Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 22.09.2004 – Kanton Ginevra

GE Nouvelles inscriptions ABC de lOngle Sàrl, à Genève, rue de la Flèche 5, CH-660-9273004-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.09.2004. But: exploitation dun institut de beauté des ongles, beauté des pieds, manucure traditionnelle, et vente de tous produits sy rapportant. Capital: CHF 20000. Apport en nature: selon contrat et inventaire du 14.09.2004, des meubles et du matériel dexploitation et aménagement pour CHF 20000, en contrepartie duquel sont remises 2 parts de CHF 10000 chacune. Associés: Dumollard Arnaud et Metrallet Valérie, tous deux de France, à Genève, pour une part de CHF 10000 chacun. Gérants: les associés Dumollard Arnaud et Metrallet Valérie, avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 10833 du 16.09.2004 02461468

GE Mutations AC Arrow Communications SA, à Genève, CH-660-0193983-0, toutes activités dans le domaine de la publicité, etc. (FOSC du 23.04.1996, p. 2301). Signature collective à deux a été conférée à Newell Giles, de Grande-Bretagne, à Bruxelles, B, directeur adjoint. Journal no 10841 du 16.09.2004 02461494

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Acor Emplois Ressources humaines Sàrl, rue de Chantepoulet 1-3, 1201 Genève 2. Remarques: conseils en ressources et relations humaines et toute autre activité relative Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. Létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF). Sinon, les modifications de létat de collocation et de létat de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1). Pour tout renseignement: M. M-F. Unternaehrer, tél. 022 327 72 58 Office des faillites 1227 Carouge (02460200)

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Adrem SA, route de Malagnou 53, 1200 Genève 2. Date de la clôture: 06.09.2004 3. Remarques: transaction commerciale, gestion, prise de participation, financement Pour tout renseignement: Cellule dassainissement, tél. 022 327 73 40 Office des faillites 1227 Carouge (02460210)

GE Nouvelles inscriptions ALPYBUS SARL, à Genève, rue du Nant 8, CH-660-9274004-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.09.2004. But: transport de personnes au moyen notamment de bus pour des trajets se dirigeant principalement vers des stations de ski. Capital: CHF 24000. Associés: Carrelli Enza, de Grande-Bretagne, à Loughborough, GB, pour une part de CHF 1000, et Carrelli Simone, de Grande-Bretagne, à Genève, pour une part de CHF 23000. Gérant: Berney Laurent, de lAbbaye, à Collex-Bossy, avec signature individuelle; les associés nexercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 10834 du 16.09.2004 02461472

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Ami Services SA, chemin de la Muraille 12, 1214 Vernier 2. Déclaration de faillite: 15.06.2004 3. Suspension de faillite: 06.09.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 04.10.2004 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: prestations dans le domaine de linformatique, notamment prestations de service dans les réseaux; commerce de matériel et maintenance Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites 1227 Carouge (02460134)

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: ARCHIMEDES CAPITAL ADVISORS SA en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 20.07.2004 4. Echéance de préavis des créances: 25.10.2004 5. Adresse pour la déclaration des créances: Bernard F. Armstrong, liquidateur, avenue Peschier 8, 1206 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: La société a lintention de procéder à une répartition anticipée des actifs conformément à larticle 745 al. 3 CO. Etude Delessert et Comte, Notaires 1204 Genève (02460284)

GE Mutations Banque Safdié SA, à Genève, CH-660-0436985-5 (FOSC du 05.03.2004, p. 6). Levy Simy, jusquici directrice adjointe, nommée directrice, continue à signer collectivement à deux, pour létablissement principal. Signature collective à deux, limitée à létablissement principal, a été conférée à Jimenez Michel, maintenant domicilié à Founex, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée à létablissement principal, a été conférée à Beckers Philippe, de Belgique, à Préverenges, directeur. Journal no 10842 du 16.09.2004 02461502

GE Nouvelles inscriptions Boschung & fils jardiniers paysagistes Sàrl, à Meyrin, rue Robert-Adrien-Stierlin 14, CH-660-9278004-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.09.2004. But: exploitation dune entreprise de jardiniers-paysagistes. Capital: CHF 20000. Reprise de biens envisagée: les actifs et passifs de lentreprise individuelle Eric Boschung à Meyrin pour un prix maximum de CHF 10000. Associés: Boschung Marc, de Wünnewil-Flamatt, à Meyrin, pour une part de CHF 19000, et Costa da Fonte Ermelinda, du Portugal, à Onex, pour une part de CHF 1000. Gérant: lassocié Boschung Marc et Boschung Eric, de Wünnewil-Flamatt, à Onex, tous deux avec signature individuelle; lautre associé nexerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 10835 du 16.09.2004 02461476

GE Mutations BRASSERIE ARTISANALE DE GENEVE (BAG) SA, à Genève, CH-660-0735003-3, fabrication de bières artisanales, etc. (FOSC du 23.08.2004, p. 6). Gespower SA nest plus réviseur. Journal no 10843 du 16.09.2004 02461504

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Café Brasserie lAlsacienne SA, c/o Fiduciaire Cuénod SARL, rue du Pré-Jérôme 20, 1205 Genève 2. Date de la clôture: 06.09.2004 3. Remarques: exploitation dune brasserie de spécialités alsaciennes, dun pub et dun bar Pour tout renseignement: Cellule dassainissement, tél. 022 327 73 42 Office des faillites 1227 Carouge (02460216)

GE Mutations D & D ENTERTAINMENT SA, à Genève, CH-660-2542003-4, gestion de discothèque, etc. (FOSC du 11.05.2004, p. 5). Ladministratrice Herger Céline signe désormais collectivement à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Leca Jean-François, de France, à Genève. Signature collective à deux a été conférée à Diallo Djiby, de et à Genève, directeur. Journal no 10844 du 16.09.2004 02461530

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: ECF Auto Sàrl, rue Pictet-de-Bock 9, 1205 Genève 2. Remarques: factage, commerce, importation de pneumatiques et de produits et accessoires en relation avec les automobiles Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. Létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF). Sinon, les modifications de létat de collocation et de létat de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1). Pour tout renseignement: Mme V. Pesant, tél. 022 327 73 45 Office des faillites 1227 Carouge (02460202)

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Entratec SA, rue Ferdinand-Hodler 11, 1207 Genève 2. Remarques: commerce, importation et exportation, courtage et représentation de matières et de matériaux en tous genres, acquisition et exploitation de brevets, participation à dautres entreprises, acquisition, exploitation et vente dimmeubles Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1) Pour tout renseignement: Mme V. Pesant, tél. 022 327 73 45 Office des faillites 1227 Carouge (02460172)

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Faro Dara Meykadeh SNC en liquidation, place du Port 2, 1204 Genève 2. Remarques: exploitant une pension pour personnes âgées et convalescentes Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. Létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF). Sinon, les modifications de létat de collocation et de létat de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 3). Pour tout renseignement: Cellule 3, tél. 022 327 73 96 Office des faillites 1227 Carouge (02460204)

GE Nouvelles inscriptions Fava, Ongle Parfait, à Chêne-Bourg, rue du Gothard 19, CH-660-9279004-8. Titulaire: Fava Brigitte, de France, à Chêne-Bourg. Objet: onglerie, gel, résine; vente de produits à domicile. Journal no 10837 du 16.09.2004 02461482

GE Mutations Fondation Aigues-Vertes, à Bernex, CH-660-0119960-8, contribuer à lintégration sociale et économique de personnes mineures ou majeures présentant une déficience intellectuelle, etc. (FOSC du 14.09.2004, p. 6). Schneider Annelise est maintenant domiciliée à Givrins. Babel Jean-François, de Genève, à Chêne-Bougeries, Ferrero François, de Genève, à Chêne-Bougeries, et Zanoletti Graziella, du Chenit, à Crassier, membres du conseil, signent collectivement à deux avec Bednarczyk Serge ou Sayegh Christine ou Bellanger François. Journal no 10845 du 16.09.2004 02461532

Appel aux créanciers à la liquidation dune fondation Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la fondation dissoute: Fondation de la Clinique la Colline en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale 3. Date de la décision: 11.09.2001 4. Echéance de préavis des créances: 25.10.2004 5. Adresse pour la déclaration des créances: Fondation de la Clinique la Colline en liquidation, avenue de Beau-Séjour 6, 1206 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la fondation dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Décision de liquidation, de dissolution et de radiation par Service de Surveillance des fondations et des institutions de prévoyance, Genève.\nLattention des créanciers est attirée sur le fait que la fondation a lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745 al. 3 CO. Etude de Mes Bernasconi & Terrier, notaires 1205 Genève (02460242)

GE Mutations Fondation Sidaide, à Genève, CH-660-0977987-1, lutte contre le Sida (FOSC du 30.09.2002, p. 7). Les pouvoirs de Poncet Dominique (décédé), jusquici membre du conseil, sont radiés. Journal no 10846 du 16.09.2004 02461536

GE Mutations GENEVE CREDIT & LEASING SA, à Genève, CH-660-1777002-5, octroi de crédits personnels et de leasing (FOSC du 09.09.2004, p. 6). Schaer Thierry, du Chenit, à Coppet, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 10847 du 16.09.2004 02461538

GE Mutations Golay Spierer SA, à Carouge (GE), CH-660-1312001-5, conception, production et commercialisation de produits et accessoires horlogers, etc. (FOSC du 16.12.2003, p. 8). Capital-actions porté de CHF 250000 à CHF 375000 par lémission de 125 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 375000, entièrement libéré, divisé en 375 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 10.09.2004. Journal no 10848 du 16.09.2004 02461542

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: GPR, Gérance, Placements et Réalisations SA, rue Saint-Laurent 2, 1207 Genève 2. Remarques: gérance dimmeubles pour le compte de tiers; courtage et conseils en matière immobilière, de financement et dassurances; administration de copropriétés, tenue de comptabilités et mandats dexpertises Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1) Pour tout renseignement: Mme V. Pesant, tél. 022 327 73 45 Office des faillites 1227 Carouge (02460174)

GE Mutations Guilford Development SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1295996-3, recherche, sélection, développement, commercialisation de produits touchant au domaine de lagriculture et de lenvironnement, etc. (FOSC du 17.05.2004, p. 7). Nouveau siège: Bernex, route de Pré-Marais 24. Statuts modifiés le 13.09.2004. Journal no 10849 du 16.09.2004 02461546

GE Mutations Herem Diffusion SA, à Bernex, CH-660-0185993-2, commerce, importation, exportation et distribution de lunetterie, optique et accessoires (FOSC du 12.02.2004, p. 6). Ladresse route de Soral 118, c/o Romanens Jean-Pierre, expert-comptable est radiée. Journal no 10850 du 16.09.2004 02461552

GE Mutations hsb & partners SA, à Genève, CH-660-0381001-7, architecture, design intérieur et urbanisme (FOSC du 20.06.2003, p. 7). Fiduciaire Pierre Gardet SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Patrick TRITTEN, à Carouge (GE). Journal no 10851 du 16.09.2004 02461554

GE Mutations INDAGRO SA, à Genève, CH-660-0028981-2, commerce international de produits chimiques, etc. (FOSC du 18.12.2003, p. 8). Bétemps Marc nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 10852 du 16.09.2004 02461556

GE Mutations JADE VPC SA, à Satigny, CH-660-1943998-8, vente par correspondance de produits ésotériques, etc. (FOSC du 03.06.2004, p. 8). Bunzli Gérard nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 10853 du 16.09.2004 02461558

GE Radiations J-C Gravure, Pesse et Martin, à Avusy, CH-660-0395993-0, gravure sur métaux précieux (FOSC du 10.05.1993, p. 2334). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 10872 du 16.09.2004 02461620

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Junod Olivier, informaticien, de Genève, né(e) le 27.05.1955, rue Le Corbusier 10, 1208 Genève 2. Remarques: Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-3) Pour tout renseignement: Mme V. Pesant, tél. 022 327 73 45 Office des faillites 1227 Carouge (02460178)

GE Mutations Krüzsely Attila Informatique SA, à Genève, CH-660-0287999-6, conseil en informatique, etc. (FOSC du 13.10.2000, p. 7020). Nouveau siège: Onex, avenue du Bois-de-la-Chapelle 105. Statuts modifiés le 23.08.2004. Journal no 10854 du 16.09.2004 02461562

GE Mutations L.N FINANCE SA, à Genève, CH-660-2480002-1, gestion de fortune et de patrimoine (FOSC du 31.12.2002, p. 9). Signature individuelle a été conférée à Famin Jean-Michel Jacques, de France, à Roquebrune Cap Martin, F, directeur. Journal no 10857 du 16.09.2004 02461578

GE Mutations La Bâloise, Compagnie dAssurances sur la Vie, Direction Suisse romande/Tessin, succursale à Carouge (GE), CH-660-0066997-4, société anonyme ayant son siège à Bâle (FOSC du 06.04.2004, p. 7). Les pouvoirs de Frehner Walter, Allisson Marcel, Besson Yves, Bois Pierre-Alain, Deremble Patricia, Frossard Jean-Denis, Kuenlin Pascal, Maranesi Alfredo, et Vultier Dominique, ainsi que la procuration de Ackermann Claudio, sont radiés. Schäuble Rolf est maintenant domicilié à Lenzburg, et Strobel Martin, à Riehen. Frei Hansjörg, de Zurich, à Mönchaltorf, membre du conseil dadministration, et Bienz Urs, dEmmen, à Sempach, signent collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Bétrisey Jean-Luc, de et à Saint Léonard, Lardi Adriano, de Poschiavo, à Arbedo-Castione, Narduzzi Edgardo, de Ponte Tresa, à Agno, Paltenghi Alessandro, de Lugano, à Savosa, et Vernier Michel, de Waldkirch, à Gex, F. Journal no 10856 du 16.09.2004 02461572

GE Mutations La Bâloise, Compagnie dAssurances, Direction Suisse romande/Tessin, succursale à Carouge (GE), CH-660-0067997-7, société anonyme ayant son siège à Bâle (FOSC du 06.04.2004, p. 7). Les pouvoirs de Frehner Walter, Allisson Marcel, Besson Yves, Bois Pierre-Alain, Deremble Patricia, Frossard Jean-Denis, Kuenlin Pascal, Maranesi Alfredo et Vultier Dominique, ainsi que la procuration de Ackermann Claudio, sont radiés. Schäuble Rolf est maintenant domicilié à Lenzburg, et Strobel Martin, à Riehen. Frei Hansjörg, de Zurich, à Mönchaltorf, membre du conseil dadministration, et Bienz Urs, dEmmen, à Sempach, signent collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Bétrisey Jean-Luc, de et à Saint Léonard, Lardi Adriano, de Poschiavo, à Arbedo-Castione, Narduzzi Edgardo, de Ponte Tresa, à Agno, Paltenghi Alessandro, de Lugano, à Savosa, et Vernier Michel, de Waldkirch, à Gex, F. Journal no 10855 du 16.09.2004 02461568

GE Nouvelles inscriptions La Manufacture CSC SARL, à Genève, rue Voltaire 16, c/o Cogestor SA, CH-660-9275004-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.09.2004. But: étude, création et terminaison dhorlogerie et de bijouterie, toutes affaires mobilières et immobilières, à lexception de toutes opérations soumises à la LFAIE. Capital: CHF 21000. Associés: Claudet Patrick, de Genève, à Meyrin, pour une part de CHF 7000, Cornioley Stéphane, de et à Genève, pour une part de CHF 7000, et Schmid Jean-Daniel, de Frutigen, à Marlioz, Haute-Savoie, F, pour une part de CHF 7000. Gérants: les associés Claudet Patrick, Cornioley Stéphane et Schmid Jean-Daniel, tous trois avec signature collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 10838 du 16.09.2004 02461484

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Lafargue SA en liquidation, rue Michel-Chauvet 3, 1208 Genève 2. Déclaration de faillite: 24.08.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 22.10.2004 5. Remarques: gestion de fortune pour le compte de ses clients. Agit dans les banques en qualité de tiers gérant. Réalise des investissements pour des institutions européennes et extra-européennes avec toutes les analyses et les expertisesindispensables Date de la réouverture de la faillite: 06.09.2004 Pour tout renseignement: M. M-F. Unternaehrer, tél. 022 327 72 58 Office des faillites 1227 Carouge (02460122)

GE Mutations M. Dosso et O. Marié, à Carouge (GE), CH-660-1428004-0 (FOSC du 06.07.2004, p. 10). La société en nom collectif M. Dosso et O. Marié a été dissoute et radiée suite à la sortie de lassocié Marié Olivier; Dosso Mamadou, jusquici associé, en continue les affaires sous la raison individuelle M. Dosso, conformément à lart. 579 CO. Nouvelle raison de commerce: M. Dosso. Objet actuel: exploitation dun hôtel-restaurant à lenseigne Auberge communale de Carouge. Dosso Mamadou, titulaire, continue à signer individuellement. Journal no 10858 du 16.09.2004 02461588

GE Mutations M. Dosso et O. Marié, à Carouge (GE), CH-660-1428004-0 (FOSC du 06.07.2004, p. 10). La société en nom collectif M. Dosso et O. Marié a été dissoute et radiée suite à la sortie de lassocié Marié Olivier; Dosso Mamadou, jusquici associé, en continue les affaires sous la raison individuelle M. Dosso, conformément à lart. 579 CO. Nouvelle raison de commerce: M. Dosso. Objet actuel: exploitation dun hôtel-restaurant à lenseigne Auberge communale de Carouge. Dosso Mamadou, titulaire, continue à signer individuellement. Journal no 10858 du 16.09.2004 02461588

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Marendaz Georges Charly, succession répudiée, qv. technicien, de Vaud, né(e) le 16.11.1927, décédé(e) le 11.05.2000, route de Corsier 32, 1246 Corsier 2. Date de la clôture: 06.09.2004 3. Remarques: Pour tout renseignement: M. F. Lindemann, tél. 022 327 73 48 Office des faillites 1227 Carouge (02460244)

GE Mutations MATSH FILMS SA, à Genève, CH-660-0830001-6, production, réalisation et diffusion de films, etc. (FOSC du 02.05.2002, p. 8). de Clermont-Tonnerre Emmanuelle et Ehrler Roger ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Follonier Pierre-André, de et à Genève, est membre et vice-président du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 10859 du 16.09.2004 02461590

GE Nouvelles inscriptions MECAWATCH Sàrl, à Carouge (GE), rue des Noirettes 32, CH-660-9276004-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.09.2004. But: activités dans le domaine de la mécanique de précision, étude et réalisation microtechnique et commercialisation de produits fabriqués. Capital: CHF 20000. Associés: Auer Georges, de Genève, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 19000, et Guerin Françoise, de et à Genève, pour une part de CHF 1000. Gérant: lassocié Auer Georges avec signature individuelle; lautre associé nexerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 10839 du 16.09.2004 02461488

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Mermoux née Schumacher Arlette, commerçante, nationalité: Allemagne, né(e) le 01.09.1969, rue Daniel-Gevril 19, 1227 Carouge 2. Date de la clôture: 06.09.2004 3. Remarques: exploitation dun commerce de fournitures et déquipements pour beaux-arts, bureaux techniques, arts graphiques et conférences à lenseigne Artech, J. Schumacher, A. Mermoux, succ., sise rue Dancet 31 à 1205 Genève Pour tout renseignement: Mme n: Accardi/D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites 1227 Carouge (02460246)

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: MGS INFORMATION SYSTEMS SA, route des Jeunes 5, 1227 Les Acacias 2. Date de la clôture: 06.09.2004 3. Remarques: engineering, développement, montage, maintenance et commerce de systèmes informatiques et de télécommunications Pour tout renseignement: Cellule dassainissement, tél. 022 327 73 42 Office des faillites 1227 Carouge (02460254)

GE Radiations Mireille Goyeau, à Carouge (GE), CH-660-2223998-5, Bureau de secrétariat et travaux administratifs, comptabilité (FOSC du 14.03.2001, p. 1904). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 10873 du 16.09.2004 02461622

GE Mutations N.T.E. New Technology Equipment SA, à Meyrin, CH-660-0821997-5, commerce, importation, exportation, représentation et diffusion de produits industriels, etc. (FOSC du 07.02.2003, p. 7). Berney et Associés SA Société Fiduciaire nest plus réviseur. Journal no 10861 du 16.09.2004 02461594

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Njukem SA, rue du Jeu-de-lArc 15, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 19.01.2004 3. Suspension de faillite: 06.09.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 04.10.2004 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: commerce international de produits chimiques et de matières premières Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Cellule 3, tél. 022 327 73 96 Office des faillites 1227 Carouge (02460142)

GE Mutations Norfinance & Associés SA, à Genève, CH-660-0453982-9, effectuer des opérations financières, etc. (FOSC du 23.07.2004, p. 7). Les pouvoirs de Rohr Rudolf sont radiés. Journal no 10860 du 16.09.2004 02461592

GE Mutations PATRIMONIUM ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-2582003-1, opérations immobilières et financières (FOSC du 14.04.2004, p. 9). Resente Sandra nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Riondel Bernard, de et à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Du Pasquier Denis, de Fleurier, à Epalinges, directeur. Journal no 10862 du 16.09.2004 02461598

GE Mutations Promodialin SA, à Vernier, CH-660-1283996-8, achat, vente, construction et gérance dimmeubles en Suisse et à létranger, etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 8). Nouveau siège: Genève, rue du Rhône 100. Statuts modifiés le 14.09.2004. UNIFID Conseils SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. Journal no 10863 du 16.09.2004 02461602

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Ramel Charles Ernest, succession répudiée, qv. technicien, de Vaud, né(e) le 12.07.1941, décédé(e) le 18.03.2003, rue Chabrey 8, 1202 Genève 2. Date de la clôture: 06.09.2004 3. Remarques: Pour tout renseignement: M. P. Benczedi, tél. 022 327 73 74 Office des faillites 1227 Carouge (02460258)

GE Mutations Röösli Entreprise, à Genève, CH-660-0996994-7, électricité générale. (FOSC du 19.07.2000, p. 4942). Nouvelle adresse: rue Viollier 6. Journal no 10864 du 16.09.2004 02461604

GE Nouvelles inscriptions Rose dAsie - Nguyen Huy-Dung, à Carouge (GE), route des Acacias 34, CH-660-9236004-7. Titulaire: Nguyen Huy-Dung, de Carouge (GE), à Veyrier. Objet: exploitation dun restaurant-traiteur. Journal no 10840 du 16.09.2004 02461492

GE Mutations SESAMON SA, Luxembourg, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0398001-8, toute activité commerciale en relation avec le café (FOSC du 10.12.2002, p. 7). Les pouvoirs de Dorier Olivier, Fernandes Da Costa Rui et Kohl-Birget Maggy sont radiés. Braun Luc, du Luxembourg, à Luxembourg, LUX, et Lutgen Paul, du Luxembourg, à Luxembourg, LUX, membres du conseil dadministration, signent individuellement. Journal no 10865 du 16.09.2004 02461606

GE Mutations SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion, etc. (FOSC du 29.07.2004, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à Piazza Luc, de Sonvico, à Genève. Journal no 10866 du 16.09.2004 02461608

GE Mutations Société de laiterie et dagriculture de Mategnin, à Meyrin, CH-660-0001896-8, société coopérative (FOSC du 15.05.1985, p. 1891). Zuccone Arthur nest plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Donzé Raymond, jusquici secrétaire, nommé président, continue à signer collectivement à deux. Félix Bernard, de Maracon, à Meyrin, est membre et secrétaire du comité avec signature collective à deux. Journal no 10867 du 16.09.2004 02461610

GE Mutations SUMMIT EUROPE EDITORS (EURO STRATEGIE) LIMITED, Londres, succursale de Genève, à Genève, CH-660-2246003-0, régie publicitaire, etc. (FOSC du 19.11.2003, p. 6). Ladresse route de Chêne 5, c/o CA CONSULTANTS ASSOCIES SA est radiée. Les pouvoirs de Canton Antonio sont radiés. Journal no 10868 du 16.09.2004 02461612

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: TechRules (Suisse) Sàrl en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: Assemblée Générale extraordinaire des associés 3. Date de la décision: 01.04.2004 4. Echéance de préavis des créances: 25.10.2004 5. Adresse pour la déclaration des créances: C/o Max N. Blauenstein, 12 rue Jean-Calvin, 1204 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: La société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée par analogie à lart. 745 al. 3 CO. BAKER & McKENZIE 1208 Genève (00080307)

GE Mutations Terrane Holdings SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-2042003-9, acquisition, administration et vente de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 21.10.2003, p. 7). Capital-actions porté de CHF 100000 à CHF 8600000 par lémission de 85000000 dactions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts, privilégiées quant aux dividendes et au produit de liquidation. Capital-actions: CHF 8600000, entièrement libéré, divisé en 10000000 dactions de CHF 0.01, nominatives, à droit de vote privilégié et 85000000 dactions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts, privilégiées quant aux dividendes et au produit de liquidation. Nouveaux statuts du 13.09.2004. Journal no 10869 du 16.09.2004 02461614

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Totman James, courtier immobilier, de Genève, né(e) le 20.10.1947, route de Cornière 3, 1241 Puplinge 2. Date de la clôture: 06.09.2004 3. Remarques: Pour tout renseignement: Cellule dassainissement, tél. 022 327 73 40 Office des faillites 1227 Carouge (02460260)

GE Mutations TRAFALGAR TRUST COMPANY SA, à Genève, CH-660-1049003-9, agir comme fiduciaire, etc. (FOSC du 22.03.2004, p. 8). Moret Sébastien et Sidler Pius ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Georgiou Anastasia, de Grande-Bretagne, à Genève, secrétaire, et Barnes Michael, de Grande-Bretagne, à Cartigny, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 10870 du 16.09.2004 02461616

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Tribolet Gabrielle, commerçante en confection, de Genève, né(e) le 07.11.1962, rue des Vollandes 1, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 24.11.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 22.10.2004 5. Remarques: exploitant anciennement un commerce de vêtements et de chaussures pour enfants à lenseigne La Vallée Bleue sis rue de la Fontaine 43 à 1204 Genève ainsi que lenseigne Mini Look, sis rue Saint-Joseph 42 à 1227 Carouge, ainsi que lenseigne Azur sis quai Gustave Ador 40 à 1207 Genève Immobilier Valais PPE no 4198, quote-part 190/1000 du no 1256 de la commune de Champéry, fol. 33, droit exclusif sur: entre-sol: appartement no 12 rez-de-chaussée: cave no 8 Estimation selon rapport de loffice des poursuites de Monthey Pour tous renseignements: Cellule 3, tél. 022 327 73 96 Office des faillites 1227 Carouge (02460096)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Ugena Fuentes Jésus, succession répudiée, qv. mécanicien moto, nationalité: Espagne, né(e) le 02.03.1955, décédé(e) le 10.04.2004, avenue des Communes-Réunies 20, 1212 Grand-Lancy 2. Déclaration de faillite: 24.05.2004 3. Suspension de faillite: 06.09.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 04.10.2004 5. Avance de frais: CHF 2500.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Cellule 3, tél. 022 327 73 96 Office des faillites 1227 Carouge (02460148)

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: XXL Trading Sàrl en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 01.09.2004 4. Echéance de préavis des créances: 25.10.2004 5. Adresse pour la déclaration des créances: Stéphane Gavillet, liquidateur, c/o XXL Trading Sàrl en liquidation, avenue de la Gare-des-Eaux-Vives 24, 1207 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: La société a lintention de procéder à une répartition anticipée de lactif dans les conditions prévues à lart. 745 al. 3 CO. Stéphane Gavillet, liquidateur c/o XXL Trading Sàrl en liq. 1207 Genève (02460274)

GE Mutations Young & Rubicam Business Communications SA, à Genève, CH-660-0151961-9, participer à des entreprises industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 12.07.2004, p. 10). La société exerce également son activité sous le nom commercial mediaedge:cia. Journal no 10871 du 16.09.2004 02461618