Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 23.08.1995 – Kanton Giura

Jura (10429) Faillie: Fondation de lAcadémie de la Nature, en liquidation, 2864 Soulce. Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à loffice des faillites dès le 23 août 1995: 1. Linventaire. 2. Létat de collocation. 3. La décision de ladministration de ne pas introduire action en justice contre: 3a. les biens revendiqués admis par ladministration de la faillite; 3b. les responsables de la Fondation et autorités de surveillance, le soin étant laissé aux créanciers dagir sils le jugent utile. Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour: 1. Recourir contre les opérations dinventaire. 2. Intenter action contre létat de collocation; sinon, il sera accepté. 3. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant: 3a. lacceptation par ladministration de la faillite des biens revendiqués. Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à loffice des faillites soussigné. 2800 Delémont, 11 août 1995 Office des faillites de Delémont Le préposé: Jean-Louis Chappuis

Rectification Forces Motrices Bernoises S.A. (Bernische Kraftwerke AG, succursale de Porrentruy (FOSC du 3. 8. 1995, no 148, p. 4363) société anonyme avec siège principal à Berne. La signature de Rudolf (et non Rolf) von Werdt est radiée.

Jura (10543) Failli: Mamie Yves, né le 30 juin 1957, My Disc, commerce pour la vente et la réparation de télévisions, de chaînes HiFi, et vente de disques, rue de lEglise 4, 2900 Porrentruy. Sont déposés dès le 23 août 1995: 1. Létat de collocation. 2. Linventaire. 3 Létat des revendications et des droits litigieux. Un délai de dix jours, dès la présente publication, est imparti aux créanciers pour: 1. Intenter action contre létat de collocation (art. 250 LP). 2. Recourir contre les opérations dinventaire concernant les objets déclarés de stricte nécessité (art. 32, al 2 OTF du 13 juillet 1911). 3. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant: - les revendications de propriété reconnues fondées par ladministration de la faillite; - les droits litigieux pour lesquels ladministration de la faillite renonce à intenter action. Létat de collocation des créanciers de la faillite susindiquée peut être consulté à loffice soussigné. Les actions en contestation doivent être introduites dans les dix jours à dater de cette publication. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. 2900 Porrentruy, 23 août 1995 Office des faillites de Porrentruy Le substitut: Jean-Claude Desboeufs

11 août 1995 Marlyse Schmied, au Noirmont. Nouvelle raison individuelle. Titulaire: Marlyse Schmied, de Brienz BE, à Saignelégier. Objet: exploitation du café-restaurant de lUnion. Adresse: rue du 23-juin 12.

Jura (10434) Faillie: Mimotec SA, fabrication, achat et vente de produits électroniques et informatiques, rue du Jura 3-5, 2900 Porrentruy. Date de la clôture: 7 août 1995. 2900 Porrentruy, 23 août 1995 Office des faillites de Porrentruy Le substitut: Jean-Claude Desboeufs

Jura (10542) Faillie: Promatic SA, conception dinstallations industrielles et privées, siège social à Courtételle. Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à loffice des faillites dès le 23 août 1995: 1. Linventaire. 2. Létat de collocation. 3. La décision de ladministration de ne pas introduire action en justice contre ladministrateur, lorgane de contrôle et les personnes chargées de la direction de lentreprise, art. 754 CO. Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour: 1. Recourir contre les opérations dinventaire. 2. Intenter action contre létat de collocation; sinon, il sera accepté. 3. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant déventuelles actions en responsabilité contre ladministrateur et lorgane de contrôle. Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à loffice des faillites soussigné. 2800 Delémont, 18 août 1995 Offices des faillites, Delémont Le préposé: Jean-Louis Chappuis

11 août 1995 Société de laiterie de Coeuve, à Coeuve, société coopérative (FOSC du 7. 2. 1994, no 26, p. 742). La responsabilité personnelle et illimitée des sociétaires ainsi que lobligation deffectuer des versement supplémentaires ont été supprimés. Statuts modifiés en conséquence ainsi que sur dautres points non soumis à publication le 26 juin 1995.

Jura (10430) Modification de létat de collocation Faillie: Vopor SA, éléments de construction, siège social à Develier, modifié à la suite de production tardive en privilège de 2e classe. Létat de collocation des créanciers de la faillite susindiquée peut être consulté à loffice soussigné. Les actions en contestation de létat de collocation doivent être introduites dans les dix jours à dater de cette publication. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. 2800 Delémont, 10 août 1995 Office des faillites de Delémont Le préposé: Jean-Louis Chappuis