Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 22.11.2001 – Kanton Vallese

    • VS Radiations A lEau Distribution SA en liquidation, à Sion, commercialisation, représentation, importation et exportation de toutes eaux minérales, sirops, bières, vins et tous autres produits alimentaires, société anonyme (FOSC du 25.10.2000, no 208, p. 7289). Liquidation terminée, raison sociale radiée. Journal no 1545 du 15.11.2001 109565

    • VS Mutations A. Aeschlimann SA, à Lens, exploitation de commerces dhorlogerie et de bijouterie, société anonyme (FOSC du 21.10.1997, no 202, p. 7670). Nouvelle raison sociale: A. Aeschlimann SA en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 13.11.2001. Personne et signature radiée: Aeschlimann, Arthur, de Langnau BE, à Sierre, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personnes: Aeschlimann, Jean-Pierre, de Langnau BE, à Savièse, administrateur unique et liquidateur, avec signature individuelle; Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz et Salamin SA, à Sierre, organe de révision (précédemment: Bureau Fiduciaire Berthod et Salamin SA, à Sierre). Journal no 1547 du 16.11.2001 109557

    • VS Mutations Association professionnelle valaisanne des gérants et courtiers en immeubles, à Sion, association (FOSC du 19.10.1990, no 204, p. 4171). Modification des statuts: 26.04.2001. Nouveau nom: Association Valaisanne des Professionnels de limmobilier. Nouvelles traductions du nom: (Walliser Verband der Immobilien-Treuhänder). Nouvelle adresse: c/o AGS Immobilier, Gabriella Szekely, rue des Cèdres 2, 1950 Sion. Nouveau but: lassociation a pour but dune part dorganiser, de représenter et de défendre la profession de gérant, courtier, promoteur-constructeur, expert et dautre part de veiller à ce quen tout temps soient sauvegardés les intérêts des parties qui recourent aux services de ses membres. Personnes et signatures radiées: Blaser, Heinz, de Langnau im Emmental, à Sion, président, avec signature collective à deux; Barras, Gaston, de Chermignon, à Crans (Chermignon), vice-président, avec signature collective à deux; Abgottspon, Armin, de Staldenried, à Visp, vice-président, avec signature collective à deux; Follonier, Anne-Catherine, de Evolène, à Evolène, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Zurbriggen, Tobias, de Saas Fee, à Saas Fee, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Margelisch, Pierre, de Betten, à Sierre, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Bornet, Roger, de Nendaz, à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Guinnard, André, de Gletterens, à Bagnes, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Wohlgehaben, Mario, de Monthey, à Collombey, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou modification de personnes: Szekely, Gabriella, de Vouvry, à Sierre, présidente, avec signature collective à deux; Sarrasin, François, de Bovernier, à Martigny, vice-président, avec signature collective à deux; Fontannaz, Daniel, de Conthey, à Savièse, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Bourban, Joël, de Nendaz, à Nendaz, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Casada, Pierre, de Malvaglia, à Zinal (Ayer), membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Guinnard, Daniel, de Gletterens, à Verbier (Bagnes), membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Pasteur, Jean-Marc, de Sainte-Croix, à Monthex, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Schmutz, Daniel, de Kehrsatz, à Anzère (Ayent), membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président. Journal no 1538 du 14.11.2001 109558

    • VS Mutations Bigoba AG, précédemment à Itingen, commerce de profils et accessoires de construction, société anonyme (FOSC du 22.10.2001, no 204, p. 8236). Modification des statuts: 10.10.2001. Nouvelle traduction de la raison: (Bigoba SA). Nouveau siège: Sierre. Nouvelle adresse: chemin de Chantevent 10, 3960 Sierre. But: commerce de profils et accessoires de construction. La société peut conclure toutes affaires et contrats convergents; elle peut acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers et mobiliers. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000, avec restriction de transmissibilité. Organe de publication: FOSC. Les communications aux actionnaires se font par lettre recommandée si les adresses sont connues, sinon par publication dans la FOSC. Inscription ou modification de personnes: Treuhandbüro P. Herzig AG, à Allschwil, organe de révision (comme précédemment); Richner, Rudolf, de Schafisheim, à Itingen, avec procuration individuelle (comme précédemment); Gödersmann, Wolfgang, de Mex VS, à Sierre, président, avec signature individuelle (précédemment: à Itingen); Gödersmann-Antille, Yolande, de Saint-Luc, à Sierre, administratrice, avec signature individuelle (précédemment: à Itingen). Journal no 1539 du 14.11.2001 109559

    • VS Neueintragungen Dentallabor Jentsch Alexander, in Brig-Glis, Bahnhofstrasse 5, 3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Führung eines zahntechnischen Labors. Eingetragene Personen: Jentsch Alexander, von Niederwald und Steinhaus, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1040 vom 16.11.2001 109534

    • VS Nouvelles inscriptions DIFFUSION & DEVELOPPEMENT ME Sàrl, à Monthey, avenue de lEurope 68, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 04.10.2001, 08.11.2001. But: diffusion de produits exclusifs en Suisse et en Europe ainsi que toutes opérations mobilières ou immobilières convergentes. Capital social: CHF 20000. Faits qualifiés: par contrat des 04.10./08.11.2001, sont apportés à la société pour CHF 42500 5000 jeux de plaquettes didentification en cas de perte de clés. Apport accepté pour ce prix et payé à due concurrence aux deux apporteurs par remise à chacun dune part sociale de CHF 10000, le solde de CHF 22500 étant inscrit au passif du bilan en leur faveur à raison de CHF 11250 chacun. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du canton du Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Antonelli, Enrico, citoyen italien, à Monthey, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10000; Eymond, Mickael, citoyen français, à Vallorbe, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10000. Versements supplémentaires: CHF 1000 au maximum par associé aux conditions de lart. 803 CO. Journal no 1175 du 15.11.2001 109541

    • VS Nouvelles inscriptions Dominique Petit, à Troistorrents, Place du Village, 1875 Morgins, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun magasin dalimentation sous lenseigne Marché Central. Personne inscrite: Petit, M. Dominique, citoyen français, à Morgins (Troistorrents), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1176 du 15.11.2001 109542

    • VS Mutations Ecofinance SA (Ecofinance Ltd) (Ecofinance AG), à Saillon, conseil dentreprise et en gestion financière (FOSC du 29.09.1999, no 189, p. 6662). Personnes et signatures radiées: Kesler, Youri, citoyen français, à Saillon, membre de la direction, avec signature collective à deux; Wiebach, Patrick Otto, de Küsnacht ZH et Zürich, à Vilters (Vilters-Wangs), administrateur-délégué, avec signature individuelle. Journal no 1177 du 15.11.2001 109543

    • VS Mutationen Fiesch-Fieschertal Tourismus, in Fiesch, Verein (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2001, S. 4030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thommen, Barbara, von Arboldswil, in Fiesch, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder mit dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler-Volken, Odile, von Fiesch, in Fiesch, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsident oder mit der Geschäftsführerin). Tagebuch Nr. 1037 vom 15.11.2001 109537

    • VS Mutations Finarco SA, à Sion, gestion de tous genres dentreprises, révision, conseils en investissements, liquidation de commerce, études fiscales et bureautiques, société anonyme (FOSC du 08.01.1997, no 3, p. 80). Nouvelle adresse: c/o RS Fiduciaire Générale SA, rue des Vergers 14, 1951 Sion. Nouvelle adresse postale: case postale 499, 1951 Sion. Journal no 1548 du 16.11.2001 109560

    • VS Nouvelles inscriptions Fondation Paul et Marcelle Blondin, à Sion, c/o Emmanuel Chevrier, rue du Rhône 29, 1950 Sion, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs: 29.10.2001. But: allouer une aide financière au home du Glarier à Sion; à la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X à Ecône; à la recherche sur la maladie de parkinson; à la paroisse catholique romaine de St-Joseph à Genève; à toutes oeuvres dutilité publique ou caritatives que le conseil de fondation jugera utile. Organisation: conseil de fondation de 5 membres, gérant et organe de contrôle. Personnes inscrites: Jaton, Suzanne, de Vernier, à Genève, présidente, avec signature collective à deux; Lovis, Jeanne, de Saulcy, à Genève, vice-présidente, avec signature collective à deux; Chevrier, Emmanuel, de Sion et Saint-Martin VS, à Sion, secrétaire-caissier et gérant, avec signature collective à deux avec la présidente ou la vice-présidente; Reynard, André, de Savièse, à Savièse, membre, avec signature collective à deux avec la présidente ou la vice-présidente; Mattle, Armin, de Oberriet SG, à Savièse, membre, avec signature collective à deux avec la présidente ou la vice-présidente; Fiduciaire Gérard Follonier, à Sion, organe de contrôle. Journal no 1546 du 16.11.2001 109554

    • VS Radiations GECKO RAUSIS IMPORT S.à r.l. en liquidation, à Vouvry, objets mobiliers, en particulier de décoration, etc..., en faillite suspendue faute dactif (FOSC du 31.10.2001, no 211, p. 8527). Radiation doffice par suite de clôture judiciaire de faillite le 13.11.2001. Journal no 1174 du 14.11.2001 109552

    • VS Mutations Grand-Paradis Sàrl, à Champéry, café-restaurant-hôtel, etc... (FOSC du 13.05.1998, no 91, p. 3245). Inscription ou modification de personne: Besseling, Rembertus, citoyen hollandais, à Champéry, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 149000 (précédemment: associé et gérant, avec signature individuelle). Journal no 1178 du 15.11.2001 109544

    • VS Löschungen Kalbermatten Michael, in Zermatt, Transporte aller Art und Betrieb des Restaurants Baku, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8799). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1038 vom 15.11.2001 109539

    • VS Löschungen Kantine Bocciahalle, Noti & Rossi, in Brig-Glis, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2001, S. 3896). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 1039 vom 15.11.2001 109540

    • VS Mutations La Luge SA, à Bagnes, exploitation de tous établissements publics, etc... (FOSC du 11.01.2001, no 7, p. 242). Personnes et signatures radiées: Morier, Brigitte, de Château-dOex, à Nyon, fondée de pouvoir, avec procuration collective à deux; Dincuff, Silvia, citoyenne espagnole, à Gland, fondée de pouvoir, avec procuration collective à deux. Journal no 1172 du 14.11.2001 109545

    • VS Nouvelles inscriptions Le Stars, Paulo Marques Fernandes, à Sion, rue de la Dixence 51, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: café-restaurant. Personne inscrite: Marques Fernandes, Paulo, citoyen portugais, à Sion, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1542 du 15.11.2001 109555

    • VS Mutations Les Deux Rivières (Verbier) S.A., à Bagnes, mise en valeur de projets, construction de bâtiments, location, achat et vente dimmeubles (FOSC du 30.01.2001, no 20, p. 725). Personnes et signatures radiées: Morier, Brigitte, de Château-dOex, à Nyon, fondée de pouvoir, avec procuration collective à deux; Dincuff, Silvia, citoyenne espagnole, à Gland, fondée de pouvoir, avec procuration collective à deux. Journal no 1173 du 14.11.2001 109546

    • VS Mutations Louis Perriard, à Saxon, entreprise de déménagements et de transports (FOSC du 10.09.1992, no 175, p. 4261). Par décision judiciaire de 08.10.2001, le titulaire de cette raison individuelle a été déclaré en état de faillite. Journal no 1179 du 16.11.2001 109547

    • VS Mutations Marcel Vérolet Martigny SA, à Martigny, pièces détachées et accessoires pour véhicules (FOSC du 08.03.1999, no 46, p. 1522). Personne et signature radiée: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Laurent & Benoît Bender SA, à Martigny, organe de révision. Journal no 1180 du 16.11.2001 109548

    • VS Mutations Marcel Vérolet Monthey SA, à Monthey, pièces détachées et accessoires pour véhicules, etc... (FOSC du 08.03.1999, no 46, p. 1522). Personne et signature radiée: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Laurent & Benoît Bender SA, à Martigny, organe de révision. Journal no 1181 du 16.11.2001 109549

    • VS Radiations Marie-Hélène Meyroux, à Bagnes, commerce dalimentation La Ferme, raison individuelle (FOSC du 27.04.2001. no 81, p. 3138). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 1184 du 16.11.2001 109553

    • VS Mutations Nomobile SA, à Sion, production, commercialisation, recherche et développement de produits industriels et notamment dappareils de télécommunication, société anonyme (FOSC du 02.04.2001, no 64, p. 2438). Personnes et signatures radiées: Fiduciaire Actis SA, à Sion, organe de révision; Sierro, Dominique, de Hérémence, à Hérémence, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président; Pages, Jean-Jacques, de Sédeilles, à Bôle, administrateur, avec signature collective à deux avec le président; Hawken, Victor, citoyen sud-africain, à Bahreïn (Bahreïn), directeur, avec signature collective à deux avec le président ou le directeur général; Wicki, Raymond, de Escholzmatt, à Bolligen, président, avec signature collective à deux; Tarjanne, Pekka, citoyen finlandais, à Espoo (Fin), administrateur, avec signature collective à deux avec le président; Kappeler, Marc, de Rekingen AG, à Soleure, administrateur, avec signature collective à deux avec le président; Badin, Georges, citoyen français, à Genève, directeur, avec signature collective à deux avec le président ou le directeur général; Mancassola, Liliane, citoyenne française, à Montreux, directrice, avec signature collective à deux avec le président ou le directeur général; Lazukina, Larissa, citoyenne estonienne, à Bahreïn (Bahreïn), avec signature collective à deux avec le président ou le directeur général; Le Gal, Yves, citoyen français, à Paris (F), avec signature collective à deux avec le président ou le directeur général; Hewitt, Ernest, citoyen sud-africain, à Pretoria (Afrique du Sud), administrateur, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Cicurel, Ronald, de Lonay, à Bahreïn (Bahreïn), administrateur, avec signature collective à deux (précédemment: directeur général); Kusio, Daniel, de Meinisberg, à Muri bei Bern, président, avec signature collective à deux; Burkhalter, Sacha Marc, de Neuchâtel et Sumiswald, à Berne, avec signature collective à deux; Freiburghaus Treuhand AG, à Thun, organe de révision. Journal no 1549 du 16.11.2001 109561

    • VS Mutations Régida SA, à Lens, immobilier, société anonyme (FOSC du 04.09.1996, no 171, p. 5337). Modification des statuts: 13.11.2001. Nouvelle graphie de la raison sociale: REGIDA SA. Personne et signature radiée: Tropeano, Christina, de Lugano, à Zürich, administratrice unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Tropeano, Ruggero, de Roggwil BE, à Zürich, administrateur unique, avec signature individuelle (autres modifications statutaires non soumises à publication). Journal no 1544 du 15.11.2001 109562

    • VS Nouvelles inscriptions Restaurant La Remointze, Leclercq, à Chandolin, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: restauration - débit de boissons. Personne inscrite: Leclercq, Gisèle, de Sierre et Saint-Luc, à Chandolin, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1543 du 15.11.2001 109556

    • VS Mutations ROTISSERIE DU BOIS-NOIR SA, à Saint-Maurice, exploitation dun café-restaurant (FOSC du 29.05.2001, no 102, p. 4031). Personnes et signatures radiées: Andenmatten, Pius, de Eisten et Monthey, à Monthey, président, avec signature collective à deux; Dirac, Tania, de Saint-Maurice, à Massongex, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: La Monica née Lorétan, Evelyne, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, administratrice unique, avec signature individuelle (précédemment: vice-présidente). Journal no 1182 du 16.11.2001 109550

    • VS Neueintragungen S. + B. Sport GmbH, in Brig-Glis, Grundweg 80, 3900 Gamsen, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 09.11.2001. Zweck: Sportzentrum mit Verkaufsshop von Waren aller Art und Restaurationsbetrieb. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Kann Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und vekaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Brunner-Lambrigger, Maria, von Seedorf BE und Fiesch, in Naters, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000; Stoisser, Marcel, österreichischer Staatsangehöriger, in Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000. Tagebuch Nr. 1035 vom 15.11.2001 109535

    • VS Mutations Séduna SA, à Sion, achat et vente de produits carnés, de charcuterie, de denrées alimentaires en gros ou en détail, etc., société anonyme (FOSC du 15.07.1996, no 135, p. 4237). Nouvelle raison sociale: Séduna SA en liquidation. Nouvelle adresse de liquidation: c/o Georges Vulliamy, chemin du Courtillet 4, 1092 Belmont-sur-Lausanne. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 25.10.2001. Inscription ou modification de personne: Vulliamy, Georges, de Oulens, à Belmont-sur-Lausanne, liquidateur, avec signature individuelle (précédemment: à Lausanne, administrateur unique). Journal no 1551 du 16.11.2001 109564

    • VS Mutations SI Azalée Pralans, à Ayent, achat, vente, location, gérance de tous bâtiments ou de fonds immobiliers, construction de bâtiment, de chalets, réalisation de toutes opérations immobilières et autres activités annexes, société anonyme (FOSC du 24.01.1994, no 16, p.452). Nouvelle raison sociale: SI Azalée Pralans en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 14.11.2001. Inscription ou modification de personne: Wagnière, Jean-Louis, de Genève, à Genève, administrateur unique et liquidateur, avec signature individuelle (précédemment: administrateur unique). Journal no 1550 du 16.11.2001 109563

    • VS Neueintragungen Transporte Kalbermatten & Co., in Zermatt, Haus Mili, 3920 Zermatt, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 13.12.2000. Zweck: Transporte aller Art. Eingetragene Personen: Kalbermatten, Michael, von St. Niklaus, in Zermatt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kalbermatten-Haug, Maria, deutsche Staatsangehörige, in Zermatt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1036 vom 15.11.2001 109536

    • VS Mutations Trefida Révision SA, précédemment à Sion, tous mandats de révision de comptes de sociétés, etc..., société anonyme (FOSC du 12.02.1998, no 29, p. 1083). Statuts initiaux du 12.08.1993. Modification des statuts: 31.10.2001. Nouveau siège: Saint-Maurice. Nouvelle adresse: rue de Chanoine-Broquet 5, 1890 St-Maurice. But: exécution de tous mandats de révision de comptes de sociétés, de fondations, de commerces et autres personnes morales. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré. Actions: 325 actions nominatives avec clause dagrément, dont 75 de CHF 1000 (type A) et 250 de CHF 100 (type B) avec droit de vote privilégié. Organe de publication: FOSC. Réviseur particulièrement qualifié au sens de lart. 727 b CO. Personnes et signatures radiées: De Chastonay, Pierre, de Sierre, à Sierre, président, avec signature collective à deux; Fournier, Henri, de Nendaz, à Ardon, administrateur, avec signature collective à deux; Zehnder, André, de Massongex, à Massongex, administrateur, avec signature collective à deux; Cheseaux-Burkhalter, Anne, de Leytron, à Dulliken, administrateur, avec signature collective à deux; Ruffiner, Adolf, de Ergisch, à Sierre, sous-directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur; Gestofid SA, à Lausanne, organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Siegrist, Walter, de Vordemwald et Prilly, à Renens VD, administrateur unique, avec signature individuelle; Audict fiduciaire SA, à Pully, organe de révision. Journal no 1183 du 16.11.2001 109551

    • VS Mutationen Treuhand AG, in Brig-Glis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2001, S. 2057). Statutenänderung: 14.11.2001. Firma neu: DR. VIKTOR KÄMPFEN TREUHAND AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpfen, Viktor Dr., von Brig-Glis, in Lens, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Kämpfen, Victor Dr., in Brig-Glis). Tagebuch Nr. 1041 vom 16.11.2001 109538