Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 24.07.2001 – Kanton Berna

    • BE Löschungen Aegerter-Reisen, Uetendorf, in Uetendorf, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6979). Mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 12. Juni 2001 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1501 vom 18.07.2001 035318

    • BE Mutationen Anicon Industrial Products GmbH, bisher in Bellmund, Handel und Vertrieb von und mit industriellen Produkten und Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2460). Gründungsstatuten: 16.01.1997. Statutenänderung: 20. 04. 2001. Sitz neu: Belp. Domizil neu: Hühnerhubelstrasse 81, 3123 Belp. Zweck: Handel und Vertrieb von und mit industriellen Produkten und Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrifltich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni-Strukelj, Jasna, von Niederhünigen, in Rubigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-- (wie bisher); Pust, Peter, slovenischer Staatsangehöriger, in Dobrova (SLO), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-- (wie bisher). Tagebuch Nr. 3663 vom 18.07.2001 035273

    • BE Mutationen Ballettshop Bern, Elisabeth Schmalz, in Bern, Fachgeschäft für Ballett und Tanzartikle, Kleidung, Schuhe und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1993, S. 4027). Domizil neu: Münstergasse 48, 3011 Bern. Tagebuch Nr. 3664 vom 18.07.2001 035274

    • BE Mutationen Beyeler Rudolf, in Thun, Reparaturservice, Heizung, Sanitär, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6653). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 2. Juli 2001 der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 1494 vom 18.07.2001 035311

    • Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Borner AG, Kleindietwil 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Scheitlin + Borner AG, Worb 3. Beschluss durch: Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 29.06.2001 5. Anmeldefrist für Forderungen: 20.08.2001 6. Anmeldestelle für Forderungen: Notariatsbüro Graf & Krummenacher , Postfach 55, 4912 Aarwangen 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Die Fusion ist rückwirkend per 1.1.2001 erfolgt Notariatsbüro Graf & Krummenacher 4912 Aarwangen (035863)

    • BE Neueintragungen BREITLEN AG INC.,Yorklyn, Zweigniederlassung Biel, in Biel BE, Hans-Hugi-Strasse 3, 2502 Biel/Bienne, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: BREITLEN AG INC. Rechtsnatur Hauptsitz: Incorporation. Hauptsitz: Yorklyn, Delaware (USA). Statuten Hauptsitz: 23.05.2001. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.05.2001 (Secretary of State of Delaware USA). Zweck Hauptsitz: Der Zweck der Gesellschaft ist: In jeder legalen Handlung oder Tätigkeit für welche die Gesellschaften organisiert werden können gemäss dem Handeslrecht von Delaware. Kapital Hauptsitz: USD 100000.--, eingeteilt in 100 Inhaberkatien zu USD 1000.--, voll liberiert. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Kaufen, verwerten, verwalten, vermitteln und verkaufen Wertpapiere, Liegenschaften, Patente, Lizenzen, Know-how und andere immaterielle Gütterrechte im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Wenger, Pierre-André, von Längenbühl, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keiser, Josef Wilhelm, von Krummenau, in St. Gallen, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1820 vom 18.07.2001 035301

    • BE Neueintragungen BUCHWALD IMMOBILIEN AG INC., Yorklyn, Zweigniederlassung Biel, in Biel BE, Hans-Hugi-Strasse 3, 2502 Biel/Bienne, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: BUCHWALD IMMOBILIEN AG INC. Rechtsnatur Hauptsitz: Incorporation. Hauptsitz: Yorklyn, Delaware (USA). Statuten Hauptsitz: 23.05.2001. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.05.2001 (Secretary of State of Delaware USA). Zweck Hauptsitz: Der Zweck der Gesellschaft ist: In jeder legalen Handlung oder Tätigkeit für welche die Gesellschaften organisiert werden können gemäss dem Handeslrecht von Delaware. Kapital Hauptsitz: USD 100000.--, eingeteilt in 100 Inhaberkatien zu USD 1000.--, voll liberiert. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Erstellen von Gebäuden sowie Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien. Sie kann auch Beteiligungen an anderen Gesellschaften und sonstige Anlagen erwerben. Eingetragene Personen: Wenger, Pierre-André, von Längenbühl, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keiser, Josef Wilhelm, von Krummenau, in St. Gallen, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1821 vom 18.07.2001 035302

    • BE Mutationen C. Gartenmann & Cie. AG, in Bern, Entwicklung und Fabrikation von und Handel mit Isoliermaterialien und Baustoffen aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7123). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andres, Ernst, von Bargen BE, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gartenmann Ruetz, Christina, von Bronschhofen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift); Lieb, Ralf Dr., von Deutschland, in Arnstorf (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Albert, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altmann, Rudolf, von Deutschland, in Arnstorf (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3666 vom 18.07.2001 035276

    • BE Mutationen Chassot AG, in Belp, Handel mit und Produktion von pharmazeutischen und damit zusammenhängenden Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2001, S. 2284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gnägi, Karl, von Bellmund, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher, Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle; Schmid, Peter J., von Basadingen-Schlattingen, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fréchin, Etienne, von Frankreich, in Lure (F), Präsident, mit Einzelunterschrift; Matter, Heidi, von Moosleerau und Payerne, in Uitikon Waldegg, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Muther, Peter, von Schüpfheim, in Givrins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3667 vom 18.07.2001 035277

    • Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Colin et Porchet SA in Liquidation, Biel 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 09.07.2001 4. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2001 5. Anmeldestelle für Forderungen: Herrn Emile Jules Porchet, Kutterweg 43, 2503 Biel 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Notariat Lanz und Guggisberg Notar Adrian Kneubühler 2560 Nidau (035898)

    • BE Löschungen David u. Edith Pattinson-Wittwer, vorm. Kurt Wittwer, in Sigriswil, Autoreparaturwerkstätte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1994, S. 618). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind an die Garage Wittwer AG Merligen, in Merligen (Sigriswil), übergegangen. Firma erloschen. Tagebuch Nr. 1502 vom 18.07.2001 035319

    • BE Löschungen DVB DIENSTLEISTUNGEN, Markus Bucher, in Münchenbuchsee, Abschluss von Krankenversicherungen, Lebensversicherungen und Risikoversicherungen an Privat- und Geschäftskunden, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6538). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 28.06.2001 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 16.07.2001 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1730 vom 18.07.2001 035299

    • BE Mutationen Elisabeth Sinz Müller, Beratungen, in Bern, Unternehmensberatung, speziell im Bereich Gesundheitswesen, zur Verfügung stellen von betrieblicher Infrastruktur, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4307). Firma neu: Simo-Sante Immobilien und Dienstleistungen Elisabeth Sinz Müller. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich Unternehmensberatung und Gesundheitswesen, Halten von Beteiligungen aller Art, zur Verfügung stellen von betrieblicher Infrastruktur. Tagebuch Nr. 3668 vom 18.07.2001 035278

    • BE Mutationen Emch + Berger AG Bern, in Spiez, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1277). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Urs, von Sumiswald, in Goldiwil (Gde. Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1495 vom 18.07.2001 035312

    • BE Mutationen ENERGIE Gesellschaft für Kommunikationssysteme und Leitungsbau AG, in Belp, Planung und Konstruktion, Ausführung und Vertrieb, Wartung und Service von kommunikationstechnischen und elektrischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO International AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bathelt, Werner, von Österreich, in Thaur (A), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyger, Albert, von Adelboden, in Safenwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Iseli, Stefan, von Hasle bei Burgdorf, in Fraubrunnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wellenreiter, Jürg, von Sion, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3669 vom 18.07.2001 035279

    • BE Mutationen FIS Travel Service AG, in Oberhofen am Thunersee, Reisebüro. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1992, S. 3687). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. (gestrichen: Verwaltungsrat: 2 oder mehr Mitglieder). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweiz. Treuhandgesellschaft Coopers & Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1496 vom 18.07.2001 035313

    • BE Mutationen Fischerbar, Rudolf Beyeler, in Faulensee (Gde. Spiez), Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7909). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 2. Juli 2001 der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 1497 vom 18.07.2001 035314

    • BE Mutationen Fondation Johanna Dürmüller-Bol, in Muri bei Bern, Förderung der wissenschaftlichen Forschung usw. Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläfli, Max, von Burgdorf, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerf, Adrian, von Murten und Leibstadt, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Marc, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Muri bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin). Tagebuch Nr. 3670 vom 18.07.2001 035280

    • BE Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4971, publizierten TB-Eintrags Nr. 3170 vom 28. 06. 2001. François Hommel Cabinet, in Bern, Führen einer Praxis für Unternehmungs-, Wirtschafts-, und Steuerberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4971). Domizil richtig: Egelbergstrasse 9, 3006 Bern. Tagebuch Nr. 3671 vom 18.07.2001 035281

    • BE Mutationen Frau Marie Hasler-Ferienstiftung, in Bern, Kranken oder erholungsbedürftigen minderjährigen Kindern Erholungsaufenthalte zu ermöglichen, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 143). Domizil neu: Belpstrasse 37, 3000 Bern 14. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Hugo, von Rohrbach, in Längenbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Ruth, von Langnau im Emmental, in Liebefeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Sandra, von Reigoldswil und Walterswil BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Akcasayar, Nilay, von der Türkei, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3672 vom 18.07.2001 035282

    • BE Mutationen Fürsorgeverein Bethesda, in Bern, Spezialisierte Gesundheitsfürsorge auf dem Gebiet der Epilepsie usw. Verein (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6740). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Susanna, von Rümligen, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3673 vom 18.07.2001 035283

    • BE Neueintragungen Garage Wittwer AG Merligen, in Merligen (Gde. Sigriswil), Seestrasse, 3658 Merligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2001, 13. 07. 2001. Zweck: Betrieb einer Reparaturwerkstätte und Servicestation für Autos und Boote sowie Handel mit Motorfahrzeugen, Booten und Bootsmotoren. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 200000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.--. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlagen und -übernahmen: Gemäss öffentlich verurkundetem Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 29.6.01 mit Nachtrag v. 13.7.01 und Uebernahmebilanz per 31.12.2000 übernimmt die Gesellschaft von der im Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Kollektivgesellschaft David u. Edith Pattinson-Wittwer, vorm. Kurt Wittwer, in Merligen (Sigriswil), die Aktiven von CHF 1694588.18 und die Passiven von CHF 1420812.47. Die Gesellschaft übernimmt ferner gemäss öffentlich verurkundetem Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 29.6.01 mit Nachtrag v. 13.7.01 von Edith Pattinson-Wittwer, Merligen (Sigriswil), das Betriebsgrundstück Sigriswil Gbbl-Nr. 3410-1, welches in der für die Kollektivgesellschaft David u. Edith Pattinson-Wittwer, vorm. Kurt Wittwer, in Merligen (Sigriswil), per 31.12.2000 erstellten Uebernahmebilanz unter den Aktiven mit CHF 999100.-- (Positionen Liegenschaft Nr. 3410-1, Tankstelle und Ausstellung) und unter den Passiven mit CHF 740000.-- (Position Hypothek Spar + Leihkasse Steffisburg) bilanziert ist. Der Aktivenüberschuss aus der Kombination beider Sacheinlagen beträgt CHF 273775.71 und ist zugleich Uebernahmepreis, wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1000.-- ausgegeben werden und der Sacheinlegerin Edith Pattinson-Wittwer zudem die Restanz von CHF 73775.71 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder mit Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pattinson-Wittwer, Edith, von Oberlangenegg, in Merligen (Sigriswil), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Pattinson, David, von Oberlangenegg, in Merligen (Sigriswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wittwer, Kurt, von Oberlangenegg, in Merligen (Sigriswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bruno Lanz, Buchhaltungen, Revisionen, Steuern, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1492 vom 18.07.2001 035309

    • BE Mutationen Genossenschaft Gründerzentrum Bern (Grüze), in Bern, Betrieb räumlicher Zentren zur Gründung von Jungunternehmen und Starthilfen für Jungunternehmer, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1995, S. 2404). Statutenänderung: 13. 05. 1998. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Klaus, von Walenstadt, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Peter, von Lyss, in Unterehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdi, Richard, von Deitingen, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hügli, Stephan, von Bern und Niedermuhlern, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emch, Ueli, von Lüterswil-Gächliwil, in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Gerber, Rudolf, von Aarwangen, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, Urs, von Inkwil, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langel, Marc-Alain, von Courtelary, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Niklaus, von Burgdorf und Rohrbach, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Lukas, von Jonschwil, in Kappel SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Anne, von Grindelwald, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Beat, von Madiswil, in Bern, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3674 vom 18.07.2001 035284

    • BE Löschungen Goetz Electronics, in Bönigen, Verkauf von und Handel mit elektronischen Geräten. Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1991, S. 1806). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1503 vom 18.07.2001 035320

    • BE Neueintragungen HOTEL KRONE ST. MARGRETHEN AG INC., Yorklyn, Zweigniederlassung Biel, in Biel BE, Hans-Hugi-Strasse 3, 2502 Biel/Bienne, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: HOTEL KRONE ST. MARGRETHEN AG INC. Rechtsnatur Hauptsitz: Incorporation. Hauptsitz: Yorklyn, Delaware (USA). Statuten Hauptsitz: 23.05.2001. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.05.2001 (Secretary of State of Delaware USA). Zweck Hauptsitz: Der Zweck der Gesellschaft ist: In jeder legalen Handlung oder Tätigkeit für welche die Gesellschaften organisiert werden können gemäss dem Handeslrecht von Delaware. Kapital Hauptsitz: USD 100000.--, eingeteilt in 100 Inhaberkatien zu USD 1000.--, voll liberiert. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Führen von Gastronomiebetrieben sowie Kauf, Verwaltung und Verkauf der entsprechenden Immobilien. Sie kann auch Beteiligungen an anderen Gesellschaften und sonstige Anlagen erwerben. Eingetragene Personen: Wenger, Pierre-André, von Längenbühl, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keiser, Josef Wilhelm, von Krummenau, in St. Gallen, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1822 vom 18.07.2001 035303

    • BE Mutationen Imetron AG, in Brienz BE, Erarbeitung etc. von techn. Problemlösungen in den Bereichen Informatik, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8961). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Peter, von Ringgenberg BE, in Brienz BE, Präsident, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1498 vom 18.07.2001 035315

    • BE Mutationen Immobilien AG Optingenstrasse 1, Bern, in Bern, Erwerb, Verwaltung und Vermietung eines Gebäudes zu Bürozwecken, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5571). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balogh, Margrit, von Affoltern im Emmental und St. Gallen, in Boll, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggimann, Matthias, von Sumiswald, in Fraubrunnen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3675 vom 18.07.2001 035285

    • BE Mutationen Jeans and Fashion GmbH in Liquidation, in Hindelbank, Handel mit Textilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5053). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 16.07.2001 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 1728 vom 18.07.2001 035297

    • BE Neueintragungen Josef Christen, VIN DI VIN, in Matten bei Interlaken, Mattenstrasse 9, 3800 Matten bei Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wein- und Getränkehandel. Eingetragene Personen: Christen, Josef, von Wolfenschiessen, in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1493 vom 18.07.2001 035310

    • BE Mutationen Kandlbauer AG, in Grindelwald, Hoch- und Tiefbauunternehmung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Bruno, von Schüpfen, in Uttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nägeli, Hans, von Horgen, in Boll (Vechigen), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 1499 vom 18.07.2001 035316

    • BE Löschungen Käserei Heimenhausen, Josef Zihlmann, in Heimenhausen, Betrieb der Dorfkäserei in Heimenhausen, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7698). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1731 vom 18.07.2001 035300

    • BE Mutationen Käsereigenossenschaft Affoltern-Ausserhof, in Affoltern im Emmental, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1994, S. 445). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lerch, Werner, von Affoltern im Emmental, in Affoltern im Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kassier oder Sekretär; Rentsch, Simon, von Trub, in Affoltern im Emmental, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Aebi, Rudolf, von Heimiswil, in Affoltern im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mumenthaler, Peter, von Trachselwald, in Affoltern im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Hans-Peter, von Wyssachen, in Affoltern im Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kassier oder Sekretär (bisher: Vizepräsident); Friedli, Hans-Ulrich genannt Hansueli, von Lützelflüh, in Affoltern im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kassier oder Sekretär; Dietrich, Ulrich, von Bern, in Affoltern im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kämpfer, Heinz, von Oeschenbach, in Affoltern im Emmental, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Ryser, Roland, von Affoltern im Emmental, in Affoltern im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 1729 vom 18.07.2001 035298

    • BE Mutationen KMJ Key Management GmbH, in Meikirch, Beratung von Unternehmen und Einzelpersonen in allen Belangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5703). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Elsbeth, von Bolligen, in Müswangen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1824 vom 18.07.2001 035306

    • BE Neueintragungen Krone Kultur- & Kulinarik-AG, in Bätterkinden, Bahnhofstrasse 1, 3315 Bätterkinden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2001. Zweck: Lancierung und Produktion von kulturellen und kulinarischen Ereignissen aller Art, Betrieb der Krone Bätterkinden als Stammhaus, Bespielung ausgewählter Orte im In- und Ausland mit kulturell-kulinarischen Events, Entwicklung neuer kulinarisch-gastronomischer Projekte sowie Beratung bei der Verwirklichung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hugi, Beat, von Oberwil bei Büren, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubler-Zbinden, Therese, von Bätterkinden, in Bätterkinden, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubler, Andreas, von Bätterkinden, in Bätterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard, Thomas, von Steffisburg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederhauser, Simon, von Hasle bei Burgdorf, in Rubigen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1726 vom 18.07.2001 035295

    • BE Löschungen Marianne Barba, in Thun, Betrieb des Restaurants Casa Barba, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2001, S. 3561). Mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 12. Juni 2001 ist das mit Verfügung der gleichen Gerichtspräsidentin vom 7. Mai 2001 mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1504 vom 18.07.2001 035321

    • BE Mutationen Marti AG Bern, in Bern, Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5333). Zweigniederlassung neu: Burgdorf. Tagebuch Nr. 3676 vom 18.07.2001 035286

    • BE Neueintragungen nowhow solutions AG (nowhow solutions SA) (nowhow solutions Inc), in Bern, Laupenstrasse 1, 3008 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2001. Zweck: Planung, Realisierung, Verkauf, Vermietung, Betrieb und Weiterentwicklung von Informatiklösungen sowie Erbringung von Dienstleistungen wie Consulting, Auditing, Mentoring, Support und Schulung im speziellen für sicherheitskritische vernetzte Umgebungen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 60000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Pfister, Roger, von Trachselwald, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Markus, von Visperterminen, in Visp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Stefan, von Visperterminen, in Wünnewil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3659 vom 18.07.2001 035269

    • BE Neueintragungen PCCC H. Isler, in Neuenegg, Pfrundstrasse 12, 3176 Neuenegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit PC und Peripheriegeräten, Installationen und Reparaturen von Hard- und Software aller Art. Eingetragene Personen: Isler, Hans, von Buchholterberg, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3660 vom 18.07.2001 035270

    • BE Mutationen Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Schmid AG, in Bern, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer, ihre überlebenden Ehegatten und Personen, für deren Unterhalt die Arbeitnehmer aufgekommen sind usw, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1991, S. 3301). Urkundenänderung: 5. 04. 2001. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzlichen Erben. Die Beiträge des Arbeitgebers können gemäss Artikel 331 Absatz 3 OR auch aus vorgängig hiefür geäufneten und gesondert ausgewiesenen Beitragsreserven erbracht werden. Die Stiftung kann solche Beiträge an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Tagebuch Nr. 3677 vom 18.07.2001 035287

    • BE Neueintragungen PPN Projektpromotion GmbH, in Niederbipp, Gässli 24, 4704 Niederbipp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2001. Zweck: Förderung von Immobilien und Marketing-Projekten sowie deren Realisierung und Verkauf, Vermittlung von Immobilienobjekten, Beratung bei Finanzierungen und Beteiligungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rufer, Edgar G., von Urtenen, in Niederbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Schenk, Kurt, von Signau, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19000. Tagebuch Nr. 1727 vom 18.07.2001 035296

    • BE Mutationen Restaurant Waldeck Beyeler Rudolf, in Thun, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2073). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 2. Juli 2001 der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 1500 vom 18.07.2001 035317

    • BE Mutationen Rex AG Konolfingen, in Konolfingen, Verwaltung, Ankauf und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6675). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Paul, von Langnau im Emmental, in Guadalajara (Mexiko), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch-Gerber, Silvia, von Sumiswald, in Langley (CDN), Direktorin, mit Einzelunterschrift; Schürch, Eric, von Sumiswaldm, in Langley (CDN), Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3678 vom 18.07.2001 035288

    • BE Mutations Scarinzi SA, à Biel BE, design dans lhabillement horloger etc., société anonyme (FOSC no 93 du 17. 05. 1999, p. 3237). Nouvelle adresse: rue Jakob-Stämpfli 4, 2502 Biel/Bienne. Journal no 1827 du 18.07.2001 035307

    • Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: Scheitlin + Borner AG, Worb 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 960000 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100000 4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 29.06.2001 6. Anmeldefrist für Forderungen: 24.09.2001 7. Anmeldestelle für Forderungen: Notariatsbüro Graf & Krummenacher, Postfach 55, 4912 Aarwangen 8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. 9. Bemerkungen: Die Kapitalherabsetzung erfolgt durch Vernichtung von 1720 Namenaktien von nominell CHF 500.- mittels Auszahlung von CHF 860000.- an die Aktionäre. Gemäss Art. 732 Abs. 2 OR ist einem besonderen Revisionsbericht eines besonders befähigten Revisors festgestellt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz dieser Kapitalherabsetzung gedeckt sind. Notariatsbüro Graf & Krummenacher 4912 Aarwangen (035940)

    • BE Mutationen Solvay Pharma AG, in Bern, Betätigung auf Handels- und industriellen Gebieten der Pharmazie und den damit verbundenen Branchen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8415). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister-Kellerhals, Manuela, von Bern, Niederbipp und Walliswil bei Wangen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krenning, Ralf, von den Niederlanden, in Cottens FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Brüssel (B), mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 3679 vom 18.07.2001 035289

    • BE Löschungen Steiner & Grimm und Partner AG, Architekten und Ingenieure, in Bern, Ausführung von Dienstleistungen des Baugewerbes aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4299). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 3684 vom 18.07.2001 035293

    • BE Nouvelles inscriptions TECNIFOR SA, à Biel BE, c/o Igino Sala, Bureau fiduciaire, allée du Champ-du-Moulin 22, 2503 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 22. 06. 2001. But: commerce de machines, accessoires, outils, matières premières et pièces terminées. La société peut acquérir des immeubles, participer à dautres entreprises, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises. Capital-actions: CHF 100000.--. Capital-actions libéré: CHF 100000.--. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.--. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: la transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Bertolazzi, Bruno, ressortissant italien, à Turin (I), président, avec signature individuelle; Adam, Jean-Claude, de Cornol, à Bienne, administrateur, avec signature collective à deux; Merlet, Jean-Jacques, de Zweisimmen, à Tavannes, administrateur, avec signature collective à deux; Igino Sala, à Bienne, organe de révision. Journal no 1826 du 18.07.2001 035304

    • BE Mutationen ThermaSteel GmbH, in Port, Betrieb einer Generalunternehmung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser, Johann Peter, von Wangen an der Aare, in Wiedlisbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ishac, Toni, französischer Staatsangehöriger, in Boulogne-Billancourt (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12000.-- (bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung); De Feo, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Nidau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 1825 vom 18.07.2001 035308

    • BE Löschungen Turag AG, in Bern, Ankauf, baurechtsweiser Erwerb, Verkauf, Überbauung, Pachtung, Verpachtung und Verwaltung von Immobilien jeder Art sowie Beteiligung an Unternehmungen, die die gleichen oder ähnliche Zwecke verfolgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8199). Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 12.04.2001 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Tagebuch Nr. 3685 vom 18.07.2001 035294

    • BE Mutationen VALIANT PRIVATBANK AG, in Bern, Betrieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaeggi, Roger, von Recherswil, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerf, Adrian, von Murten und Leibstadt, in Murten, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Lanz, Beat, von Huttwil, in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Spirgi, Roland, von Unterkulm, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Känel, Sandra, von Reichenbach im Kandertal, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Markus, von Guggisberg, in Bellerive VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Paul, von Trub, in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3682 vom 18.07.2001 035292

    • BE Neueintragungen webTec Solutions GmbH, in Sutz-Lattrigen, Seestrasse 21, 2572 Sutz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.07.2001 diverse Vermögenswewerte (Auto Opel Zafira Elegance 1,8 l, Notebook Compaq Armada 1750, Drucker, Bildschirm, Bürotisch, Büroschrank, Fachbücher und SW-Programme) zum Preis von CHF 20000.--, welcher an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Meister, Beat, von Trüllikon, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Engelhardt Meister, Caroline, von Biel BE und Trüllikon, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 1823 vom 18.07.2001 035305

    • BE Neueintragungen Wellcom Network S.à.r.l. , in Bern, Waldheimstrasse 2, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2001, 22. 06. 2001. Zweck: Förderung, Produktvermarktung und Dienste mittels des direkten oder indirekten Marketings im Bereich der Telekommunikation, Werbung, Kauf, Herstellung und Verkauf von elektronischem Material. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Adjiman, Alexandre, von Frankreich, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.--; Lenz, Jürg, von Biglen und Arni BE, in Sitten, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--. Tagebuch Nr. 3661 vom 18.07.2001 035271

    • BE Neueintragungen Ypsilon Systems Pesh Bachmann, in Bern, Archivstrasse 1, 3005 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Handel und Vertrieb sowie Import- und Export von Software, Elektronikprodukten, Computer, Elektronik-Occasionen und Computer-Occasionen sowie Durchführung von Informatik-Schulungen aller Art im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Bachmann, Peter genannt Pesh, von Pfungen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3662 vom 18.07.2001 035272