Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 23.12.1998 – Kanton Ginevra

17.12.1998 (14089) A.P. Moller Finance SA, à Carouge (GE), participations dans toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 30.06.1998, p. 4486). Création dun capital-participation de 48000000 F, par lémission de 48000 bons de participations de 1000 F, nominatifs, liés selon statuts. Capital-participation: 48000000 F, entièrement libéré, divisé en 48000 bons de participations de 1000 F, nominatifs, liés selon statuts. Reprise de biens envisagée: souscription de 60000000 dactions de 1 GBP, émises au pair, de la société Maersk Company, à Londres, pour le prix maximum de 60000000 GBP. Statuts modifiés le 17.12.1998.

17.12.1998 (14035) ABC Dépannages, Nicoli, à Pregny-Chambésy, montage et réparation dappareils éléctriques, etc. (FOSC du 23.11.1998, p. 7993). Linscription no 12695 du 17.11.1998 est complétée en ce sens que le chef de la maison est maintenant domicilié à Pregny-Chambésy.

17.12.1998 (14036) Agence Pacheco, à Genève, détective privé, etc. (FOSC du 15.08.1991, p. 3567). Objet actuel: exploitation dune agence de sécurité, de surveillance, dintervention et protection de biens et des personnes; détective privé et renseignements commerciaux; vente dinstallations et maintenance de système dalarme. Nouvelle adresse: rue de lAubépine 8. Le titulaire Francisco Pacheco est maintenant domicilié à Carouge.

17.12.1998 (14038) Alg Leasing SA, à Meyrin, location et affrètement davions et de tous autres appareils de transport aérien; etc. (FOSC du 16.10.1998, p. 7103). Nouvelle raison sociale: TAG AEROLEASING SA. Statuts modifiés le 11.12.1998.

17.12.1998 (14039) Alsinora Trading Press SA, à Genève, édition, publication et commerce de livres, etc. (FOSC du 30.11.1992, p. 5578). Par jugement du 13.10.1998, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Alsinora Trading Press SA, en liquidation. Liquidateur: ladministrateur Layat Alain, avec désormais signature individuelle.

17.12.1998 (14040) Arbotanic SA, à Carouge (GE), commerce, distribution, importation, exportation de plantes, etc. (FOSC du 26.08.1993, p. 4508). Par jugement du 13.10.1998, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Arbotanic SA, en liquidation. Liquidatrice: ladministratrice Menu Adrienne, laquelle continue à signer individuellement.

17.12.1998 (14041) Arlet SA, à Genève, achat, vente, importation et exportation de toutes marchandises. (FOSC du 04.09.1998, p. 6129). Fiducior SA Fiduciaire et de Gestion nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ofor SA, à Genève.

17.12.1998 (14087) Atelier dimpression Kurz SA, à Genève, chemin Franck-Thomas 26 ter. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.12.1998. But: imprimerie et éditions en tous genres. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Reprise de biens: lentreprise exploitée jusquici sous la raison individuelle Raymond Kurtz, à Genève, selon bilan au 31-08-1998 présentant un actif de 180180,80 F et un passif envers les tiers de 179716,30 F, soit un actif net de 464,43 F, pour 464,43 F. Organe de publicité: FOSC. Administration: Cuenod Bernard, de Chêne-Bougeries, à Corsier, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Nicole Chatton, à Genève.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Atfin S.A. en liquidation, Genève Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 9 décembre 1998, la dissolution de la société a été prononcée. Les créanciers éventuels sont sommés de faire connaître leurs réclamations, selon art. 742 CO, dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, par écrit, en mains du liquidateur: Monsieur Maurice Taylor, Atfin S.A., à Genève, rue de la Cité 3. (A 7346³) 1200 Genève, 23 décembre 1998 Le liquidateur: Maurice Taylor

Genève (24011) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Failli: 1998 000383 U/RDR2-m Bergui Mohammed, né le 9 octobre 1957, origine: Maroc, profession: commerçant, domicilié rue du Cercle 10, 1201 Genève, exploitant un commerce dalimentation, tabac, presse à lenseigne «Visavis Au Mini Market, Mohammed Bergui», sis chemin des Colombettes 9 à 1202 Genève (Réf. no 1). 1211 Genève 24, 23 décembre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

17.12.1998 (14058) Boucherie-Charcuterie Muller SA, à Genève, exploitation dune boucherie-charcuterie, etc. (FOSC du 31.07.1997, p. 5505). Gespower SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire CT Contrôle SA, à Genève.

17.12.1998 (14070) BTR Prébéton SA, succursale à Lancy, fabrication et commerce de tous matériaux de construction, etc. entreprise ayant son siège à Crissier (FOSC du 24.03.1997, p. 1993). La succursale est radiée par suite de cessation de lexploitation.

17.12.1998 (14073) CAG Centre dArts Graphiques SA, à Satigny, acquisition et administration de participations, etc. (FOSC du 27.10.1998, p. 7328). Capital-actions porté de 2070000 F à 3000000 F par lémission de 930 actions de 1000 F, au porteur. Capital-actions: 3000000 F, entièrement libéré, divisé en 3000 actions de 1000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 11.12.1998. Borloz Claude-Alain nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

17.12.1998 (14074) Caviar House Management SA, à Genève, rue du Rhône 30. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.12.1998. But: gestion des sociétés du groupe; commerce international de denrées dépicerie fine, en particulier de caviar; commerce de biens de luxe et exploitation de commerces de détail et de restaurants. Capital-actions: 5000000 F, entièrement libéré, divisé en 5000 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: actifs et passifs de la succursale à Genève de Caviar House International Aktiengesellschaft, à Munich, selon bilan au 31-10-1998, présentant un actif de 13950496 F (dont un goodwil de 8900000 F) et un passif envers les tiers de 1448678 F, pour 12501818 F, montant imputé sur le capital-actions à concurrence de 5000000 F. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Uldry Thierry Georges, de Genève, à Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ATAG Ernst & Young Audit SA, succursale à Genève.

17.12.1998 (14043) Cavorite Technologies SA, à Dardagny, représentation et vente de support et de consultation dans le domaine informatique, etc. (FOSC du 07.02.1994, p. 742). Par jugement du 13.10.1998, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Cavorite Technologies SA, en liquidation. Liquidateur: ladministrateur Deluermoz Jean-Marie, lequel continue à signer individuellement.

17.12.1998 (14076) Chocolats Rohr SA, à Carouge (GE), fabrication et vente de chocolats, pâtisserie et confiserie (FOSC du 11.09.1996, p. 5498). Statuts modifiés le 15.12.1998 sur un point non soumis à publication.

17.12.1998 (14044) CIC Compagnie dInvestissements et de Construction, à Genève, société anonyme, commerce, courtage, promotion, etc. (FOSC du 14.03.1996, p. 1477). Les pouvoirs de Hochstaetter Jean-Pierre et Monod Pascal sont radiés.

17.12.1998 (14077) Cofis Holding SA, à Genève, rue de Candolle 8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.12.1998. But: prise et gestion de participations financières, que ce soit sous forme de participations au capital, de prêts ou autres, à toutes sociétés, à lexclusion de participations immobilières en Suisse. Capital-actions: 1000000 F, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de 1000 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Setton Philippe, dItalie, à Genève, président, de Picciotto René, dItalie, à Anières, vice-président, Calame Gérald, du Locle, à Renens, Jacquemoud Jean-Pierre, de et à Genève, et Peytral Alain, de Vugelles-la-Mothe, à Epalinges; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: ATAG Ernst & Young SA, succursale à Lausanne.

Genève (24098) Par arrêt du 18 décembre 1998, la Cour de justice de la République et Canton de Genève a homologué le concordat présenté par la Compagnie Noga dImportation et dExportation SA en sursis concordataire, ayant son siège social rue du Rhône 42-44, 1204 Genève, mais élisant domicile en lEtude de Jean Patry, avocat, boulevard des Philosophes 15, 1205 Genève, arrêt dont le dispositif est le suivant: A. Homologue le concordat présenté à ses créanciers par la Compagnie Noga dImportation et dExportation SA, qui a la teneur suivante: 1. Dividendes Noga remboursera ses créanciers comme suit: 1.1 Les obligations contractées pendant le sursis concordataire avec le consentement des commissaires seront payées intégralement. 1.2 Les créanciers gagistes, dans lhypothèse où il en surgirait, recevront le produit intégral de la réalisation de leurs gages et seront colloqués en 3e classe pour le solde éventuellement non couvert de leurs créances. 1.3 Les créanciers cessionnaires de la créance russe, soit la Banque Cantonale de Genève, le Crédit Lyonnais (Suisse) SA, United European Bank et la Banque Nationale de Paris (Suisse) SA, recevront le produit intégral de lencaissement de leur part de cette créance aux conditions du chiffre 4 ci-dessous et renoncent au dividende prévu sous chiffre 1.5 ci-dessous. En conséquence, leurs créances respectives ne seront payées que dans la mesure du paiement par la Fédération de Russie de sa dette et conformément au libellé de leurs cessions. 1.4 Les créanciers de 1re classe et ceux de 2e classe (art. 219 al. 4 LP), dans lhypothèse où il en surgirait, seront payés intégralement. 1.5 Les créanciers de 3e classe seront payés à concurrence de 12% du montant de leur(s) créance(s). En fonction du résultat déventuelles procédures de contestation relatives aux créances produites (art. 315 al. 1 LP et chiffre 3.4 ci-dessous), le dividende présentement stipulé sera augmenté par répartition au marc le franc entre ces créanciers de 3e classe du montant éventuellement devenu disponible selon le chiffre 3.4 ci-dessous; cette éventuelle augmentation de dividende est ci-après désignée le «dividende additionnel éventuel». 2. Exécution Pour garantir lexécution du présent concordat, United European Bank et Discount Bank & Trust Company (ci-après: les Banques) se sont engagées à tenir à disposition de la débitrice les sommes suivantes: - pour le paiement des obligations contractées pendant le sursis: UEB fr. 497 333.- DBTC fr. 1 786 628.- - pour le paiement du dividende: UEB fr. 18 471 429.- DBTC fr. 1 786 628.- étant précisé que les créanciers qui ont renoncé à la garantie du paiement de leur dividende (art. 360 ch. 2 LP) en sont exclus. 3. Généralités 3.1 Intérêts: les intérêts cessent de courir à compter du 23 juin 1997, sauf pour les obligations contractées pendant le sursis, les créances garanties par gage et celles de 1re ou 2e classe. 3.2 Monnaies: les dividendes seront payés en francs suisses; les créances produites en monnaie étrangère seront converties au taux de change moyen devises du 23 juin 1997, soit: 1 US$ = fr. 1,431 1 GB£ = fr. 2,386 1 DM = fr. 0,8328 1 FF = fr. 0,2468 1 NLG = fr. 0,7402 1 ATS = fr. 0,1183 1 JPY = fr. 0,125105 1 NIS = fr. 0,41234 1 LUF = fr. 0,0404 3.3 Echéances: lhomologation définitive du concordat rend exigibles rétroactivement, au 23 juin 1997, les créances non échues, celles-ci étant escomptées compte tenu de la période restant à courir jusquà leur échéance et du taux contractuel convenu. 3.4 Contestations: en cas de contestation sur le montant ou le bien-fondé dune créance produite, le montant nécessaire à satisfaire, selon les chiffres 1.1, 1.2, 1.4 et 1.5 ci-dessus, la créance produite sera conservée en mains des Banques jusquà droit jugé ou accord entre les parties. Si, à lissue de la contestation, le montant ainsi conservé par les Banques nest pas utilisé dans sa totalité pour satisfaire comme indiqué ci-dessus la créance ayant fait lobjet de la contestation, le solde éventuel sera affecté comme indiqué au chiffre 1.5 alinéa 2. 3.5 Date des paiements: sous réserve des éventuels créanciers gagistes, les paiements aux créanciers prévus par la présente proposition de concordat interviendront dans un délai maximum de 30 jours à compter de lhomologation définitive du concordat. Sagissant du versement dun dividende additionnel éventuel, celui-ci interviendra dans les 30 jours à compter de lissue définitive de toutes les contestations de créances. 3.6 Titres de créance: contre versement des sommes leur revenant, les créanciers remettront aux commissaires les quittances et titres de créances, notamment les effets de change et reconnaissances de dettes ou autres documents, devant être remis à Noga en contrepartie de ce paiement. 4. Créanciers cessionnaires de la créance russe Les créanciers cessionnaires de la créance russe acceptent que Noga poursuive en son nom, tant pour elle-même que pour leur compte respectif, toutes démarches en vue dobtenir (i) paiement de la sentence arbitrale déjà rendue les 1er février et 15 mai 1997 et (ii) reconnaissance du solde dû par la Fédération de Russie puis (iii) paiement de celui-ci, que ce soit par voie darbitrage, judiciaire, dexécution forcée ou de négociations amiables. Il est toutefois précisé que Noga tiendra les cessionnaires de la créance russe régulièrement informés de ses démarches et de leurs résultats et prendra en considération leurs avis, recommandations et suggestions. Nonobstant ce qui précède, les créanciers cessionnaires de la créance russe conservent le droit de faire valoir directement les cessions de créance dont ils sont bénéficiaires, auquel cas ils en informeront Noga. Tout paiement effectué en considération de la créance russe sera affecté au fur et à mesure de sa réception, dans lordre de priorité suivant: (i) paiement intégral des frais darbitrage et/ou encaissement de ceux définis dans le jugement du Tribunal de première instance du 14 février 1996, (ii) paiement des créanciers cessionnaires de la créance russe selon les termes de leurs cessions respectives et (iii) remboursement à Jean Rouch des montants mis à disposition de Noga aux fins de payer les obligations contractées pendant le sursis, les éventuels créanciers de 1re et 2e classe ainsi que le dividende afférent aux créanciers de 3e classe (cf. chiffres 1.1, 1.4 et 1.5 ci-dessus), le solde éventuellement disponible revenant à Noga. 5. Quittance Pour autant que les versements mentionnés ci-dessous aux chiffres 1.1 à 1.5 soient effectués conformément aux termes et conditions de la présente proposition de concordat, les créanciers de Noga, à lexception de Jean Rouch pour la part de sa créance qui demeurera postposée au bilan, lui donnent quittance définitive pour solde de tout compte et de toutes prétentions. B. Charge David Bueche, Jean-Georges Mullhaupt et Roland Kaufmann, commissaires au sursis, de veiller au bon déroulement de la procédure de paiement des créanciers. Leur confie et attribue tout pouvoir à cet effet. C. Assigne aux créanciers dont les réclamations sont contestées un délai de 20 jours pour intenter action au for de Genève, sous peine de perdre leur droit à la garantie du dividende. Dit que le dividende afférent à ces créances contestées restera en main des Banques jusquau jugement définitif. D. Constate que les personnes et sociétés suivantes ont renoncé définitivement à leur qualité de créancier à légard de Noga: 9 Hydroma Limited fr. 235 011.50 11 Nogafim France SA fr. 251 944.77 36 Intercommerce Corporation SA Panama fr. 1 617.03 37 Noga Import & Export Corp, BV fr. 4 029.92 38 Noga Oils Holding NV fr. 6 958.54 41 Etablissement Sima, Vaduz fr. 1 559.-- 43 David N. Gaon fr. 163 100.-- 44 Marguerite Herzog fr. 20 513.62 81 Nessim Gaon fr. 72 000 000.-- E. Constate que les personnes et sociétés suivantes se satisferont dun dividende à payer sur leurs créances respectives, sans garantie: 8 Aprofim SA fr. 13 240 914.- 10 Noga Commodities (Overseas) Inc fr. 7 808 135.- 12 Oleagine SA fr. 1 726 212.- 33 Fingamco SA fr. 305 103.- 34 Hotel Noga Hilton Genève fr. 259 984.- 35 Idea SA fr. 103 707.- 39 Optifex Corporation SA fr. 140 346.- 40 Passat Shipping and Trading Co Ltd fr. 281 856.- 42 Thong Rice and Commodities Co Ltd fr. 60 039.- F. Laisse à charge de la Compagnie Noga dImportation et dExportation SA les frais et émoluments de première instance et de recours, taxés en totalité à fr. 7500.-. Laisse à la charge de Jean Rouch les frais et émolument de recours, taxés en totalité à fr. 4500.-. Compense, pour le surplus, les dépens de première instance et de recours. G. Ordonne la publication du dispositif du présent arrêt dans la FOSC et la FAO aux frais de la Compagnie Noga dImportation et dExportation SA. Déboute les parties de toutes autres conclusions. 1211 Genève 3, 23 décembre 1998 Cour de justice: Fatina Schaerer, greffier

Genève (23981) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 8 décembre 1998. Faillis: 1997 000748 D/ARL1 Comptoir Auto G & B SA, représentation et vente en gros et au détail de pièces détachées, darticles de sport, daccessoires et de tous produits concernant lautomobile; commerce dautomobiles neuves et doccasion, ayant son siège rue du 31-Décembre 24, à Genève. 1211 Genève 3, 23 décembre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

17.12.1998 (14071) Conventus SA, à Genève, avenue de Sécheron 14. Succursale de Conventus SA, société anonyme, à Lausanne, inscrite au registre du commerce de Lausanne (FOSC du 04-11-1997, p. 8021). But et objet particulier de la succursale: promotion-vente sur le marché genevois, réalisation dévénements et de manifestations diverses et exploitation de lEspace Sécheron. Signature individuelle de Papazian Jacques, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne, administrateur et directeur de la succursale.

Genève (23980) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendue le 15 décembre 1998. Faillis: 1995 000987 G/RHA1 CPI, Concepts et Perspectives Informatiques SA, distribution, commerce et location de matériel et de logiciels informatiques, ayant son siège avenue de la Praille 50, à 1227 Carouge GE. 1227 Carouge, 23 décembre 1998 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

Genève (23980) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendue le 15 décembre 1998. Faillis: 1994 000280 G/RHA1 Cruisair SA, organisation de voyages touristiques par air, mer et terre ainsi que toutes activités liées au tourisme par voies aériennes, maritime et terrestre, ayant son siège avenue des Grandes-Communes 6, à 1213 Petit-Lancy GE. 1227 Carouge, 23 décembre 1998 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

Genève (23980) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendue le 15 décembre 1998. Faillis: 1995 000114 F/RHA2 Custodia Nettoyages et Gardiennage SA, services et prestations en matière de sécurité, de gardiennage et de nettoyage et travaux ou installations sy rapportant, ayant son siège route des Jeunes 21, à 1227 Carouge GE, et exploitant une succursale sise route de Pré-Bois 8 à 1217 Meyrin GE. 1227 Carouge, 23 décembre 1998 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

Genève (23944) Deuxième sommation aux titulaires de servitudes Les titulaires de servitudes qui ont pris naissance avant 1912, sous lempire de lancien droit cantonal, et qui nont pas été inscrites dans les registres publics, sont sommés de produire leurs droits à loffice des faillites dans les 30 jours, en joignant les moyens de preuve quils possèdent en original ou en copie authentique. Les servitudes non annoncées ne seront pas opposables à un acquéreur de bonne foi de limmeuble grevé, à moins que, daprès le CCS, elles ne produisent des effets de nature réelle même en labsence dinscription au registre foncier. Faillis: 1998 000826 M/ARL1 Edouard Conti SA, Architectes, travaux darchitecture et dingénierie, promotions, transactions immobilières et participations à toutes entreprises de la branche de la construction, ayant son siège route de Florissant, 1206 Genève. Description des immeubles: Sur la commune de Chêne-Bougeries GE, sis route de Malagnou nos 191, 193, 195, 197, 199 et 201 Il dépend de cet immeuble 1/4 de 2199 Parcelle no 2197, plan 22 de la commune de Chêne-Bougeries GE, dune contenance totale de 1840 m² de laquelle il dépend: - habitation no B642, route de Malagnou 191 de 120 m² - habitation no B643, route de Malagnou 193 de 108 m² - habitation no B644, route de Malagnou 195 de 108 m² - habitation no B645, route de Malagnou 197 de 108 m² - habitation no B646, route de Malagnou 199 de 108 m² - habitation no B647, route de Malagnou 201 de 120 m² - place-jardin de 1168 m² sur laquelle est constituée une PPE soit: no 1 pr 8,88/1000 no 17 pr 10,21/1000 no 2 pr 5,99/1000 no 18 pr 14,88/1000 no 3 pr 5,99/1000 no 19 pr 52,84/1000 no 4 pr 5,77/1000 no 20 pr 64,83/1000 no 5 pr 5,77/1000 no 21 pr 65,94/1000 no 6 pr 5,99/1000 no 22 pr 64,83/1000 no 7 pr 5,99/1000 no 23 pr 65,94/1000 no 8 pr 5,77/1000 no 24 pr 52,81/1000 no 9 pr 5,77/1000 no 25 pr 107,47/1000 no 10 pr 5,99/1000 no 26 pr 107,47/1000 no 11 pr 5,99/1000 no 27 pr 5,34/1000 no 12 pr 8,88/1000 no 28 pr 5,34/1000 no 13 pr 14,88/1000 no 29 pr 64,61/1000 no 14 pr 10,21/1000 no 30 pr 65,06/1000 no 15 pr 10,21/1000 no 31 pr 64,61/1000 no 16 pr 10,21/1000 no 32 pr 65,50/1000 Sur la commune de Chêne-Bougeries GE sis route de Malagnou nos 203 à 241. Il dépend de cet immeuble 1/2 de 2199 Propriété par étages, parcelle no 2198, plan 22, soit: lot 8, 1,27/1000, 1.08/garage s/sol lot 28, 1,27/1000, 1.28/garage s/sol lot 29, 1,27/1000, 1.29/garage s/sol lot 33, 0,83/1000, 1.33/garage s/sol lot 37, 0,83/1000, 1.37/garage s/sol lot 39, 0,86/1000, 1.39/garage s/sol lot 40, 1,27/1000, 1.40/garage s/sol lot 66, 34,90/1000 U4, 2.06/escalier rdc 3.06/appt. 1er étage, balcon, terrasse 4.04/appt. dans les combles, terrasses lot 78, 34,90/1000 U14, 2.18/escalier au rdc 3.24/appt. 1er étage, balcon, terrasse 4.14/appt. dans les combles, terrasses lot 84, 18,90/1000 2.24/appt. au r d c lot 85, 34,90/1000 U19, 2.25/escalier au rdc 3.25/appt. au 1er étage balcon, terrasse 4.15/appt. dans les combles, terrasses lot 86, 34,90/1000 U20, 2.26/escalier au rdc 3.34/appt. au 1er étage, balcon, terrasse 4.20/appt. dans les combles, terrasses lot 105, 21,13/1000 U32, 3.28/appt. 1er étage, terrasse 4.17/appt. dans les combles, terrasses lot 107, 21,20/1000 U34, 3.32/appt. 1er étage, terrasse 4.19/appt. dans les combles/terrasses Cop. 1/2 sur différents lots Sur la commune de Chêne-Bougeries GE sis route de Malagnou Parcelle no 2280, plan 22 de la commune de Chêne-Bougeries GE dune contenance totale de 29 m², de laquelle il dépend: - place-jardin de 29 m² 1211 Genève 3, 23 décembre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

Genève (23980) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendue le 15 décembre 1998. Faillis: 1994 000227 P/RHA1 Emsa-Edition Magazines SA, édition de publications, notamment de magazines; exécution de prestations en relation avec des activités dédition, ayant son siège route des Acacias 45A, à 1227 Acacias GE. 1227 Carouge, 23 décembre 1998 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

Genève (24013) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 15 décembre 1998. Faillis: 1997 000177 Z/RDR2-c EQT SA, société financière; gestion de protefeuilles, prise, administration et gestion de participations à toutes entreprises, conseils en matière financière, commerciale, économique, fiscale et juridique, ayant son siège rue du Mont-Blanc 4 à 1201 Genève. 1211 Genève 24, 23 décembre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

17.12.1998 (14079) EUROINVEST SA, à Genève, rue du Marché 18, c/ AC AUDIT CONSEIL SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.12.1998. But: conseils financiers et juridiques, gestion de patrimoines, courtage, administration de sociétés, distribution de produits essentiellement dans le domaine des compléments alimentaires, sur le plan européen. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Sevaz Jean-François, de Plan-les-Ouates, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: AC AUDIT CONSEIL SA, à Genève.

17.12.1998 (14080) Euromax (Switzerland) SA, à Genève, achat, vente, au comptant ou à terme, de valeurs mobilières, principalement de devises étrangères (forex); etc. (FOSC du 18.11.1998, p. 7888). Koenig Olivier nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Heiniger Roger Ernest, de Pully, à Confignon, est administrateur unique, avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du XXXI-Décembre 47.

17.12.1998 (14081) EXTRANET AGENT SOLUTIONS SA, à Genève, rue De-Candolle 34, c/Comservice SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.12.1998. But: vente de matériel informatique et prestations de services dans le domaine de linformatique. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Baer André, de et à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Comservice SA, à Genève.

17.12.1998 (14042) Félix Badel et Cie, Société Anonyme, à Genève, installations générales délectricité; etc. (FOSC du 30.06.1997, p. 4540). Procuration collective à deux a été conférée à Lauk Roland, dEggersriet, à Satigny.

17.12.1998 (14049) Fiduciaire Grimm & Associés SA, à Genève (FOSC du 21.03.1997, p. 1933). Les pouvoirs de Hochstaetter Jean-Pierre sont radiés.

17.12.1998 (14107) FONDATION DES SERVICES DAIDE ET DE SOINS A DOMICILE (FSASD), à Carouge (GE), avenue Cardinal-Mermillod 36. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 14.12.1998. But: aide et soins professionnels ou services à domicile ou en ambulatoire. Administration : Perrot Jacques, de et à Versoix, président, Loizeau Edouard, de et à Genève, vice-président, et Voltolini Yves, de et à Genève; tous avec signature collective à deux.

17.12.1998 (14068) Fondation pour la prévoyance professionnelle complémentaire du personnel interne de La Genevoise Assurances (Fondation PEGA), à Genève (FOSC du 17.07.1997, p. 5081). Les pouvoirs de Dessingy Raymond et Bernasconi Donato, jusquici membres du conseil, sont radiés. Signature collective à deux de Meyer Christian président ou Künzler Marcel ou Rodel Urs ou Hebeisen Philippe ou Kühne Erwin, de Hombrechtikon, à Puplinge avec Damay Laurence ou Mouthon Bernard ou Zahner Fabienne ou Maraviglia Claudio, de Linden, à Lausanne, tous membres du conseil.

17.12.1998 (14069) Fondation pour la prévoyance professionnelle obigatoire du personnel interne de La Genvoise Assurances (Fondation POGA), à Genève (FOSC du 05.08.1996, p. 4668). Les pouvoirs de Dessingy Raymond et Lagnese Michel, jusquici membres du conseil, sont radiés. Signature collective à deux de Meyer Christian président ou Hebeisen Philippe secrétaire ou Rodel Urs ou Künzler Marcel, de Walhenhausen, à Commugny avec Grossen Alain ou Naegelen Janine ou Weyeneth Eric ou Maraviglia Claudio, de Linden, à Lausanne, tous membres du conseil.

17.12.1998 (14108) Fondation Reposa, à Thônex (FOSC du 07.03.1994, p. 1264). Les pouvoirs de Langenegger Jean, jusquici membre du conseil, sont radiés. Belser René, nommé président, Jost Eric, jusquici président, Lörtscher Robert, de Diemtigen, à Vernier, secrétaire et Hiltbrunner Frédéric, de et à Genève, tous membres du conseil, signent collectivement à deux. Réviseur : W-H. Sunier, expert-comptable diplômé. Nouvelle adresse: rue de la Coulouvrenière 17.

17.12.1998 (14033) Gabriela Carlos Ferreira Da Fonseca, à Genève, rue Albert-Gos 14. Chef de la maison: Carlos Ferreira Da Fonseca Gabriela, du Portugal, à Vernier. Salon de coiffure à lenseigne Coiffure Les Crêts.

17.12.1998 (14047) Gesrep SA, à Genève, gérance de fortunes, etc. (FOSC du 27.02.1998, p. 1458). Signature collective à deux a été conférée à Joly Dominique, de Genève, à Nyon, sous-directeur.

17.12.1998 (14083) GOLDEN FOOTBALL MANAGEMENT SA, à Genève, rue Ami-Lévrier 15. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.12.1998. But: conseil et assistance à des sportifs délite et ou dartistes en matière de gestion de carrières sportives et artistiques; organisation, gestion, gestion et promotion de manifestations sportives et artistiques, ainsi que toutes activités ayant trait au sponsoring événementiel. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Piguet Didier, du Chenit, à Bottens, président, Rapo Philippe, de et à Cheyres, secrétaire, Moutier Jean-Michel, de France, à Mareil-Marly, F, Rouiller Serge, de Troistorrents, à Chalais; lesquels signent individuellement. Réviseur: Gestoval Société fiduciaire, société anonyme à Genève.

Genève (23975) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1998 001079 M/RHA1 Grass André, télémarketing, formation, vente, courtage en assurances et biens de consommation; services téléphoniques, ayant son siège rue dItalie 11, à Genève, né le 5 août 1943, origine: Grisons, domicilié rue des Bossons 78, 1213 Petit-Lancy. Date du jugement de faillite: 29 septembre 1998. Date de la suspension de la liquidation: 15 décembre 1998. Délai pour lavance des frais: 4 janvier 1999. Montant de lavance des frais: fr. 3500.-. 1227 Carouge, 23 décembre 1998 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

17.12.1998 (14050) Henfo SA, à Genève, transactions commerciales, financières, etc. (FOSC du 03.07.1998, p. 4608). Par jugement du 13.10.1998, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Henfo SA, en liquidation. Liquidateur: ladministrateur Grandjean-Perrenoud-Contesse Claude, lequel continue à signer individuellement.

Genève (23978) Faillis: 1998 000994 E/RHA2 Honsperger Olivier, né le 12 juillet 1969, origine: Genève, profession: administrateur, domicilié avenue du Bois-de-la-Chapelle 15, 1213 Onex. Date du jugement de faillite: 7 septembre 1998. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 15 décembre 1998. Délai pour les productions: 22 janvier 1999. 1227 Carouge, 23 décembre 1998 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

17.12.1998 (14052) Informatique Bancaire Isys SA, à Carouge, conseil et services relatifs à lorganisation et à la gestion dentreprises, etc. (FOSC du 02.11.1998, p. 7465). Koenig Olivier nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Genève (23979) Faillis: 1998 000571 P/ARL2 Interlabo SA, représentation, commerce et fabrication de produits pharmaceutiques, vétérinaires, alimentaires, de parfumerie et dorthopédie; commerce de matières premières pour le domaine chimique et pharmaceutiques; exploitation de brevets, licences; participations, ayant son siège rue Prévost-Martin 42, à 1205 Genève. Date du jugement de faillite: 28 avril 1998. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 8 décembre 1998. Délai pour les productions: 22 janvier 1999. 1211 Genève 3, 23 décembre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

Genève (24013) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 15 décembre 1998. Faillis: 1996 001214 D/RDR1-c Intradev Corp. SA, organisation, exécution de transactions financières, principalement à létranger, notamment intervention en qualité dintermédiaire dans les transactions financières et commerciales; organisation et octroi de crédits, de prêts et davances à terme fixe; commerce de titres étrangers et de métaux précieux; opérations de change, escompte, paiement et encaissement deffets de change et dautres papiers-valeurs; participations à toutes entreprises commerciales financières et industrielles, ayant son siège rue de lAncien-Port 14 à 1201Genève. 1211 Genève 24, 23 décembre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

Genève (23981) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 8 décembre 1998. Faillis: 1995 000446 V/ARL1 JCD SA, commerce dans le domaine de la fourniture hôtelière et sanitaire, toute activité de publicité en matière touristique, prise de participations dans dautres entreprises, ayant son siège rue des Barques 2, à Genève. 1211 Genève 3, 23 décembre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

Genève (24041) Par jugement du mardi 15 décembre 1998, le Tribunal de première instance de la République et Canton de Genève a révoqué la faillite de Kacem Norredine, rue de la Madeleine 13, 1204 Genève, prononcée le 16 octobre 1997. A prononcé sa réhabilitation et sa réintégration dans la libre disposition de ses biens. La condamné à un émolument de fr. 150.- à titre de dépens. A ordonné la publication, aux frais du requérant, du jugement dans la FOSC et dans la FAO. A ordonné la communication du jugement à loffice des poursuites et faillites, arrondissement Arve-Lac. A débouté les parties de toutes autres conclusions. 1211 Genève 3, 15 décembre 1998 Rémy Sunier, greffier de chambre

17.12.1998 (14085) KS 22 SA, à Genève, commercialisation de pièces détachées et darticles relevant de lhorlogerie (FOSC du 09.12.1996, p. 7610). Nouveau siège: Meyrin, rue du Bois-du-Lan 7. Statuts modifiés le 15.12.1998.

17.12.1998 (14045) Le Courage SA, à Genève, sintéresser sous forme de participation ou de toute autre manière à toutes entreprises ou sociétés. (FOSC du 01.04.1987, p. 1276). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 07.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Le Courage SA, en liquidation. Dreyfuss Simone B. nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Ricci Michel, de et à Versoix, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: avenue Eugène-Pittard 14-16, c/Naef & Cie SA

17.12.1998 (14054) LN Industries SA, à Genève, fabrication, transformation, finition et vente de produits, etc. (FOSC du 12.01.1998, p. 185). Reprise de lactif et du passif, au sens de larticle 748 CO, de la société Parnat SA, à Genève, selon contrat du 12.11.1998 et bilan au 31.12.1997, comportant un actif de 7061580 F et un passif envers les tiers de 18771 F, soit un actif net de 7042809 F. La fusion a lieu sans augmentation du capital-actions dans la mesure où la société est propriétaire de toutes les actions de la société absorbée.

17.12.1998 (14037) Maria Soledad Sangiorgi, à Genève, quai du Seujet 18. Chef de la maison: Sangiorgi Maria Soledad, dEspagne, à Genève. Café-restaurant à lenseigne Le Panoramic. Procuration individuelle a été conférée à Lefèbvre Jean-Paul, de France, à Genève.

17.12.1998 (14055) Mega Discount SA, à Genève, vente au détail, commerce en gros, etc. (FOSC du 14.12.1998, p. 8518). Nouvelle adresse: rue de Lyon 83.

17.12.1998 (14088) Meridiona SA, à Genève, achat, vente, construction, échange et exploitation de tous immeubles, etc. (FOSC du 05.11.1993, p. 5823). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 14.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Meridiona SA, en liquidation. Claude Emmanuel nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Imbach François, jusquici administrateur, lequel signe désormais individuellement.

Genève (23977) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1997 000702 D/ARL2 Michel Leclerc, Roc Eclair, Pompes Funèbres Sàrl, exploitation à Genève dune entreprise de pompes funèbres, chargée notamment dassurer les services nécessaires à des ensevelissements et de vendre les objets ou fournitures liés à cette activité, ayant son siège route de Frontenex 39, à 1207 Genève. (Réf. no 1-2). 1211 Genève 3, 23 décembre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

17.12.1998 (14034) Misa Linda, à Genève, rue du Prieuré 22. Chef de la maison: Misa Linda, des Philippines, à Genève. Restaurant à lenseigne les 5 saveurs.

17.12.1998 (14056) Miterra SA, à Carouge (GE), achat, construction, gestion, location et vente de biens immobiliers en Suisse, etc. (FOSC du 13.07.1993, p. 3653). Par jugement du 13.10.1998, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Miterra SA, en liquidation. Liquidateur: ladministrateur Hauser Claude, avec désormais signature individuelle.

Genève (24013) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 15 décembre 1998. Faillis: 1997 001077 W/RDR1-c Moustafov Ahmer, né le 16 avril 1969, origine: Genève, profession: courtier, domicilié parc du Château-Banquet 2, 1202 Genève, exploitant une entreprise de conseil en finances sise rue de Lyon 75 à 1203 Genève. 1211 Genève 24, 23 décembre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

17.12.1998 (14101) Net 21. Net SARL, à Genève, rue De-Beaumont 11. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.12.1998. But: prestations de services, vente de fournitures et de matériels liés à lexploitation sur Internet: vente de logiciels et de prestations de services logiciels. Capital: 20000 F. Associés: Goreta Lucas, de France, à Sevrier, F, pour une part de 10000 F, et Jouzier Thierry, de France, à Annecy, F, pour une part de 10000 F. Gérant: Furrer Christian, de et à Satigny, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

17.12.1998 (14072) Northern Metals Limited, Dublin, succursale de Genève, à Genève, rue du Rhône 84, c/Semely Consult & Management LTD. Succursale de Northern Metals Limited, Company Limited by Shares, à Dublin, inscrite sous le noe227326. Statuts du: 16.01.1995. But et objet particulier de la succursale: acheter et vendre, négocier tous matériaux sidérurgiques tant en qualité de mandant que dagent. Capital-actions: 100 £, divisé en 100 parts de 1 £. Administration: Bayne Darlene, de Panama, à Panama, PAN, Hunt Beverly, de Panama, à Panama. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Verrey Henry, de Vevey, à Lausanne, directeur de la succursale.

17.12.1998 (14053) Parnat SA, à Genève, commerce de tous produits, etc. (FOSC du 16.07.1997, p. 5044). La société est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société LN Industrie SA, à Genève, en reprend lactif et le passif.

17.12.1998 (14090) Patara (Geneva) SA, à Genève, quai du Mont-Blanc 13. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.12.1998. But: exploitation dun restaurant thailandais; commerce, diffusion et représentation de produits notamment dans le domaine culinaire et gastronomique thailandais ainsi que des vins et spiritueux. Capital-actions: 200000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: divers biens selon inventaire du 16.7.1998 et contrat du 10.12.1998, soit des installations industrielles de cuisson et de réfrigiration (armoire chauffante, meubles réfrigérés, hotte de ventilation, armoires frigorifiques, colonne de fours, friteuse, bain-marie, salamandre), pour 45000 F, montant entièrement imputé sur le capital-actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Mayer Jacques, de et à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Trefida Société Fiduciaire SA, à Montreux.

17.12.1998 (14102) Pharmacie du Parc SARL, à Genève, rue des Eaux-Vives 77. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.12.1998. But: exploitation de pharmacies, ainsi que commerce de biens et prestations de service se rapportant aux médicaments, au paramédical, à la santé, à la beauté et au bien-être. Capital: 20000 F. Reprise de biens envisagée: les actifs et passifs de lentreprise exploitée sous la raison individuelle J. Kerchenbaum, à Genève, pour le prix maximum de 200000 F. Organe de publicité: FOSC. Associés: Kerchenbaum David, de et à Genève, pour une part de 19000 F, et Fangi Antonietta, de Stabio, à Thônex, pour une part de 1000 F. Gérant: lassocié Kerchenbaum David avec signature individuelle.

17.12.1998 (14091) Prezioso Expansion SA, à Carouge (GE), activités dans le domaine de la peinture, etc. (FOSC du 24.02.1997, p. 1240). Nouveau siège: Genève, place Longemalle 7, c/Handel Trading HT SA. Statuts modifiés le 20.10.1998.

17.12.1998 (14103) R.A.I. TOURISME Sàrl, à Genève (FOSC du 14.04.1998, p. 2494). Nouveau but: conseils dans le cadre du tourisme. Statuts modifiés le 14.12.1998. Khaled Ammar nest plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 19000 F a été cédée à Kadic Alain, de Belgique, à Antwerp, BEL, nouvel associé pour une part de 19000 F. Lassocié Kadic Alain a été nommé gérant avec signature individuelle.

17.12.1998 (14061) Raft SA, à Genève, bureau fiduciaire, etc. (FOSC du 17.03.1998, p. 1859). Hochstaetter Jean-Pierre nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Poncioni Didier, de Crana, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Fiduciaire Didier Poncioni SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Grimm & Associés SA, à Genève.

17.12.1998 (14086) Raymond Kurz, à Genève, imprimerie. (FOSC du 15.10.1992, p. 4825). Linscription est radiée par suite de remise de lexploitation. Actif et passif repris par Atelier dimpression Kurz SA, à Genève.

17.12.1998 (14104) REDEKA SARL, à Genève, avenue Krieg 5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.12.1998. But: exploitation dune station-service. Capital: 50000 F. Reprise de biens envisagée: carburant, marchandises, véhicule pour 50000 F. Associés: Morandi Pierre, de Schlosswil, à Bernex, pour une part de 40000 F, et Perrelet Mary, du Locle, à Bernex, pour une part de 10000 F. Gérant: lassocié Morandi Pierre avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

17.12.1998 (14067) RMCP SARL, à Carouge (GE), création, conception dans le domaine de la communication et de la publicité, etc. (FOSC du 22.06.1995, p. 3498). Statuts modifiés le 14.12.1998 sur un point non soumis à publication.

Genève (23976) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Failli: 1997 001255 C/ARL2 Sanchez Carballal Fernando, exploitant anciennement conseils aux entreprises; transactions immobilières et commerciales, à lenseigne «FS Gestion», sis rue de lArquebuse 16, à 1204 Genève, né le 5 mars 1962, origine: Espagne, profession: courtier, domicilié anciennement rue des Vollandes 3, 1207 Genève. Date du jugement de faillite: 11 novembre 1997. Date de la suspension de la liquidation: 8 décembre 1998. Délai pour lavance des frais: 4 janvier 1999. Montant de lavance des frais: fr. 3500.-. 1211 Genève 3, 23 décembre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

17.12.1998 (14092) Schneider-Boyeldieu Holding SA, à Genève, acquisition de participations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du 24.09.1998, p. 6595). Nouvelle adresse: rue du Stand 56.

17.12.1998 (14093) Scotech SA, à Lancy, commerce, échange, distribution de tous produits (FOSC du 24.01.1997, p. 523). Nouvelle raison sociale: GROUPE CORAZZI SA. Nouveau siège: Genève, avenue Krieg 7, c/Fiduciaire Tecafin SA. Statuts modifiés le 16.12.1998. Signature individuelle a été conférée à Corazzi Dominique, de France, à Lancy, directeur.

17.12.1998 (14095) SGS 3 SA, à Genève (FOSC du 28.07.1998, p. 5224). Nouvelle raison sociale: SGS Network Services SA. Nouveau but: assister, conseiller et fournir des services de gestion à des sociétés faisant partie du Groupe SGS (Société Générale de Surveillance), acquérir et exploiter des droits de propriété intellectuelle, tels que brevets et marques. Le capital-actions de 100000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 15.12.1998. Vollenweider Jacques nest plus administrateur; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens quil signe désormais par procuration collective à deux. Administration: Czura Antony, de Grande-Bretagne, à Genève, président, Méan Jean-Pierre, de Payerne, à Genève, secrétaire, et Kesselring Bertrand, de Märstetten, à Founex, lesquels signent collectivement à deux.

17.12.1998 (14094) SGS Société Générale de Surveillance Holding SA, à Genève (FOSC du 07.12.1998, p. 8354). Transformation de 28650 actions de 20 F, jusquici nominatives et à droit de vote privilégié, en 5730 actions de 100 F, au porteur. Capital-actions: 156443320 F, entièrement libéré, divisé en 2595991 actions de 20 F, nominatives à droit de vote privilégié, et 1045235 actions de 100 F, au porteur. Statuts modifiés le 15.12.1998.

17.12.1998 (14062) Show-Off SA, à Genève, commerce de prêt-à-porter et daccessoires. (FOSC du 16.07.1987, p. 2869). Réviseur: Claude Graeppi, Société Fiduciaire SA, à Genève.

17.12.1998 (14059) SI 55 NANT-DARGENT, à Cologny (FOSC du 25.09.1998, p. 6617). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 11.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la sociale: SI 55 NANT-DARGENT, EN LIQUIDATION. Marlin Alain Claude nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur : Gritti Pierre, de Genève, à Corsier, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue Ami-Lullin 12, c/Centrapriv Genève SA.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Avenue Blanc 46 en liquidation, Genève Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 24 novembre 1998, la dissolution de la société a été prononcée. Les créanciers éventuels sont sommés de faire connaître leurs réclamations, selon lart. 742 du CO, dans un délai dun mois, dès la troisième publication de cet avis, en mains du liquidateur, c/o Alain Bordier & Cie, rue du Vieux-Collège 8, 1211 Genève 3. La société a lintention de procéder à une répartition anticipée de lactif dans les conditions prévues à lart. 745, al. 3 du CO. (A 7332³) 1211 Genève 3, 23 décembre 1998 Liquidateur: Monsieur Alain Bordier

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Chantemerle «PAT» E, en liquidation, Chêne-Bourg GE Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 26 novembre 1998, la dissolution de la société a été prononcée. Les créanciers éventuels sont sommés de faire connaître leurs réclamations, selon lart. 742 du CO, dans un délai dun mois, dès la troisième publication de cet avis, en mains du liquidateur, c/o Immoconseils, rue de la Croix-dOr 10, 1204 Genève. La société a lintention de procéder à une répartition anticipée de lactif dans les conditions prévues à lart. 745, al. 3 du CO. (A 7328³) 1204 Genève, 23 décembre 1998 Liquidateur: Monsieur Jean-Claude Messiaux

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Marignac-Parc, Genève Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire des actionnaires du 28 septembre 1998, la société a prononcé sa dissolution et son entrée en liquidation. Les créanciers sont invités à produire leurs créances en application de lart. 742 CO dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, sous peine de forclusion, en mains de la liquidatrice, Rivafid, société fiduciaire SA, à lattention de Monsieur Pierre-Laurent Rivara, avenue de Miremont 4, 1206 Genève. La société a lintention de procéder à une répartition anticipée de lactif dans les conditions prévues à lart. 745 al. 3 CO. (A 7347³) 1206 Genève, 23 décembre 1998 La liquidatrice

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Rue des Peupliers 14, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 15 décembre 1998 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, avec pièces justificatives, dans le délai dun mois à compter de la dernière publication, en mains du liquidateur soit la société GI Générale Immobilière SA, à Genève, rue du Rhône 50. (A 7333³) 1200 Genève, 23 décembre 1998 Le liquidateur

17.12.1998 (14063) Smart Vertrieb AG, in liquidation, à Collonge-Bellerive, importation et diffusion en Suisse dappareils thermiques et hydrauliques, etc (FOSC du 19.05.1998, p. 3410). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

17.12.1998 (14082) Société anonyme de lAvenue de Gallatin B, à Genève, société immobilière (FOSC du 11.04.1986, p. 1356). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 14.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société anonyme de lAvenue de Gallatin B, en liquidation. Turrettini Gérard nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Bory Bernard, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue De-Candolle 28, c/Bory & Cie Agence Immobilière SA.

17.12.1998 (14051) Société Anonyme des Immeubles Modernes aux Eaux-Vives (Rue du Lac), en liquidation, à Genève (FOSC du 06.02.1996, p. 729). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée

17.12.1998 (14046) Société Florissant Beau-Site A, à Genève, société anonyme (FOSC du 01.05.1998, p. 2962). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 11.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Florissant Beau-Site A, en liquidation. Liquidateur: Epiney Paul, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

17.12.1998 (14075) Société Immobilière Chemin des Chênes C, à Genève, société anonyme (FOSC du 05.11.1993, p. 5823). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 14.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Chemin des Chênes C, en liquidation. Claude Emmanuel nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés: Liquidateur: Imbach François, jusquici administrateur, lequel signe désormais individuellement.

17.12.1998 (14078) Société Immobilière Dapiber, à Genève, société anonyme (FOSC du 08.01.1990, p. 61). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 14.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Dapiber, en liquidation. Liquidateur: Neukom Claude, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: avenue Jules-Crosnier 8, c/RFF- Revision Fiscalité Fiduciaire SA.

17.12.1998 (14084) Société Immobilière Grand Pré-Orangerie L, à Genève, société anonyme (FOSC du 05.11.1993, p. 5823). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 14.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Grand Pré-Orangerie L, en liquidation. Claude Emmanuel nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Imbach François, jusquici administrateur, lequel signe désormais individuellement.

17.12.1998 (14060) Société Immobilière le Petit Montfleury E, à Genève, société anonyme (FOSC du 04.04.1985, p. 1316). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 11.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière le Petit Montfleury E, en liquidation. Liquidateur: Moser François, jusquici administrateur unique, lequel continue à signer individuellement.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière Rue Lévrier No 15, en liquidation, Genève Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 18 novembre 1998, la société a décidé sa dissolution et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire, par écrit, leurs créances et réclamations, dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, en mains de la liquidatrice, la Société Fiduciaire dExpertise et de Revision SA, rue Agasse 45, à Genève. (A 7348³) 1200 Genève, 23 décembre 1998 La liquidatrice

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Sodéchanges, Société de Développement des Echanges SA en liquidation, Genève Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 16 décembre 1998, la dissolution de la société a été prononcée. Les créanciers éventuels sont sommés de faire connaître leurs réclamations, selon art. 742 CO, dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, par écrit, en mains du liquidateur: Monsieur Armand Motto Cagna, Sodéchanges, Société de Développement des Echanges SA, à Genève, rue Jean-Sénebier 20. Il a dores et déjà été envisagé une répartition des actifs selon la procédure accélérée prévue à lart. 745 alinéa 3 CO. (A 7349³) 1200 Genève, 23 décembre 1998 Le liquidateur: Armand Motto Cagna

Genève (24012) Faillis: 1998 000890 T/RDR1-o Soprolar SA, commerce, importation, exportation, représentation et diffusion darticles de porcelaine, de cristal, de couverts, de casserolles et de tous autres articles de cuisine et de décoration; commerce de tous articles de ménage, dameublement, de décoration et dhabillement, ayant son siège rue du Prieuré 20 à 1202 Genève. Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 15 décembre 1998 Délai pour les productions: 22 janvier 1999 1211 Genève 24, 23 décembre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

17.12.1998 (14096) Sural SA, à Carouge (GE), installations de systèmes de détection et dalarme. (FOSC du 08.10.1997, p. 7355). Esnault Eric, Cappelli Laurent, Guillot Gilbert Jacques et Quénard Robert ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que ceux de Ramseyer Francis sont radiés. Administration: Fileppi Patrice, de Genève, à Veyrier, président, Favre John, dIsérables, à Genève, Lavanchy Roland, de Lutry, à Genève; lesquels signent collectivement à deux. Visura Société Fiduciaire nest plus réviseur. Nouveau réviseur: R. Alber & H. Rolle, Experts Comptables Associés SA, à Genève.

17.12.1998 (14097) Swesant Merchant SA, à Genève, gestion de participations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du 09.10.1997, p. 7394). Capital-actions porté de 195150000 F à 615150000 F par lémission de 420000 actions de 1000 F, au porteur. Capital-actions: 615150000 F, entièrement libéré, divisé en 615150 actions de 1000 F, au porteur. Statuts modifiés le 15.12.1998.

Genève (24064) Débitrice: Swiss World Airways SA, route de lAéroport 5, 1215 Genève. But de la société: Exploitation de services aériens en Suisse et à létranger servant au transport de personnes ou de biens; activités et exploitation de services en rapport avec la navigation aérienne; accomplissement de vols spéciaux; participation à dautres entreprises. Date du jugement accordant le sursis: 15 décembre 1998. Durée du sursis: 6 mois, expirant le 15 juin 1999. Commissaire au sursis: Monsieur Fernand Savigny, expert-comptable diplômé, Genève. Les créanciers de la débitrice et toutes les personnes qui ont des revendications à exercer sont invités à produire leurs créances ou revendications, accompagnées des pièces justificatives auprès de la SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, case postale 5225, 1211 Genève 11, à lattention de Monsieur Fernand Savigny. Les débiteurs sont priés de sannoncer, sous les peines de droit, dans le délai fixé pour les productions. Ceux qui détiennent des biens de la débitrice, en qualité de créanciers-gagistes ou à quelque titre que ce soit, sont tenus de les déclarer au commissaire dans le même délai. Délai pour les productions: vingt jours dès la publication dans la Feuille officielle suisse du commerce, sous peine pour les créanciers dêtre exclus des délibérations relatives au concordat. Le commissaire ne donne aucune garantie pour le paiement des dettes contractées par la débitrice pendant le sursis concordataire. 1211 Genève 11, 18 décembre 1998 Le commissaire au sursis: Fernand Savigny

17.12.1998 (14064) SWISSLAND SA, à Genève, mettre à disposition de toutes personnes ou entreprises les surfaces nécessaires à lexercice dactivités industrielles, artisanales, commerciales ou de services. (FOSC du 19.11.1998, p. 7921). Statuts modifiés le 15.12.1998 sur un point non soumis à publication.

17.12.1998 (14065) Taboca SA, en liquidation, à Genève, participations financières, etc (FOSC du 10.09.1996, p. 5464). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

17.12.1998 (14098) Technew SA, à Genève, commercialisation de produits relevant de lhorlogerie (FOSC du 14.09.1998, p. 6353). Nouveau siège: Meyrin, rue du Bois-du-Lan 7. Statuts modifiés le 15.12.1998.

17.12.1998 (14105) Tedene Sàrl, à Vernier, rue du Grand-Bay 21. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.12.1998. But: entreprise générale et de rénovation, travaux liés aux bâtiments. Capital: 20000 F. Associés: Pereira Ferreira Vitor, du Portugal, à Carouge (GE), pour une part de 19000 F, et Graber Claude, de et à Versoix, pour une part de 1000 F. Gérant: lassocié Pereira Ferreira Vitor avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Genève (24013) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 15 décembre 1998. Faillis: 1997 000088 W/RDR1-c Tijafine Finance SA, opérations financières, gestion de portefeuilles et dautres avoirs de clients, commerce de titres, métaux précieux et devises, prêts à des tiers et représentation dentités suisses ou étrangères, ayant son siège rue de Lyon 73 à 1203 Genève. 1211 Genève 24, 23 décembre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

17.12.1998 (14099) Trigone Capital Finance SA, à Genève, apport daffaires aux courtiers et agents de change, etc. (FOSC du 29.10.1997, p. 7873). Vasse Guy est maintenant domicilié à Genève.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Verbum et Communicatio SA en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 27 novembre 1998 a décidé la dissolution et lentrée en liquidation de la société. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit et avec pièces justificatives dans le délai dun mois à compter de la troisième publication en mains de la liquidatrice Fiduciaire Vidor Genève SA, à Genève, rue des Alpes 7. Il es dores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis, conformément à lart. 745 al. 3 CO. (A 7334³) 1201 Genève, 23 décembre 1998 La liquidatrice

17.12.1998 (14100) VIRGIN Holdings SA, à Genève (FOSC du 14.12.1998, p. 8519). Capital-actions porté de 314758300 F à 355945600 F par lémission de 411873 actions de 100 F, privilégiées quant au dividende, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 355945600 F, entièrement libéré, divisé en 3558456 actions de 100 F, privilégiées quant au dividende, et et 1000 actions de 100 F, toutes nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: 2885569 actions de Virgin Net Limited, société anonyme à Londres, GB, pour 41187219 F. Statuts modifiés le 17.12.1998.

Genève (24013) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 15 décembre 1998. Faillis: 1997 000673 K/RDR1-c Vögeli Alexandre, né le 29 novembre 1972, origine: Glaris, profession: employé postal, domicilié rue de Chantepoulet 9, 1201 Genève, exploitant un commerce, vente par correspondance, installation et pose à domicile dappareils pour lenregistrement, la transmission et la reproduction du son; supports denregistrement, disques acoustiques et haut-parleurs pour tous véhicules automobiles à lenseigne «Alexandre Vögeli, Cos», sis route de Pré-Marais 24 à 1233 Bernex GE. 1211 Genève 24, 23 décembre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

17.12.1998 (14066) Wolf Risk Management SA, à Genève, services et conseils en matière de placements, etc. (FOSC du 22.07.1998, p. 5089). Riedweg Joseph et Brandon Jim ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Mujynya Max reste seul administrateur et signe désormais individuellement. Nouvelle adresse: rue du Marché 18.

17.12.1998 (14106) Yellow Graphic Design & Communication Sàrl, à Genève, exploitation dune ou plusieurs agences de graphisme, etc. (FOSC du 11.06.1997, p. 4015). Fleury Laurence et Gavin Catherine ne sont plus associées, ni gérantes; leurs pouvoirs sont radiés et leur part respective de 10000 F a été cédée à lassocié Mamie Bernard dont la part est ainsi portée de 10000 F à 30000 F. Statuts modifiés le 14-12-1998.