Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 23.11.1995 – Kanton Vallese

15 novembre 1995 Chrysopa C.I. Engelhardt, précédemment à Grône, étude sur la sélectivité des produits phytosanitaires en pleins champs et essais extérieurs en milieu protégé. Second bureau à Granges, commune de Sierre (FOSC du 18. 8. 1993, no 159, p. 4355). Siège de la maison et domicile particulier de la titulaire, Margrit Engelhardt, transférés à Nax. La titulaire nexploite plus le bureau secondaire à Granges, commune de Sierre. Adresse: Ancienne Laiterie, 1961 Nax.

15 novembre 1995 Etienne Papilloud & Fils S.A., en faillite, à Balavaud, commune de Vétroz, exploitation dun commerce de vins, de tous alcools, spiritueux et sous-produits du vin, etc. (FOSC du 14. 1. 1994, no 10, p. 282). Faillite révoquée et réintégration de la société dans la libre disposition de ses biens, selon prononcé du Tribunal dHérens et Conthey du 10. 11. 1994. Nouvelle raison sociale: Etienne Papilloud & Fils S.A.

14. November 1995 Fahrschule Bregy Willy, in Raron, Turtig, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Bregy Willy, von Ergisch, in Raron, Fahrschule.

14. November 1995 Kest AG, in Brig, Gemeinde Brig-Glis (SHAB Nr. 292 vom 16. 12. 1981, S. 3950). Das Rechtsdomizil bei Treuhand AG, Bahnhofstrasse 10, 3900 Brig, ist aufgehoben. Rechtsdomizil: c/o Oscar Jentsch, Bahnhofstrasse 10, 3900 Brig. Revisionsstelle: Adolf Kenzelmann, in Brig-Glis.

14. November 1995 Partnervermittlungsagentur Sarbach, in St. Niklaus (SHAB Nr. 240 vom 9. 12. 1993, S. 6509). Infolge Geschäftsaufgabe ist die Firma erloschen.

15 novembre 1995 Paul Gaspoz, à Sion, horlogerie-bijouterie (FOSC du 16. 10. 1934, no 242, p. 2861). Radiation par suite de cessation de lactivité commerciale.

14. November 1995 Restaurant zum Frävler, Siegfried Sarbach jun., in St. Niklaus (SHAB Nr. 163 vom 24. 8. 1993, S. 4461). Infolge Geschäftsübergabe ist die Firma erloschen.

15 novembre 1995 Société détudes électro-techniques S.A., à Sion (FOSC du 5. 12. 1990, no 237, p. 4841). La signature de Francine Roh-Schütz, membre et secrétaire du conseil dadministration, de même que celle de Jean-Philippe Clivaz, fondé de pouvoir, sont radiées. Nouveau membre du conseil dadministration avec signature collective à deux: Jean-Paul Schütz, de Romoos LU, à Monthey.