparieren und Instandstellen von Autos usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8673). Gründungsstatuten: 13.12.1999. Statutenänderung: 14. 08. 2001. Firma neu: C4CM - Center für Creatives Management AG. Uebersetzungen der Firma neu: (C4CM - Center for Creative Management Ltd.). Sitz neu: Buchs SG. Domizil neu: Rheinstrasse 9, 9470 Buchs. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen IT-Projektmanagement, Software (Herstellung) und Hardware, Administration, Organisation, Marketing, Internetauftritte sowie Internetportale, Durchführung von Seminaren, Tagungen, Vorträgen, Unternehmensberatungen, Vermittlung von Versicherungs- und Finanzdienstleistungen und aktive Unterstützung des Vereins KMU für KMU - Portal der Zukunft. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Immobilien erwerben, finanzieren und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.--. Aktien: 10000 Namenaktien zu CHF 10.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Maschinen, Werkzeuge, Autolift, Software für den Betrieb einer Autowerkstätte, Lagermaterial und Debitorenguthaben, gemäss Vertrag vom 13.12.1999, wofür 10000 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 10.-- ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TP Finanz AG, in Unterentfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Roland, von Küttigen, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Revitrust Revision + Treuhand AG, in Sargans, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5954 vom 16.08.2001 049810

    • SG Neueintragungen Ballonfahrten Boppart, in Gossau SG, Ahornstrasse 8, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen gewerblicher Ballonfahrten, Verkauf von Ballonmaterial sowie Pilotenausbildung. Eingetragene Personen: Boppart, Kurt, von St. Gallen, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Boppart, Heidi, von St. Gallen, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift; Boppart, Marcel, von St. Gallen, in Oberuzwil, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5950 vom 16.08.2001 049807

    • St. Gallen (13919) Spezialliquidation gemäss Art. 230a SchKG Schuldnerin: Baugenossenschaft für familiengerechtes Wohnen FAWO, St. Leonhardstrasse 35, 9000 St. Gallen Das am 20. Juni eröffnete Konkursverfahren ist mangels Aktiven eingestellt und geschlossen. Auf Begehren eines Grundpfandgläubigers wird bezüglich des nachbeschriebenen Grundstückes das Liquidationsverfahren im Sinne von Art. 230a SchKG durchgeführt: Grundbuchamt 9425 Thal, Grundstück Nr. 2976, Steigstrasse 3a + 3b, Staad Eingabefrist für Forderungen mit gesetzlichem oder vertraglichem Pfandrecht und für Dienstbarkeiten bis 24. September 2001 (Wert 20. Juni 2001). 9001 St. Gallen, 17. August 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: M. Bänziger

    • SG Löschungen Beton AG Schwarzenbach, in Jonschwil, Herstellung von Fertigbeton usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5704). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 5985 vom 16.08.2001 049841

    • SG Mutationen Comi Finanz AG, bisher in Niederhelfenschwil, Beteiligung an andern Unternehmen des In- und Auslandes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1700). Statutenänderung: 6. 08. 2001. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Poststrasse 23, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehinger, Dr. Urs, von Wittenbach und Luzern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Sulser, Hans, von Wartau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5957 vom 16.08.2001 049813

    • SG Mutationen COVE IT-Services GmbH, in Wittenbach, Verkauf, Schulung, Support von Hard- und Software, Entwicklung von Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3890). Statutenänderung: 14. 08. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Pirmin, von Altendorf, in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Roland, von Illnau-Effretikon, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--); Rechsteiner, Thomas, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--); Sachser, Bernhard, von Ebnat-Kappel, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.-- (bisher: in Lichtensteig, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--). Tagebuch Nr. 5958 vom 16.08.2001 049814

    • SG Mutationen Daniel Amigazzi, Malerei, Innen- und Aussenrenovationen, in Kirchberg SG, Malerei, Innen- und Aussenrenovationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1990, S. 1668). Firma neu: Daniel Amigazzi Umbauten und Renovationen. Zweck neu: Umbauten, Innen- und Aussenrenovationen. Tagebuch Nr. 5959 vom 16.08.2001 049815

    • SG Mutationen Dazuki AG Media, in Lichtensteig, beratende und/oder produzierende Tätigkeit auf internationalem Sektor im gesamten Medien-, Kommunikations- sowie Finanzdienstleistungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1993, S. 4872). Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller Buchhaltungs- und Revisions AG, in Lichtensteig, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5960 vom 16.08.2001 049816

    • SG Mutationen Furrer AG Gas Grill Camping, in St. Gallen, Handel mit Flüssiggas und andern Brennstoffen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4480). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 20.07.2001 infolge Fusion mit der wbt.ch Treuhand- und Revisionsgesellschaft (neu: wbt.ch AG), in St. Gallen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die wbt.ch Treuhand- und Revisionsgesellschaft (neu: wbt.ch AG) über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidlin, Paul, von Triengen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmidlin-Vollmeier, Walburga, von Triengen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5961 vom 16.08.2001 049817

    • SG Mutationen Gallus Ferd. Rüesch AG, in St. Gallen, Fabrikation und Vertrieb von Maschinen und Apparaten, insbesondere von Druckmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2001, S. 2088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Dr. Thomas, von Rothrist, in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wannenmacher, Alex, von Zürich, in Erlen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 5962 vom 16.08.2001 049818

    • SG Mutationen GASU Malerei GmbH, in Goldach, Ausführung von Malerarbeiten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5349). Firma neu: GASU Malerei GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom 22.01.2001 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 26.06.2001. Tagebuch Nr. 5963 vom 16.08.2001 049819

    • SG Mutationen Heinrich Müller AG Au SG, in Au SG, Handel mit sowie Import und Export von Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5081). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5964 vom 16.08.2001 049820

    • SG Mutationen Hermann Pfiffner AG, in Quarten, Ausführung sämtlicher im Zimmerei-, Schreinerei- und Parquetgewerbe vorkommenden Arbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996, S. 3530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfiffner-Strahm, Yvonne, von Quarten, in Quarten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurath & Pfiffner, Treuhand + Verwaltungs AG, in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleisch Dieter, in Wädenswil, Revisionsstelle; Pfiffner, Hermann, von Quarten, in Quarten, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident). Tagebuch Nr. 5965 vom 16.08.2001 049821

    • SG Mutationen IMPULS-ART, in Buchs SG, Förderung des kulturellen Lebens usw. Verein (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2249). Name neu: IMPULS-ART in Liquidation. Auflösung des Vereins durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 19.06.2001 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 04.07.2001. Tagebuch Nr. 5966 vom 16.08.2001 049822

    • SG Mutationen Karstadt Quelle International Services AG, in St. Gallen, Handel en gros und en détail sowie Vermittlung und Versand von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1008). Statutenänderung: 12. 07. 2001. Aktienkapital neu: CHF 2400000.-- (bisher: CHF 1000000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2400000.--. Aktien neu: 2400 Inhaberaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF 1000.--). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 12.07.2001 in Realisierung der bei der Gründung vom 22.12.1998 geäusserten Absicht, gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.06.2001 den Anteil der Karstadt Quelle International Einkaufsgesellschaft m.b.H., in Essen (D), an der Firma Karstadt Quelle (Far East) & Co., Kommanditgesellschaft, in Hong Kong (China), zum Preise von CHF 1477582.40, wofür 1400 Inhaberaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben werden. (bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung im Rahmen einer Kapitalerhöhung die Einkaufsbüros des Karstadt-Konzerns zu übernehmen.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koeppe, Heinz-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Oesch, Dr. Franz P., von Balgach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident). Tagebuch Nr. 5967 vom 16.08.2001 049823

    • SG Mutationen Kindlimann & Partner AG, in Gossau SG, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandsektor usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7208), mit Hauptsitz in: Meilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soland Kindlimann, Erika, von Freienstein-Teufen und Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüönd, Beat, von Schwyz, in Dietlikon, Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: in Gossau SG); Bieri, Kurt, von Schangnau, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grünenwald, Werner, von St. Stephan, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zwygart, Walter, von Krauchthal, in Hindelbank, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5968 vom 16.08.2001 049824

    • SG Mutationen Mato CNC-Maschinen AG, in Widnau, Handel, insbesondere mit CNC-Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5117). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Engelbert, von Oberriet SG, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Besmer, Max, von Oberägeri, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieser, Bruno, von Wuppenau, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad, Hans, von Oberbipp, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5969 vom 16.08.2001 049825

    • SG Mutationen Mecana S.A. , in Schmerikon, Fabrikation von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7765). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bader, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon (Freienbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Zünd, Daniela, von Balgach, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Blaser, Rolf, von Langnau im Emmental, in Steg im Tösstal (Fischenthal), mit Kollektivprokura zu zweien; Grolla, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Laasphe (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgenstern, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Tuggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5970 vom 16.08.2001 049826

    • SG Mutationen Ors Tech GmbH, in Goldach, Handel mit, Produktion und Vertrieb von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1230). Firma neu: Ors Tech GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom 19.03.2001 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 28.06.2001. Tagebuch Nr. 5971 vom 16.08.2001 049827

    • SG Neueintragungen PER4M & Partner AG, in Uzwil, Bahnhofstrasse 108, 9240 Uzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2001. Zweck: Dienstleistungen für Unternehmen in den Bereichen Marketingkommunikation (PR, Werbung, Verkaufsförderung); Marketing und Verkauf (Marktanalyse, Bedarfsanalyse, Verkaufstools, Schulungen, Beratungen und Support von Verkaufsleitung und Verkauf, Markteinführungen, Eventmarketing); e-Projekte, Internet und Multimedia (Kundendienste, neue Vertriebskanäle, Knowledge Management & e-Learning, e-Shops, e-Content Management, e-Communication, Betriebssupport) sowie Content-Management für Schlüsselkunden (z.B. Video-, Bild- und Grafikdatenbanken). Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Koller, Dr. Walter, von Alt St. Johann und Gossau SG, in Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitenmoser, Bruno, von Appenzell, in Wil SG, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Zehnder, Rolf-Peter, von Birmenstorf AG, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tockenbürger, Dr. Lüder, deutscher Staatsangehöriger, in Steinach, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riklin & von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5952 vom 16.08.2001 049808

    • SG Mutationen Personalfürsorgestiftung der Bank Bütschwil, in Bütschwil, freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Bank Bütschwil usw. Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8661). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Paul, von Kirchberg SG, in Dietfurt (Bütschwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isenrich, Markus, von Wuppenau und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5972 vom 16.08.2001 049828

    • SG Mutationen Personalfürsorgestiftung der Steinemann AG, in Flawil, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und die Angehörigen usw. Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 06. 07. 1985, S. 2611). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinemann, Hansjörg, von Opfertshofen SH, in Flawil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Schnider, Paul, von Vilters, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5973 vom 16.08.2001 049829

    • St. Gallen (13882) Schuldnerin: Print-in Kopier AG, Geltenwilenstrasse 16, 9000 St. Gallen. Schlussverfügung: 13. August 2001. 9001 St. Gallen, 15. August 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: A. Orlopp

    • SG Löschungen Privatreinigungsdienst Stevanovic, in Rorschach, Betrieb einer Reinigungsfirma für Privat- und Geschäftsreinigungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2333). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 5986 vom 16.08.2001 049842

    • St. Gallen (13879) Neuauflage Kollokationsplan Im Konkurs über Rentrop Kurt, geboren 7. November 1941, von Deutschland, Inhaber der im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragenen Einzelfirma RQS Rentrop Quality Systems, Gass, 9479 Oberschan, liegt der bereinigte Kollokationsplan den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle, Bahnhofstrasse 2, 9471 Buchs, nach telefonischer Voranmeldung zur Einsicht neu auf. Klagen auf Anfechtung der Ergänzung zum Kollokationsplan sind bis am 12. September 2001 beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; andernfalls gilt der Nachtrag zum Kollokationsplan als anerkannt. 9471 Buchs, 15. August 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle, 9471 Buchs

    • SG Löschungen Rimo Immobilien-Treuhand GmbH, in Vilters-Wangs, Handel, Planung und Realisierung von Bauten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2853), mit Hauptsitz in: Chur. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 5987 vom 16.08.2001 049843

    • St. Gallen (13841) Grundstücksteigerung Betreibung Nr. 2001010 Schuldner und Pfandeigentümer: Schwager-Egli Jürg, Wattwilerstrasse 19, 8726 Ricken Steigerungstag und -zeit: Freitag, 9. November 2001, 14 Uhr Steigerungslokal: Restaurant Sternen, 8738 Uetliburg Ende der Eingabefrist: 11. September 2001 Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses vom 8. Oktober 20001 bis 18. Oktober 2001 auf dem Büro des Betreibungsamtes Gommiswald. Grundpfand: Grundstück Nr. 1036, Lindenstrasse 80, 8738 Uetliburg, Grundbuch Gommiswald Einfamilienhaus Vers. Nr. 1186 Doppelgarage Vers. Nr. 1197 607 m² Gebäudegrundfläche und Hofraum plus Mitbenützungsrecht an Heizung zl. Nr. 314 Betreibungsamtliche Schätzung vom 6. August 2001 CHF 793 000.- Die Verwertung wird infolge Betreibung der Grundpfandgläubigerin im 1. und 2. Rang verlangt. Besichtigung des Steigerungsobjektes: Freitag, 2. November 2001 gegen telefonische Voranmeldung beim Betreibungsamt Gommiswald (055 280 44 44). Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag auf Anrechnung am Zuschlagspreis eine Anzahlung von CHF 50 000.- in bar oder mit einem Bankcheck zu leisten. Es wird auf die einschlägigen Bestimmungen der Verordnung des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (SR 281.42) verwiesen. Pfandgläubiger und Dienstbarkeitsberechtigte werden auf die Aufforderung zur Anmeldung ihrer Rechte aufmerksam gemacht. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 (SR 211.412.41) und die dazugehörende Verordnung (SR 211.412.411) verwiesen. Im Fall der Auslösung fällt die Steigerung dahin und es können keine Entschädigungsansprüche berücksichtigt werden. 8737 Gommiswald, 9. August 2001 Betreibungskreis Gommiswald-Rieden-Ernetschwil

    • St. Gallen (13909) Vorläufige Konkursanzeige Schuldner: Verlassenschaft des Simon Georg, geboren 10. August 1957, gestorben am 11. Juni 2001, deutscher Staatsangehöriger, wohnhaft gewesen in 9450 Altstätten, Tannenbaum/Kornberg, Inhaber der Einzelfirma: Simon Ingenieurbüro, beim Tannenbaum, 9450 Altstätten. Eröffnung des Konkursverfahrens: 6. August 2001. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9471 Buchs, 16. August 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle, 9471 Buchs

    • SG Mutationen Sports-Pro Ltd. , in Rorschach, internationale Koordination der Forschung und Entwicklung von industriellen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5217). Domizil neu: Hauptstrasse 82, 9400 Rorschach. Tagebuch Nr. 5974 vom 16.08.2001 049830

    • SG Mutationen Stiftung Hedi Bianchini-Stolz zu Gunsten der Patienten des Bürgerspitals St. Gallen, in St. Gallen, Unterstützung bedürftiger Patienten im Bürgerspital St. Gallen, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5192). Domizil neu: c/o St. Galler Vermögensberatung, St. Leonhard-Strasse 25, 9001 St. Gallen. Tagebuch Nr. 5975 vom 16.08.2001 049831

    • SG Mutationen Stiftung Studentenwohnungen, St. Gallen, in St. Gallen, auf gemeinnütziger Grundlage Bau, Kauf und Anmietung von Studentenwohnungen in der Stadt usw. Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1645). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Slan, Aaron Jeffrey, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Nadja, von Altishofen, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5976 vom 16.08.2001 049832

    • SG Mutationen Stiftung zur Förderung und Ausbildung von Führungskräften aus Mittel- und Osteuropa, in St. Gallen, Förderung der Management Aus- und Weiterbildung in mittel- und osteuropäischen Ländern usw. Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 3000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Condrau, Dr. Guido, von Disentis/Mustér, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Müller, Erich, von Uzwil, in Seuzach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Winterthur); Osterwalder, Alois Karl, von Gaiserwald und Waldkirch, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5977 vom 16.08.2001 049833

    • Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Textil-Handelsgesellschaft St. Gallen AG in Liquidation, St. Gallen 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 30.07.2001 4. Anmeldefrist für Forderungen: 24.09.2001 5. Anmeldestelle für Forderungen: Paul Kumschick, Liquidator, Pestalozzistrasse 2, 9001 St. Gallen 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Paul Kumschick Treuhand 9001 St. Gallen (050172)

    • SG Mutationen Top Team, M. Kehl und F. Barts in Liquidation, in St. Gallen, Räumungen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2053). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 29.06.2001 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 5978 vom 16.08.2001 049834

    • SG Mutationen Vogelsang Trading Corporation AG, in St. Gallen, Handel mit chemischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogelsang, Jürg, von Solothurn, in Egg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Fehraltorf). Tagebuch Nr. 5979 vom 16.08.2001 049835

    • SG Mutationen Vogelsang-Holding AG, in St. Gallen, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogelsang, Jürg, von Solothurn, in Egg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Fehraltorf); KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5980 vom 16.08.2001 049836

    • SG Mutationen wbt.ch Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Dienstleisterin für Mikro- und Kleinbetriebe und vermögende Pesonen in der Stadt St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 897). Statutenänderung: 20. 07. 2001. Firma neu: wbt.ch AG. Zweck neu: Dienstleisterin für Mikro- und Kleinbetriebe und vermögende Personen in der Stadt St. Gallen und den umliegenden Gemeinden; als Mitglied des Schweiz. Treuhänderverbandes erbringt sie einerseits die klassischen Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsdienstleistungen, andererseits bewirtschaftet sie auch Beteiligungen, Profitzenter (Enseigne Betriebe) und Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft kann in der Nordostschweiz und im benachbarten, ausländischen Bodenseeraum Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen, belasten und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 360000.-- (bisher: CHF 260000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 360000.--. Aktien neu: 360 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 260 Namenaktien zu CHF 1000.--). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 20.07.2001 die Furrer AG Gas Grill Camping, in St. Gallen, durch Fusion. Aktiven von CHF 2760456.77 und Passiven von CHF 1992859.95 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.07.2001 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- der übernehmenden Gesellschaft. (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 10.02.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.Februar 1989 und Übernahmebilanz per 1.Januar 1989 von der bisherigen Kollektivgesellschaft Boppart & Boppart Treuhand, in Abtwil, Gde. Gaiserwald, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 265871.79 und Passiven von CHF 67919.40 zum Preise von CHF 197952.39, wovon CHF 150000.-- an das Grundkapital angerechnet werden. Im weiteren übernimmt die Gesellschaft gemäss Kaufvertrag vom 25. Januar 1989 1/2 Miteigentumsanteil an Grundstück Parzelle Nr. 944, Grundbuch St. Gallen, zum Preise von CHF 432000.--.). Die Gesellschaft führt in St. Gallen, Linsebühlstrasse 89, ein Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsgeschäft unter der Geschäftsbezeichnung wbt.ch/Treuhand; die Gesellschaft führt in St. Gallen, Linsebühlstrasse 89, ein Immobilienverwaltungsgeschäft unter der Geschäftsbezeichnung wbt.ch/Wohnungsmarkt; die Gesellschaft führt in St. Gallen, Rorschacherstrasse 296, ein Fachgeschäft für Gas Grill Camping Gartenmöbel unter der Geschäftsbezeichnung Furor Gas Grill Camping Gartenmöbel; die Gesellschaft führt in St. Gallen, Rorschacherstrasse 296, ein Sanitärfachgeschäft für Wasser + Gas unter der Geschäftsbezeichnung Furor Gas + Wasser Sanitär; die Gesellschaft führt in Abtwil (Gaiserwald), Hauptstrasse 8, in Niederteufen (Teufen), Hauptstrasse 89, in St. Gallen, Zürcherstrasse 36 und in Wittenbach, Obstgartenstrasse 14, ein Selbstbedienungssolariumgeschäft unter der Geschäftsbezeichnung wbt.ch/Solar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Roman, von Hergiswil NW, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edelmann, Gordon, von Muolen, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hempele, Marc, von Olten, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neff, Stefan, von Appenzell, in Steinebrunn (Egnach), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5981 vom 16.08.2001 049837

    • SG Mutationen Weinkellerei Bislin AG, in Bad Ragaz, Handel mit Getränken aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finasan Treuhand- & Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5982 vom 16.08.2001 049838

    • SG Mutationen WELLSANA VERSAND GmbH, bisher in Teufen AR, Handel mit Produkten des täglichen Bedarfs usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1205). Gründungsstatuten: 17.08.1998. Statutenänderung: 25. 06. 2001. Sitz neu: Gossau SG. Domizil neu: Wehrstrasse 12, 9200 Gossau. Zweck: Handel und Vertrieb von Produkten des täglichen Bedarfs direkt an den Endverbraucher über die Wege des Direktverkaufs oder an Wiederverkäufer. Die Gesellschaft kann als Import und Export Agent tätig sein, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Wellsana Versand, Peter Gloor, in Teufen AR, gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.08.1998 mit Uebernahmebilanz per 31.07.1998, wonach die übernommenen Aktiven CHF 147314.05 und die übernommenen Passiven CHF 36935.65 betragen, zum Preise von CHF 110378.40, wovon CHF 50000 auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 60378.40 als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cornelia Versand GmbH Textilien, in Pforzheim (D), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 50000.-- (wie bisher); Gloor-Buchegger, Peter, von Birrwil, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Panteleit, Wolfgang G., deutscher Staatsangehöriger, in Remchingen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Schweizer, Hans, von Wenslingen, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5983 vom 16.08.2001 049839

    • SG Neueintragungen ZAT Zürcher Architekten Team GmbH, in St. Gallen, Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2001. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen und aller üblicher Funktionen im Immobilienbereich, Übernahme von Architekturaufträgen im Bausektor sowie Tätigkeit als Generalunternehmer in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zürcher, Peter, von Speicher und Flawil, in Stein AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Zürcher-Nielsen, Judith, von Speicher und Flawil, in Stein AR, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 5953 vom 16.08.2001 049809